Original subtitles

ASK TURK BRASIL Translation: Ivete Barra / Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

Did you wait too long?

Approximately 4 hours.

Welcome.

Thanks.

Do you have anything to say to me?

Have.

Do you really want to hear?

You won't believe it, but I've seen this moment in a dream before.

I'm not sure I want to hear it.

Why don't you wanna see me?

Because I love you.

Why are you running from me?

Because I love you.

Why don't you want to be together?

Love you very much.

Besides, I love you so much more than I do myself.

#AskTurkBrasil

What are you doing to me, Sanem?

What am I doing?

If I knew, if I could explain.

We are wet.

There is no problem for me. I can see you like this until morning.

In fact, my head was numb with emotion.

That is, I completely lost my mind.

Maybe if we kiss again! Fight fire with fire. What do you say?

A good idea.

Let's go.

Run, run, run.

Are you hungry?

Yes, very hungry.

Should I cook for you?

I'll cook. For example, I can cook some raw meatballs.

No, I will not cook, I will cook because it is my turn.

You mean you don't want to risk it?

I'll take my chances. I mean, I'll take my chances with pleasure, but ...

I want to have enough of this night together. And then I take the risk.

I will give you dry things.

Where's Sanem?

Why are you looking at me? How do I know where is Sanem?

Who could she be with at this hour, if the three of us are here?

Don't look at me, how do I know where she is?

In my opinion, you know where Sanem is.

But "guess with whom".

With whom?

Now I know too! I know.

What do you know?

I know, three letters ... Sanem one, man.

So I'm running away, because I can't do that.

I can not. What can I do? I can not speak.

Osman, I'm only interested in you.

How long have you known this? How much do you know?

And what was your first reaction when you heard it? Yes, I hear you.

Leila, how can I know what you heard and how?

Osman, let's do this. Tell me what you know.

And I will tell you what I know. Let's go.

First you.

You.

First you.

-You first. - Hello!

Osman, I came.

Hello, welcome.

Thanks.

Güliz. What are you doing here?

Thank you, Leila.

I will be selected for a very important role.

The scene is as a couple. I need to pratice.

Thanks to Osman for agreeing to help me.

So, come on, Osman? Let's go.

Wait a minute!

In this great company, didn't you find anyone to rehearse? Didn't you find a partner?

And you came to ask Osman, right?

Nobody agreed, but Osman accepted.

All right?

Come if you want. Come on.

Leila, if we leave you while we go.

No, Osman. If we leave here and go directly, we will see our home.

I will go myself.

So, Atélogo, Leila.

Come on, Osman, come on.

Good evening!

Come on, Osman.

Come on, come on Osman. Look, I'm going to show you the script now.

What kind of woman is she!

#AskTurkBrasil

Welcome.

Thanks.

I put my dress in the dryer. It will soon dry.

Very well. I mean, a shoulder fell ... then.

Very good. Very well. It seems to me. Leave it like that for awhile.

That is. Let it stay in the dryer and do not dry for a while.

I will cook pasta and salad. I hope you enjoy?

I love.

Super, super.

With sauce?

#AskTurkBrasil

I...

Salad?

So I'm going to finish the salad.

I will say something. This knife is a little bit sharp. I'm afraid you will cut yourself.

Because I don't want you to cut yourself. I cannot lose you.

It's ok.

No, you leave, you leave. I swear, I will leave this.

I'll do everything, okay? Let's put it here.

I forgot to ask what are you going to drink? I would suggest drinking wine, but ...

I think like that too. You call me a bad king. This is taxi and not be at all.

Why did you call me a bad king that night?

What happened? Why are you upset?

If I start saying that ...

So I have to say everything.

Tell me, we have time.

I will hear you.

I already want to know everything about you.

#AskTurkBrasil

If you find out everything, you won't want me with you.

Take a look.

I don't care about your past.

Why did you say that now?

First, something like this is impossible.

It's ok? It's impossible. Let me say this from the beginning.

Why did you say that?

Why does your face look so bad now? Why is your mood bad?

We may not fit.

What did I tell you?

"Don't think, but feel it," I told him.

I said, "Listen to your heart"

Perhaps we think only at this moment and only at the future.

Yes.

I want to tell you everything now.

I want to, but ...

Well, let's do this ...

You will continue to think of very simple things.

I know, because you think. Do not think anything.

We'll talk about it later, we'll solve those problems later, ok?

I ... Sanem ... I don't want to spoil the magic tonight.

May our mood not spoil tonight.

Since this conversation bothered you. We will not talk about it. Forget.

-But. -There is no "but" Sanem.

I will listen to you later. I am always ready to hear you. Let me know when you're ready, okay?

You don't have to hurry, okay? Tonight is just us and this moment.

Combined?

- It's ok. - Good.

I'm going to have a glass of wine.

Slowly, slowly, Sanem ...

Take it easy.

A glass.

A glass, good.

Then you will ask me to dance, and you will jump in my arms.

I have nothing to do with the consequences. I am telling you.

I will not drink any more, just a glass.

Ok, I got it.

I will see if my dress is dry.

You look just like that.

Maybe it should stay like this?

#AskTurkBrasil

Are they really a couple?

Are they lovers in the sense that I understand?

I say they snuggled up, what don't you understand? What are you asking?

I'm done.

Okay, let's come up with a plan and take action, okay?

We can be late.

Maybe now she is telling my brother that she was spying that she worked for me.

Emre. Calm down, sit down and let's talk.

Sit down.

She can't say anything to him.

She herself will be ruined by this, she will be scared.

To tell him, she needs to have confidence in her relationship with Can.

We need to completely destroy Sanem now.

You need to make her lie again, you need to make sure that she can no longer confess.

Take it to the bottom so you can't open your mouth. We have no other way out.

How?

What did you do with the ring?

Which ring?

The ring you bought me. But Sanem pretended it was his commitment.

I gave it to you. And what does this have to do with our problem? Do not understand.

And I gave it back to you, put it in the drawer next to the bed. You did not see?

As well? Why didn't you tell me?

What did you do with the debts? Why didn't you sell the ring?

I still have a lot of debt, but ...

I am not without pride to sell the ring, Emre.

I still can't believe it.

I can't believe you told me to sell the ring that you were going to propose to me.

Amazing

#AskTurkBrasil

I'll tell you something. How did you drink a bottle of wine so fast?

I'm very well, really.

I am not drunk. I will show you now.

I said that wine makes me drunk, but ...

According to what I said?

I don't know why you said that. I do not know anything.

Let's go. My eyes closed for a moment.

Look, you speak, I take a clue. I know all your facial expressions by heart.

Let's say it is a photographic memory.

Decoration?

What am I doing, for example? Tell me!

For example, when I say something good to you, you are ashamed.

How do you do.

And then, when I say something absurd like that, you look so strange.

And when you want to show something, you do it with your hand.

What else?

If you are very beautiful that day ... and I think you are always beautiful.

Yes. If you look great one day. You do this

And when you get compliments, you like "send, send"

When you are sure of yourself, for example, you remove your glasses that way.

I like this.

So, when you want to look at something more carefully. If you wear glasses, you're like this ...

You lift them up on your forehead.

Yes, and even when I get angry, I do it.

Really?

I do this to take a closer look at doing it.

I have.

You tracked me well. Come here, I will hug you.

Well, your turn.

But I can't remember everything like you.

But of course there are things that I remember.

For example.

For example, your smile.

His smile lights up the whole world.

When you worry, speak quickly, speak, speak.

Very fast, right?

And when you're thoughtful, you touch your hair.

And your smell that drives me crazy.

Your incredible smell that fills everything around me.

What chases me everywhere.

Can we escape? Do I let you escape? Shall we run away right now? What do you say?

Where?

Wherever you want, for example, in the Galápagos. Or anywhere in the world you haven't been.

I have never been anywhere, I have never traveled abroad.

Let's go? No way, zero?

Because in-store commerce does not include travel.

Choose anywhere you want to be with me.

- On here. - Where?

Right here.

This place is enough for me.

It's ok.

I'm sorry. I put a lot of pressure on you.

Don't worry, we will pay your debts.

Emre, you have to give me that ring.

Why?

Because Sanem lied to Can about that ring.

We will make her tell another lie, I still don't know how we will do it. But I think of something.

Aylin, this is very dangerous if my brother finds out.

Emre, please trust me at least once.

Tomorrow, the recording will be in Sanem district.

Everyone has a weakness. I will find something.

And I will approach her at the agency.

I will find something. I promise.

I'm so tired of lying, of plans. I want to get rid of it all.

Let's get rid of it together.

First we close Sanem's mouth and then we separate it from Can.

And your relationship with your brother will not deteriorate, I promise.

I wait.

Drink this.

Believe me, this will benefit you. -Thanks

For me, tea is a beautiful thing.

What time is it now?

I don't know, but it's too late.

You are kidding? Why does time go by so fast when I'm by your side? Do not understand.

I don't know what lies to tell mom.

-I will go. - Do not go.

Please stay here.

Do not leave me!

Please.

-Don't go - Don't go. Please.

And there is no need to go home.

Here I say that.

Except that the mother can kill me.

She won't kill you.

Yes and it is considered that I stayed, I spent half the night here.

Don't ask me not to go. Otherwise, I really can't go.

Okay, but I'll take you.

Take this with you so you don't freeze, take it to drink on the way.

The tea is very delicious.

Let's go.

Come on.

I am going out here so that my parents cannot see.

Won't you tell your mom and others?

What?

Who we are.

Who we are?

What exactly is "we"?

The fact that we are now lovers.

When I heard that I felt uncomfortable, I think that if I tell Mom, she'll pass out completely.

Actually. Maybe I don't speak now?

I'll tell you when the time comes, okay?

It's all right. Okay until tomorrow.

See you later.

I can't seem to kiss you here.

Yes, of course, in our area it is impossible. Then I will get out of the car.

#AskTurkBrasil

Did you want to be called "loved"?

You went to that point!

Exactly

I do not know what to say.

I also don't know what to say.

I don't know either, and all words are lost.

I feel strange.

I can't stay away from him, I always want to be with him.

Be happy, sister, go to the end wherever you go.

He even told you not to tell and not to spoil the magic, so screw it up and don't tell him.

I will say one day anyway.

Let's let a little time pass, let him believe in the power of my love for him.

I will be honest with him.

Yes. And I am not lying to him from now on. it's impossible?

As you wish, sister, love lives in its entirety.

Since this cunning Emre doesn't get involved in his relationship.

He said that. It will probably behave that way.

"Enjoy while you can"

Spend time with Can, "it won't last long anyway," he said.

Is it about your relationship?

Let's see, it will still fall into my hands, just when?

What's wrong, brother?

You can worry a lot about Mr. Emre, it would be better if he didn't care so much.

He's so smart, he might be really upset if he finds out.

He is neither a man nor a man!

Oh my God.

Anyway. I will behave the way I feel inside of me.

What did I get when I didn't behave?

I'm leaving.

Some kind of silence, I feel so strange. What is missing?

Zebercet.

Maybe we should write him a letter?

Let's write together, I understand very well now.

Yes, and I'm becoming a Zebercet, you know?

Everywhere, Can, around me, Can always be around me.

I'm going, come on.

See you later.

See you later.

By the way, what time is it?

What time is it now? Six and a half.

And what time did you arrive?

At 5.

Crazy, I'm going to get some sleep.

Will sleep. I'm walking like a lunatic, I don't know what I'm talking about, what I'm doing.

-Good morning. -Good morning my beauty.

Mother, it looks like this tray is ready, will I take it?

Mom.

What is happening? You look at the eggs like you're mesmerized. Daddy?

Your mother is preparing egg tarts for today's recordings.

She counts the minutes in her mind, don't distract her.

Mevkibe, I also wanted cutlets.

When you cut the chops and the yolk flows on a plate.

Simply delicious

Dad, you're so exaggerated that you don't really look like the show's casting service.

After all, we shot Sanem's story

Oh my God. That's why we overdo it, your sister becomes a writer, what more could you want?

Your mom is cooking.

And soon I will wash the whole street.

Be clean everywhere when they come.

Well, so be it. But I warn you, you overdo it.

Mom, I'm going.

-Good morning. -Good morning, my beautiful flower.

Please, it's late for you, but ...

Where did you tiptoe before the sun came up again?

I went to Ayhan. Where else can I go?

Mevkibe, eggs.

Oh God, I forgot that.

She made me forget, did you see?

Nothing is going to happen, don't worry about them, probably. Everything is good.

My little flower, haven't you gotten enough sleep?

You come back at night.

Or do you have a lot of work?

I went to Güliz.

We talked stories, tea. Coffee. Time passed quickly, I did it, I didn't even understand.

Very beautiful girl.

Where does Güliz live? The street interests me.

Very close.

Very close to here.

She came to Osman yesterday. I thought they would spend time together later.

So I got it wrong. So it was a plan for another day.

You should have called me. Talking about girls would be great.

I would not have missed anything. Would you go down? I wouldn't go down.

It didn't come down.

Are you hungry. Sit down.

I'm going to make some tea. Come on, sister. Come on, Mother.

Good

Come on, come on Nihat.

Take this, Mevkibe.

I'll go crazy

Let's go.

We are going to talk about Güliz.

Let's talk, of course. Are you hungry.

Ayhan

What am I going to say?

Hi, I'm listening, Ayhan.

Hi Ceycey, how are you?

Okay. How else? Today I come to you on the set because of the recordings.

Perfect. I am also in the area.

If you want, I can help you with filming.

No. Ayhan, don't help me. And don't look me in the eye. Right?

Because when I see you. I'm uneasy

How do you talk to me? What are you telling me, boy?

This is our area. If I want to, then I will not let you enter our area.

Well, then you can help.

Together, we will solve the case.

Bye Bye.

She is very much in love with me. How can I change her mind? Very difficult.

He's very much in love with me, but he doesn't realize it.

He doesn't understand, he doesn't understand.

Here, sister.

Come on dear.

Take my baby.

What is happening? What is happening?

We met with Khalil.

Did what?

Why did you see him? Only the demons see him. Who knows what he told you? Why did he find you?

What do you mean girl, what are you talking about?

You owed a lot of debt to buy our store.

And being your parents, we wouldn't sit with your arms crossed.

So, we have the money we earn from the buffet.

And the money earned from selling dolma.

But Khalil did not accept, Sanem paid, what we should do with the money.

I said there is no need.

Daughter, what does it mean is not necessary?

This has been a problem for your mother and me for some time.

Dad, I talked and decided everything with him. Every month I pay you part of the debt.

Mom, Dad, Sanem and I help each other at the end of the month.

You don't think about it. Please, I will also help Sanem in other matters. Isn't that so, sister?

Very well, my daughters. But this is our help.

Yes.

I will not accept.

Take it, girl.

Mom, I said I didn't want to, please.

Good Morning.

Güliz.

She sent a funny message about last night.

I will answer not to be ashamed.

Answer, answer

Good Morning.

I missed you.

Güliz is active this morning.

Like a bee.

Very well.

Okay, you paid the debt, but accept it.

Maybe you want something. Buy something.

Dad, I don't need money.

I drink tea, and I'm going to make the sister pay for it, you know.

Yes. Yes, she will make me pay for it.

I will make her pay for everything, one by one, I will make her pay a lot.

I'm waiting for you in the place where I left you last night.

I will pay, I will pay. I run.

Wait for me. I'm going too, I'm going to get my bag, wait, wait.

I need to leave urgently. This is urgent.

I do not accept.

Mevkibe, Sanem didn't get it either, what are we going to do now?

It was left in our hands. What do we do with money?

We will decide on the money somehow. Nihat ...

We have a bigger problem. This girl is hiding

something. I'm sure this has to do with mr. Can.

Today, on the set, let's look carefully. Let's solve this problem, there is no other way out.

Okay Mevkibe. We will solve this.

- Let's do it. - Let the problem be solved, whatever the problem is.

I lost my appetite.

#AskTurkBrasil

Good Morning.

I bought you a muffin and tea.

I love bread and tea.

We share?

We share

It's all right.

Aysun, this is enough. For the love of God, that is enough.

I swear it will drive me crazy.

You got tired.

God. This boy is not gone forever.

He will serve in the army and return.

What will he eat and where will he eat? Only without a mother.

Sir, he will drink and eat everything. They take good care of him. He will be like lions.

- Wait and let the boy learn to stand. - Yes

Yes. Yes. She is speaking correctly. Mevkibe is right.

You will see, Aysun.

When Muzaffer arrives, he will grow up and be more courageous.

He will have many new friends.

The new moments will come. No?

You don't understand, you don't understand.

You Mevkibe. You have girls you don't care about.

Aysun, have you changed with me again?

What do you mean about my daughters?

Not within my limits, Aysun. Do not enter.

Mevkibe. For God's sake, a woman in pain doesn't know what she's saying.

Do not know. If had. I wouldn't have said it like that.

Jackal Isem is here.

Why are you back in our area?

Hello, ladies.

Look, he's around here.

He's holding a pen and paper, something happens.

Aysun, and especially writes when he passes by your store.

I hope there is nothing wrong with your mind.

I called for him.

Yes and what are you going to do?

When my only one, my home light is gone. So many companies in the store.

I asked for help and, thanks to him, accepted.

For God's sake, Aysun, start working with your head.

The man's name is Jackal.

Didn't you look for another partner?

I found it or not I found it, what's the difference?

Inform her?

You don't understand anything, nothing.

Aysun, Mevkibe is right.

How are you going to look for that person? You've been doing the wrong things for years.

What has changed?

It's not like this. Mehlat

Before I didn't have the store, now I go to the laundry all day.

Many things to do.

And I can't close it, by the memory of my only one. Nobody comes anyway.

I will not endure this.

A woman who is upset about a problem.

In the area, you don't get a person like that. Thanks. Thanks to you and it happened.

Good work.

You yourself chose a partner as good as the Worthy of yourself.

- But I'm leaving. - Where?

-And I will hurt myself and others. - Mevkibe, don't go.

Let me go. For God's sake, I'm going.

Go and go.

What happened? Why are you letting go of my hand?

Should we go hand in hand?

Probably everyone should know.

Don't let them know.

I think the employees and Mr. Emre don't need to know.

Why? I don't like secret matters.

Do you know.

Me too.

But I generally hesitate. Let more time pass, please.

It's ok.

So go ahead, Miss Sanem. Good work.

Thank you, Mr. Can.

Please, your tea.

Thank you, Rahmi.

-Thank you, thank you, Rahmi. - Health for your hands.

Uncle Nihat, Aunt Mevkibe, how are you?

Don't you miss me?

I hope your mood is good.

Okay, okay.

Its not good. Nihat

Its not good. Mevkibe?

Recently, it was good, but now it's stopped.

The man is a jackal.

What's wrong, Aunt Mevkibe?

Perhaps there were unpleasant moments in the past, but we have forgotten them ... He has not forgotten.

I understand

You are not angry. Hasn't changed at all

I'm going, so you sit in silence

Hi people.

What happened? Everyone was silent.

Well, I will encourage everyone.

I have good news for you. Come come.

Come come.

He's up to something again, let's hear it.

Come on, come on Mevkibe.

It will deceive the whole neighborhood.

Who will work like this? Take care, be careful.

This will not be the case. I'll get the money. Relax

How will it be?

I decided. Do you believe me.

Isan

I listen to brother.

What do you say to everyone again, bringing everyone together?

There is nothing, we talk.

He says that today he is filming an advertisement.

He says Will there be an advertisement?

Yes, he said.

Look at me, jackal. The company that publishes this ad, the company where my daughters work.

If you try to make a disaster

I will sue you, I will do a disaster that will kill you. I swear!

Aunt Mevkibe, a second.

We are together here ...

Don't bother me, I'm going to hit you now.

Okay, aunt my business is over, here. There's nothing.

Come on, Mevkibe, come on.

Let's go.

We will make money, money.

Let's take it, let's take it from everyone.

Rest, leave everything to me.

I will tell you later.

C'mon C'mon.

Okay, you can.

Good morning Mrs. Deren.

Good morning. Deren.

Good morning, Can, you're fine as always.

Can, this week everything is loaded, again. Maybe we will

organize a meeting? Let's see what exists and what doesn't.

You can meet in the meeting room.

Mr. Can, I'm going to take your tea now.

It's all right.

Sanem

You know that in the competition where you won two awards.

First, we’ll remove the ads from your scenario.

You will be at every stage of the job. You will control everything, I

I advise that you have a lot to do today, don't forget that.

The second is to practice in an editor.

I was wondering when you were going to ask for this.

I'm going to work for a copywriter, I can't

to believe. I am not a "back and forth" worker

Okay, you’re also very happy. But I don't really like proximity, Sanem.

Good

You do not like.

Yes

You will have tea, you will make photocopies. In general, you will work "load and bring"

You will do all the things you did before, in addition to being a copywriter. Nobody said it was easy.

I did not say.

Well then.

Thanks.

New apprentice, ex-carry-bring worker, good luck.

I will work then.

Work.

Nihat.

May Allah not allow this jackal Isan to become a problem in our heads.

No. Nothing is going to happen, Mevkibe. He did it and replied, he won't do it now.

Khalil has arrived.

Hello.

Hello Khalil, welcome.

I am happy to see you. I brought your orders.

Say, if something is missing. I will bring. I have to go urgently

Come on, I'm leaving.

Lord Khalil!

Mr. Khalil!

Close the door.

Yes, sister-in-law?

Close the door.

Close, close.

The other time he escaped too. I just want to talk with you.

Sit down, bring some tea.

Brother Rahmi, tea.

Come, sit down, Khalil comes.

Khalil

Take this.

I will not accept.

I just communicate with Sanem.

She is your daughter. I fix everything with her.

Brother, Sanem does not accept, or says he will pay. What should we do?

Brave girl. What else do you want?

Don't talk nonsense nonsense.

God, my daughter will pay this debt and we, like her parents.

We are not going to help in any way. Right?

Well, how much more do you have to pay?

Tell us what is the remaining debt, we will pay it.

No. I will not say.

Khalil

Khalil speak!

Sister-in-law, don't look at me like that.

Why do you hide your eyes? What are you hiding from us? Get your hands off!

What are you hiding?

Tell me, come on.

My sister-in-law, if you read my mind. Don't.

Khalil

Say everything you hide, get rid of it.

Mevkibe has been my wife for so many years.

If you don't. You will not leave here.

Say it, Khalil.

Tell me Khalil

Come on, fine.

My God.

I have been working as a wholesaler for many years. I do not

I saw people who want to pay their debts that way.

Tell me about it.

I can't take that envelope because ...

You have no debts.

Sanem came and paid for everything.

I don't know why she says she will pay a monthly fee ...

Look at my eyes.

Nihat, he is telling the truth.

Come on.

Nihat, he is telling the truth.

Come come.

How did Sanem find 40,000 lire, which we couldn't find?

How did you find it?

Mevkibe? Well, well, you can go. I told the truth, go.

God

Mevkibe

Mevkibe. Mevkibe Don't do this. Mevkibe I'm really scared when you do that.

Wait.

Stop. Mevkibe I will bring you refreshments. Wait, wait.

#AskTurkBrasil

Do nothing without my knowledge.

We plan everything together.

Okay, I promise.

It is for debt.

I go to the company.

Arrive after me, so they didn't suspect, okay?

Yes

Very good people, as you read.

This is a budget-free business, so it would be great if we could handle minimal expenses.

A large company has no budget.

The money the company has allocated to social media has been exhausted

They have already put in very little money for this. And we decided

show our benevolence, since this is our first business.

Do you feel comfortable? Mr. Volkan?

Cla ... of course, comfortable. Mrs. Deren, I understand

in any way what part of the budget is this?

Do not.

Yes, and something for me. You're right.

Come in, Sanem. This is your first meeting as a copywriter.

Let's go.

The heart does not calm down.

I was also very excited about my first job.

But don't worry, you'll get used to it, just

work hard, this is a very complicated issue. Focus.

It's all right.

So guys. Sanem and I chose the places, actors.

You will have to go through the ad text again.

What will be filmed, how it will be implemented.

It's ok.

But the caste ...

What I got, Sanem.

Good

The 80s?

Shall we start with them?

Yes, 4 women leave their neighborhood to fulfill their dream.

After years they return to this neighborhood. And this time, they send their daughters. Same and different neighborhood

4 women who are on the road.

Sanem, this ad has no budget.

But for the client it is important that the advertising is filmed the way the screenwriter imagined.

Right.

Now. A diagram of your neighborhood here Sanem.

It is very strange to see the neighborhood.

Do you like?

This is our store.

So, now it is necessary to decide on the institutions. What

scene, where we will shoot. And then we go to the preparations.

For example, the street where our grocery stores are located is very beautiful.

#AskTurkBrasil

And that is all.

So, it looks like we discussed everything.

Everything will be done as discussed.

Deren, please tell all of this to Aylin. She is still a consultant on this subject.

Understandably. All right, in short.

Okay, what else can we do? That's how it's supposed to be.

Good

See you later.

I'm already really tired of it. This is my eternal state.

I don't want to, but I'm forced.

Take this if you want.

You can stay with you.

Now you make a report on these matters, you have half an hour to do so. Sanem

-Half an hour? - Yes, half an hour.

Good morning to you all.

Sanem, I still want double coffee.

It's ok.

And my head is still hurting! Analgesic!

OK.

I need to have an anti-stress ball somewhere. Bring it on.

And an anti-stress ball, bring it too. I'll

crush them with both hands! I can't calm down!

Sure. Mrs. Deren.

What are you laughing at this time?

Nothing

Nothing important.

Did you go out with Can last night?

Yes, for work.

Talk about work, yes.

Job? What is this job at night?

You will not understand. You don't understand the whole drama of the "worker takes it back and forth"

Stress balls, Mrs. Deren! And then another photocopy of the

strollers are running out! Look for ink! You can sign here ".

Sign here, print. Make a list of it. "I have no time.

Mevkibe

I'm sorry when you wilt.

Come on, Mevkibe, have some more soda.

To increase the sugar level.

That's it, drink, drink, drink.

Cheers, Mevkibe.

Nihat.

I'm listening. Mevkibe

Did Mr. Khalil say that Sanem paid off all the debt, or did I think?

No. Mevkibe, it doesn't seem. He said so.

So I heard it well.

So, where did she find so much money? Is she a "back and forth"? Where did you get it?

Do not know. Mevkibe. We found out what you didn't tell us. She recently

You got a job. They would not have given her money, Mevkibe.

He looks us in the eye and mind, Mevkibe.

I'm going crazy, for God's sake. Nihat is driving me crazy

No. Don't go crazy. Mevkibe, calm down. I'll call Sanem now, she has all the explanations.

Wait

For God's sake, if there is an explanation, why does it lie to us then?

Why did she say she would pay monthly?

I'm listening, dad.

Daughter, how are you?

Thank you, Dad, how are you?

Yes, well, here we are with your mother ...

Hello!

Sanem, you have 30 seconds to tell the truth. No, 30 is a lot. I give you 3 seconds

What? What's the truth?

Look here. How did you pay all the debts to the wholesaler

Khalil? Do not lie to me. Look me in the eye and tell me.

It is very difficult at this distance.

Three!

What did you say?

Sanem, the meeting begins!

Two!

Sanem, reunion!

A!

Sanem, the meeting begins!

Mom, my name is being called urgently, I have to go.

I need to disconnect, I'm sorry, okay?

Sanem, don't you dare!

See, Nihat, cut me off.

He didn't hang up.

Won't I ask? Won't I show you this?

Mevkibe. Calm down Now you get excited again, keep calm, little wife.

Nihat.

You wait at the supermarket.

Until I discovered the truth.

I will not calm down, impossible.

My goodness.

Mevkibe

Mevkibe!

Oh my God.

Oh, someone's card fell.

I will take it and put it in its place.

All the things I do

The card that fell, I'll put it here.

Good

It's ok.

Chairs ... everything ...

So here ...

Did they eat cookies? Here they are played. They always put me behind you.

Ceycey.

I'm listening.

What are you doing? Where have you been?

I do not do anything. I have a good rest. I leave in 20 minutes

I intend to do important things. So I'm going to have coffee.

What are you doing?

What should I do? I take the coffee to Mrs.

Deren. She starts to get angry when she sees Aylin

Sanem, you know, I don't cry anymore when I see Mrs. Aylin.

I like that, I don't scream, I calm down, I became calmer.

Don't panic anymore.

Do I tell you something?

Do not say.

I will say.

You will tell me a secret. Don't.

No, if it's not work.

Everybody knows it.

Which is?

I became an advertising copywriter.

Became a copywriter?

Why shouldn't I? I've been doing dirty work here for so many years. Why not you and me?

I will discuss this with management.

Well, say that.

Of course I will.

Listen, the manual came to you. A bit like an advertiser. It's ok.

What do you want to tell me, Ceycey?

Mr. Can, here's how ...

I wont say anything. I need to make coffee. I have a lot of

to do. Go with them to understand them. Goodbye Mr. Can.

Do well!

Hi! Mr. Can.

Hi Sanem.

Can you bring me tea?

Of course I will.

What is happening?

Who is this impatient?

Wait, the door will break, the door.

Mevkoş

What happened? You slammed the door as if we were in debt. Are you demonized again? Something happened?

Did something bad happen?

Ayhan

I am going to offer you a deal that was offered Sanem. I love you

I give 3 seconds to tell me the truth and just the truth.

Where did Sanem get 40,000, who paid wholesaler Khalil?

Three!

Three!

Three ... Don't you think that three seconds is too short a time for the truth?

Sometimes the truth is too long.

I said three!

She said three.

So there are exactly three.

I do not think like that. Mevkos. I will say

Let's do this, let's be together. You are all tense

Come on, then sit in silence. We will discuss this matter.

Do you want something?

Water, coffee, juice.

I don't want coffee.

Only water.

Water only

- Plenty of water.

Fast.

Ayhan!

There is no water at home. I'm going to buy some water and be back.

She still runs away. Do not run away. Girl!

As this request has no budget, we decided to issue a film and edit it, we will send it to you.

And we have already started preparing for the action that we can present in a week.

Thanks! Thanks! Have a nice day! Are you running away again?

I brought tea while I'm at the office.

Since now, you are an intern. Congratulations.

I am very happy, so happy that I hugged Mrs. Deren with happiness.

So I can and you ...

Yes. Yes. If you hugged Deren, then you need to hug me.

I can not do it.

Thanks! Thank you for giving me the opportunity.

You have created an opportunity for yourself. Demonstrated talent.

Brother?

I became a text editor, but I kept doing my job "back and forth"

If you want tea, here I am. Just call me. Then I come here to see the details.

Good

See you later.

See you later

You can look?

I will look, I will look. I'm going.

Sister, and I'm sorry, Allah ... Allah.

Ayhan! Ayhan, what happened? Why are you running?

Sports morning I do sports Enjoying.

Nihat! Nihat, get her!

Don't you dare let her go!

Sir, she is coming. Let me go.

What happened to Mevkibe? - Inside!

- Quick, get in! - What if it doesn't?

Mevkibe, what's going on?

Where did Sanem find the money? I give you 3 seconds.

The time is over!

She received an advance. You received a payment at work.

Are you a crazy girl? Crazy?

New errand employee.

Look me in the eye and speak.

I swear I'm telling the truth. Can I lie in this position?

Mevkibe. The girl is telling the truth. Don't push anymore. What do you say?

How did you do it, from whom?

I swear I don't know. All I know is that she received an advance.

Well, we're done for now, Nihat. The rest will say Sanem.

I am free?

You can go for now, but I will be watching you.

And tell your sister Sanem that I will not leave this matter.

- If they weren't shoes, you couldn't reach me. - Go away Girl!

I swear, my knees, my legs hurt.

It's ok?

I swear that Nihat, that girl brought me. My legs hurt.

Run at that speed.

I ran around the yard.

Well, well, sit down, I'll bring you cold water

What are you saying? Was mom mad at me? Of course, the woman is right.

Well, sister, thank you very much, I talk to mom.

That!

That? Are we back to the beginning?

I'm sorry! I'm sorry, Miss Sanem

About his training "back and forth" for the student.

3 millimeters long I completely forgot I apologize.

I am listening to Mrs. Deren.

Do you want me to get to the point?

No, I thought you were finished.

Very good customers believe that the advertising text is very

long and sure! Look again and cut as much as you can.

Ok I will take a look.

For the shipping process, don't forget to receive packages from your account.

Minustazh? I'll take a look.

You don't understand, right?

You didn't understand Okay, I'll explain it to you like this.

One word is equal to one second. Every second is valuable to us.

So don't be afraid to cut!

Well, I bring you the final version.

But this business is very urgent, we need to send it before we go to the shoot.

Good

I can not handle it.

#AskTurkBrasil

I sent you a financial report for 3 months in the mail.

Are you familiar, yes?

Son, when would I have time? Was there ever time due to this footage?

Besides that. I don't understand, these things, you decide.

I cannot resolve this as easily as before, brother.

There are some problems. Our expenses

increased significantly in the last 3 months.

And revenues have been reduced.

We take big business, so we increase costs.

In my opinion ... everything is in order. Customers are satisfied.

No, brother, not so good.

Filming costs have doubled compared to the previous year.

In filming constantly something fails, which generates additional costs.

We spend more than we earn.

What are we going to do now, Emre. Does not work?

I didn't tell you that.

If there are additional costs, keep me informed.

Not with my head in the air.

With your head in the air?

With your head in the air?

Do you think I'm acting like it comes to my mind? Right, Emre?

I don't have a vision. I don't know what I'm doing and I just spent the company's money.

Is that so, Emre?

In my opinion, you understand what I meant.

Understand. Emre, of course, I understand. You also understand who is responsible for this company.

I am responsible for the quality of our work.

Don't worry, brother. I know very well

But when you get bored, you leave, this company will stay with my father.

We both know that you won't be here.

All these people's problems will come to me.

And did you understand that?

I'm going to a meeting.

We talk later.

What should I cut? Maybe cut it out?

Top cut, bottom added? Which is.

I cannot remove it. Otherwise, the meaning will be lost.

Perhaps this will eliminate? But this is very important.

Then cut.

I see the report. It is. I am committed to the reduction.

I make minutes.

Easy work!

It's cut?

Sanem!

I hear ... Miss. Aylin.

Come to my office. I want to talk to you.

It can wait? I have to shorten the text.

But it is only for 5 minutes.

It's all right. If for 5 minutes, then I will.

When Can gave me this office, he said

that you could help me with my affairs.

Mister Can?

If he said that, it is true. I do errands for everyone. I will also help you.

You know that people who want to help me can be counted on the fingers of one hand.

And you are very professional. thank you

Thank you, how can I help you?

If no. I have a lot to do. I need to shorten the text.

This is the text, right? I am the advisor for this business. What's the theme?

They want me to cut the text. It's not even a cut.

We must leave a small part, because it takes a long time.

The capture of this work was done abroad,

therefore, we need to translate it only into Turkish.

If I'm not wrong, for 5 seconds, I'll make it easier for you to tell.

Would be great.

Yes, 5 seconds. Let's see together.

Together?

Bring a chair.

By your side?

Sure.

Come on

You didn't see why you just arrived.

In fact, if you want, we can see the text together at the same time and reduce it.

And think about how to add it here.

Well, I still don't understand the terms you use.

You will understand, like everyone else. We will solve this.

Of course, if everyone understands, I will understand too.

Exactly. We will understand this! Let me see.

Here it is.

But the story is beautiful.

Yes, yes, very beautiful. It ended very well.

Ceycey!

What are you doing?

I write.

What am I doing? Don't you see the danger, Güliz? That woman attracted you first.

I? I? I?

When did you attract me? What are you saying?

She attracted you. Do not play! If I say, I'll go.

She attracted you. You are already her man. Friends, don't pay attention.

You are his man.

So it is. Yes. In fact, you are exaggerating, Mrs. Aylin is not such a woman. Honestly

She's not such a bad woman, is she? Invited you to your advertising and you accepted immediately.

Good yes. - Good yes!

-I'm very scared, Güliz. Why?

I don't trust myself. It seems to me that I go to her immediately.

As soon as she looks at me wrong. I will go immediately to her.

What should I do? What to do? What should I do? Say I'm done. The end!

Ceycey!

You didn't notice that the woman didn't even call you.

To call!

I'm sorry.

A warning signal will sound.

I finished! I'm done!

I'm going to have tea with a centaur. It will make me come back to myself.

Ceycey, where are you going?

I'm going to have tea with a centaur. It will make me come back to myself.

It will calm me down. I will not blink. You too. do not blink

Ceycey, don't be silly please.

I'm going to drink tea now!

- You demand explanations. -What are you doing?

Yes you are here.

Yes. And you are here.

I will tell you something.

I start to miss you. Even if I don't see you for 5 minutes.

- Really? - Yes

What should I do? Maybe I'll leave you and go back to the store? Because my heart will not stand.

So, I'm going to get my dose of Sanem and I'm going. See you later.

Dosage, dose.

It's ok. See you later.

It's all right.

Bye.

Ceycey.

Sanem.

how long have you been here?

Enough.

Did you see Mr. Can?

Saw.

Since when did you become Can?

You called him "Can".

Why didn't you say you were here?

Sanem, this is a room for lovers.

Dusty shelves, forgotten files.

Hidden from the eyes. If the walls could speak ...

Are you okay? You're looking at me like you're crazy.

It looks like you're making it up. It's all right?

I'm cool.

I'm back to reality

Reality is a good place.

I also advise you to have tea.

Drink, calm you down.

For right. They look good together.

-With whom? -Sanem

Wait a minute! I know. Stay up the good work. Perfectly

Dusty shelves, forgotten files.

There is still Sanem here.

Please, shame on you.

Okay, let Mr. Can sign and send today.

Very well, Miss Deren.

Where is Ceycey?

I don't want to see this woman, for sure. I don't know where to look at this agency.

Ceycey, where have you been?

What do you mean by that, Mrs. Deren?

I want to determine my position. I need an internship.

I understand you, Ceycey. You're right, you also need motivation, let's do this.

From now on, you will become an intern at Deren.

What do you think? Does that look good on you?

Is it perfectly suited, do you need anything?

It is necessary for Ceycey to go to the neighborhood where Sanem

Check the locations where filming will take place.

Prepare everything for filming.

So I'll call you when I leave.

Okay, Deren.

Deren what?

Yes, perhaps Mrs. Deren is very tough.

I'll call you Deren, just Deren.

In public, I will call you, Mrs. Deren.

Of course not, Ceycey, you immediately cross the border. How can you call me Deren?

Do you think so, Mrs. Deren?

Okay, I think you know perfectly well who and how many names in this office.

How do you know. Perhaps there are other people who need interns.

Like Mrs. Aylin. Maybe I'm going to go to her side?

She will accept me. It looks like she's waiting for this. Besides, she would let me call her Aylin.

Ceycey, nothing like that!

Few minutes.

As you wish...

Are you threatening me Ceycey? Ceycey?

You're an idiot!

Who teaches you that? This bad woman teaches him. He would not have thought for himself.

Mrs. Aylin. I brought the file you asked for.

thank you

Is a pleasure.

I prepared the text, thanks to you. Thank you.

It is a pleasure for me. If you need help, you can ask me.

It's ok. Easy work!

Sanem, have you seen Emre?

Mr. Emre left recently.

Very cute. We needed to go to the meeting together.

Like I said Sanem. The people I want to work with in this office are zero.

Okay, you can go.

I thought there was no problem between you and Mr. Emre. You are angry.

Because I'm a professional, Sanem.

If I confused my feelings and work, now I would cry in front of you.

Mrs. Aylin, what are you talking about?

If you survived what I experienced, you would understand.

They kicked me out of that company for nothing.

On the other hand, my fiance didn't even defend me.

He left me because of a word from Mr. Aziz.

I just thought I would be together with my loved one. I deserve to be happy somewhere.

You don't know what life will experience for you.

What can I do?

Nothing.

All these emotional excesses that I normally feel inside of me.

If you stay between us. I'm gonna be happy.

Sure. I will not tell anyone.

Do I bring you some tea or coffee? What would you like?

No thanks, don't bother.

Something hot will do you good.

Well, then I would order tea.

It's ok. I will bring it to you.

#AskTurkBrasil

I found you.

Did you think you could run away so quietly and go unnoticed?

But you always appear out of nowhere, I also wanted to do it just once.

I have eyes behind my head. Wait...

Very beautiful.

Thanks.

What's wrong with us, you know?

We escape and meet secretly like the secret lovers who are in the parks.

What do you think of us?

When you said you wanted to meet me at the park, my heart almost jumped out of my chest.

Did you feel that?

Yes.

Your heart is in a safe place, nothing will happen.

I have a gift for you.

A gift ?

Yes

Are you always surprised?

Don't tell me you did this alone?

Do you know how to make origami?

- Hobby - Hobby?

Yes

Why a butterfly?

Because when I see you, inside of me, thousands of them fly.

Mrs. Deren. Mrs. Deren is calling.

Can! Can!

Hello Mrs. Deren?

I'm here.

On here

Here and there.

It's ok.

Okay, now I'm going, see you later.

Mrs. Deren called, I need to write a little review.

The agency can't be without me for two minutes.

Impossible to be without you two minutes and I have a problem.

Let's go?

Of hand?

Of hand

But I'm tired.

I'm tired, but what to do? I must check.

- Easy work. - Thanks. Welcome.

- Easy work. Can we look at your store?

We are going to shoot some ads. That is why.

No, that is not possible. This is a stupid place!

Do I think about your store?

I can't hear. I can not hear

Give us your store to occupy it.

I can't hear, I can't hear.

Do not stress yourself.

I can't hear, I can't hear.

Look, there are some shirts.

Who is this?

Sister, How do you leave so abruptly? Is it a horror store or a movie?

I got out of here. Let's go.

Are you such a nice girl?

You have such a good store, can we see? This is for advertising. We have no budget

So can we see?

We will see

Ceycey, you said this is the last, but which store is not the last.

Everyone walks and walks.

Ayhan! This is a footage! I need to inspect everything.

If they come and don't like it. They will ask, are there any other places? And others?

Everyone will say. "Here the light fails, let the tree not be on the right, but on the left."

You understand? Who then will be responsible for this? I!

I will use it later. Therefore. I need to find alternatives.

I think all of this is just an excuse.

You don't want to be alone with me, right?

We are one to one.

I am not talking about this. I'm talking about real loneliness.

How is this loneliness?

Are there more species?

Ceycey, Ceycey don't bother with your jaw like that.

Statistics show that you are in love with me.

You are in love with me. There is no point in denying it because you told me personally.

I said that and changed my mind.

How's that?

I like this.

What does this means? How did you change your mind in a moment?

Also, do you feel this electrical tension between us?

Transmits electricity. People pass the loads on to each other.

You said you're surprised by cats and dogs.

Look, for example, from the uncle, from the uncle I get electricity.

Take your hand away.

I want electricity.

Am I a rheostat (electrical circuit)? What electricity?

You are not a rheostat (electrical circuit), but a man.

Enough

Come on

I want to get electricity.

Well, young people, what are you doing here?

Well, leave me alone.

We look for stores. Do we still have to deal with you?

If you're looking for a place, shoot me.

Do you understand the joke?

Let's go.

You are very playful.

C'mon C'mon. Soon you will come back to me.

Ayhan, you have my number. You can call me whenever you want.

Up to three beeps. I already click to pick up the phone.

Can.

I have good news and bad news.

Which one do you want to start with?

Start with the good.

I called Ceycey. He talked to people on the street, there is no problem filming.

Super, very good. So start shooting as soon as possible.

So the bad news is here. We have a major drawback.

Come on, talk.

We don't have an actress.

The girls we choose cannot come. More precisely, their agencies did not allow it.

Why?

Why don't we update contacts with companies.

Metin is not there, so things in the legal department get mixed up.

Okay, I'll fix this. You prepare the set.

How do you decide?

I decided. Deren. You will see. I have mine

methods, you prepare everything for filming.

Well, you know.

Tea

I'm sorry, of course, but they are still the ones who have been problematic.

I have no words.

How to give the whole street for pennies?

I don't understand it.

I tell you that one of the best car ads will be filmed here.

Don't you understand that? Do you understand?

In the meantime, they make money. Are you going to see them so stupidly?

I cannot agree with that.

But do we have to tell these people?

So, as they walk the streets, we must ask for money.

It doesn't suit us even on our street.

And the street will be closed. This will be an announcement for us.

Do we also ask for money for that?

It is impossible, it is impossible. - It doesn't suit us. Do we also ask for money for that?

Your situation is worse than I thought.

They have no payments and no banks. This is just a mafia.

You and nobody can communicate, clearly explained!

You all give your brother all authority.

And I, by all laws, of all those valuable places that you want to obtain for your affairs.

I will reasonably receive rent from our territories.

Do you see Brother Hussein? And I will give it to you.

You, among all that money, give me back little, after all, you are not stupid or stupid.

I have a small debt. We all have needs.

I will not lie, I need money.

Who doesn't need something?

So, let's go through these difficult days, supporting each other.

Is there anyone else who has problems?

I have...

I like this! Here we go! Come on!

Something I will say. You gave your brother good and permission.

So sit down now, your brother will decide everything.

Keep calm.

Good!

Keep calm too. Write me a debt.

Everything is good.

Yes, yes, everything will be great.

Ceycey, I'm going to ask you a question, why are you here?

Should the road have been blocked, blocked? The license was obtained.

I will decide that.

Sanem, what did I tell you at the company? You will be behind your work.

You will follow everything.

For example, is the light in the right place? If you are out of the way, nothing will go as you want.

The light is not in the right place.

Why is the light there?

Why is this light in such a stupid place?

Can, where are the actors?

In an hour they will be here.

Well, wonderful.

What are we going to do about it?

Friends, that light doesn't go there.

Does not appear.

Do not.

The place of light is wrong!

You put the light in the wrong place!

Hi! Can.

Mrs. Mevkibe, hello, how are you?

You are welcome, Mr. Can, son.

thank you

Sanem, Sanem, come here, I have something to discuss.

I have a problem with the food.

Mom, I'm adjusting the light here.

It is impossible for me not to do that.

If I don't take care of it, they'll put you in the wrong place.

Sanem

What are you doing?

Mr. Can.

I adjust the light.

Do not exaggerate. I will solve this. Go and talk to your mother.

But Mr. Can.

Sanem

Mr. Can.

Go Sanem, go.

If you need anything, call.

Come here.

Don't bother me, tell me where did you get so much money from?

Mother father.

I told you, I got paid.

Daughter, don't play with me.

Which company gives so much money to its new employee?

Child, you know you can tell us everything.

I don't know how you guys are so upset.

For a long time my sister works there, maybe that’s why they gave it to me?

Sanem ... Don't bother, tell me.

Who can "really" give you that much money?

This time, your mother is right and I am on her side.

Mom, why are you treating me like this?

My father put so much effort into this store.

Someone would buy it, I thought, that's why I was scared. I decided to try my luck, that's all.

Well, daughter, you did the right thing, you did it right, but you could discuss it with me.

If not with me, with your mother.

Well, it happened.

Sanem

Sanem. Can you come and check the light? After all, this is your job.

If you want to hear that I swear.

Mom, no problem, don't worry.

If you are saying. Today I almost had a heart attack.

Sanem!

What kind of boss is that? Why are you talking so loudly?

The bosses are all the same! They only care about the company.

Look at him Look, sweet guy ...

Very beautiful, let's use it. And can you go up to the second floor?

These flowers are very good ...

Wow. Look at this.

Cinematographers are those things, I tell you.

Easy job, welcome to our street.

So many came.

I hope you didn't come empty-handed.

We are a little busy here, we have pictures, what do you want?

We came to talk about these filming.

And who are you, sir?

I am the representative of this beautiful neighborhood.

And the friends! They are residents of this neighborhood.

Sakin 1, Sakin 2

Once again they discussed the issue of filming and were unable to make a decision

They asked me for help. So I came.

And what did they discuss again?

I'll tell you, it means everything is like that, aunt.

What aunt?

What makes you think of an aunt?

You are crazy ? Have you ever seen an aunt like that in your life?

Have you ever seen such a woman in your life?

Listen here, behave and speak within the limits of decency! Or don't say anything!

God, what is she wearing?

Aunt is nervous, our business will be delayed.

Listen here, this is not the place to play.

We're doing business here.

Here everyone will play in front of your doors.

Come on, out! Skirt!

Glad you said that! You took it straight from my tongue!

This is not a playground. You come and use our neighborhood.

And then they will run away without paying anything for these people.

This will not work.

Everything has its own price. Of course you know that.

But here we argue with the residents of the area.

They made a decision, I'll let you know.

We do not accept dollars, we only work lire.

For a 1,000 lire house, for a 2,000 lire store. You pay and everything will be decided.

What ?!

What thousands?

What are 2,000?

I rent ads here without a budget!

Have you seen that cash?

Who are you?

In addition, Ceycey came to look at the area. Ceycey will be my assistant.

There was no such offer from the district.

And you talk about this guy! Hey, listen.

One minute was a morning speech

And now the last solution.

If you shoot in the area, pay the money. There is no other way.

Well, you're in a hurry. I won't distract you ...

So we will, we will continue.

We finished

And it will not end! The chaos of my life

will never end! I'm used to it!

I got used to it.

Be afraid.

Can.

We are now at the center of a new crisis.

The population asks for money for the place.

We will pay, of course, we will pay. After all, we use your place.

We will pay. They are right.

Let there be no problems, Deren. You're welcome.

How do we pay?

We don't have money, right? How do we pay? What are we going to pay?

Sanem

I'm listening.

I feel really bad.

It's an hour before the actresses arrive.

This is your area, you know. Where can I walk here? What can you see?

On here?

Here, only the district goes further. That is, there is no place to walk.

Well, then you can see everything from here.

In fact, I need something like this ...

Step out of modern life into the square and see life in the area.

So you want to gossip?

Okay, there's Sister Melahat. I will take you to her.

- It's all right. - She has all the latest news.

Who with whom, when, how? Sister Melahat knows everything.

Sister Melahat.

Here we go.

Miss Aylin.

Sister Melahat.

- Welcome! - Much pleasure.

Talk.

I trust you.

- Tell her everything that happened! - I'll tell her!

Let's meet, I have faith.

Please mrs. Please.

I wanted to do a manicure.

Tea, coffee ... hands in poor condition.

Sure; Of course yes. Let me see your hands. Wonderful!

I will do a lot! Let's go inside, come.

Thanks

Take off your jacket. It's very hot here.

Very well.

Bring me the manicure, please have a seat.

We will put you here. Please sit down, sit down.

Sit here, sit down.

Tea, coffee? Wait, I'll make you a coffee and something for you to read.

No. I already drink tea and coffee all the time during the shoot.

See what conditions my hands are in.

- They became terrible - Oh. Dear

Of course, you are absolutely right.

That's on set. Then the photo sessions, constantly busy.

I will fix it now.

Take this, all right.

Mrs. please. please.

Does it look like you're combing our footage?

Yes. Yes, I hope you like it.

Don't look at how small the place is. I work very well.

I swear that all the neighboring areas come to me, like that, makeup.

Allah bless you, thanks to the filming it will be even more beautiful.

Daughter I will eat your mouth, I will eat it!

Honey comes out of your mouth! You say beautiful things.

Give me your hands. I'm going to give you a great manicure now. Come on

I just have a little time.

Because I ran off the set. Sanem recommended you.

My dear. Sanem is unique. Oh!

She's unique, dear.

And Osman's beauty?

Yes Yes a lot.

They say they recently broke up with Sanem.

Girl, did you hear that too?

No, no, that gossip was a lie.

They are childhood friends. What commitment?

The entire neighborhood finally found out that they were not involved.

Do you know what we don't understand?

Sanem in those days had a large ring in his hand, with a large stone.

Where did you find this ring?

But I will find out, I will find out soon.

As well? Do you know all the information about the appointment that turned out to be false?

Of course, thanks to me.

I swear I don't really like gossip.

Oh, our Sanem, she's a little bit crazy.

Your sister is a more normal and intelligent girl.

What does abnormal mean?

Well, the abnormal normal.

Your father loves you very much.

It's still a girl ...

Well, this is the street.

You finally found me.

No. This is ...

Come come. Come on, let's go so that no one sees us.

This ... It was difficult thanks to the browser.

Come here.

I keep watching you from afar.

Your mom, your dad, the team and everyone is there. I couldn't take it and called you.

I swear I can't stand it either.

You smell so good.

Maybe you can give me those mixes that you make. Sometimes...

... Sometimes I feel them when I'm bored. What do you say?

I think you smell really good too.

I mean, I tried to make your perfume, but I couldn't because I don't have all the ingredients.

These...?

Exactly

You are a very smart girl. I think if you inhale my scent well, you can do that.

Now you smell really good.

Let's go out?

I don't know, did we go out?

We left, but ...

We will not go together. We go one at a time.

Well, let's go one.

These secret meetings started to bother me. I just suffer for knowing why.

Well, I promise I'll fix it.

What does it mean to fix this? I thought interesting.

From now on I say everything that comes to mind.

So I will go first and you will follow me.

OK, let's go.

Mevkibe

How many people did you cook for?

I prepared a lot of things for everyone to eat. This work by our daughter, who is proud of us, Nihat.

I am proud of you, Mevkibe Congratulations to your hands.

While cooking, I thought a lot and while thinking I was cooking. Nihat

That's why you tied your head. Mevkibe

Do you have a headache again?

It is like. There is a pain of 40,000 lire in my head.

But I did understand

I understood who gave it.

Who gave it, Mevkibe?

She asked Mr. Can. Mr. Emre is not like someone who gives money.

Mr. Can is a good man. of course, he gave you money

And from the end of this street, you can see that she is in love.

Mr. Can apparently repented and gave it to her.

Mevkibe, we urgently need to return this money.

What did I do for my daughter, Mevkibe?

Money can be solved. And what will we do with this girl's love, Nihat?

It is evident that he does not like it, he rejects it.

He doesn't like it, you'll see! My daughter, the most beautiful and intelligent girl in the world!

Of course! Where will you find one like ours?

Although Mr. Can is a good boy.

But he communicates with the girls in society. They eat raw meat or something.

Raw meat?

Are they cannibals?

We will do this for Can, Nihat.

Otherwise, our daughter will be very upset, very upset.

Let's do it, but how do we do it, Mevkibe?

We will organize a thousand games, numbers, lies, but our daughter will be cold.

Are you going to participate?

I participate, Mevkibe. I'm ready to do whatever

is necessary for my daughter's sake. I will participate

Come on then, come on.

Let's go. Well then, let's get started.

Translation Ivete Barra Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

Mister Emre!

I was looking for you.

Have you done the report?

I will look, but these are small details. Take a look, if you wish.

Come, look here.

Yes, as I thought.

If there are no problems, when we have a participation,

in the first stage our expenses will increase.

Holding Ert?

Silence

Mr. Emre, is there such a possibility?

But it is between us.

Mr. Emre, what are you saying?

Even Aziz tried for years and failed this company.

How did you do that?

Well, I also have my own ways.

I can't believe it, Mr. Emre.

Even the possibility of cooperating with Holding Ert is unrealistic.

Only your prestige will bring us many other brands.

This is incredible.

But it remains between us.

Of course, Mr. Emre.

Let's go

Mr. Emre.

This is between us, I also want to tell you something.

I think you deserve the right to run this company.

Thank you, Leyla.

I promised you something. Today is a good day to keep a promise.

Do you want a salad? What do you say?

Sure. Right now?

Yes, I'm going to get the car. We'll see you in front of the company.

I'm leaving immediately, Mr. Emre.

OK Bye.

Great.

Nihat, go to the store. We will behave normally.

Thanks!

You...

Mevkibe, I have things to do at the store.

Yes, fine.

Come on, be careful.

-If something happens, I will be there. -Sanem, come here, daughter, sit down.

- Should I go there, mom? - Come come.

We are proud of you, daughter.

Thanks

Take it, put it in your pocket.

Mother

I don't want to hear any objections. Do not do anything else without our knowledge. Take this

-The matter is closed. -It's ok.

I was only able to find this for the 1980s.

Understand the budget.

Well, do you like it?

Okay, we'll go. But you decorate the necklace and the rest. OK? These are the 80s, you can overdo it.

Are you coming too? We can choose.

OK, let's go.

I trust you!

Sanem, this advertising world is very colorful, right?

Very colorful

Mr. Can is the center of this world.

Mr. Can is not related to this world.

Mr. Can loves nature.

- Do you love nature? - Yes.

I swear I don't believe it.

What does this pollen girl do? Is she still here?

Did you know that he broke up with her?

I mean ... I think he likes natural women.

That's what I believe.

I swear, I can't believe it.

He looks like a womanizer you can't trust ...

That he likes pretty girls, waving like that, waving his hand.

No, Mr. Can is not like that. I would hold on if you were talking about Mr. Emre.

Because you don't know what he will do.

Mr. Can would not turn around if 4 naked women walked beside him. I'm sure.

He loves naturalness. He's looking for it.

Are you talking about 4? 4 with long legs. God forbid! It looks like he's going here with them.

Translation: Ivete Barra Reviewer: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

Welcome. This is Deren.

What is happening?

Good luck.

Mevkibe

What happened?

Mrs. Deren, Mr. Can, can you come? This is very urgent.

What happened?

Who are these girls? It can't be them.

Don't be silly. Filming will begin soon, Sanem.

However, it had to be the way I wanted it to be. O

The contract says so, and these girls can't act on that ad.

Why?

Because they are tall. We immediately know that they are role models.

They don't look like they're from the area. Don't seem

as if they lived here. I tell you it’s impossible.

Sanem

It's impossible.

I'm the boss.

Yes, I'm the boss. My name is Ceycey.

Say my name. Repeat. Yes

Yes

Ayhan, can you come?

Our growth pattern is visible. The girls in our neighborhood are not tall. Look

Look, look at Ayhan. Look at these girls.

Our standard is clear.

-Sanem -I hear, Mr. Can, I hear.

These are the actresses you have chosen.

Are you kidding me?

Sanem, you chose this team.

How did I choose? I looked at the picture, these girls were beautiful and innocent. How could I know?

How could I know with the photo? How could I know?

So you had to read it to the end. The girls' height was recorded.

Okay, today this shoot is finished.

We want to eliminate everything quickly and go home.

Kate is your friend, you know?

We are talking about work, Ayhan. Why are you doing this during my job?

We talked about work.

Sanem called me.

Go there if Sanem called. Why do you come here?

You seriously destroyed my dreams.

There is nothing else. If you think I'm jealous, then you think badly.

They don't even fit in the car. I'm afraid of that.

You are very spoiled. Ceycey!

I said "but" I apologize. I spoke English here.

Let's take our actresses for makeup.

Ayhan, come with me.

Hurry up

What happened?

Can you find 4 girls from this area?

-I will, of course. I will find them. - Good.

Let's make this plan, continue.

Let's go there?

Come on, sure.

Thank you. Thanks

- Welcome. -Thanks

Mr. Emre, this place is so elegant.

When you talked about salad, I thought it was a simpler place.

Here not only are salads cooked. But they are very tasty. I sent you the night. Did you like it?

Mr. Emre, I actually couldn't eat that salad.

When they took me, I wasn't hungry, I thought we were going to eat then.

I couldn't eat.

With your permission.

Mr. Emre, don't draw any attention.

Well, everything is ready.

The less we see each other, the better.

I am waiting for good news from you.

As soon as possible.

Have a nice day, miss.

Good morning, thank you.

Let's ask then.

Lets ask.

Aunt Melahat, these girls will make me sin.

Make them terrible. Your hair and all that. Make them terrible.

I'm not saying anything.

I realized. Do not worry. They are like toys. This is your story, it will be how you want it.

It will be like in the 80s.

Let there be multicolored colors, okay?

Wet them with dirt. I am not going to say anything else.

- Go ahead. -Don't worry, I'll decide everything.

I will decide everything.

Come on

-You are very beautiful. -Mr. Can.

-Everything is under control. - Good.

I'm going to start doing ...

Mehmet, I really liked this suitcase. We can put it here. Yes

What is this doing here? Whose car is this?

I wonder if there is a number? Whose is it?

If you are not a buyer, do not touch it. Then you cannot pay it.

Are you here again? Where is from? All the time I find you.

Me again. What will happen?

We will be filming here. Do you know the owner of this car?

Do not know. My car. It's not safe. Maybe it's mine and maybe not.

I'm not sure. Do not know.

I understand your stupid behavior, it's your car.

Get him out of here.

You have personality, sister. What is this trust?

I told you not to call me "sister". Once again you make me scream in the middle of the street.

Brother, I explain to you as a man. I'm going to be filming an 80's story here.

Your car spoils the visual image.

Get him out of here, that's all.

You said. I understood about advertising. I also understood.

Who needs to remove this car? I dont need.

If you need it, then we will solve it. Calm down, I'll help you.

To remove this car, you need human strength. You need gas.

We will spend time, I do not consider the rest.

See the state of this huge man who does everything for the money.

True, it looks very bad. Take

With that money it reaches me, not only for the car, but for everything to work. Sister, I'm going to get the money.

I will help you. Relax. Give me another ten thousand lire and I'll decide.

10 thousand?

Have you seen 10,000 in your life? Give me my money

Do you know that I will call the police?

You are a fraud. You can see everything.

What a bad person you are.

It's difficult? You either pay the money or slowly, slowly ....

Remove your hand or I'll push you to the wall.

Go away.

You got it wrong, Osman.

Jackal

I told you to leave, disappear.

I'm sorry, this jackal is not from our neighborhood, it just goes through here.

Really, thank you very much.

Mr. Emre.

Please don't get me wrong, but I need to ask you something.

What was in that envelope?

What do you suspect. I mean, the key to the holding.

I am very surprised now.

You have a bribe ...

Shut up, Leyla.

Mr. Emre, I really can't believe it.

Mr. Aziz was against these things.

You know that my father is not here.

I do what I think is best. If I have to hide

this from you, so you don't need to be my assistant.

Mr. Can you know?

No. Only three know this secret. You, me and that man.

I trust you a lot.

Please don't let me down, okay?

Sure.

Is that why we came here, Mr. Emre?

Yes, Leyla. Why do you overdo it? What is the problem?

Nothing

Nothing

I trust you. Sanem cannot know.

Of course, Mr. Emre. When did I tell you a secret?

You are the only person I trust in the agency.

You didn't eat your salad.

I happen to be not very hungry, Mr. Emre.

If you want, we can go when you're done.

Okay, we're not going to attract much attention. Excuse me, can you bring us the account?

I'm not sure I can do this.

No, I tell you that you focus. Pay no attention to detail, Sanem.

MS. Sanem, are these bags suitable?

Sure, Ceycey. I like.

Good

Ceycey, why are you throwing your bags?

They are heavy. What can I do?

It stopped me.

There are some more beautiful and old ones. I'll see you. Come with me, Ceycey.

Mr. Can can come too. Let's go. Yes let's go.

At lunchtime, do we go to our place for a walk?

sure

See, Nihat?

I see, I see, Mevkibe.

Do not worry. I will take care

Leave it to me.

Sanem.

Tell me daddy!

Can you come for two minutes, daughter?

I don't like this, Sanem. Is it appropriate for Mr. Can to turn our neighborhood into that?

If you want to have fun with the girls, let him go somewhere else.

You misunderstood, father. The girls came to work, not alone.

Do not know. I saw how they walked together.

Mr. Can?

Yes, precisely. I think so.

I think you got it wrong.

I got it right, I saw Mr. Can. It's possible? It's the same district.

I think you need to stay away from him too.

I tell you to keep your distance.

I'm away all the time. He's my boss.

That's how you speak well. He's your boss. There must be a distance between boss and employee.

It's not like this?

I'm talking with you; There must be a distance between you and

your boss. Why? Because this is the neighborhood where you grew up.

You need to be more modest.

Of course, Dad. I don't even look him in the face. I won't talk to him if I don't have to.

Better not bring these girls here.

They're leaving, Dad. Do not worry. They go.

No. No, don't do that.

No!

It's good!

That's how it should be.

Don't go out, this is very good.

Do not leave!

This is fashion!

What happened?

What happened?

Run Run!

What happened?

What happened? What is the problem?

Girl, didn't you say you were from the 80s? I did magnificent hair.

We are in disgrace, I will have bleeding in my brain now!

You also entered the image.

How could you, Mrs. Melahat?

What will we do now? I do not know anything.

- My inner voice says that you are involved in this matter. - Is it possible, Mr. Can? It's the end of the girls' hair.

Filming is canceled! Canceled girls! I'm canceled too!

Now is when I ask myself: why don't I quit this job?

Calm down, Deren. I think Sanem has ideas. Isn't that right, Sanem?

Can I get some people? The neighborhood and the company?

Only hair, makeup and clothes will be the same.

Well don't worry. I will take care

Well, go through the area. Bring whoever you want.

And the company. Everyone is required to participate.

If they ask, say that Mrs. Deren said that.

Who do I want?

Yes

Mrs. Mevkibe, Mr. Nihat, how are you?

- Well thank you. Do you need something? - No thank you. I imagine you are proud of Sanem.

Proud, very proud. And you are well known, Mr. Can.

It's not like our daughter.

And anyone who doesn't understand all its value will lose it.

You're right. I also believe that there is no one like Sanem. Personally, I have not seen.

I can drink water?

-Of course, of course. -Thanks

Does he love Sanem too?

Mevkibe, how do I know if he loves you or not?

I don't understand youth.

Can we ask Sanem?

What do you want to ask Sanem?

As she decided to create this area, very smart ...

Son, this is ...

Perfect!

Give the bags to our actresses.

We started filming. Fast

Let's start shooting.

3, 2. 1 ... We started.

They look very good.

Yes

Translation Ivete Barra Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

-You come again. My pies are known. -Where's Sanem?

She walked to the landfill.

Wasn't it a beautiful day?

Yes beautiful. Beautiful

Where's Mr. Can?

How can I know? Am I the boss or him? Amazing

Why do you look at me like that?

Mr. Can.

Where is it?

On the shore. No. Not on the coast.

The boss, the boss ... he was here.

The boss was here. Come here. Sit down

Sa ... Sa ... Sanem.

Can!

Be careful.

I'll!

Bravo, by God.

I didn't understand why, on the way, people looked at me strangely.

Perhaps because of your disguise or makeup?

Can be.

You end up being a hybrid.

That's true.

- Maybe we dance samba? - Go ahead.

I'm very touched ...

You are the sweetest girl I have ever seen in my life.

-Thanks -I'll tell you something.

Your parents treat me strangely, can you talk to them?

I can not.

Now I can't, there are some misunderstandings, but I will speak, don't worry.

Did you like the footage?

Yes, a lot.

I mean ... thanks to you, I live wonderful days, thank you very much.

They are there, Mevkibe, come on.

Come come.

What happened?

Mister Can!

How can be? What is this shame?

The Russians came to my neighborhood, this is my neighborhood, man!

Those tall, incredible girls!

- Do you understand that this is chaos? This is ... -Sanem!

- What's going on, daughter? - Daddy!

What is happening?

-Oh, father, ah, what's going on? - Yes, what's wrong?

Strange things happen.

It's hard to explain.

It's a little confusing, actually.

That is, everything upside down.

How...

Mrs. Mevkibe, why are you looking at me like that?

Your cheek

Your cheek

On the cheek...

Mister Can!

I can not believe. I saw Mr. Can kissing a model!

What do you care, daughter?

Mr. Can does what he wants. You decide?

Why are you screaming like crazy?

No, actually, I saw a model kissing Mr. Can in our neighborhood.

Still according to the script I wrote. What a shame!

What are you saying? What nonsense are you talking about?

Mevkibe

Come on, let's go.

It doesn't suit you.

If you love him so much, why do you use our clean neighborhood? I do not understand this.

Mevkibe, no, no. They are like the dog and the cat, they are not in love.

If we leave them alone, they will be entangled with each other. I feel much better.

Sanem, are you coming?

I'll go, give me a second.

Sanem, are you making trouble for me? What is this nonsense? I'm ashamed.

Distraction maneuver.

Because I fight my boss, they will leave all your doubts. See you tomorrow.

Sanem!

I'll!

My God! I've never seen so much bad manners in my life!

Since he is very fond of Russian girls, have fun with them!

Why use our neighborhood? Do not understand.

Unscrupulous! Do it on your street!

Everything is ready.

Friends, filming is over. Thank you all

Don't forget to take everything, leave everything as it is. Ceycey, take care.

Yes, Mr. Can. Angry!

Ceycey

We couldn't see each other

We won't see each other until I get the chance, Ayhan.

You are running from me?

Something like.

I'm really sorry for you, really.

You cannot escape the feelings between us.

What?

Don't get serious, get sweeter.

I have to run.

She is obsessed with me.

Be careful!

What are you doing?

What a beautiful day, right?

As if calm is in the air.

You are in a good mood today.

Is right.

Today I will cover all debts.

How?

Did you sell the ring?

No, Emre took it.

The ring is here.

I have other plans for him.

How to get involved with Emre?

Do not.

Emre is not ready for that yet.

Emre will hear from me other plans for the ring.

But the main plan is to commit to Emre too ...

And get rid of the obstacles in my way.

In the sense of a barrier on the way?

Avoid implementing my brilliant plans.

Aylin, you are a very dangerous woman.

That's it, people are dangerous, Seville.

Because they have no one to trust, except themselves.

Well, what's your plan? Aren't we friends?

Don't be silly, of course we're friends.

Let's go?

Excuse.

Bring us the bill?

I forgot my wallet.

I will pay.

Good afternoon.

How are you, Osman?

Well, Leyla, how are you? You look a little tired.

It was a difficult day.

What are you doing? Did you close the store?

Yes, I'm closing.

Super. Maybe I'll wait for you and we'll go to the coast

together, have some tea, talk a little?

I promised to spend the afternoon with Güliz, Leyla.

If I knew.

Well, what can I do?

Say hello to Güliz for me.

-Next time. -It's all right.

I will be back again.

Leyla.

Greet everyone in your home.

Well, I will say.

My love, enough, you don't have to worry.

Eat well.

Everything is very simple. You and Can go to the Sanem neighborhood.

There you will talk to Melahat and start a conversation about Osman.

In this way, Can discovers Sanem's lies.

That is all.

Aylin, good. I understood

Well, let's close the topic.

I forgot my wallet at Polen's party. I had a few things there.

- Can we go get it? - Sure.

- Let's have breakfast first. -OK.

Translation Ivete Barra Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

Good Morning.

Good Morning.

I will ask you a very important question.

Do you like pancakes?

Do you cook this?

I cook, and they are so tasty, to lick your fingers up to that point.

I'm at the gym. I'm going to take a shower, maybe I'll call you later?

No. You better not come to the neighborhood for a while.

So come home.

It's ok.

I will be there.

Let's go

How are you now? When will you be ready?

I mean, I ...

In the eyes of your parents ...

I'm a womanizer who spends time with models that eat raw meat ...

Such a person, right?

Exactly

And do you smile for that?

What can I do? I don't know what to really say.

And so it is impossible. I will talk to your mother.

It's impossible.

I will tell them.

I mean, give me a little more time.

Oh, Sanem, ah.

Angry. What else can I say?

I always create problems, right?

You make delicious pancakes.

May you enjoy them.

Good Morning.

Good Morning.

Enjoy your food.

Welcome

I forgot my portfolio here, I came for that.

And I found Emre at the door.

And here we met, Mr. Can said it was impossible

be on an empty stomach and prepared breakfast.

There are many pancakes, would you like?

Do not.

We want to, we love pancakes.

Do we like.

I'll get you some coffee.

Well thank you.

Sanem

What fun to shoot yesterday.

Congratulations

Thanks to you, I became an actress.

Thank you, if you didn't agree, nobody would agree.

With pleasure.

Can, Sanem is a very talented girl.

Take care of her.

Maybe I want to transfer it to my agency soon.

Sanem will stay where she wants to be.

Thank you, Mrs. Aylin.

Coffee

Your wallet

Emre, you accept, I don't want it anymore.

Take the plate.

Is there sugar on the table?

The truth was in my bag.

My lipstick fell off!

Sanem, wasn't that your engagement ring? ASK TURK BRASIL Translation: Ivete Barra / Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN