Original subtitles

لو كان فاروق غاندي.. سوف يجبر الإنجليز على الخروج.

غاندي لن يصنع عظاماً قديمة!

تشرشل نفسه معلقة على القناة.

ويعطي الوعود ''غدا سنغادر...''

لن يحدث ذلك على عجل. نحن سوف نتخلص منهم بطريقة مختلفة.

يعتقدون أنهم في المنزل.

شكرا لك، وسوف سداد ذلك!

إنها معجزة أننا نجا من الطوق الصحي.

لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الشرطي العنيد.

حسنا، هذا ليس الوقت المناسب لأحكي قصة حياتي. مع السلامة.

سأحضر أغراضي فحسب.

أتمنى لك رحلة سعيدة، اه... ما اسمك مرة أخرى؟

أنا منهكة تماما.

أنا مصاب بالكوليرا، وأنا مريض. إنه ليس هو.

لقد ارتديت النقاب... ويريد أن يسرق دوري.

- أنا مصاب بالكوليرا. - لا، لقد.

لمدة 3 ساعات!

لقد جلدتنا ديكًا روميًا وامتصنا جافًا أيها اللص!

لا يوجد أحد هنا.

نعم! أنا وروز والآخرون.

تسديد لهم النصف.

صديقة.

السيدة زينات تريد أن تخبرك بذلك الغسيل القذر يكسر السقف.

من الأفضل أن تدفع لي لأنه رأى هذا الهراء.

"تضحية الأم" بالدرداش!

هذا هو الأفضل فيلم مصري!

ابني الحبيب يا ابني..

لقد ضحيت بحياتي من أجلك..

وحشية!

اخرج أو أنا...

هو رؤية اللص الذي دفعته.

لقد افتقدناك يا صديقة.

لقد كانا يومين من الجحيم رفاهي.

- الموت؟ - أختي.

هل تريد أن يكون القهوة معي؟

حفيدي يفتقدني.

المهم أني سأغادر أعود إلى فلسطين.

إنهم مرضى من اللغة الإنجليزية.

الإنجليز مصابون بالكوليرا نحن لسنا ملوثين.

على الأقل سأكون بين أهلي

أحضر الطفل وتأتي معي.

لا، واجبي يمنعني.

لن أتزحزح حتى لقد شاهدت الفيلم.

الوعد هو الوعد.

اهديها لحسن

النظر إليها سوف تفكر بي.

مع السلامة. أعود قريبا.

السينما تحت تصرفكم.

"تضحية الأم" لا يزال يلعب.

لقد رأيت ذلك مائة مرة.

دعونا نعرض.

على أية حال، قاعة السينما فارغة.

هل يعتقد أنه نجم؟ للصراخ من هذا القبيل؟

لقد سخرت من صديقه..

هي تعرف الممثلات؟ هل تعرف السيدة زينات؟

سوف ألقي نظرة على حسن في المدرسة ثم أعود

لقد عدت أخيرا. لقد افتقدناك.

- شكرًا لك. - لقد اعتنيت بزوجك.

أنت لطيف جداً.

ليس لدي سوى كلمة واحدة. إعادة البضائع.

أب!

خذ فصلين. لديك دقيقة واحدة لتفريغ كل شيء.

- والعملاء؟ - دقيقة واحدة...

- الأمر... - الموضوع مغلق.

وأخيرا درس النظافة.

هل يعرف عن ظهر قلب، الأطفال؟

من القلب يا أستاذ .

- لماذا نتنفس؟ - للعيش.

- كيف هو الهواء؟ - إنها طازجة وصحية.

والنوافذ؟

إنها مفتوحة على مصراعيها.

- ويديك؟ - كلهم ​​نظيفين.

كيف تنظف يا أطفال؟

بالماء والصابون..

نحن جميعا نظيفة ورائحة طيبة أيضا.

- والنظافة؟ - هو عمل الإيمان.

- تعازي. - شكرًا لك.

لم يتعرف علي أحد في القرية.

خذها! ضعه على الماء و إذا صففت...

نحن في الإسكندرية

والانجليز لا تزال هناك.

أقسم سوف نرميهم في البحر

أدعوك الليلة.

لقد وعدت بعض الأصدقاء...

الكلمات! الملك والانجليز... هل تلاميذك لا يحرزون تقدما؟

- وإذا لم يفعلوا ذلك؟ - غير ممكن...

لذا...

لم يتعرف علي أحد.

لقد أخفوها عن الحراس.

وفي الليل دفنت في الحقول.

لذلك عدت.

الغريب هل تعلم

قصة منطقتنا

قصة قلب مرعوب

بجمال الحي،

خوفا وشوقا إليها

أيها الفقير، ماذا يحدث لك؟

من الملل إلى الافتتان.

وماذا يحدث له فهل تنبأ بذلك؟

مجنون ، في الحب ، بينهما ،

وقف وقال ..

ماذا؟

صفقوا أيها الأصدقاء

على جبل

يستحق طرزان فوق الجدران...

الربيع على متن قارب...

من ميناء إلى ميناء السباحة والتجديف

إلى ميناء آمن،

سوف نتجاهل المشاكل

والرقص تحت المطر

دعونا نهرب إلى هذه الإقامة الرائعة.

هل تستسلم، أو هل تعرف هذا المكان؟

المنوفية؟ لا! الشرقية؟ لا!

لا، لا تعالي يا جميلتي إلى الإسكندرية

الغريب هل تعلم

قصة منطقتنا

قصة قلب مرعوب

بجمال الحي،

خوفا وشوقا إليها

أيها الفقير، ماذا يحدث لك؟

من الملل إلى الافتتان

وماذا يحدث له فهل تنبأ بذلك؟

مجنون ، في الحب ، بينهما ،

إنها تبث الهواء وتقول

"ولكن من أنت؟ هل تم تعريفنا؟"

إنها تبث الهواء وتقول

"الدين يتطلب النظافة!"

توقف عن ذلك!

هز كفوفها.

هل تستسلم؟

أو هل تعرف هذا المكان؟

الإسكندرية، الإسكندرية!

انها الفرامل مثل الجحيم. هل يمكن أن تناسب سيارتين في راتبها.

والأحمر.

مثل أهل القصر .

كل يوم يلتقطون جنديًا مخمورًا.

وفويلا �! الانكليزي هو عند أقدام الأميرة.

لم ير ولم يعرف، تختفي السيارة.

رائع! نمرة شيطانية.

و وجهها...

مصنوع من الرخام الشفاف... شعرها الاشقر...

هل أخت الملك شقراء؟

الأميرة دائما شقراء.

إنها جميلة كالنهار.

سأقتل نفسي 3 أو 4 مرات لها.

اقتل نفسك مرة واحدة فقط، سوف نعتني بالباقي.

لكن الإنجليز تم تقسيمهم إلى إيواء بالقرب من القناة.

الأميرة تجذبهم.

يمكنك أن تسألني من قبل جلب هذا المهرج.

- هذا هو زميلي. - نعم، إنه يعاني من ألم في الرقبة.

- آه، لو كنت رجلاً إنجليزيًا. - يا له من رعب!

ذات ليلة بين أحضانها والموت!

من تظن نفسك؟

هل تريد أن تدفع أميرة؟

من الأفضل أن تتزوجي قرداً.

سوف تفعل قرود القش الصغيرة بالنسبة لنا.

رأيت العكس تماما في الإسكندرية على الكورنيش.

فتاتان في الجيش زي المسرح.

عربة مملوءة بالقطن. يتوقف،

اثنان من عمال الرصيف ينزلون ،

يقولون: "مساء الخير، هل تتحدث العربية؟"

والقفز ... بين البالات من القطن.

خذيني إلى الإسكندرية يا جدتي أو أنت يا أوكا.

أنت صغير بعض الشيء بالنسبة للقطن.

إذا تم نزع الطوق الصحي،

أدعوك مع الجدة والجد ...

لرؤية الخطيبة الذي اختارته لي أمي.

أنا متأكد من أنك سوف تحبها.

متى يأتي دورك؟

أنا؟ اخترت وحدي.

وعندما أختار...

نحن الثلاثة سوف نكون كذلك في الإسكندرية

عند الأم جابر .

- هل أحسب من أجل لا شيء؟ - سيكون لديك الأميرة الخاصة بك.

شقراء الخاص بك...

ابحث عن الحناء بالنسبة لي لتفتيح الشعر.

الحناء تحمر.

- قلت أشقر! - شراء بعض بيروكسيد الهيدروجين.

الصيدليات فارغة.

تريد كل شيء الآن!

صبغ شعر خطيب...

كل ما أحتاجه الآن هو قرد يسأل عن البريوش.

هذا كل ما لدي.

أعطني العنوان أيضاً السيدة زينات الممثلة.

لا بد أنها تمتلكه حقًا، إنها... إنها صديقتك، أليس كذلك؟

وهي تمثل في ثلاثة أفلام.. انها متروك لعينيها في العمل.

هل تريد ذلك، نعم أم لا؟

هل أعطيته ليمونة؟

أخرج لسانك.

لكنه مشلول.

- لماذا تأخرت كثيرا؟ - استنكار.

الناس يكافحون من أجل التفوق بعضها البعض.

البائسون الفقراء، الذين يقولون أي شيء دون تمييز من أجل المكافأة.

من هو الفائز المحظوظ؟

- جار. - زميل شجاع.

- إنها على حق، فهو يتمتع بصحة جيدة. - هل أنت متأكد؟

- أكلت وشربت معهم. - لقد أخبرتك أنه بصحة جيدة.

هل أنت خائف؟

إنه مريب.

والعدوى؟ أنت تطبخ للمرضى.

تعالي يا روز! لا تقترب، فهي تعض.

توقف عن التحليق

مع وحشك الصغير القذر

حبيبتي الصغيرة تستحم في العطور الفرنسية.

'' أمسية في باريس!'' حاول نطقها شيئًا فشيئًا.

ارجع إلى منزلك ولا تخرج بعد الآن!

أين تعيش؟

المدينة المخمورة... رصيف المتعة.

أين هذا؟

وهذا حسب المزاج أنا أنزلق أينما يأخذني.

بهرب!

مرري الزجاجة يا صديقة.

ما هذا؟

إكسير القلوب المنكسرة، ''شقراء باريس''.

هذا هو عنواني في حالة...

هذه الخرشوف كانت لذيذة. شكرًا لك.

سأختبر خطيبتك.

أتمنى ذلك. ابتهج يا سعيد.

اسمحوا لي أن أفعل شيئا.

لقد أفسد أوكا المساء...

والآخرون، لقد كان أكثر من اللازم!

اذهب واستريح.

لقد عدت للتو من رحلة، وبالإضافة إلى ذلك، هذا المساء...

قميصين للمعلم..

لا شيء، أنا قوي.

إنها نفس القصة القديمة. كما هو الحال في القرية...

لقد هربنا معاً، يدا بيد.

وهذا هو الوضع.

لماذا لدينا أنف؟ للتنفس.

ولماذا نتنفس؟ للعيش.

ولماذا نعيش؟ إيه؟

قل لي لماذا؟

نحن جميعا نظيفة ورائحة طيبة، بفف!

يا إلهي! ماذا حدث لك؟

كنا في ذلك.

رجل إنجليزي وستة من رجال الشرطة جاء للإنقاذ.

من الذي هجم عليك؟

لقد لوثت كل شيء. هذه هي القشة الأخيرة.

اسمحوا لي أن أغسله مرة أخرى. هل تضمد الجرح؟

أقسم سوف نتخلص منهم.

صديقة! أنت مطلوب على الهاتف، بسرعة!

هادئ، أو أنها سوف تلاحظني.

أنت تعرف أنني أحب الوشاية.

إذن يا صديقي!

لقد اتصلت بك أربع مرات.

ليس أنت فقط الذي يحتاج الهاتف.

أسرع، أتوسل إليك.

لقد رأيت فيلمك مرة أخرى. رائع!

شكرًا لك. هيا، اسرع.

وما زالوا يقاتلون، ولكن نير غول!

أين الهاتف؟

وزير الصحة،

اسكندر باشا، ناقش...

نحن نحافظ على الوضع تحت السيطرة.

المراقبة سيتم تعزيزها...

أين اختفيت مني لمدة ثلاثة أيام؟

ماذا يحدث يا صديقة؟

تعال بسرعة!

الإسعاف بسرعة!

لا تتحرك يا حسن. نحن هنا، انظر!

ويقال أن الوباء انتهى تقريبا.

يومين وينتهي. لن يعرف أحد.

أنا إنسان متعلم، صديقة.

شخص متعلم يذهب إلى المستشفى.

السيد المتعلم لا يعلم أنهم كذلك محاطة بأسوار في الصحراء.

اتصل ابن أخي صالح عمته من خلف السياج.

هو وكثيرون غيره..

واحد يدعو والده والآخر ينادي أخاه:

"أمي، أبي! علي!"

مع الخوف أنهم لا يسمعون.

'' أمي، أنا هنا خلف الشبكة».

ويخافون من النسيان، ولن نسمع عنهم مرة أخرى.

سوف نعتني بك.

إذا قبضوا عليك، لن نراك مرة أخرى.

اتكئ علي، تعال!

حسن!

أسرع!

هل تريد لتعريضكم جميعا للخطر؟

قال أيها الصغير أنت...

لا أريد أن أكون السبب. أنا مصاب بالكوليرا.

أنا أعرف الأعراض.

ستكون وحيدًا تمامًا، لن يراك أحد بعد الآن.

استمع لي. في ستة أيام سأعود.

هذا هو الحال. سأخرج بعد ستة أيام

أو ذهب.

سأعود يا صديقة أريد العودة.

- أين تأخذه؟ - الزيارات ممنوعة.

- يجب أن أعرف. - الابتعاد.

يجب أن أراه.

لا تقلق. في ستة أيام، أعدك.

- اقسم لي أنك ستعود. - في ستة أيام.

سننتظرك.

لا أريد أي مشكلة.

من أخذوا هذه المرة؟

لا أعرف، لا أحد أعرف.

إنها تسخر مني: "من أخذوا هذه المرة؟"

يا لها من عاهرة!

ماذا حدث؟

المعلم، استنكرته.

ترى الخونة في كل مكان.

السماء تعلم، أنت تعرف كل شيء عن ذلك.

أنت على حق، وأنا أعرف كل شيء عن ذلك.

إنه المعلم من أراد سيارة الإسعاف

البقاء مع الجد. اغسل يديك.

قبل كل شيء، لا يجب عليك الخروج. إذا طرق شخص ما، لا تجيب.

ويعيش وحيدا، مغلق مثل الكلب.

لا أحد يهتم بك، لا تهتم بأحد.

الناس يقتلون بعضهم البعض ولكن بهدوء.

لماذا أنت غاضب دائما مع الجدة؟

ليس معها. يجعلني غاضبا لرؤيتها هكذا.

وهذه هي المرة الثالثة التي يضرب فيها، ولم يره أحد قادمًا.

يقول البعض: "الله يعاقبنا".

السلطات يتشاجرون فيما بينهم.

الكل يلوم القصر الذي لا يبالي.

يعود.

يأتي. الله حي! هنا هو.

اسأله متى سيعود.

لقد كنت قلقة عليك لمدة ثلاثة أيام.

لا تنظر للوراء، لا يجب عليك، اتركه بسلام الآن.

منذ أن كان على قيد الحياة، سيعود بعد ثلاثة أيام

وهذا سيجعل ستة. فإذا عاد سالماً معافى

أنا أتعهد لتعطيك أوزة.

طائر في اليد هو يستحق اثنين في الأدغال.

انتظروه أمام المدرسة. أمسكها بيدك اليسرى

والإوزة في اليد اليمنى.

بمجرد أن يأتي، أحضر الدواجن.

أنت تهدر وقتي،

أنا لست ألعوبة، أليس كذلك؟

هذه ليست الطريقة التي نتعامل بها أفضل عميل لدينا، زكية!

هل أنت مريض؟

لا، هذه هي كراتي.

هل أنت بخير؟

- ماذا عني؟ - أنت جميل.

توقفي سيدتي، هناك حريق! إنه ممنوع.

دعني أذهب.

يجب أن أنقذ الطفل.

سأضحي بنفسي من أجله.

يا لها من شجاعة! تضحية الأم!

الشيء المهم هو أنك سوف تفعل ذلك العودة إلى بعضها البعض.

وأدركت

أن الأطفال هي كنز الحياة.

يجب علينا التضحية بكل شيء لهم.

حياتنا الخاصة، سعادتنا الخاصة.

كل شيء... كل شيء... كل شيء...

أنا أسمح لك بالعيش معًا.

نسيتني ولكن...

لا تنسى لحضن خالد...

الأم! الأم!

كلمة واحدة منك وألغي كل شيء وأبقى.

في الواقع هذا هو الأداء الأخير.

لقد ولدنا لسوء الحظ.

دعونا نترك معا!

واحد لا يقول ذلك لامرأة مثلي.

سيتم حل المشاكل قريبا في فلسطين وستعود.

بارك الله فيك يا صديقة!

أين حسن؟

لماذا تمشي...هنا؟

أنت، أيها الإنجليزي، القناة فقط. يفهم؟

أنت، ''ضربة الحظ''؟

سوف ترتدي أسفل الحجارة. أوقفه.

وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

لماذا ذهبت إلى السينما؟

كان عليك أن تراقبه، لم يتأخر أبدًا.

توقف عن القلق.

هل انت ذاهب لتأكل قلبك مرة أخرى؟

إنه لائق كمان.

أنت أيضاً! وأنا. أنا ملكة السحر.

ومع ذلك، فهو متأخر.

يلعب مع الأطفال الآخرين. دعه يتنفس.

وننسى العالم كله واهتم بنفسك فقط.

أنت قاض جيد في ذلك.

المنطقة عند قدميها. ماذا تريد من رجل ذو إعاقة؟

أنت يسيل لعابك

على احمق الذي لم يريدك حتى

أنت جيد جداً...

شكرا لك على اصطحابي.

لقد كشفت عن نفسك.

خذ زوجة ثانية، افعل ذلك من أجلي!

لقد كنت على استعداد للتضحية كل شيء بالنسبة لك.

الله يغفر لك.

ولكن ليس أنت... سوف تفعل ذلك لا يغفر أبدا.

حتى بعد عشرين عاما.

لا أحد لديه ابتسامتك.

فات الأوان. ولم تعد ابتسامة..

إنها ندبة.

أحب أن أراك غيورًا.

أكثر من أن يراني سعيداً.

هل تريد تبديل الأدوار؟

الاستلقاء في مكاني.

سيكون أقل صعوبة!

هل تشعر بتوعك؟ إنه بالتأكيد بسبب اللعب. ليس لديك شيء.

يأتي.

مساعدة، صديقة! إنه أنا، أوكا.

تعال مرة أخرى لاحقا. سعيد ينام وهو مريض

وأنا أغسل نفسي.

أنا في قطع!

افتح وإلا سأصرخ المنزل إلى أسفل.

هل تريد أن تلعب بجدية أكبر؟

هذا ليس كذلك خدمة الرفاهية!

إنهم ورائي.

انتظر حتى أضع شيء على.

حسن، حاول أن تتحلى بالصبر ولا تصدر أي ضجيج.

افتح الصديقة. قلت "افتح".

كن لطيفًا، أليس لديك قلب؟

سوف أكسر الباب!

من فضلك باسم النبي.

الطلاب احمق الدموية! اضربوني! هذه هي الوطنية!

أنا من الناس، أليس كذلك؟

وأردت القتال معهم.

دعوهم يذهبون إلى السويس وحده.

كنت على الكورنيش مثل أي شخص آخر.

أربعة بلطجية أحاطوا بي،

قالوا لا كلمة باللغة الإنجليزية.

لقد حاولت كل شيء، لم يكن هناك شيء يمكن القيام به.

''الرفيق، سيد...'' ما الفائدة هي جامعتهم؟

إنهم يستحقون أقل من الكاتب من بقالة والدي.

لا أنوي التحدث أكثر هل تهتم أم لا؟

وجهك... أنت لا تبدو طبيعيا.

ربما هذا... نعم، هذا صحيح!

لقد أصبت بالكوليرا.

أنا ضحية، ليس أبرص.

اذهب، اخرج من هنا!

بهذا الشعر؟ سوف أتعرض للضرب مرة أخرى.

لن أغادر بدون شعري الأسود

مساعدة! سوف أصرخ المنزل إلى أسفل.

سوف أشجبك والحصول على المكافأة.

حمامة البراز! هل هذه صداقة؟

نحن بالكاد نعرفك، أيها البائس!

لقد أتيت إلينا بشكل غير متوقع

مثل البؤس على العالم الفقير.

ابتعد عنك، أو سأستدعي الممرضات لأرسلك إلى الصحراء.

سوف تتقيأ أحشائك حتى عيونك تخرج.

أخذوا المعلم لترك زميل بائسة.

الطفل مريض يا صديقة.

ماذا بعد؟ ستة أيام ليشربه، ليغسله..

لأعطيه قلبي.

الله لا يستطيع خذ حسن مني.

لدي فقط هو.

اريد شيئا يجعل شعري اسود هل تسمعني؟

بعض تلميع الأحذية! هذا سوف يحرق شعره إلى الجذور.

دعهم يحترقون!

ساحرة! الله يبعث عليك الكوليرا

دعه يأخذك، أيها المقعد وشقي الخاص بك.

من المؤسف أنك ستخسر نفسك.

من تعتقد أنها هي؟ هل الله ملكها الخاص؟

من فعل ذلك بك؟ صديقة؟

عندما يضرب الحب...

أحب أن قنديل البحر؟ يوك!

ثم ماذا هذا الشجار ل؟

إنها ملزمة.

- أستطيع أن أفعل دون إلزامها. - لذلك اتركها بسلام.

وما أنا أنا أخلط نفسي، هاه؟

هادئ. واحد لا ينبغي أن تتحدث معي بهذه الطريقة.

ركبتي ترتعش، هذا لأنني أخاف من النساء.

أنا أساوي مائة رجل.

ستجد كيف تضع نفسك إلى أسفل.

لا شك أنك ثرثار..

أوه لا، هذا صحيح. إنها فقط صديقة التي تثيرك.

لا مشكلة، لقتل عصفورين بحجر واحد.

عدوي.

اذا اتصلت بعصابتك سوف يلتهمك القرد.

قهوة لفالنتينو من الضواحي.

على الفور، سيدتي.

على أرصفة....

من الضروري علاجه.

لا أحد إلا أنا سوف يقترب منه.

في ستة أيام

سوف يتعافى ونحن جميعا سوف اذهب إلى الأم جابر.

سوف يرى البحر.

لم أتعرف عليك. لقد أخذتك كرجل إنجليزي.

هؤلاء البلهاء أيضا.

سأجعلهم يخوزقون أنفسهم على الرهانات بمجرد أن أصبح امرأة سمراء!

لقد عدنا من روزيت.

- وينبغي أن يبقى هناك. - لقد أعادته إليك.

اتركني بسلام!

أوكا! سترى معجزة.

في وقت لاحق، أنا على الحافة.

باستثناء أنا، الجميع خائفون ويختبئ في الجحور.

أنا أكره الأسرار لدي مفتاح الحقيقة.

لا تكذب علي. هل تعترف بذلك؟

هنا رجل مريض، 7 جنيهات، وهنا الآخر، 7 جنيهات.

هذا جيد، للأسف! هذا يانصيب.

لقد استنكرت اثنين اليوم:

14 جنيه والثالث قيد التنفيذ.

هل جمعت 14 جنيها؟

فقط في الصباح،

ثم التكريم الرسمي..

أنت لست رجلاً فقط من القلب، ولكن وطني حقيقي.

وهذا ما قاله الوزير.

سوبر جراس! سوف تذهب إلى الجحيم.

أي جحيم؟ ارجع إلى أمك أيها الغبي.

بهذه الثروة أستطيع أن أصبح نجمة سينمائية.

حسنًا ، دعنا نتصافح عليه!

لا تلمس! لقد اشتعلت ذلك.

أنا لا أقترب منهم. أنا فقط أشير إليهم.

- المال يخرج من جيوبهم. - من المرضى؟

هل تعتقد أن الحكومة يعطي الهدايا؟

الكوليرا, أتبعه لاحقا..

الكوليرا؟ ما الكوليرا، فتحة الشرج!

وَردَة! أين أنت أيتها العاهرة؟

هل طبخت العشاء؟

الصبغة يا غبي! إنه خطأك!

لقد وضعت العين الشريرة على الأميرة وهربت.

كل هذا بسبب الغيرة!

من هو التالي؟ صديقة؟

تعال الى هنا.

في لحظة ما أصابني في مكان آخر يتم مطاردتي.

هل اشترى لي والدك؟ أنا لا أحرمك من أي شيء.

تعال هنا، سوف أخنقك.

هل تتخيل، ربما، والدك اشترى لي؟

سأرميك من النافذة. إجابة!

امرأة ساقطة! جمال الليل!

يا له من رجل! رائع! هذا بري.

إغمي هناك، يا فتاتي. يمكنك أن تتوسل لي،

يمكنك أن تبكي، لا يعني لا!

انتظر، سترى.

صديقة، والدك هو وغد ملعون!

أقسم بوالدتي أنني سأفعل يدينك. سوف تنام في النك.

تحولت من الأشقر إلى الأصلع!

لا بأس. بالإضافة إلى أنك أكثر وسيم تماما مثل ذلك. اخرج.

مستحيل! العثور على حل أو أتصل بالشرطة.

سوف يتغلبون أدمغتك.

لدي اتصالات.

- ماذا تريد مني أن أفعل؟ - لا أعرف.

لن تبقى طويلا.

ولم لا؟ أشعر براحة شديدة...

سأتحدث مع سعيد.

سنتحدث عن الحياة الموت...

معك أيضا.

صرت قاسي بس تحت لديك قلب ذهبي.

هناك الكوليرا والموت

وأنت تذمر لشعرك.

بسبب قلة عدد الشعرات

الأرض يجب أن تتوقف عن الدوران.

- لقد فقدت النصف. - ويبقى الآخر.

ألا تفهم؟ هذا الرأس هو تدميري.

فرشاة سريعة؟

أنا فنان. رزقي هو قدحي.

يجب أن أكون نجماً بالفعل

وأكل الدجاج كل يوم!

الله يرسل لك الكوليرا لتحقيق مكاسب خاصة بك.

تحصل على تحطيم الغسل ،

وأنت ضوء القمر من جميع الجوانب.

لقد كنت تخفي 5 جنيهات تحت كل بلاطة.

ما يجب القيام به؟ واش؟

على من يتم الوشاية؟

أنت تحرمني من لقمة العيش،

أنت والأميرة.

هل هذه أخلاق؟

هذا ماء من الغسيل

بكل صدق، نتف الأشياء وتحميصها.

ويموت بها!

وحتى مع ذلك! لإعطائه أوزة! ما الذي أنت خائف منه؟

أنه سوف يدين الطفل؟

سوف يعود بمجرد أن يشعر بالجوع.

وطالما أن هناك الأميرات، وقال انه سوف يكون جائعا.

هل تعرف أين زكية هو الخطأ؟

انها ليست حبيبتي.

من يبدأ بالارتعاش بمجرد أن يرى أحدهما الآخر؟

الذي أعطى أوزة كهدية ل الآخر؟

أنت متقلبة!

صدقة المسكينة.

في مقابل رداءك المرصع بالنجوم، سأعطي نصف أوزة.

لقاء مع السيدة زينات وملتزم بالمجد.

لن يلاحظ أحد هنا.

تذهب، وتأتي، أنت تعرض المنزل للخطر.

لن يبقوا لفترة طويلة. أترك لهم المنزل.

سيتم شفاء ابنهم في ستة أيام.

إذا كنتم متحدين مع الناس كما تقول

حسنا، انتظر هنا.

- إنها تريد النوم هناك. - هذا ليس الوقت المناسب.

عائلتها احتلال منزلها.

وإذا كان هناك انقلاب؟

سنذهب إلى مكان آخر. فلنقف مع الشعب.

ما أنتم إلا حليب.. لا شيء سوى الغشاشين.

هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟

إلى أين نحن ذاهبون، سيكون لدينا الصنبور فقط لأنفسنا.

سوف تشرب، وسوف تتعافى.

هيا، تسلق.

اترك موقد بريموس ، إنه يشتت انتباهي.

فهو يحتاج إلى الماء، الكثير من الماء.

بالطبع.

سأستقر عليه هناك وأعود.

اذهب، سأدافع عن نفسي.

ولا تظن أني أتخلى عنك.

خذ كل شيء، لا أحتاج شيئا.

سأخبر عدوي أن يأتي لرؤيتك.

أم تفضل زكية؟

اذهب، اذهب بعيدا.

عسى الله أن يأتي لمساعدتك.

أنا من يذهب إليه.

سنذهب إلى الزمالك مع الأثرياء.

سوف نصعد بهدوء الطوابق الستة.

سيكون لدينا الصنبور لأنفسنا.

سوف تشرب وستتعافى إن شاء الله.

لم يرى ولم يعرف.

يا لها من كارثة! نار!

يساعد!

كم سجلت؟

لقد زادت أليس كذلك؟! 9 جنيه للرأس.

سأعطيك بطاقة تسجيل. اذهب ورتب معهم.

هل الوزير مصافحة معي؟

لا أعرف!

أشيائي.

النار تطهر حتى الشياطين.

طازجة جدًا، لطيفة جدًا!

أناقتي سوف تذهلك صديقة.

وبعدها أعظم صناع السينما في البلاد.

الجميع سوف يهربون خوفا من الضياع ضربة الموسم.

سأكون ابن العاهرة إذا لم أحضر لك فستان جميل

من هذه الصديقة؟ أميرة؟

أميرة فقيرة!

الأمر كله معها، تم إرسال الصديقة إلى الجحيم.

انا بحاجة الى الحب.

لا، ليس أنت. الحب الحقيقي, كما هو الحال مع جين كيلي.

أزياء...موسيقى...

يركض، يقفز على السلم.

إنه يتسلق الستائر وها هو ذا!

- وها هو بين ذراعيها. - تفضل. تسلق!

- هل تعتقد أنك استير ويليامز؟ - وهل أنت جين كيلي؟

الفيلم الوحيد في تكنيكولور... سنرى ما أستحقه.

- أنت تحلم. - هذا حقي.

أنت تحلم عاليا جدا.

لقد أضاع والدي مجهوده ليكون نجاحا باهرا

لقد ظل بعيدًا عن الأنظار في المقدمة من والدتي.

لذلك أخذت على كعبي.

يمكنني الاعتناء بك أيضًا.

اصمت وإلا سأضربك

هذا صحيح، اضربني.

لم يرى ولم يعرف.

لا أعتقد أعطيت العين الشريرة.

أشعر بالأسف على سعيد.

أشعر بالأسف الشديد من أجلك، أنت والطفل.

احترق الصبي معًا مع سعيد.

ثم ليس لديك أحد غيري.

أنا تحت تصرفكم.

لقد أحضرت له هذا.

يمكنك دائمًا سماع صوت البحر، استمع.

تبقى لائقة. اذهب وانضم إلى الرجال.

أين وجدته؟

ابنة القارب مجنون بي.

أحضرته لحسن الصغير .

طفل فقير.

أعطها. صوت البحر يخفف.

عندما تنتهي من البكاء، تعال لرؤيتي.

سوف نختار أجمل سفينة.

سيكون لدينا دخان، ستبقى الهموم في قذائف.

كن لائقا. اذهب واجلس مع الرجال.

لماذا؟ لقد قمت بواجبي، وداعا جدا.

أين هو ميناء منزلك؟

بالقرب من الطوب.

- هل هناك مكان لي؟ - يعتمد الأمر...

ولكن ذلك لا يعتمد لصديقة.

ذلك يعتمد أكثر.

أنت حقا تشكل زوجا ... جين كيلي والأم المضحية.

سيئة مثل بعضها البعض.

كن لطيفًا معه. ربما يمكنك ذلك احتاجه.

لا أحتاج لأحد.

نحن نلهم الرجال،

اخترهم واتركهم.

22! زينات هنا!

غدا سأطلب مفتاحين، واحدة لك وواحدة لي.

هذا يتفوق على كل شيء!

لا شيء يبقينا هنا.

سنذهب إلى الإسكندرية. ستشاهد البحر.

سوف يأخذنا Okka الخاص بك.

نحن نلهم الرجال ونختارهم والتخلي عنهم.

أنت تبحث عن قارب إلى الإسكندرية.

لا أعرف شيئا آخر عنك.

لديك ما يكفي للقلق.

هذا ليس بالمرصاد الخاص بك.

أنت من تحرش بي.

كافٍ. يجعلني بالدوار

أنا قلقة.

أنت تطاردني. لقد ربطت يدي وقدمي، أقسم لك.

تمامًا مثل الأمس، كنت أحلم في أحلام اليقظة ونسيت روز بالخارج.

لقد جاءت وهي تتعثر فوق النافذة لي.

لقد أخذتني من نشوتي.

كنا على حد سواء...

لن أخبرك في أي حالة لقد كنت عندما استيقظت...

كم عمرك؟

26 سنة.

عمري 46 عامًا. أضف إلى ذلك اللبس من الوقت، المجموع هو 80 سنة.

لقد رأيت ما هو أسوأ، هيا!

لا تكوني ملكة الدراما.

الدراما هي حياتي. أنا أرقص أفضل من جين كيلي.

- هل تريد أن ترى؟ - دعونا نرى.

غريب هل تعلم...

قصة منطقتنا؟

قصة قلب مرعوب

بجمال الحي

على متن قارب من ميناء إلى ميناء

السباحة والتجديف إلى ميناء آمن

سوف نتجاهل المشاكل والرقص تحت المطر

سوف نتجاهل المشاكل والرقص تحت المطر

دعونا نهرب إلى هذه الإقامة الرائعة

سوف نتجاهل المشاكل والرقص تحت المطر

سوف نتجاهل المشاكل والرقص تحت المطر

دعونا نهرب إلى هذه الإقامة الرائعة

بالله! شقراء!

تعالي يا جميلتي إلى الإسكندرية

دع السماء تسمعك.

المسرح مغلق

لكن كما ترى نحن لا نخسر شيئا بالتغيير.

يا إلهي! لقد أخذت أنفاسي بعيدا.

أنت لطيف حقا.

هل هو بخير الآن؟

حسنا لماذا؟

يمكننا أن نتفق. استمع...

أنا في حالة من الفوضى مرة أخرى..

وكلاهما تحت القمر.. كباشوات.

زميل مثلك يستحق أميرة من الدرجة الثانية.

هي لا تعرف ما تخسره،

أنت مسلية.

أنت ترقص بشكل إلهي. باختصار، إنها هبة من السماء الحقيقية لها.

- وبالنسبة لك؟ - أنت تجمع كل شيء معًا.

أريد قاربا. لا تذروا الغبار في عيني.

قفزات الورد... أنت تقفز، تصبغ نفسك...

أين القارب في كل هذا؟

- ماذا تفعل؟ - أنا أغسل نفسي.

مع السلامة.

- إلى أين أنت ذاهب؟ - أترك يدي أيها الغاشمة!

أنت راض. هل يعني أنني وحشية؟

هل تريد ارضائي بالقوة؟

بالاتفاق.

- ليس من الممكن. - لماذا؟

للموافقة! وماذا بعد؟

- ماذا لديك؟ - أنت تغضبني.

سأعتني بك، سوف يعجبك. ستكون في السحاب...

في السماء السابعة .

لا أريد أن أكون في السحاب. اتركني.

ماذا تجعلني أفعل زكية؟

تعالي يا روزي حبيبتي

يا له من وحشية!

إذن، كيف أرقص، إلهياً؟

أنت مجرد كاذب سيئة.

أنا الذي غاضب. ليس لدي المزيد من الرغبة الآن.

حتى طرزان سيصبح لينًا.

تستمتع، إيه!

كلمة واحدة، وسوف أسحقك ضد الجدار.

هل أنت من كان لديه المفتاح؟ أين وجدته؟

لقد فعلتها... بارك الله فيك...

دعه يبقيك من الإغراء

ولعنة إلى الأبد شياطين منتصف النهار.

ماذا تنتظر، معتوه؟

- شهر العسل سيحدث على متن الطائرة! - ربما.

- مع صديقة؟ - ربما.

أوه لا! لقد فات الأوان. لقد غادروا.

ومع ذلك لا تزال تتسكع هنا.

عمتي مريضة.

لن أذهب معهم. لماذا على عجل؟

اهتم بشؤونك الخاصة.

هذا من أجل عمتك

سوف تتعافى أو تموت.

لقد غادروا.

ابو نواس ! ابو نواس !

أنا قادم معك. تعال واحصل علي!

تعال واحصل علي!

إنه مارق، فقط اتركه!

أوكا! لا يوجد سوى جسر عباس.

هل ستتمكن من القفز للأسفل، أوكا؟

اتبعني.

بعد الطوفان

في الضباب

سيظل يُطلق علينا اسم قذرين

بهدوء، اليد نحو اليد

أنت بالقرب مني... ولكن أينما كنت

الطوفان يأتي

أنا على غير هدى

تعال، احتضنني

على غير هدى ...

هل نحن على متن قارب؟

الطفل مريض.

كوليرا؟

ربما.

هل تريد بعض الشاي؟

اصنع واحدة لها أيضًا.

أليس هذا هو جسر عباس؟ جسر الموت؟

يا إلاهي! كم غرق هل هم تحت هذا الجسر؟

الله يحمينا.

لقد تركنا الإنجليز الكوليرا.

لا تخافوا.

نحن لا نخاف من أي منهما ولا الآخر.

أريد أن أحيي أصدقائي. أين هم؟

تم إنشاء فندق فخم حقيقي بالنسبة لهم.

خذ قسطا من الراحة.

ستراهم غدا.

سوف أختنق في الداخل. أفضّل النوم هنا.

وأنا مثلك يا أبا نواس. رجل حر.

أهبط كلما شعرت بذلك.

ألا تحب الرجل الأصلع؟

أنت من جعلني هكذا.

لقد كنت وسيمًا جدًا! حتى حلمت بي الأميرة.

انها حقا هاجس.

لقد وضعت بعض البنسات جانبا،

يمكننا أن نقضيها معًا.

أنا شاب صادق.

شكرا لك...

إنه لشرف كبير للغاية.

هل تجرؤ على ضرب روز؟

يساعد! كوليرا! أعدني إلى الأرض!

اهدأ واتركهم هذا ليس من شأنك.

نحن نؤمن بأننا نبحر، لكن الموت هو الذي يقودنا.

سيتم تركها وراءها.

أنتم جميعا مجنون! هذه كوليرا.

إنه كابوس.

مرحبًا يا من هناك! على البنك!

ساعدوني، لا أستطيع السباحة.

تسلق!

وَردَة!

وسط الماء.. الكوليرا...الجحيم!

لماذا يا إلهي؟ ماذا فعلت خطأ؟

خذني بدلاً منه.

إنه بريء.

لم يبق لي شيء في الدنيا ولكن الموت والبؤس.

يا إلاهي! يا إلاهي!

بعد الطوفان

لم شمل صديقي

كتفا إلى كتف

سنقول لأنفسنا لماذا

ليتم سماعها

هناك حاجة إلى طوفان

طوفان لاحتضان بعضنا البعض؟

طوفان...

لقد كانت تنزف طوال الليل.

مجنون وأحمق.

مجرم وغبي.

- لذا. - كفى أيها القزم!

ليس من الجيد التحدث بذلك عن الفقير البائس.

لم تعد طفلة. أنا أدافع عن نفسي.

الوقت سيخبرنا.

- هل هناك طلاب على متن الطائرة؟ - أنا يساوي 100 طالب.

أنا "طبيب القراصنة".

ما هي تصفيفة الشعر هذه؟

إنه أكثر إثارة، لقد أخبرني "المعجبون" بذلك.

- أوراق. - وَردَة!

جواز سفر السعادة .

من آخر على متن الطائرة؟

الفقير في المقدمة.

هذا هو الحريم الخاص بي.

- من هذا؟ - أنا هنا.

السيدة والطفل.

لقد سميته فاروق.

أنا وطني حقيقي! أنت لا تقترب.

انتبه، سوف اخماد أعيننا.

من فضلك تفضل سيدي الضابط مرحبًا بك.

لقد كان من دواعي سروري!

المزيد من الشاي؟

سوف نفتقدك.

أتمنى لك رحلة سعيدة!

بدون عودة.

ماذا فعلوا بعد الطلاب؟

الشيء المهم هو ذلك لقد دافعت عن نفسك بشكل جيد.

إذن، هل تريد الهبوط؟

إلى الأرض؟

سوف يديننا.

اترك له قطعة.

- لقد أذهلتها حقًا. - هل هذا سبب لضربي؟

نفختين، وسوف تنسى كل شيء.

لقد ضيعت فرصتين:

لأخرج نفسي من هذا الوعاء والموت.

وثلاثة جنيهات ونصف لطفل.

لماذا تأخذني؟

الطفل مريض،

وأنت تعطيني حياتك عش البيضة!

تعتقد أنني بغل!

هل تريد الحقيقة أم أختها؟

شقيقها الصغير.

- لا فرق. أنت بغل. - سمعت أسوأ.

- ولكنك فتى شجاع. - فتى وسيم.

هل تفكر، بكل ضميرك، انت وسيم؟

ليس أنا من يقول ذلك.

هذا مجرد صوت واحد ضد!

أنت جميلة ومريحة.

لو كنت قد استنكرت الطفل، أود أن أمزق أحشائك.

لم أشعر برغبة في القيام بذلك.

هذا صحيح أنك قليلا منزعج، لكنك تجعلني أشعر بالدوار.

أنت ... لا.

- أنا لا أصدقك. - نعم نعم صدقني.

أنا أجعلك تشعر بالدوار ولكن أنت كبح نفسك.

عنادتي يؤدي إلى مكان ما.

عائلتك تظلم العالم.

وبهذا مات سعيد.

لقد ضحى بنفسه من أجلي.

لقد هرب بالأحرى.

كان هو الذي بدأ ذلك.

الزواج من امرأة أخرى في سنة!

عاجز الذي لعب جولز!

قال إنني كنت متجمداً.

هل تصدق ذلك؟ هل حاولت مع الآخرين؟

حاول؟ أنتم جميعا الأوغاد.

توقف عن لعب دور جولز أيضًا.

تعال لتعيش معي بسعادة.

خمس عشرة سنة من الصيام والغوص في الفراغ؟

هل أنا الفراغ؟ أريدك أن تواجهني.

عندما يحين الوقت ... النار ... الكوليرا ... فرصة.

لا تصر، يحتاج المرء إلى مغادرة هنا.

من الذي تتحدث عنه؟

عن من رحل الشخص الذي سوف يغادر.

في كل مرة، تموت قليلا. وغيرهم، ايه؟

من سيموت أيها الأحمق؟ أنت وعائلتك، آمل.

- أغلقي فخك أيتها الساحرة. - دع الطفل يموت؟

سوف يتم إطلاق سراحك، وسوف نقوم بذلك يكون كلاهما في الإسكندرية.

- لا أستطيع السباحة! - انتظر!

كل يوم هو نفسه.

أوكا! يأتي!

هل روز هنا؟

يا إلهي احميه.

روز، تعال!

دعها تصافحني.

اذهبي يا روز، تسلقي، تسلقي. مصافحة.

برافو!

وأنت؟ هل ستتصافح معي

أو أنت خائف؟

على متن قارب من ميناء إلى ميناء

السباحة والتجديف إلى ميناء آمن

سوف نتجاهل المشاكل

والرقص تحت المطر

دعونا نهرب إلى هذه الإقامة الرائعة

غريب هل تعلم

قصة منطقتنا

قصة قلب مرعوب

بجمال الحي،

إنها تبث الهواء وتقول

إنها تبث الهواء وتقول

لماذا تنظر إلي هكذا؟

غريب هل تعلم

لماذا تنظر إلي هكذا؟

قصة منطقتنا

أنام هنا لمراقبتك.

هل أنت خائف لم يعد؟

وحتى الخوف تلاشى.

الله يعوضك يا أوكا

هل سبق لك أن رأيت البحر؟

وكيف!

حتى أنني قمت بتثبيت بائع الذرة بين حجرتين.

استحمنا عاريا وأخبرنا الحارس.

"الحب على الصخور"..

حتى في السينما لن يكون أفضل.

"الحب في المطر"

"الحب تحت الأمواج" "حمام الرمل".

لمدة أسبوع كامل، كانت ركبتي هلامية.

فتاة نحيفة ماشاء الله هذا واحد.

مثل الوحوش، وهذا كل شيء!

بالطبع. ما هو الحب؟ حيوانان في السماء السابعة...

انها ليست مثل تلك تلك العاطفة المشتعلة

واخرج عند أول نسيم.

إنهم لا يبقون على مسافة ذراع.

أنت تذكرني بشخص ما.

رفاهي ؟

المنطقة كلها تعرف. الخاطب الأبدي...

يحب وطنه.

بدون نتيجة!

إذا تم تقديري،

أرجعه بخير.

أنت تقدرني. أستطيع أن أفعل المزيد.

اسكت! أنت تجعلني أنسى همومي!

أنت كاذب ملعون! لم يسبق لك أن رأيت البحر.

لقد رأيته...في السينما.

وكذلك فعلت أنا في السينما.

لا يمكننا الاستغناء عنها!

جزرتان وبعض النعناع.

- دم الوز فإنه يحصن. - هذا مقرف.

هل ترى هذه الفتاة وأنفها في الهواء؟ إنه أنت!

- ارتديت اللون الأحمر فقط. - وكان لديك خدود وردية.

ماذا تعرف عنه؟

الطفل الذي تسلق شجرة هو أنا.

يقسم أنها سوف تتذلل عند قدميه.

إنها بالفعل جميلة جدًا للنظر إليه.

سوف تكون غاضبة منه.

ليس هناك خطر من ذلك.

كيف لا تكون مجنونا عاشق مثالي مثلي؟

عندما كنت طفلاً، لقد عرفت ذلك بالفعل.

"أوكا"، أين هذا الاسم تأتي من؟

أنا رقم أحد عشر كان هناك اثني عشر طفلاً.

تم استدعاؤنا: "ما اسمك؟"

كان المتجر هو المناسبة. انها عالقة معي.

المناسبة بمناسبة، النتيجة يا أوكا...

الجميع سخر مني، كانت والدتي الأولى.

فاسدة وحقيرة، مثل والدك!

- أنا مختلف. - حقير، مثل والدك.

لماذا الحقيرة؟

أنا أستمتع بعملي، أنا أجعل الأطفال يضحكون.

التوقف عن الرياء. فكر في مستقبلك.

مثل والدتي.

أنا مختلف.

ومع ذلك قالت "لا".

أريد الطفل.

تزوجيني. سأعلمه الرقص.

راقصة؟ أريده ليصبح مهندسا.

المعلم، بقدر ما يذهب.

وماذا في ذلك؟ إنهم أناس طيبون ومتعلمين.

متعلماً، لكي يُكتب فيه أسوار في الصحراء بدون طبيب؟

متعلم,

السماح لنفسه باختيار خطيبته لأنفسهم!

حقيبة الرياح! هل أنت ذاهب إلى الأنين حول كيس الريح؟

أمسك لسانك.

ترى مهندس بناء منازل للفلاحين.

بسبب تباهيك أمام الناس. يا لها من فرحة!

هل ستكسر قلبه إذا كان يريد أن يكون راقصا؟

هل ستجعله عرضة للسخرية؟ ألا تهتم به؟

حتى يتصدع!

هل السيدة زينات خسيسة أيضاً؟

معبود الجماهير، المليونيرة!

انت قلت الحشود ..

إنها تضحي بكل شيء من أجل الحب.

بالتأكيد، من أجل الحب من جمهورها الشاب..

لذلك لا بد من دفع ثمنها وقتا طيبا، وأنت أولا.

أنا متأكد من أنك ستسعدها ، وكثيرا جدا.

أعترف... كان كل ذلك لتتمكن من مقابلة السيدة زينات؟

ليصبح اكتشافها العظيم.

النجم الصاعد لهذا الموسم: أوكا بسطاوي!

واخيرا عرفنا من هو الشرير.

هل حصلت القطة على لسانك؟ سأقولها...

إنه حقًا أنت.

دفنت قلبك أنت لا تفهم شيئًا عن الآخرين.

كيف تجرؤ على الحكم علي؟

لم أكن أريد أن أذهب بعيدا جدا.

أردتك فقط.

لف لي سيجارة.

أنت تجعلني بالدوار. اجلس.

ماذا لديك؟

ليس لدي أي شيء.

غدا هو اليوم السادس.

اليوم السادس...

هل أنت خائف؟

مُطْلَقاً.

ليس هناك خجل في الخوف. نحن جميعا خائفون.

هل أنت خائف من أن تكون وحيدا؟

عندما عدت إلى القرية،

نصفهم ماتوا بالكوليرا النصف الآخر لم يتعرف علي.

لقد مزقت حياتي كلها بعيدًا، شيئًا فشيئًا.

أعطى عاجزا أنت مجمع.

لقد هربت من خطيبك الأبدي..

يتخيل عن الأم حبيبي الذي لم يبالي!

والواحد من يحبك حقا

أجبته: "لقد كنت هناك، فعلت ذلك!"

إسمح لي، كنت غير عادل.

هل هذا كل شيء؟

أنظر إلي...وقل لي: "اذهب إلى الجحيم!"

وهذا لن يحدث.

ألا تستطيع أن تقول ذلك، أو هل تشعر بشيء؟

لأنه إذا كان الأمر كذلك...

لماذا سيكون هناك "إذا"؟ وحتى لو...

هذا كل شيء! لقد قلت ذلك. هناك ''إذا''.

لنفترض ذلك.

يكمل.

انها ليست حتى لأنه أنت.

عادلة بما فيه الكفاية.

نسميها رغبة مفاجئة.

متابعة...

فجأة يأتي على النساء.

بالطبع، إنهم ليسوا متحجري القلوب.

أنت مجرد عذر...

نسيان الهموم.

نعم.

شيء لملء الفجوة.

أكثر أو أقل.

وهذا الشيء، أنا.

أكثر أو أقل.

هذا عادل بما فيه الكفاية، هذا أنا.

فكر بعناية. لدي متسع من الوقت.

ليس لديك أي كرامة، كيف يمكنك أن تقبل!

لا يجري حب حياتك؟

- لا يهمني الكرامة! - ليس أنا.

حتى لو كان عليك أن تعاني منه؟

لا أهتم.

وأشعل شهيتك ويعمل بلطف.

دائما كلام جارح...

على أية حال، فات الأوان.

وكيف ترتبط بالوقت؟

لقد مرت.

أين سأجد نفس الوقت للمحبة؟

فالأمر مقرر من فوق..

الشيء المهم لا تفوت الفرصة.

لا أحد عنيد مثلك.

أنا؟ إنها أنت أيتها الملكة... وإلى ما هو أسوأ.

لا يحسد المرء هؤلاء الذين يعرفون كيفية الحصول على الكثير من المرح،

هل هو واحد يا أبا نواس؟

غدا سوف يتعافى حسن،

وسأحصل على الكثير من المرح، كما تقول.

وإذا لم يتعاف؟

ثم لن يكون هناك فائدة أن تكون سعيدًا أم لا،

سوف أموت.

وإذا كنت لن تموت؟

ليس من حقك أن تقرر...

أجب!

هل تعرف ذلك، نعم أم لا؟ إنها خطيئة، هل تعلم؟

أنت أيضاً، أنا أقول "لا"!

ولكن كيف تعمل الإناث؟

مرة نعم، مرة لا.

الرغبة لها إرادة خاصة بها.

إلى الجحيم معك.

عندما ماتت والدة فاتو...

أردت أن أقتل نفسي.

وكانت واحدة من أجمل النوبيون لم يسبق لهم مثيل.

حاولت عدة مرات.

ومع ذلك فقد رحلت وما زلت هنا.

فماذا الآن؟

ها أنت، هناك النهر الذي يتدفق إلى البحر.

وعلى الجانب الآخر، هناك الكثير من الناس

وفي وسطهم أنا.

لقد تعلمت الكثير عن نفسي.

ماذا؟

أشياء مدفونة.

ماذا؟

الشجاعة

نقترب من الإسكندرية

الماء مالح.

تم شفاء الطفل.

لم يئن أثناء الليل وهو اليوم السادس.

الفجر يطلع، سأذهب لرؤيته.

رقم انتظر حتى الشمس بالكامل!

اجترار أكثر وكوابيسه لا فائدة منها،

تم شفاء الصغير.

لبس الذهب وقام

شمسنا الصغيرة من المروج

تعالوا لنخرج لحلب

وشرب لبن الجاموس

البحر! إنه قريب، هل تسمع؟

هل تريد رؤية البحر؟ هل تسمعني يا حسن؟

عليك أن ترى البحر ايه!

سترى البحر! حسن!

كيف يمكننا رؤية البحر إذا رفعت الأشرعة؟

من هناك يمكنك بالفعل افعلها.

هيا يا روز... قفز!

اصعدي يا روز... أعلى لا يزال ...

أسقطه!

أسقطه!

صديقة!

إنه لأمر مؤسف، لقد كانوا مجانين بعض الشيء.

لكنهم صنعوا زوجا.

لماذا هذا مؤسف؟

دائما ما ينجح الأمر في النهاية..

التعديل الإنجليزي للترجمة الفرنسية لفريدريك لاغرانج: تانيا تشيسكا بمشاركة روب وسابين بيستر (xenosmusic.com)