Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
こんばんはニュースフラワーです最初のニュ ースは先ほど発生した人質牢状事件の
続報からです今日昼過ぎ杉並区内のマンショ ンにカモの持った男が来店し
現在も女性を人質に取り以前マンション内に 立てこもっており時々訳のわからないことを
喚いていますな
お
人質の女性は若林真由美さん22歳というこ とです
どうか頑張ってください希望を捨てないでキ ー
情報が入りました刃物を持った男
は人質の女性の父親が経営する金融会社を今 日解雇されたマルデダメスケ40
歳と判明しました
藤原さん、要するに男は会社を解雇された原 井瀬に社長の家族を人質に取り立てこ
もっているようですねそうですね終わりのな い不況の現代を反映した典型的な事件では
ないでしょうかこれで事件の因果関係ははっ きりしたわけですが庶民の生活実
態に理解を示さない政治の責任も大きいとい うふうに感じますね確かに
藤原さん
私これから現場に行って男と交渉したいと思 うんです
犯人の男に言いますこの放送を見ています
か無駄な抵抗はやめて投稿なさいこれ以上罪 を重ねるのは愚かだわ
私はフラワーテレビの山野ベーツ子です今か らそちらに向かいますから
どうか説得に応じてください
ずいぶん大胆なサービスだったね、山野辺さ ん。
そう?社会悪への義憤で興奮しただけよ。さ すが我がフラワーテレビの看板キャスター。
頼りにしてます。
ああ、そうそう。同行させるカメラマンだけ ど。それなら松浦君にしてくれる?
え?松浦?
大丈夫か?一年坊主だぜ。だからこそよ。現 場で鍛えなきゃ。鉄は熱いうちに打てって
言うでしょ。
私寄るところあるから現場で落ち合うように 伝えておいて
安心総合武装警備保障 営業本部の宮田でご ざいますフラワーテレビ 山
野兵衛です今回は数多の武
装警備会社の中から我が社をご指名いただき ありがとうございます我が社は過去何
件も人質を取った牢状事件を解決しておりま して今回のようなケースは最も得意と
しております
調査網も万全で現場の犯人と人質の詳細情報 もすでに入手しております
男はまるでダメスケ40歳アルコール依存症 で通
院歴があり内向的でありながら月光しやすい タイプ現在も興奮状態にあると思
われます人質は若林真由美22歳若
林金融商事社長若林玄太の娘で現在学生犯人 と面識はなし
スリーサイズは上から88、56、89男性 経験
は5人それでどういう作戦をお考えですの? 辺り一帯を
封鎖し山辺さんの説得工作を支援しますがタ イミングを見て強行突入人
質の身柄を確保しますそう
で、もしもの時は?
もしもの時ですか?
オプションとなりますが、犯人の狙撃もあり 得るかと。
私はね、事件解決までの一部始終をガツンと 視聴者に伝えて、数
字を取りたいの。
な、なるほど。
それがうまくできない相手と組む気はありま せん。
おっしゃる通りです
エ
ツコさんどこにいるんだ携帯も繋がらないし
部長
申し訳ありません契約書が私のバッグの中に 紛れ込んでました
会社を出るときに言った分…え?
部長!
何ぼーっとしてるの?
部長さんに用があるんじゃないの?
あ、あの…村田君、早くしたまえ!
なんだこれはすみません車に戻って新しいも のをいいわよそんな
ことしなくても部長こっちへ来て
うちもうすぐ決算なのできればオプション込 みで通常料金で抑えたいんだけどしか
し何かと世間の批判を浴びる狙撃込みの価格 ですので
それはわかってるけど私
が欲しいのは二人三脚のパートナーなの
あのだからオプションの狙撃部隊は必ず使っ て値引きしてんなオプションを利口せよと
それはちょっとそれで人質が助かれば問題な いでしょあなたの会社評
価も上がるわまあ確かにでもそれはうちのテ レビを通すことで初めて得ら
れる宣伝効果よギブアンドテイクがビジネス の基本残暑
私のお願い聞いてくれたら今後10回分の出 動要請は入札なしで全てあなた
に発注するから分かりました良きパートナー になれるよう特別にご奉仕いた
しますペチャなんだ
ね村田君大事な商談中に商
談ですかこれが立派な営業活動じゃない
そうなんですか?
あなたね自分の身は自分で守らなきゃい
けないこの物騒なご時世にあって幾万もある 武装警備会社の中で自分のところがどうして
トップクラスの営業成績を上げているか分か っているの?
会社の方に送っておいて。
あなた、どうするつもり?え?
あなたは会社の秘密を握っちゃったのよ。は あ。
秘密さえ守れば、どれだけ有利な立場でいら れるか、くらいはわかるでしょ?
はあ。
あなたの望みは何かしら?
実をとりなさい。人生ってそうやって生きて いくものよ
死
んでやるもう死んでやるその前にこれでお前 を
クジ!
この腐れ野郎!
何?人の人生めちゃくちゃに仕上げて!
お前が無能だからだろ!取り掛けに行って、 逆に株取られて帰ってくる、無駄目しくらい
の奴からだ!
ホントよ!
それは言い過ぎでしょ!
父ちゃん、母ちゃん!
ラミスケちゃんはそんなことする子じゃなか ったのに!
お前なんかの一時会社に入ったのは間違いだ ったんだ!あの子は気が弱いからいいように
何を言ってるんだ!
今どき仕事があるだけありがたいと思うふざ けやがって
各
報道機関並びにヤジウマの皆様にお知らせい たします
この事件は安心総合武装警備保障者が解決い たしますなお
その模様は東京フラワーテレビが独占中継い たします
うちが?
それ以外の報道機関とヤジウマの皆様は当社 警備員の指示に従い速やかに現場
から退去してくださいな
お、重点
でヤジウマ100名様を特設的にご招待いた します詳しくは当社警備員にお問い
合わせください
偽物にする気か!
ご両親はこちらへう
ちの子に限って
どうなってんだ?これ
松浦君顔面、待った?
ああ、悦子さんさあ、行くわよ
東京フラワーテレビの山野部ですそれと同行 のカメラマン1名お世話になります
な、なんだ?
なんだてめえ!
おやんなさい、恨みは晴らさなくっちゃな、 な、なにを?
あら、うちの局じゃない?
あんた、まさか私はニュースキャスター山野 部悦子見ててくれたのなら話
が早いわね
あなたと交渉したいって言ったでしょ?
だからうるせえ!こらば!
あ
た
し空手五段なのあんたじゃ勝てないよ
助かった
あなた服を脱いで。え?
さあ早く、段取り通りにやってちょうだい。 な、何言ってんのよ。
あんた、スターになりたくないの?
え?成金の親のすねかじってないで、自分で 稼ぐこと考えたらどう?
あんたの親の金には、弱者から絞り取った怨 念がこもってるわよ。
スターって、どういうこと?
これ見よがしに泣き叫んでればいいのどうせ こんな男一発抜いてやりゃ大人しくなるんだ
からそれで?
無事に救出されたらうちと独占契約結んでテ レビに出て手記を書いてもらうわも
ちろんゴーストライターが面白く書くから大 丈夫あんたが哀れであればあるほど見返りは
大きいってことそのためにはそのチャラチャ ラした服は邪魔なの
さっき社長が言ってたわあんたは最低のゲス 野郎だって私は信じないけど
あの野郎お願いこの人襲って衝撃シーンを撮 りたい
の
なんですかその格好は!
大スクープよ回して、カメラ回して
はい
ひひひひ
時間はプライベートタイムだ 部長はやめろ
宮田で。え、
犯人か?これ見てよ。
ここまで来たんじゃ、もう説得も何もないわ 。犯人は命を捨てる気よ。
人質だって、自分が射精したら、もう用なし ってことになるんじゃないの?
限界だわ。でも、なんとか私が引きつけてお くから。早めにオプション契約を履行して
ちょうだい
村田君何でしょう宮田さんすでに今は仕事中 だ部長と呼びたまえ
はい部長どうだろう君も現場に行ってくれな いか私が
ですか部隊の頭数としてだ突入は専門チーム が行う君は記録上
今回の特別編成チームにいたことになるわか るな
事件が解決すれば特別手当と社長賞が出るそ して役付き筆頭秘書だありがとうございます
部長ざまみろクソ社
長がまいったかまるでダメスケはやっぱりダ メねなにそんなことで自己
完結してそれで満足?
え?あなた何のためにその子を人質に取った のかしらそ、そうか
あの社長に見せつけてやらないと意味がない 松浦くんはいそのカメラ中
継に切り替えて
山
のベーツ子さん終わっちゃったかな
マユミ!
やっぱり最低の男だわ陛
下、君は撃つな突撃隊に任せるんだぞ
ああ、嫌だわ、もうねえ、あなたたちなんと かできないの?
は、はあ…すごいことになってます現在、犯 人は人質の女性をバルコニーに連れ出し囚
人監視の前で療養しています
番組中の発言通り犯人を説得するため現場潜 入し犯人と直に接触を果たしました
しかし残念ながら説得に失敗このような展開 になってしまいました犯人は保
障を受けた犯人は保障ではありませんこの状 況をお伝えすることで犯人への意気
通りを感じていただきたいと思うばかりです 今どんな様子でしょうか
私どもも身の危険を感じ逃げられずにいます この状況を救える者は誰もいないのでしょう
か
とても気持ちのいいものです。私もたまにや るのでわかります。おお!
えつこさんがおしっこ!
この先!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.