Original subtitles

本日はありがとうございました。またお願い いたします。お願いいたします。失礼

します。失礼します。

中

野。

はい。ねえ、あなた私の下で何年働いている の?

4年です。

4年も経つのよね何見てきたのよえ?

いや…え?

だいたいあんたクロージング能力なさすぎな のよいつも私の横でボッサ

ーとしてさ何考えてんの?

いい加減にしなさいよすみません

謝るのだけは一人前よね次何時から?

15時だと思いますだと思う?

次は私に恥かかせないでよね行くわよはい

わざわざ地方まで来ていただ

いてありがとうございます

いえいえこちらが駅前の都市開発の計画図に なります

どうぞご覧ください中野くん、資料出しては い

中

野くん、あるわよねはい

どうもすいませんいえいえ

お待たせしましたこちら完成のイメージと見 積もりになりますすいませんお待たせ

しまして短い間にわざわざこんなものであり がとうございますなるほど

あれ?

どうかしましたか?

ちょっとここの数字聞いてたのと違うかなず れてる気がするんですけど

数字ですかい?

そうですね、ちょっと前の見積もりの情報と ちょっと違うかな?

合ってるわよね?

あ、はい、多分あれ、私…すいません、見せ てもらっていいですか?ちょっと確

認していただいてよろしいですか?すいませ んこれ

違うじゃない?

え?あ、本当ですか?

はい、一応すいません修正したやつはすぐメ ールでお送りします

のでお願いします申し訳ないです

公園の資料あったでしょ出して

はいこちらが

公園部分の資料になります

この前話したやつですね。

はい。

これだったら後期間に合うと思いますね。

ありがとうございます。

すみません、先ほどの見積もりなんですけど 、こちらで合ってると思うんですけど、ご確

認ください。

申し訳ありません。聞いてた筋と一緒だと思 います。早いですね、仕事。さすがですね、

短い間にここまで揃えていただけると、こち らも助かります。いえいえ、すみません、

こちらのミスなんで。いえいえ。

これだったら秋田建設さんと問題なく仕事を 進められると思いますのでよろしく

お願いしますありがとうございますちなみに 今日はお泊まりですか?

はい、そうですねこのエリア回らないといけ ないのでそっかここら辺は魚

おいしい店いっぱいあるんでよかったら帰る 前に食べててくださいはい魚ですか?

はいそしたらお酒とかも?

有名なんですかねここらへん日本酒有名です よ日本酒僕友達日本

酒好きだからお土産に買っていってあげよう かな中野くん他に資料なかった?

すいませんもうないと思う

はいこれ駅前のロッカーに私の荷物入ってる から取ってきてあ、はい

私先ホテル行ってるからはいよろしくはい

ありがとうあ、はいそうだ、仲間の部屋、卵 黄室?

あ、あのそのことでちょっとお話ししなけれ ばいけないことが

何を?

それで実はあの予約を取ろうとは思ったんで すけれども

ちょっと近くで大きいイベントがやってたみ たいで

あの、部屋が全然開いてなくてさて、ここし か

イベント?

はい嘘でしょ?

ちょっと見てみる?

本当だ、開いてない

ていうか出張ずいぶん前から決まってたわよ ねはい

ちゃんとその時予約しなかったの?

大丈夫かなと思ってすいませんほんと使えな い

まあしょうがないわよね

なら相部屋ってこと?

仕方ないわね次はちゃんとしてよはい

ビール買ったんだけど

一緒に飲む?

ありがとうございます

今日あなたに強く当たっちゃったけど私もあ なたに期

待してるから言ってるのよありがとうござい ます

飲んでいただ

きます

私の文の報告書書いたから中野の文書いとい てはい私お風呂入ってくる

からはい

さっぱりした報告書終わった?

はい、終わりましたじゃあ私仕事残ってるか らど

っちにする?

あ、どちら?

こっちでいい?

でも、はい

私もう遅いからそろそろ寝るね。

ああ、わかりました。

僕もお風呂をいただいてから、はい、休みま す。どうぞ。

それと中野。

はい。

私そんな気ないから。

変なことしないでねはい

ありがとうございました。

何してんの?

ちょっと、やめなさいよ!

バカじゃないの!

11時です11時…ならまだ時間あるわ

ねはいねえちょっと話あるんだ

けど

寝きよくころで寝きよくころ?

はい

おー

うおぉ

アハー

はぁ