Original subtitles

One second.

I'll talk to you. Wait.

Tell me now.

When do you want to call me?

Really?

You called me just now.

I thought you would call me again when you called me just now. Is that so?

I don't know what to say.

It

was

a cycle.

I got scared.

You might not be scared, but ordinary people like me will be scared.

Yes, that's it.

And then... Oh, you said that name and smiled.

Enough,

enough, don't make fun of me. It's been a while.

What?

Are you going to keep saying this all the time today?

Is that so?

Okay, okay, okay.

Oh!

Amma, you scared me.

What are you doing here?

Amrutha Amma.

Come in, I'll ask you.

Okay, I'll come. Take that cloth too.

Okay.

You don't understand, do you? Yes, I do.

Then why are you smiling?

I think today is going to be a scary day.

That's it.

That's enough.

Don't tease me again.

I'll go now.

Okay.

Okay,

I'll message you.

Okay, bye.

Ambu! This is the car I told you about.

What if I could get in?

You can get in now.

Hey, if you want to get in, you have to be a member of the family.

If not, then... Hey, he is not smart.

Let him go. Let him go.

Are you going?

Get in.

Hey, where is your head?

What are you looking at?

Change your nose.

Raghava, did you see his nose?

I don't want to see you again.

I won't see you again.

Why did you sleep so early in the morning?

Hey, what happened?

You didn't drink anything, did you?

What happened? Are you hungry?

Thank you very much.

What's wrong with him?

Tell me.

Did I tell you?

चर्कनल नियारिच्छु? । । । । । । । ।

।

ननकु बुल्लती करनु?

करनु?

नी वाशिकी पड़िके, काश नाकु.

इन्तरे सोन्दन काशने बुल्लती वाङी, इरोडेके मुनिलोडे ओड़िचे काणिके.

अल्लाद यवरार ननकु विलेयन दरिल्ला.

इदभूल एरी पोलीस ओफिसर आवा।

Thank you.

I'll be at the station.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

I'll be back soon.

Anthakshari. Anthakshari, what do you think? Yes, go with your sister, then

only you will know.

Okay. Sister, are you fine? Yes, I am fine.

अक्षरम् पाँ। पाँ।

पाँ। पाँ।

पाँ। पाँ।

पादिरा मज़ा येदो । ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ Let's go. Sir, these are my two children.

They have a big problem, sir. They are fighting day and night.

Two days ago, they cut a tree and now they are fighting again and again.

Sir, please tell me one thing.

Sir, let me tell you one thing. Our house is on top of a well. There was a

tree down there, sir.

Then I got this tree from the school.

Sir, he has not gone to school. Sir, I am the one who brought him to school in

the morning. I came to bring him, sir. Sir, forget that, sir. I came to work

and ran away.

This is because of the dust.

Otherwise, I would have died.

I cut this tree and gave it to you.

Sir, he is drinking water. Come here.

Sir, he is drinking water.

Come here.

What did you do with the money for the tree?

Sir, I didn't give it to you.

Sir,

I didn't give it to you. I didn't give it to you.

Sonu. Sir. Give him a book.

Sir, Aksharan Paa.

Paa. Sing. Sing. Or else it will be over.

Sing.

Let us sing.

Let us sing a love song again. Let us sing a

love song again. Let us sing the song.

Sir, Aksharan Paa.

Sir, please take the case.

Sir, please take the case. Sir, please take the

case.

Sir, please take the

case.

I'll take care of that.

Vasudevan, right?

Sir, this is Steve. Aren't you tired?

Is it?

Steve, it's Circle.

Who paid for this?

Is it Alphonse?

No, it's me. Isn't it?

Is it Marcos?

Yes.

Is it Papu?

Yes.

Sir, it's a big problem. We'll go there.

Hello?

Who is it?

Sir. Sir. Sir.

अरे नियंकिल पारे सारे । । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

निन्ने संकीर्थनम्

ओरोईनन्कल्यु।

पाड़ुआई नी पेर्थमन्देनन्या

नी।

Okay, I'll take you there.

Bye. Okay, bye.

I told everyone that dad is coming to call me today. Oh dear, I didn't

remember that. I'll call you tomorrow.

Okay.

You just shut up. I will sing.

Just think about it.

9, 8, 7, 6, 5,

4, 3, 2, 1 I don't get anything. You just study.

Thamra nakshatra kanya ye.

Sir, you are at home all the time, aren't you?

Madam, don't be afraid.

I have seen the flexes of this youth wing.

The people will call you Malaysia, Malaysia.

With love.

Sir only... Tell me about Vasudevam.

See, Vasudevam.

My mother and father call me Vasudevam with so much love.

Only this Das.

Madam, do you know?

He used to burn me with the petrol from Coimbatore.

What happened to me?

Did I go crazy?

Sir is the one who called us to answer the phone.

Today, sir has taken away my brother-in-law from Mookapudi or

Kanjavan.

Let it be.

The problem is...

My wife will say

that I

will not go anywhere alone.

If you go to catch a girl, you'll have to take four people with you.

Then I'll leave.

Like I said, I'll leave in the meantime.

Good night.

Hey, where did you keep that mobile?

If you play with it, you'll have to pay the full charge.

What's the matter?

I'm about to start my admission.

I'm about to start my admission. I'm about to start my admission. I'm about

to start my admission.

I'm about to start my admission.

He is going to study in Coimbatore.

It is time for his admission in the music college.

He is studying now.

He is interested in music.

What music? What is he interested in?

How much did you pay for the current engineering?

Four.

Four lakhs.

How much is it now?

Three.

Three lakhs.

Three lakhs.

Do you want me to tell you the rest?

No.

You

came to see me,

didn't you?

I went to the court regarding the case.

He is coming to the station.

Is he?

He is coming to the station.

Is he?

He is coming to the station.

Is he?

He is coming to the station.

What is right? Whatever it is, it is right. Everyone says that control is

needed. The department is a part of it.

Then what about Das?

Hey, his own transfer is not right.

What is wrong with Das now?

There is no problem.

But he has not got the comfort of saluting here.

That is your problem, isn't it?

Hey, if you look at it that way, you will have to change the people from the

top to the bottom.

That will not work.

Isn't it better to stay at home?

That is not so, sir.

He is a different spirit.

He will leave and join us. That is right. Has he become a priest now?

You can go.

All the best to you. Thank you. Sir, see you.

Sir, did you get married?

Yes, I got married with a girl.

Did you bring your family?

No, I didn't.

Sir, is this a good school?

Yes, there is a school for girls.

There are good schools here.

All our girls study here.

Sir, where is your daughter?

Only one girl.

Where are you from?

Kethar. Where is Kethar?

He is not speaking.

Sir, I don't have a car.

Can you give me a ride?

Yes.

Get in. It's a police car.

I don't know if it's a police car or not.

What's your name?

I don't know.

Naina. Sir, is the bus service available to this Ketharath? The bus is available.

Didn't the D.V.S.P. tell you anything about this place?

No.

You don't need to know anything about the place where you are going to join.

After the training, you will be fine.

You will get it through experience.

Sir, there are a lot of mountains and rivers here.

How many years have you been working here?

How many years have you been working here?

How many years have you been working here? How many years have you been

working here? How many years have you been working here?

What did you ask me?

I asked you.

What are you going to do after this course?

I don't know.

If you start like this, what am I going to do? If you go, how can I sleep

peacefully here?

How can I sleep peacefully?

Don't say anything.

I bought a bike, some money and a car.

I don't want to go to the college bus anymore.

I just want to go to the car.

Sir. Sir.

How are you?

I'm fine.

Okay.

I'm leaving now.

Call me when you get back.

Sir, I'm coming with my professional team to join.

Oh.

Then let them come.

Then I'll go.

Hey, is this Mr. Jayanthal's customer?

Yes, sir.

Can I see him?

Yes, sir.

Sir.

Tell him about the tea.

Yes, sir.

नाटुमैने नी अरिञ्यो

पुरुम्बि अवन्ने कुर्णि तुम्बिये स्थाली केट्टी कुन्दोगुम्।

न्यान कुन्दु पोगुम्।

कुन्दु

पोगुम्। अच्छरं पा।

इन्ही मोल पाद।

What happened?

What happened dear?

Don't get tensed.

Don't worry.

Don't worry.

Don't worry.

Don't worry. Don't worry. Don't worry. Don't worry. Don't worry. Don't worry.

Don't worry. Don't worry. Don't worry.

Sir, see you in a while.

As you are in preparation.

What's wrong with your daughter?

Why don't you talk to them?

I'll talk to them. What's your problem?

Hello sir.

Sir, it's a little better, but it will take some time to get out of that shock.

Do you have any doubts?

Sir, it's... Why did you go to Vasudev's house?

Sir, he is the one who I have doubts about.

What? Did you get a cover from Parambanth?

Am I the one who showed you the house?

Sir, yesterday he came to my house and threatened me.

Then you are saying it now. This is not the story you are making up, right?

Sir, what should I do now?

Hey, you should investigate properly.

Hey, it's a lonely place.

Who would have done such a joke?

Sir, do you think this is a joke?

Hey, isn't that the proper way to do an investigation?

Otherwise, you shouldn't have dragged people into it.

Okay. Hey, I understand your tension.

Just take it and do what you want to do.

Okay.

Is it ice?

Do you want ice?

My name is Karthik.

What's your name?

Ice.

Nalavaram.

Sir. Sir.

Sir.

Sree Mara, Aadham Thirumalasi. Aadham

Thirumalasi.

That mobile is now on.

It's a sim called Ramesh Yadav.

It's a Bihar address.

Also, it's been tracked at the tower location.

There's a cave five kilometers away.

There's a lot of talk going on there.

I'll go check it out, sir. No need. I'll go.

Srinivasa, did I tell you to track the call?

Sir, it's been said that if the phone is on, you can immediately give information

from the cyber.

Okay.

Srinivasa!

Sir, I am breaking the news.

Sir, nothing more.

So this is not yours?

No sir, I don't know.

Where did you get it from?

From the road, sir.

Okay. Who is the owner of this? The owner is from Tamil Nadu.

Who is it? What is his name?

Rajan.

Rajan.

Take Rajan's contact number and address.

Okay. And their ID card and details.

Sir, ask them later.

No need.

They are not here.

What happened?

She fell asleep.

Is it him?

He went to watch a movie with his friends.

Which movie?

I don't know that.

What about theatre?

I don't know that either.

Do one thing.

When he comes, both of you come inside.

What are you doing outside? I was waiting for you.

Did you eat something?

Yes. Did you eat something? Yes.

Did you eat something? Yes. Did you eat something? Yes.

Did you eat something?

Yes.

Did you eat something?

Yes. Did you eat something? Yes. Did you eat something? Yes.

No need for that.

We can leave whenever we want.

But what about Vidham's case?

Come, let's go to bed.

Sir, the investigation on the local criminals is over.

पाटु पाटु तो वेरो तुन्नु इन्ही स्टेश्यों परिधी बाकी इल्ला. पिनी पु कुट्टिकल

अटाक्यीन आरेकुल आरेकुल आ?

अन्गन्यानेल् इस समयं कोण्ट आल आक्रमिच्य केळिच्य स्थलम पिटेने.

अप्पपिन आरेरीँ?

आरेनेल् अल्लुम आल य�

This is a normal case, I don't think so.

Let's take a list of child abuse cases in Kerala.

Sir, those who are new to the job should take a list.

Who else can do it?

Sir.

Sit down.

Thank you, sir.

This is a picture of a 10mm bullet.

Check if this bit matches the records of strangled murders.

Also, check if there has been an attempt like this in any other case.

Sir, if you take so many details, you will have to go to the DBSP office

directly.

My friend is in the cyber.

I will investigate him directly.

Chitra's mother is here.

She is here.

What happened to you?

I was beaten up.

Is it?

Have you finished?

Yes. You should take your medicine.

What happened to you?

I am not well, sister.

Yesterday, my uncle came and played with me.

Who entered my room?

Doctor.

To get the OP register.

Why is my drawer open for that?

From now onwards, anyone who doesn't have my permission will enter it.

Do you understand?

Idiot.

Sir, there are many cases in which our case is matched.

But all of them are closed files.

Okay,

next. Next one.

September 23,

2021, at Kollam.

Sir! What is it?

Sir, take the details of the local cases.

What is it?

My case is about to be filed.

The case is not going to be filed for that matter. It is in Kanda station.

Then what is it for?

Are you in a hurry?

Are you in a hurry?

Sir, no, no, I am not in a hurry.

Sir, come on then.

Come on.

Keep it.

Hello, Rajesh's house, isn't it? Yes.

Rajesh, give me your phone.

He is... I am calling from the police department, C.A. Das. I called to know

some things about the case of Kavitha.

He died more than 10 years ago.

Oh, sorry.

My daughter died a month ago.

No, why did you call?

No, no, it's an usual inquiry.

Is there any threatening calls before Kavitha's arrival?

No, nothing like that, sir.

Okay, fine.

I'll call you if there's anything else.

Okay, sir.

Hello,

I'm calling the police department.

Yes, tell me, sir.

Annie Matthews' house, right?

I want to know some things about Annie Matthews' death.

What else do you want to know after 20 years?

Who is speaking?

I am Annie's mother.

Can you speak to Mr. Matthews?

She left. Matthews also left after a month.

The investigation of the case has not been done.

How did Mr.

Matthews die?

Thank you.

I will investigate and call you back.

Hello. Hello.

Hello.

This problem with Amma and Nathu, why do we need a family group for this?

Yes. No need.

Why do we need to discuss this from here?

No need.

No need.

Lakshman is coming to the wedding, right?

Yes. Then?

Let's go together.

On the way, let's pick up Jai and Kunjani.

Okay.

One thing, after you finish your work, come to your camp.

We can give the property to the family group.

Yes, we can.

Hello, sir.

Srinivas, I have got a small clue.

What is it, sir? I have a small doubt.

In both the cases that Srinivas mentioned,

father and daughter have died within a month.

Find out more details.

Also, if there is any other case where father and daughter have died together,

you have to find that out as well.

Okay, sir.

Go and study.

You don't have to study.

Go and study.

Ah,

watch.

Ah, ah.

Sir, as you said, I have identified two cases where the father and daughter died

together.

In 2016, Divakaran and his daughter Deepika, they are in Arunachalam.

Then there is Rajan and his daughter Janaki Rajan, they are in Prishwari.

I don't think all these cases have anything to do with each other.

So far, the department has treated it as different cases.

I think there is a time gap.

Sir, one more thing. The reason why this Rajan and Diwakar had to die is because

of the right side of the head.

That's what the post-mortem report says.

All these are many years, many places, many ages.

Can't we find any other similarities?

No, our case is like this.

In 2016, Divakaran and Deepika.

Where did you get this address from?

It's from Ernakulam, sir. You must have worked in Ernakulam before.

And the number in that, it's a LAN number. I called you, but it's an auto

service.

We should go and check the address.

No, sir. You don't have to tell me because you know me.

I'll go and check.

Sir.

The investigation officer of the Janaki Rajan case, who was in Thrissur in 1999,

was our CI, Jayachandra sir.

Our Jayachandra sir? Yes, sir.

Sir,

who told you that she is my daughter?

Sir, who told you that she is my daughter? Sir, who told you that she is

my daughter? Sir, who told you that she is my daughter?

Hello sir, there are other cases like this. If there are other cases like

this, come with me. Then I will tell you.

Now I will give you to your family.

I want to get someone like you to come with me.

Get out.

Take that

and go.

I didn't believe it when many people talked about you.

You have your own spirit.

You just need to keep it in your hands.

What did you mean by that, sir? You don't play pranks, do you? Sir, I... You

may leave now.

Hello?

Who do you think you are?

Sorry Sir.

Hey, give me that.

Sir, do you want a seat?

No, you? No, I don't want to.

Sir, I'm planning to go home one day.

I need a kid's admission.

Ah, then go with Arnold's address on your way.

Okay, sir.

What happened?

There. There?

Let's go!

In the future, if there is a plan to change the school, you can fill the form

carefully.

One minute.

Hello.

Sir, there is a problem.

Where is the sir?

The sightings of the police officers attacking the youth are shown in social

media.

According to the information received now, it can be seen that Kedaram CI Das

is in the sightings.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir, I haven't filed the case.

I don't need to know that.

Within one hour, I should get the report.

Okay, sir.

स्त्रीकलு के तिराया अधिक्रमंग्ल वर्दिच्यु वरुने साफिजरति पोलीसीन्टे

भागतंतिन्दु मुटाया रीवीसीये गऊरवगरमाई कानुनुवेन्ना डीजीपी।

Tomorrow I'm going to visit my son's funeral.

He joined the station the day before yesterday.

I have a desire to entertain both of them well.

Did you meet Karayogamkaran?

You'll be leaving after two days.

I'll talk to her grandfather.

Go and try to convince her.

His job is to be done. Let him learn from home.

I'll take care of the rest.

Okay. Okay.

Sir, I saw you earlier.

Your sister is a police officer, right? What happened?

Sir, why do you need a police officer? I don't need one. Why do you need one?

Take it.

I don't need one.

Sir, the video is in another place.

What's the matter?

Why don't you report it to us? It's our responsibility to report it to you.

Hurry up and eat. Let's go to the hospital.

Okay, I'll eat now.

Hariyar, take Sree Kumar away.

You have to take your statement.

Do one thing.

Write down what you have to say in a white paper and go.

मोल, इद्द उन्हें केके, न्यान इद्द वैच्छे मोझी वाईच्छे केपिके.

केदारं पोली स्टेशन परिधियेल मारील वेटिल परेदनाय विनेयोड़ मगल नयना 20 वैच्छे

परैयुन्न मोझी.

सार्थ,

नयना विनेय अन्न पराधिकशी तन्त मुत्तचनोड़ अपन

तलसमयं केदारम् स्टेशनले सीययाया दास अवड़े यत्यदिल् टीयाने कानगयिम्

प्रगोबनम् उन्नुम् कूड़ादे पराधिक्कचिये आक्रमिच्यदिल् शारीरिकमाई परिक्केल्कुयिम्

मानसिकमाई बुथुमुट्टुकल् उन्डाख्ये चेदित्टुन्द।

वाईचिकेट चेरुदन्ने नयना विनै ओप।

Maula, oppudu.

Oppudu, maula.

Budhimutta anna?

Inna, veerallu mozhi vaayika. Inna?

Ketharam Police Station parithiyil, Mariyil peetil parethana aya, Vinayu da

magal, Nayana, 20 vaaysu, pareyanna mozhi.

Sir.

नैनाबिनै अन्ना पराधिकच्छी तन्न मुत्तच्छणोड़ अपन् धामसिच्छु वरिग्यान।

केदारं पोली स्टेशनले सी आई दासुमाई दिर्खकालत्ते प्रणैमन्दत्तिला आरुन्दू

पराधिकच्छु। इरुवरुम् वीड़नोड़ी चेरणुल

आलोजि

23rd May 2019, Tian and C.I. Das were arrested.

In an attempt to prevent an unexpected death sentence,

suicide was reported.

We were also attacked in public.

All the above things have been added in the language of the accused party.

Read and listen.

It's true.

Nayana. Up.

Up.

Up. Up.

Up. Up.

I won't.

S.I.

Srinu sir.

How's the news?

Sir, I forgot to tell you.

I was at home that day. I was at Divar's house.

But they are not here now.

I searched and found out where his wife and daughter were.

I have collected their address and sent you a WhatsApp.

Okay.

Okay, sir.

Hello, sir.

Srinivas, connecting me and him to these murders is my bullet.

Sir, there are some cases that have not even been mentioned in the Crime Bureau

records.

Yes, 35 murders and 11 murders.

All these murders were committed by the families who had lost their 1984 KLA 347

bullet.

Sir, check the first murder.

It was in 1984.

Then what happened?

1991. Next?

1999. So?

How come there is such a gap between us?

Many people don't want to sell their vehicles when they die.

And when the owners change their names, they use their friends or someone else.

They are trying to attack them.

And now, if this is a car that has been hit by an accident, they don't want to

use it.

So that explains the gap between the models.

So who are they targeting?

Srinivas, he is not targeting the car's owner or a person.

He is targeting the bullet.

He has been following this bullet for 35 years.

Hasn't this happened in the family since we bought the bullet?

It has happened.

It has been said there too.

This is the list.

This is the list.

Divakaran and Deepika.

That is Karthik's parents.

Karthik's mother Latha and Divakaran were born. Husband.

What is the motive? Who is behind this?

I want to know the story of Anantha.

If he kills me, I'll be listening to your songs.

If that's the case, let's get rid of his anger.

You get up.

वन्डी ते अन्ने, अप आलु अवन तन्ने।

सार उद्देशिकिन तु पोले, अनन्तरै

राघवनें कुन्न ता अवन अल्ला।

Thank you.

अवरे गिड़िच्य थड़िलोरी, अन्न पड़िक्यें केस आके का चीदा.

पश्च अविट शवधाकतिन, अवन ओड़च प्रशन उन्डाकी, नाटकार अन्न पड़िच्य स्टेशन लोट

उन्ड वन्ड वन्नुदा.

मानसिकमाय आक तेट्टी, अवन वायलन्ट

आरुन्द

So you don't remember my name?

I do.

Kishore.

Kishore.

अधुकुन्टेने इदु आयाल्डुरे सेक्कर्णेचराई मारिकेजुल्यु। अल्ले डॉक्टरी पाठ

पाड़िपिकेलुम् पेड़िपिकेल लकाप। आयाल्ड चीन्ने प्रवर्थील। अल्लेंकिल्द क्राइम।

आयाल्द अत्रीम् कॉन्फिदेन आयन्ने वियरेच्�

Before he killed the bullet owners,

he killed their children.

Seeing the tension and stress that he had, he became an entity in that. Now he

is going to a harem in that.

Doctor, don't you understand what to do?

As you think, this is not something in our control.

His crimes,

the hobby of the victim, he is following another pattern than this.

His character is unpredictable.

He is more dangerous than Das thinks.

Especially in the case of Kunj.

He will definitely come in search of Das.

Dad, let's go.

When will you find him again?

There is no need to find him.

He will come back to us.

Sir, let me stay here for a few days.

No, we can stay separately.

No need for that.

How long will you wait?

A week?

A month?

Or a year?

If he has decided,

let him come according to his plan.

If he knows that we are here, he will wait for a good opportunity no matter

how long it takes.

No sir, let him come. No.

His courage is that I am alone.

But his daughter will come in search of me.

Let him come.

You are on duty, right?

Go. Okay sir.

Sir, call me if you need anything.

Good night.

Good night.

Ah!

I don't know what to

do.

What are you thinking about?

I don't think I can find him, Yathira.

Nothing will happen.

Don't worry.

How long will you sleep well?

Come, come and sleep.

Niizale, yaora.

अलिगैक्वल्यु आत्कुपूरु अरणिनोडु।

अच्छर नाम।

।

निरादु वान् निलयल नीरादुवान।

नी अन्ते वैगी वन्न पून्धिंकले।

वेरण टन्डु वेरियर।

अधायल। सारु पाड़ी अल्ल। एरिक अधु पदी।

पून्धिंकले। अल्ला सारे।

पूवं दिन्गले, अच्छरं वाँ।

अच्छरम् वा। किषर, या पाड़ि ला, या पाड़न ले।

पाड़न सारे, पाड़िये पत्तु। अच्छरम् वा।

किषर, या पाड़न ले, या पाड़न ले। पाड़न सारे, या पाड़न ले।

अच्छरम् वा।

परुवानिलारुमिन

पुरुनालुमिन...

Oh my god!

Kishore, please come out.

I am sorry.

पच्चरका कड़तु वल्लम् यात्रयाई,

यात्रयाई, करैल् नी

मात्रमाई।

You brought a...

Thank you.

Oh no!

Let's go!

Kishore! Kishore!

Come here!

Kishore!

If you didn't come, I would have killed myself!

Kishore! Kishore!

If you don't come, I will kill you.

Kishore!

Kishore!

Dad will take care of you, son.

When are you joining?

I have to join.

Let me sort this out.

It's been a long time since I've spoken to that girl.

Let's go.

Come on.

Das, you saved me this time.

Thank you, sir.

Sir, I didn't think I'd be a great singer if my father named me Das.

My father liked a book.

This is the first word of the name of that book.

Thank you, sir.

Okay, let's go.

Sir.

If you ask if there is a change, there is a change.

But if you ask if there is a good change, I don't know.

You can see for yourself.

Kishore.

Kishore.

Kishore.

Kishore. Kishore. Kishore.

Kishore.

इन्नी पुरत रङ्ञालुम् एन्ने इन्टे कुडुम्बते उप्पुत्रिविकेरुद। अधु वरायान

आया मननद। किषोर। किषोर। नुम्

परणिल्ला। यान। अम्यना

कर्दीक्युटे। दस।

अटित्तर्चरेदा