Original subtitles

Eh, ma come corre? Siamo appena all'inizio.

Mettimi un dito in culo.

Allora è proprio vero.

Tutti perverti voi registi, eh? È colpa dei capi struttura. Ci hanno talmente

abituati a prenderlo nel culo che se manca ci sentiamo impotenti. Non sia

mai.

Fai così con tutte?

Tutte.

Per questo c'è il divano.

Il famoso producer couch.

Serve appunto a valutare il talento dei candidati.

Maiale. Maiale.

Ma che cazzo dici?

It's showbiz, baby.

Lo faceva anche Marilyn.

Lo sai quante ce ne sono di ragazze qua fuori pronte a soffiarti il polto?

Forza, datti da fare, dai.

Su, da brava, dai.

Abla con lei.

Bene, aspira, aspirante.

Aspira.

Se vuoi soddisfare le tue aspirazioni.

Il sapore del successo.

Ora tocca a me.

La prossima stagione, voglio la prima serata.

Sono cose che decide Luigi, lo sai?

Non mi dirai che non sai come gestire il tuo maritino.

Sì, sì, Bruno, avrai il print time. Adesso ti scongiuro.

Fammi godere.

Ti prego, fammi godere.

Dove sei?

Qui, in cucina.

Caramba, che sorpresa.

Spaghetti? Sì, alla puttanesca.

Sai, non ho fatto in tempo a fare la spesa.

No problem, darling.

Cosa ha detto il dottore?

Eh? Il dottore?

Sì, il ginecologo. Ah, il ginecologo.

No, no, niente di grave.

Mi ha prescritto delle pillole e mi ha detto di tornare la prossima settimana.

Meglio così. Sai, sono stata a giocare a tennis con Stefania.

E brave le mogliettine.

I mariti a lavorare e loro a divertirsi.

Ma che cosa si festeggia?

La tua promozione a conduttrice.

Ma non mi dire.

Significa che non sarò più solo una valletta.

Amore, ormai non ci speravo più.

Ma tu come lo sai?

Eh, come lo sai?

Beh, ce l'ho anch'io alla riunione di oggi per il nuovo programma. Oh, brudo.

È fantastico.

Fantastico ma naturale.

Hai lavorato duramente per arrivare e te la sei meritata.

La sai una cosa?

Hai proprio ragione.

Me la sono meritata davvero.

Come è andata la partita con Erika?

Eh? Ah, la partita.

Beh, non è che con la racchetta se la cavi proprio bene.

Col microfono però ci sa fare.

Pensavo di farle condurre il nuovo programma del mattino.

Tu cosa ne pensi?

Perché no?

Dopotutto, una conduttrice vale l'altra.

C'è suo marito, semmai. Lo trovo sprecato.

Non credi che meriterebbe la prima ferata?

Beh, certo l'esperienza ce l'ha di sicuro.

E poi ci costerebbe meno di altri.

In più è un amico, il che non guasta.

Su questo non c'è dubbio.

Di Bruno io mi fido ciecamente.