Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใถใใพใๆฅใใฎใ?
ใชใใงใใฎใถใฎใใคใใใคใใใใชใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใใฎใถๅคงไธๅคซใ ใๅฅใซใใใกใใใซ ๅฉใใฆใใใใชใใฆใๅ จ็ถ
ๅนณๆฐใฎๅนณๆฐใปใๆๅบใใชใใใงๆญใใชใ
ใใใใจใๅญไพใซใฏๅชใใ็ทใ ใไฟบใฏใใใ ใฉใณใณไนใฃใฆใ
ใใใจใๆปใๅฐใใใใพใไปฃใใใใณใณใซ้ ใใงใใใ็ปใๆฃใๆฅฝใใใ
็ซนใกใใใฒใฉใใใใถๆฟกใใงๆฑใใๅฆนใๆใพ ใใฆใใปใๆ่ฒธใใฆใใใใใใฃ
ใใจ็ซใกใชใใใใใชใใช่จฑใใฆใใใใใ ใใง่ฒธใๅใใชใ
ใ ใใใญใใฎใถใใๅฐใใงๅฎถใซ็ใใใใใฎ ใพใพๆใใคใชใใงใฆใใ?
ๅญไพใฎใใใงใใใญใใจใใใใใใช
ๅ ใซ้ขจๅๅ ฅใฃใกใใใชใ็ตๅต่ๅบใใจใใใ ใใฏใผใใ
ใฏใใใฟใฑใกใใใชใใง็งใฎใใจใใใฃใฆใ ใใชใใฎใใชใ
ใทใใใๅฏใใชใ่ชๅใฎๅธๅฃใงๅฏใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใๆฏใใใๆปใฃใฆใใใพใง่ตทใใฆใ
ใใใใใชใใใใใธใใใใใใคใซใชใฃใ ใใๆฏใใใจๅผใใงใใใใฎ?
ใใใงใใใใใฉใญใ
ๅ่ซใใใใใใๅฟใถใใใใฃใๅฏใใจใใ ใงใใๅธฐใฃใฆใใใพใง่ตทใใฆใใใฃใฆ้ ๅผต
ใฃใฆใพใใใใฉใใใใ
ๆฉใใใใใใใ่ฑใใง่ค้ใใใใใใใฎ ใใใใๅ ๆธใซใใใพใใใใ
ใพใใใใใๆฉใใ
ใพใใใใๅฟใๅฏใฆใใใกใซ
็ซใคใชใใใคใใคใใใชใใใ ใๆฐๆใกๆชใ ใใฎใๆใๅบใใใซใจใซใฎใใใคใๆฌก็ฌฌใพใฆ
ใฎๅขๅ ดใฎ่ ๆใใใใ ใใ ใปใใๅ ๆฐใซใชใฃ ใ
ไฟบใฏใใใใจๅฏใใใใใใใชใใใ ใใใ
ๅๆใซ็ซใฃใกใพใใใ ใใใใใใใชใใใ ใ่ค้ใใใใใใฆใใ ใใใ
ไฝใ?
ไฟบใฎไฝใใใใกใใซใใใฎใฏ
ใใใใใชใใๆฏใใใชใใ ใใญ
ใใใฎใๆใๅใๅบใใชใใใใกใ ใใใใ ใจใฆใ
ๆฐ้ฎฎใ ใใพใ ็ซใฃใฆใใฎ?ใใใถใ็ฐ็ใชใข ใณในใฟใผใชใฎใญ
ใงใใกใใฃใจๅ ๆฐใใใใใใใใชใใใใ ็ซนใ ใใใใใใชใใฆๅจ็ฅใฎ่ฑก
ๅพดใงใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ้กใใฃใจ่ฆใใฆ
ๅใใใฆๅบใกใใใใฅใผใใกใใ่กใ
ใใใช
ใใจใใคใพใง็ถใใชใใใชใใชใใใ ใ
ใใฃใใฎใใจใฆใผใใผใฏใใซในใใฉใผใฟใซใง ใใชใใฐใใใฎใใๆฏใใใใฒใฉใใใญๆฎ
้ๅญไพใ็ปๆ กใใๆ้ใซ่ตทใใใใใ ใจๆใ ใชใ?
ใใใช่ค้ใใใ็ฒใใฆใใใ ใใฆใๅญไพใ ใใชใใใ ใใใใใใๆฏ่ฆชใไป
ไบใฎ้ฝๅใงๅญไพใซใใซๅใใใฆใใใชใใฃใฆ ใใจใซๆฐใฅใใใ ใฃใฆใ
ไปๆฅใๅฟใฏๆฐใฅใใฆใใชใใใๅใฎๅ ่ฒดใจใ ใใฏๅฎถ
ๆใงใใกใใฏใใฆใใใใชใฏใฝ้้ใ ใฃใฆใ ใจใซใงใใใฐไธ็ๆฐใฅใใชใใงๆธใใฐไธ็ช
ใใใจๆใใใฉใงใไปๆฅใฏใใใใใใฎใใจ ใฏใฉใใงใใใใฎใ ใชใ
ใ ใใใใใใช
ใใใใๅฐใ็้ข็ฎใซ่ใใชใใจใญใ ใใญๅฅฝ ใใชๅญใงใใงใใใฎใ
ใใใใใฎใใงใใใจไธ็ใใใฃใจ่ผใใฆ่ฆ ใใใฃใฆ่จใใใชใใใกใใฃใจ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ็ซนใกใใใฃใฆไฟกใใใใชใใใ ใ็ซนใกใใใใซใ ใใ็ญใใๆใใฆใ
ใใใทใใฎๆบๅธฏๅๆใซ
ใใใชใซ่ค้ใใใฎใใจๅซใฃใฆใใฎใซใชใใง ใตใใญใใฏๅฎใฎๆฏใๅซใฃใฆใใใใ ใฃใ
ใใใใใ
ไธๅๅบใใจใใใใพใ ใใใใใใใใใใฃ ใจ้ ๅผตใฃใฆใญ
ๆๅคใจ้ ๅผตใใฎใญ้ ๅผตใใใใ
ใใใใ
ใใใไธ็ทใซ่กใใใใพใ ใใก
็งใฎไธญใซๅ ฅใใชใใ้ใๆใฆใใใใใซใใซ ใใซใใฆใใใ
ใชใฃใฆใใใใญใใฃใฑใใใใฏใฟๅบใกใใฃใ ใไปๅบฆใฏใใพใใพใฎๆนใใทใฃใใทใฃใใใฆใ
ใใ
ใใใชใใจใชใใใ ใฃใฆใใฃใจใใใช้กใใฆ ใใใๆชใไปๆฅใฏๅ ใซๅธฐใฃใฆใฆใใ
ใใใฏ็ตถๅฏพใซใพใใใใใๅงใๅฎถใๅบใใฎใ ใฃใฆ่ค้ใใใๅซใฃใฆใฎใใจใ ใ
ใใใซๅๅ ใฏๆใใใซใใฎๅคใฎๆฅใฎใใจใ ใ
ๅธฐใฃใฆใใใฃใใฃใฆใใใช็ๆดปใใใพใใใ ใใใชใใ
ใใใ่ค้ใใใฎๅๅญฃ็ถๆณใถใใฏใใๅงใๅฎถ ใๅบใๆใใๆใใใซใจในใซใฌใผใใใฆใ
ใใ ใใงใใใใชใใจใใใใใฃใจใพใใใฎ ใฏ
่ค้ใใใจไฟบใใใใใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใใจ ใใใใจใ
ใใใชใใจใ็ฅใใใใจใใงใใชใใใจใซใช ใใชใ
ใง่ค้ใใใฏไฟบใๆๅใฎๅฏพ่ฑกใซใใใใใซใช ใฃใ?
ใพใใๆ่ฟใฏ่ค้ใใใฎ็ท้ขไฟใ่ฝใก็ใใฆ ใใฆใใฟใใใ ใ
ๅฟใฎ้ฒๅญฆใๆฑบใพใฃใใๆๅงใๅธฐใฃใฆใใใใ ใใฎใซ
่ชฐ?
็ง
่ค
้ใใใใใใฆใใ ใใใใใ่ฒใ ใจๅชใใ ๆใใฆใใใใใ
ใญใๆฅฝใใใใ
ใใใDTใฏๆฉใใฎใญใใใซใผใชใผใฟใใใซ ๆฟใใพใ
ใซใใณใณใใณๅผใ็ถใๆฅฝใใใใ
ใใใใงๆๅฆใงใใใฐใใใฃใใใ ใใใ ๆฌ ๅฝใซใใใ ใใใงใใฆใใฐไฟบใ
ๅฟใใใคใใฏใใฎๅฎถใๅบใใฎใ ใใ่ค้ใใ ใใใจใๅๅญฃ็ถๆณใ ใฃใใจใใฆไฝใฎๅ้กใใช
ใใฃใใใ ใงใใใฎใพใพใ ใจใฉใใฉใใฒใฉใ ใใจใซใชใฃใฆใใ็ขบๅฎใซ
ใใใ ใใๅ ฅใใใฎใฏ
ใญๆฉใใใถใฃใจๅ ฅใใกใใฃใฆ
ใใใซไธๆฐใซใใ่พผใพใใกใใฃใฆๆใใชใใ ใ้ฃในใใใใชใ
ใใใญๅ ฅ
ใฃใฆใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใใใใใใฎใใใใใใฉ ใใใใใใใ่จ
ใใชใใฆใใใใใงใใ
ๅบใใใๅ ฅใใใ
ใฟใใใซใใฃใใใใใใใฉไปๅบฆใฏไธๆฐใซใฌ ใใ
ใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ ใใ a ๅชๅใใพใ ใฏใใชใในใๆฉใๅบใฆใใญใผ
ใใฎใใใใ็ถๆณใงใใใฉใใใใใพใใใ ใใใชใฎไฝใใฎ้้ใใงใใใญ
ใใใญ็งใฎไธญใฎ้ฃๅฐใใกใใฃใจๅใใชใใใฆ ใใพใฃใใฟใใใ ใใ
ใใฃ่ค้ใใ
็ถใใใใพใใใ
ใใฅใขใฒใณใซใๅนธใใ ใญใใใซๆฏในใฆไฟบใชใ ใๆๅพใซใใใใ
ใใใใฆใใกใใฃใจใใ
ใธใญใธใญ่ฆใฆใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.