Original subtitles

[Applaudissements]

[Musique]

Kerem, les boutons de manchette que tu m'as offerts...

Elle t'a laissé dans le lit de son amant.

Cela doit avoir une valeur sentimentale pour lui/elle.

Mon ami se moque de moi. Et quel genre de personne est-ce ?

C'est injuste, le jour de ton anniversaire.

J'ai reçu un rapport d'enquête détaillé.

nous continuons

L'arme qui vous a tiré dessus est équipée d'un silencieux.

Il était attaché ; Vous avez vu la personne qui vous a tiré dessus.

[Musique]

Êtes-vous libre?

Tu peux y aller. Que veux-tu dire, Kerem ?

A-t-il vu la personne qui lui a tiré dessus ?

Alors, qui est l'architecte, Eda Akınay ?

Il m'a tiré dessus à nouveau, en plein visage.

Une personne connue sous le nom de Shéhérazade Aksal a déclaré cela.

Elle a postulé pour un poste dans mon cabinet d'architectes.

Mais je suis Shéhérazade Karay », a-t-elle déclaré.

Ne seriez-vous pas curieux si vous étiez à ma place ? Vraiment.

Cet endroit est comme une famille. Vous finirez par le découvrir.

c'est-à-dire, les membres de la famille les uns des autres

Je connais tes soucis, ne t'inquiète pas pour moi, Edi.

Je dis que c'était une erreur, une erreur qui ne devrait pas valoir à Onur d'aller en prison.

Ils doivent l'annoncer au monde entier.

C'était une erreur de ma part, Eda, c'était une erreur de Shéhérazade.

Ce sont des erreurs, jusqu'où iront-elles ?

D’où viennent Kerem et Şehrazat ?

Alors, vous me suivez ?

Vous pensez que je suis Kerem, mais je suis bien...

J'en ai marre de ce secret, ce n'était pas moi.

Bennu

benu

Nous avons divorcé de Shéhérazade par honneur.

Kerem

Nous ne nous rencontrons pas, nous ne nous rencontrerons pas.

Que dire de plus ? C'est ma faute.

[Musique]

N'attendez pas, Docteur.

Combien de temps me reste-t-il à vivre, monsieur ?

[Musique]

h

[Musique]

h

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Ici 43 0718, pouvez-vous m'annoncer ?

D'accord, très bien.

As-tu fait tes devoirs, fiston ?

Très bien, commençons donc par terminer les devoirs.

Oui, la télévision, la première vague de la crise.

rétrécissant un peu

Nous avons surmonté cette épreuve, mais nous nous attendons à une autre vague importante.

donc

Se détendre encore

société holding géante pionnière d'un millier de structures

Il existe de nombreux exemples à suivre pour gérer cette crise.

La question est de savoir si les mesures gouvernementales sont suffisantes.

À votre avis, bien sûr, tout le monde le sait, mais...

Il y a certaines mesures qu'il hésite à prendre.

Des changements structurels très importants sont nécessaires.

mettre en œuvre les transformations de manière décisive

Mon père

Il parle, vous regarderez mon père à table.

Alors les leçons seront terminées, mon père.

J'ai dit que je le regarderais. J'ai également dit non.

Est-ce que tu comprends? Je veux mon père à table.

Assieds-toi, Kaan, assieds-toi.

[Musique]

J'ai dit : « Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? »

Pourquoi ne surveilles-tu pas mon père ?

Combien de fois te l'ai-je dit, Kaan ? Nous avons rompu.

Papa, tu comprends ? On a rompu, il est à toi.

Ce n'est plus ton père. Pourquoi, mais pourquoi, mon fils ?

Tu es trop jeune pour comprendre, je comprends maintenant que j'ai grandi.

Pourquoi moi ?

Vous avez rompu parce qu'Onur m'a mal traitée.

Il m'a fait du tort, comment peut-il être mon fils ?

Je ne peux pas l'expliquer, mais je ne pouvais pas être heureuse avec lui.

Est-ce que tu comprends? Je suis une mauvaise personne.

Je me suis sentie moi-même, veux-tu que je le ressente aussi ?

Dites-moi, et si je pleurais tous les jours, sans exception ?

Seriez-vous content si j'étais triste ? Pourquoi mes grands-parents ?

Nous ne le voyons pas. Eh bien, parce que ton grand-père a été méchant avec moi aussi.

Mon grand-père se comportait ainsi. Oui, quand ? Toi

Il a toujours été gentil avec moi, même quand j'étais malade.

Mes grands-parents m'aimaient beaucoup.

Écoutez Kaan.

[Musique]

J'étais parmi les adultes

Ils ont des problèmes, ils sont tristes, ils sont malheureux.

l'un à l'autre

Ils vont alors s'offenser.

Vous ne les rencontrez pas. Êtes-vous malheureux ? Vous n'êtes donc pas satisfait d'eux ?

Je serai malheureux si je le rencontre.

Je ne veux pas voir ton grand-père.

Maintenant vous comprenez.

Avez-vous compris ?

Je comprends, n'en parlons plus.

D'accord? Très bien, allons à table. Allez!

se lever

Merci beaucoup, Monsieur Onur. Vous êtes les bienvenus.

Merci, cela a été très difficile pour vous.

La convaincre de participer au programme a été une véritable épreuve.

Alors vous dites oui, mais ça en valait la peine.

Je n'aime pas passer à la télévision et pontifier.

Je n'aime pas ça, mais nous traversons une période difficile.

J'ai quelques petites choses à dire, quelques phrases

Je voulais venir, vous avez fait un excellent travail !

Alors, étiez-vous satisfait ?

du programme

[Musique]

Je voudrais vous inviter à nouveau, Onur.

Monsieur Bey aborde toujours le sujet comme vous.

Je ne trouve pas assez d'invités pour la Fondation, oh là là !

Ne m'y habituez pas.

J'aimerais que tu t'habitues à la télévision, ce serait formidable.

D'accord, tu pars aussi.

[Musique]

Ma voiture n'est pas prête ?

Ça arrive bientôt, madame, dans 10 minutes ?

Tu sais

Il était prêt à conduire de nuit.

Je n'aime pas ça non plus, s'il vous plaît, je vais laisser tomber.

Non, je ne viendrai pas là où tu vas.

Maintenant, ne vous préoccupez plus du tout du véhicule. Quel est le problème ?

Vous êtes les bienvenus. Entrez, s'il vous plaît. Il fait froid dehors.

[Musique]

[Musique]

Mon fils, je me répète, écoute bien.

J'avais une pomme, et la maîtresse m'en a donné six autres.

Partagez ensuite ceci avec votre meilleur ami.

Qu'a-t-il dit ?

Vous n'allez donner une pomme à personne, ni rien de ce genre.

Je ne te le donnerai pas, Kaan Keçeli, laisse-le, fuis !

À combien cela correspond-il ? Écrivez-le d'abord avec 6.

Écrivez « rassembler 4 gentiment »

je

Je ne le verrai pas. Non, Kerem abi. Non.

D'accord Kaan, combien font 64 plus 64 ?

Tous ?

Tu t'es mis en colère. Allez mon fils, combien d'autres ?

J'ai un problème, il sera résolu, allez !

[Musique]

Travailler à la télévision est-il plus avantageux ?

Sans aucun doute, comparé au travail au sein de la société holding.

Ce n'est pas statique du tout. Chaque jour est différent.

Être à l'écran est aussi un attrait.

Il y en a probablement une. Je mentirais si je disais non.

Avez-vous déjà envisagé de faire de la politique ?

Politique? D'où cela vient-il ?

Vous avez une attitude qui inspire confiance aux gens.

La politique n'est pas pour moi, Emel Hanım.

Pourquoi la parole a-t-elle un impact si négatif sur les gens ?

sous

Vous partez. Merci. Mais...

La politique est un peu trop compliquée pour moi.

un domaine qui compte une personne charismatique comme vous

Cependant, un leader est nécessaire.

que tu as changé de chemin pour moi

Demande

[Musique]

Merci pour votre soirée

Avez-vous un programme ?

Non, c'est plus tôt que de s'asseoir ailleurs.

On prend quelque chose à boire ?

[Musique]

avec plaisir pour 8 d'entre eux au cours de l'année

Est-ce une bonne idée de rédiger un testament ?

filak yalım

[Musique]

Quand reprendrez-vous le travail ?

[Musique]

Je commencerai peut-être aussi à travailler pour la société holding.

Progressivement, tout s'est tellement effondré que

Puis-je entrer par la porte ?

Je ne sais pas, dans une situation comme celle-ci, vous travailleriez

Tu parles de tout recommencer, je ne suis plus l'ancien.

Je veux qu'on soit comme ça.

Kerem

Ma chère, je suis fatiguée. Tu vas dormir ? Oui, oui.

Bonne nuit

[Musique]

Bennu très

Je suis mauvais, donnez-moi du temps, rien que du temps.

Qu'avons-nous donc ?

[Musique]

Puis, pendant la pause publicitaire, j'ai regardé et j'ai vu Adam.

Il s'avère que Nightingale parlait anglais.

J'ai grandi en Amérique et je parle turc.

Est-ce qu'il bégaie ? Et puis il dit : « Je... »

Je croyais qu'on allait parler anglais.

comme sur la BBC

Tu es toujours si joyeux.

es-tu

Cela dépend parfois de mon humeur.

Votre plaisir dépend des personnes avec qui vous passez du temps.

À sa place légitime, en effet.

Comment la nuit pourrait-elle ne pas se terminer ici ?

Ce serait approprié. Mais où est la nuit ?

Cela prendra fin pour toi

Es-tu sûr? Des choses dont je ne suis pas sûr.

Je demande

Où voulez-vous que je termine ma réponse ?

sont

Je devrais me lever alors ?

[Musique]

Myrte

[Musique]

Cet appartement est-il à vous ? Pourquoi avez-vous posé cette question ?

alloué

Vous n'avez même pas pris la peine de passer à la réception avec votre carte.

Il était là pour le récupérer.

Je suppose que nous travaillons toujours.

Nous sommes le genre d'hommes qui rentrent à la maison tous les soirs comme des pères de famille.

Nous pouvons aller dormir.

Parfois, après les réunions, trop

Je suis fatigué, je veux juste venir ici, m'allonger et dormir.

Je veux

comme la plupart des hommes d'affaires, absolument

À votre santé

aussi

Alors, où est votre femme quand vous ne rentrez pas à la maison ?

Il ne se demande pas s'il va rester.

serait-il

ma femme

Je préférerais dormir chez moi quand j'en ai l'occasion.

Pourquoi sommes-nous ici avec lui maintenant ?

Je n'ai pas de femme car je suis divorcé.

Je n'en ai jamais entendu parler, même si je suis journaliste.

J'entendrais

Tu n'as toujours pas entendu, tu n'as toujours pas entendu.

Je ne veux pas que le monde entier le sache parce que

[Musique]

J'existe

[Musique]

tête

J'existe, je suis là aussi.

[Musique]

J'ai vu 000

repos

Bon, voyons voir ce que je suis.

Il y a un ouvert

barrage F ouvert

[Musique]

Malheureusement

jeune homme plein

Rua g Que s'est-il passé ? Comment cela a-t-il pu se produire ?

Oh, c'est fini, c'est complètement fini, 20 000 dollars.

Le type s'est envolé en 5 minutes et a mangé le toit.

Comment est-ce possible ? Je veux dire, vous n'êtes pas un expert dans ce domaine.

Aydın, que s'est-il passé ? Tu étais assis à côté de moi et j'ai pris ta main...

Tu le donneras plus tard.

Mais la chance a tourné, c'est le jeu, vous savez.

Le prêtre ne mange pas toujours de riz. 100 000

Le dollar va-t-il disparaître ?

Ce qui s'est passé? Ça ne continue pas.

Savez-vous qu'Ali Kemal Bey est avec nous ?

Votre crédit est illimité.

[Musique]

Oh

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

quelle heure est-il?

C'est déjà arrivé, continuons l'année prochaine.

[Musique]

viande

petit déjeuner par téléphone

Vous pouvez demander, mais vous ne mangerez rien.

Es-tu?

ma sortie

Au moins, nous pouvons prendre un café ensemble.

adage

[Musique]

Je pensais être en retard, désolé.

[Musique]

Ne me regarde pas, est-ce que je ne te reverrai plus jamais ?

Et que dire des femmes qui poseront cette question ?

Je ne le pensais pas, je n'en suis pas sûr.

Je ne te pose pas la question comme le font les femmes en tout cas.

Je veux clairement en voir plus.

Je te le dis, tu as mon numéro de téléphone.

là

J'ai le tien aussi, le reste dépend du temps.

Laissons tomber.

H

[Musique]

Au cas où, peut-être à nouveau.

Peut-être ne nous rencontrerons-nous jamais.

[Musique]

Bonjour, dans la chambre d'Onur Aksal.

Vous pouvez prendre un petit-déjeuner continental.

[Musique]

Qu'avez-vous ? Comment vas-tu? Que sommes-nous ?

Avez-vous vraiment vu quelque chose ? Quoi?

Pourquoi? Que verra le monde ? Toi aussi.

[Musique]

Mais pourquoi diable posez-vous cette question ?

Vous vous comportez comme des enfants délinquants.

Vous êtes tous les deux dans la même situation.

Étrange. Non, nous n'avons rien.

Non, pourquoi êtes-vous arrivé si tard dans la nuit ?

Nous étions en train de dîner, tu ne t'étais pas endormi, Umut ?

Je me suis levée à une heure pour donner le lait.

J'ai regardé

Je l'ai entendu aussi, à 3h30 au milieu de la nuit.

Vous errez sans cesse. En attendant, la nourriture...

mi

Ce serait formidable si l'endroit où nous allions était rempli de chansons et de musique.

Le temps avait passé, maman ne s'en était pas aperçue.

Ali Kemal Bak est de nouveau avec d'autres femmes.

S'il rencontre quelqu'un, je ne l'appellerais pas mon fils. Croquant.

Je vais te découper en morceaux, mère, quel genre de femme es-tu ?

Non, vraiment, ça n'existe pas, ces deux-là...

Que mes yeux tombent

regarder

Gani n'est pas là, ma sœur, j'étais avec le gars.

Honnêtement, non, non, j'ai enfin repris mes esprits.

Tu me brises le cœur.

Ah, d'accord, c'est exact.

Bon, maman et papa, pourquoi si tôt ?

Il est parti. Comment le saurais-je ? Demandez-lui.

Oh là là, on voit bien ce que votre père manigance.

En réalité, c'est vous qui êtes clairement en colère.

Non, allons-nous nous entraîner à nouveau à la conduite ?

Aujourd'hui, oh aujourd'hui, il y a beaucoup de travail, Füsun est au chômage.

Si vous pouvez partir tôt

Nous pouvons travailler

Bien

[Musique]

Bon, regardez, M. Burhan, voici la noix.

une tumeur de la taille de tout cela

oubli dans le réflexe visuel

La raison de ces dysfonctionnements est qu'il n'existe aucune possibilité de cette erreur.

Je crois que je vous ai mal compris, monsieur.

Mais croyez-moi, le scanner montre tout.

Nous pouvons le voir très clairement.

Que se passera-t-il maintenant si nous intervenons ?

Si nous le saisissons, il y a une chance de survie.

Si l'on n'en tient pas compte, la pression continuera de s'accroître.

Elle provoque des destructions dans les zones qu'elle touche.

Regarde, le centre d'orthophonie est juste là.

effets puis fonctions motrices

Cela va se détériorer. Autrement dit, cela pourrait bien sûr conduire à la paralysie.

Une épidémie locale peut également être mortelle.

Cet endroit est très dangereux, monsieur. Il y a quelque chose en toi.

Imaginez une bombe. Ça devient de plus en plus gros. Quand?

Il n'est pas certain que cela explosera, mais c'est sûr.

une opération qui va exploser, comme vous pouvez l'imaginer.

Les conditions météorologiques n'obéissent pas, Docteur Noah.

[Musique]

Nous devons le convaincre, Monsieur Burhan, que nous n'avons pas le temps.

[Musique]

La situation se complique, que va-t-on faire ? Attendons de voir.

nous ne ferons qu'un

Il n'y a aucun moyen de remplacer cet argent.

Oh, c'est fini, oncle Kemal, même notre chanson est terminée.

Ne laisse pas passer cette opportunité, ou ne la gâche pas en parlant comme ça.

Je suis tellement en colère ! Tiens, prends du thé, mon frère.

En fait, vous savez quoi, on devrait donner un centime de plus à la Corée.

si nous envoyons les dégâts de la nuit dernière

On va y arriver, on a eu de la malchance hier soir.

de lui

D'accord, on réglera ça ce soir. On y retourne ?

Comment savoir que nous allons gagner ?

Comment mon fils va-t-il trouver l'argent pour acheter la jeep de ma sœur ?

Nous avons gagné

C'est comme ça dans ce monde, on gagne une chose, puis une autre.

Vous allez perdre, limitons nos pertes. D'accord.

nous disons

[Musique]

On va laisser ça, maman, Madame Maman.

Viens vite, Ayşe, laisse-moi te chercher un verre d'eau.

Vas-y, maman

Maman, dépêche-toi !

Portez-vous bien, Madame.

[Musique]

Pourquoi n'écoutes-tu pas papa, maman ?

Cela se produit sans traitement.

[Musique]

Est-ce que c'est mélangé ?

[Musique]

Mais le médecin affirme qu'une intervention chirurgicale est nécessaire.

Ay déclare : « Je ne vais pas coucher avec une seule personne. »

Vous avez compris.

Vais-je retourner à la terre tel que je suis né ?

si Adam est en dessous

Bon, ne me dérangez pas, oh là là, regardez le travail maintenant.

[Musique]

Faisons-le en fin d'après-midi.

Non, l'âge n'a pas d'importance.

une personne de confiance

J'irai chercher l'enfant à l'école. Je vais quitter le travail.

jusqu'à votre retour

Bien sûr, je m'en occuperai. Il m'arrive aussi d'être en retard.

Cela pourrait être nécessaire. D'accord, j'attendrai des nouvelles.

Merci

Vous cherchez une baby-sitter ?

Oui, mais cette entreprise recommande toujours de loger sur place.

Je n'en ai besoin que le soir.

Je connais quelqu'un, tu es sérieuse ?

Elle s'occupait beaucoup de l'enfant de mon frère.

Vous cherchez quelqu'un de confiance à qui parler ?

Prompt rétablissement, M. Engin.

[Musique]

J'en serais ravi. Bienvenue, Monsieur Onur. Bonjour.

Monsieur Kerem est-il arrivé ? Non.

Monsieur, cela vaut aussi pour aujourd'hui.

Il n'est pas arrivé. Mettez-moi immédiatement en contact avec M. Kerem.

Monsieur

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

M. Kerem ne répond pas au téléphone.

Monsieur, souhaitez-vous que je vous appelle chez vous ?

Non, ce n'est pas nécessaire. D'accord.

[Musique]

Quand nous étions enfants, Onur venait chez nous après l'école.

Parfois, nous trempions des biscuits dans le thé et nous les mangions.

J'adorais entendre ça quand j'étais enfant.

On en ferait tout un plat, en le remplissant de biscuits.

Nous avons mélangé le dollar avec une cuillère dans un verre.

[Musique]

Onur s'inquiéterait beaucoup, la mère de Seval.

Se mettrait-elle en colère parce qu'elle pensait qu'il se mettrait en colère ? Non.

Son amitié me manque tellement.

Mert, je me sens très...

vide et solitaire

[Musique]

Que ferais-je sans mon honneur ?

Je comprends que tout ira bien, Kerem.

Vous deux, vous êtes un peu comme des frères et sœurs.

[Musique]

Je lui ai fait beaucoup de tort à cette époque.

Je l'ai fait involontairement, mais je l'ai fait.

[Musique]

Je veux un café.

[Musique]

Vous avez aussi des cookies ? Nous en avons quelques-uns.

On peut parler, Mert ?

[Musique]

Bien sûr, merci, excellent travail !

Tu vas t'asseoir ? Allons-y maintenant.

mi

Pourquoi es-tu si perdu dans tes pensées ? M. Onur a appelé.

Elle va parler à Kerem, je me demande bien de quoi il s'agit.

de quoi ils parleront

J'ai beaucoup réfléchi à l'opportunité pour vous de quitter la société holding.

Je vais aller voir si c'est celui qui me convient.

Je vous l'ai dit, oui, c'est aussi simple que ça de se connecter.

Attends, je m'en fiche complètement, Onur.

Si vous voulez, je peux vous donner mes actions.

J'aimerais que ce supplice prenne fin. Nous deux.

nulle part

Nous ne pouvons pas y aller, l'un de nous doit y aller.

Cela signifie que dans ce contexte de crise, un millier de structures

Cela signifie qu'il va couler, car il tient déjà à peine debout.

Nous sommes là, je vous le dis, je m'en fiche.

Il ne comprend pas

Êtes-vous du gin ? Je n'ai absolument aucun espoir.

Pas du tout, même pas mille structures.

Si j'avais su qu'il ne coulerait pas, je n'aurais pas hésité un seul instant.

Je m'en vais.

Mais aucun de nous deux ne peut y aller, plus de cent mille

Nous n'avons pas le droit de porter atteinte aux moyens de subsistance de quelqu'un.

Non, comment allons-nous continuer ?

D'accord, donc les deux partenaires

en tant que groupe de personnes en dehors du travail

deux personnes saines d'esprit qui ne sont pas en couple

partenaire

Nous ne sommes donc plus amis, c'est-à-dire que nous

Nous ne sommes que des partenaires.

se tolérant mutuellement en raison de leurs intérêts

deux choses dont ils ont besoin

Partenaire : Oui, qu'en dites-vous ?

[Musique]

Oh non, je suis en retard ! Où va le travail ?

J'ai un rendez-vous avec quelqu'un. À partir de là...

Je vais à la société holding. C'est bien que tu travailles.

lorsqu'il est tiré

Que signifie exactement « tellement » ? Ce ne sont que des paroles en l'air.

Je te parle, allez, lève-toi, ne sois pas en retard.

Frère, arrête de dire des bêtises, allez ! D'accord, très bien, je le prends.

Je pars donc, prévenez-moi si Kerem appelle.

Donne-le-moi, d'accord ?

Oh là là, je n'ai plus aucun cerveau !

J'avais complètement oublié cette nouvelle ! Que s'est-il passé, Shéhérazade ?

sœur dans le bureau d'Engin Kayaoğlu

Il travaillait

Que s'est-il passé l'autre jour à la Chambre des architectes ?

Je l'ai entendu au symposium. Es-tu sûr? Oh oui.

J'ai appelé pour demander si c'était vrai. Quoi?

Tu en as parlé, enfin, moi je n'ai pas osé.

Il a salué la conversation.

[Musique]

J'ai raccroché, je veux rentrer chez moi. Je suis au bureau.

Je n'ai pas fini mon travail, fiston, pourrais-tu me déposer à la maison ?

Alors tu ne peux pas rester seul à la maison.

Je reste, Kaan, ne fais pas la tête, tu n'es pas curieux du tout ?

Vous ne vous occupez pas de mon lieu de travail, je ne m'occupe pas de mon bureau.

Voici une activité que nous faisons avec les enfants.

Viendras-tu te joindre à nous quand nous nous disputerons ?

J'ai pris un goûter, comme un vrai homme.

Si tu comptes t'asseoir pour manger, je peux venir ; Nous n'avons pas le temps.

au cinéma

Nous irons, feu Kaan

Bonjour

Shéhérazade ou le célèbre Spider-Man ?

Est-ce Kaan ? Oui, son frère aîné Okan.

C'est Spider-Man, mais il y a un instant...

Nous avons été réprimandés par notre professeur. Oh, pourquoi s'est-il fait gronder ?

Parce qu'elle n'a pas payé ses frais de formation aux compétences de vie.

La petite Shéhérazade a raison, on lui donne trop de devoirs.

N'est-ce pas ?

Kaan, tu pars ? Oui, de l'aide.

Je peux rester si vous avez besoin de moi, mais non, non.

Je m'en occupe. Merci. À bientôt.

À plus tard. Allez.

Voyons

Asseyez-vous, est-ce un devoir d'écriture ou un devoir de lecture ?

Je vais lire et expliquer.

Je suis un père

Ma fille, bienvenue, Monsieur Onur, bienvenue.

Nous vous avons trouvé. Je t'ai regardé hier soir.

L'avez-vous aimé à la télévision ? Oui, surtout la nuit.

J'ai attendu, mais...

Tu n'es pas venu, mon travail a pris plus de temps que prévu. Ma fille et moi avons séjourné à l'hôtel.

Désirez-vous quelque chose à manger, monsieur ?

As-tu mangé? Quand arriverez-vous ?

Nous ne le savions pas, nous l'avons mangé. Bien.

[Musique]

Tu l'as fait. Maintenant, laissez-moi vous dire ceci : Prenez ceci.

takatukalar takatukacıya

takatukalatmaya

Enlève ces takatukas, Takatukacı taka

Prends-le pour le jeter, d'accord ? Allez, allez. Voilà.

C'est pratiquement terminé. Viens voir Kaan.

rencontrer

Bonjour, ici Kaan. Bonjour, Shéhérazade.

Salut Onur, on va se coucher. Allons-y!

[Musique]

Ma fille, on peut le faire, n'est-ce pas ? Nous pouvons.

Bien sûr, ma fille, je te réveillerai, je te le promets.

Nous nous brossons soigneusement les dents.

Nous allons dormir. Allons-y. Bonne nuit.

Bonne nuit

Les nuits, oh mon Dieu

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Bonsoir, Onur

Êtes-vous sûr, monsieur ? Oui, j'en ai besoin.

Ce n'est toutefois pas la solution à leurs problèmes.

Il n'y a pas de solution à mes problèmes, Monsieur Onur.

Je suis dans un tel état que plus rien...

différence

Cela n'a pas d'importance. Vous savez mieux que quiconque.

[Musique]

[Musique]

Êtes-vous très en colère ?

Pourquoi serais-je en colère contre toi ? Je suis trop grand pour toi.

J'ai commis une erreur

[Musique]

Je vais vous indiquer l'emplacement.

Je suis arrivé et il s'avère que Kayaoğlu travaille dans le domaine de l'architecture.

À côté d'Engin Kayaoğlu, vous savez, cette personne célèbre...

L'interview de l'architecte a été publiée l'autre jour.

Bien

Super. Vous pouvez aller leur parler demain.

Voici l'adresse

J'ai écrit à M. Onur et j'ai trouvé Shéhérazade.

Je vous le dis

[Musique]

Mon fils a-t-il mis ses vêtements sales dans le panier ?

Je vais démarrer la machine.

Je l'ai jeté. Bon travail, ça vous a plu ?

Zeliha va maintenant m'emmener auprès d'elle.

Oui, retirez-vous de l'école

Tu n'as rien dit à propos de tes pieds, tu les adorais.

Ça ne vous a pas plu ? Est-ce Liliput qui l'a créé ?

tôt

Elle est allongée là, tu ne comprends pas, ma Shéhérazade

Mes paroles ne serviront à rien, tu as déjà essayé.

Eh bien, peut-être qu'ils vous comprendront, peut-être qu'ils vous pardonneront.

J'attends votre demande. Je ne connais pas ma femme.

Vraiment ? Que tu es fière, Shéhérazade !

Tu ne te rends pas compte à quel point tu es têtu ?

Même si j'ai supplié Shéhérazade pendant des mois

Même si je tombais à ses pieds, Shéhérazade, je ne le ferais pas...

Il ne pardonnera pas, il ne pardonnera jamais.

[Musique]

Mais l'essentiel est : que sait-il ?

Avez-vous raison ? Tu as tout à fait raison, Burhan, et moi aussi.

Elle a tout à fait raison de ne pas vouloir voir son mari non plus.

Parce que nous ne pouvons plus que l'oublier maintenant.

celui qu'il veut

Vous n'avez commis aucun crime par le passé.

Ta faute est celle de Kerem, c'est la mienne.

nous avons appris

Tu as déjà appris, Kerem, des choses sur tes propres véhicules.

Vous vous êtes retrouvée à la place de Shéhérazade.

Une baie peut regarder ces gens en face.

Je ne compte même pas Eda, c'était Kerem ?

S'il ne l'avait pas dit, il ne serait pas là aujourd'hui.

nous ne serions pas dans cette situation

[Musique]

Monsieur Onur, je n'ai rien à vous dire.

J'ai commis une énorme erreur. Quoi?

Tu as mal agi

Je moi

Shéhérazade pour trouver cet argent

Je pensais qu'elle avait couché avec Kerem cette nuit-là.

quelque chose avant le traitement de Kaan

J'avais le sentiment, Kerem, que je t'avais dit la vérité.

Il a dit

probablement

Il l'a dit, mais je n'étais pas moi-même.

Seval Hanım a dit avec colère : "Melee Bur..."

Eux aussi ?

Ils savent que ce n'était pas moi, c'était lui », a-t-il dit.

Mais c'est possible. Que suis-je en train de faire en ce moment ?

Je ne sais pas ce que je devrais faire.

J'avais une infime lueur d'espoir si Kerem

Si le prince parle et le convainc, tout ira bien.

Je pensais que ça allait s'améliorer. Vous le savez aussi.

Bon sang, comment as-tu pu faire ça ?

Qu'avez-vous constaté jusqu'à présent des bonnes actions de Şan ?

[Musique]

[Musique]

Monsieur Onur, je suis vraiment désolée.

Je ne peux pas vous expliquer comment tout réparer.

S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire, je le ferai.

Je suis prêt, croyez-moi.

[Musique]

Nos péchés sont égaux face à la bonne Shéhérazade.

Maintenant toi et moi

Kerem, nous sommes tous également coupables.

[Musique]

[Musique]

Emel

prairie

je

[Musique]

Où es-tu, Ali Kemal ? Où êtes-vous tous ? Quelle heure est-il?

Il est devenu clair

Quel genre d'entreprise est-ce là, Ali Kemal ? Les visages des enfants...

Il a oublié, je le jure ! D'accord, dans une demi-heure.

Je suis rentré, dépêche-toi, va te coucher bientôt.

Nous sommes à la maison, ne vous inquiétez pas. Allez.

[Musique]

Hadi de Gani

Oh, je t'avais dit de ne plus contracter de prêts.

N'est-il pas vrai que nous sommes complètement ruinés ? N'avaient-ils pas dit qu'ils allaient gagner ?

Kemal a emprunté 200 000 dollars ce soir.

Même si je travaillais toute ma vie, ce serait suffisant.

Je ne peux pas payer l'argent

C'est comme si vous alliez payer. Il y a une fête demain.

plus de marchandises

Nous enverrons les hommes comme sur des roulettes.

Ils investissent

Nous rembourserons notre dette immédiatement, ne vous inquiétez pas.

ne pas

[Musique]

Tu ne pars pas, Burhan ?

On y va, on y va !

Mais voilà comment ça se passe, de l'hôpital au médecin...

La fuite ne fonctionnera pas.

Je ne fuis rien, je n'essaie pas de m'échapper.

J'ai dit que je ne voulais rien d'autre, je ne veux rien d'autre.

Pourquoi cette insistance ? Ce n'est pas la fin du monde !

Oh là là, s'il vous plaît, ne faites pas ça, regardez, nous sommes déjà arrivés !

Adem, nous allons à l'hôpital avec l'enfant.

Mme Adam

casser

[Musique]

Ce serait mentir que de dire qu'il n'y a aucun risque.

Madame, chaque opération a ses propres caractéristiques.

risques

Il y en a, mais ça s'améliore nettement par la suite.

Ce sera comme ça, n'est-ce pas, Docteur ? Ce sera bien.

nous ferons de notre mieux

Nous le ferons, je vous comprends. Bien sûr.

Tu as peur. C'est parfaitement normal, mais ceci...

aucune intervention chirurgicale

« C’est là que le vrai danger commence », dit le médecin.

Monsieur, nous voulons ce qu'il y a de mieux pour vous.

Comme chaque seconde compte !

si vous décidez

Cela s'est-il bien terminé ?

Oui, merci. Ça fait plaisir d'avoir de vos nouvelles. Passe une bonne journée.

n y où vas-tu ? Arrêtez, arrêtez !

Et si on les mariait pour un temps ?

Est-ce le bon moment pour eux de se marier ? C'est reparti.

leurs mariages

Je vous reverrai, madame, et ensuite direction le Canada.

Je veux y aller. C'est tout à fait le cas.

[Musique]

Ça me manque

J'aurais aimé pouvoir voir aussi qu'elle était une mariée.

[Musique]

J'irai également à Kayseri, une de mes villes natales.

Je vois mes proches, je vois le monde

avec ses yeux, puis ma mère et mon père

visiter sa tombe une dernière fois

Je ne veux pas émigrer sans avoir fait cela.

[Musique]

Rapports sur les flux de trésorerie du monde entier

Préparez-le dans deux jours, Mme Pınar.

Chef Üstün Onur Bey

en coordination avec le service comptable

Continuez à travailler, monsieur, sur le chantier de Grozny.

Vous avez dit que les chiffres étaient arrivés, Monsieur Onur, et c'est le cas.

Aucun problème. Parfait alors, actionnaires.

Un rapport devrait également être établi pour Onur. Bien sûr.

Salut Burak, et aussi ton chantier...

Nous devons discuter de votre travail de toute urgence. D'accord, d'accord.

Quand

si tu veux

C'est tout pour aujourd'hui.

Nous pouvons nous séparer. Je serai là dans une heure.

Bien sûr, n'est-ce pas ? Bien sûr, Tab Tam

Assumez-vous l'entière responsabilité de la gestion de l'entreprise ?

Avec Burak

Nous allons le faire. Est-ce votre décision ?

L'avez-vous donné ? Y a-t-il un problème avec cela ?

là

Oh, magnifique !

[Musique]

Que dois-je manger ? Que vas-tu manger ? Moi, Engin.

seigneur

J'attendrai. Pourquoi? Pour un repas optimal.

Elle a choisi le moment de dîner avec lui.

Si nous y allons, je me regarderai dans le miroir et ce sera magnifique.

Il a dit quelque chose

Bien sûr, je vous donne mon avis.

Bonjour maman, c'est toi, Kaan mon fils ? Quoi de neuf?

Vous jouez au jeu Z Sister.

Nous jouons, à quoi jouez-vous ? Jenga. Bien.

Bravo, tu m'énerves, n'est-ce pas, Sel abla ?

Je suis contrariée jusqu'à ton arrivée.

Je vais te contrarier, mais je ne serai pas en retard, maman.

Ne t'inquiète pas. D'accord, je t'envoie plein de bisous. Moi aussi.

Merci

Je n'ai pas vérifié pour vous, je suis curieux.

Ne faites pas une chose pareille.

Réfléchissez à la bourse d'études

iin birte oldğu ğen oğl

Merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.

Comme ça

Ils ont dit : « Est-ce un mensonge, M. Engin ? Ilhan s'en occupera. »

Monsieur Engin, aimeriez-vous un peu de Shéhérazade ?

Est-ce un poisson ? C'est un poisson ! L'espadon est absolument délicieux !

Monsieur Engin, nous le préparons avec du thym si vous le souhaitez.

thym frais et feuille de laurier grillés

Les feuilles sont jolies. Est-ce que cela convient aux jeunes ? Cela ne leur convient pas.

J'ai mal à la gorge à force d'avaler, Monsieur Engin.

Super

Vous aimez aussi les chevaux, hein ?

Quand j'étais enfant, je suppliais mon père de me donner un

Si je pouvais, j'achèterais un cheval chez moi.

Je l'aimais tellement que je le nourrirais.

Pourquoi n'as-tu jamais su pour le ballet de ma mère ?

Si vous montez à cheval par obsession

Vos jambes seront tordues, ceci et cela se produiront

alors

[Musique]

Je n'ai pas pris le bus, il y a beaucoup d'endroits où aller.

[Musique]

Non, je pensais que vous m'appelleriez aujourd'hui.

Pourquoi

Je ne sais pas, vous avez appelé hier.

Probablement. Peut-être demain.

[Musique]

Je vous invite à rejoindre notre club des premiers.

Nous vous proposons de devenir membre. Bien sûr, vous êtes occupé(e).

probablement

Excusez-moi, bonne nuit.

Merci beaucoup, Monsieur Engin, c'est formidable.

C'était une nuit. Merci, Kaan.

Salut, et bien sûr, bonne nuit à vous.

[Musique]

N'exagérez pas du tout

chose

Bonjour, Kaan dort-il ?

Il s'est endormi. Que fais-tu, Kaan Doğu ?

J'ai vérifié et ça lui plaît, j'ai le matériel à la maison, demain...

lieu en revenant de l'école

J'ai dit : « Je n'ai rien fait de mal, n'est-ce pas, mon amour ? »

D'accord, est-ce que quelque chose de grave va se produire ? (Santé)

Allons-nous passer toute la nuit ici ?

Je dois rentrer chez moi. Maison?

peut-être à nouveau

À bientôt, bonne nuit.

À bientôt, une étincelle de ton cœur.

Elle s'est abattue sur mes blessures et mon désir

foudre

Elle ne brillait que pour ceux qui aimaient, et l'amour s'éteignait avec elle.

la magie de l'épuisement

Il sait, O

Essuie ton visage

Ça ne marche pas. Il te faut un voile.

tu es devenu ce voile qui recouvre ton être

Lève-le, car le cœur

C'est un miracle, et le cœur est le foyer de l'amour.

[Musique]

Nous devons préparer une présentation pour un projet Tan.

Vous devez le noter maintenant.

N'oublions pas « Bonjour Oka, bonjour »

Bonjour, bonjour, bonjour, Shehra

Je t'apporte le thé. Bonjour, Şehra.

Si vous n'avez pas encore pris votre petit-déjeuner, j'ai des viennoiseries sur ma table.

D'accord, merci.

Merci, Bonjour Shéhérazade

Reconsidéreriez-vous le choix de cette jupe ?

Tout ce que vous portez vous va très bien.

C'est vous qui le portez. D'accord, donnez-moi la jupe aussi.

temps

Cela vous dérangerait-il si la facture était à votre nom ?

F

[Musique]

La dame, tout ça, c'est du bouillon d'os.

Ça suffit, je ne veux plus l'entendre, ça suffit !

Shehrazat était dévastée par le chagrin pour Onur Bey.

Ne faites pas ça. Plus je fuis, plus je perds mon passé.

Arrête de me le rappeler !

Je ne veux pas te voir, ni voir Honor.

Je ne veux ni de M. Kerem ni de M. Burhan.

Je ne veux revoir personne de mon passé.

Je ne veux pas de ça, je vous comprends, si vous étiez à ma place.

Si j'étais dans cette situation, je dirais la même chose : vas-y, vas-y enfin, pourquoi ?

Vous ne comprenez pas, je commence une nouvelle vie.

J'ai commencé, je n'ai pas de passé, mon passé est arrivé

Je ne connais personne qui affirme que nous n'existons pas.

Le passé disparaît-il quand je le compte ?

Quand je regarde les visages des gens ici

Je n'ai pas besoin de me souvenir de ce que j'ai vécu.

comprend

Es-tu mon seul repère dans ma vie ?

Vous avez été laissés pour compte lorsque vous êtes partis. Et maintenant ?

Je ne sais pas quoi faire, pense à moi, Onur.

Pensez au fait que Beyoncé est innocente.

Non, je ne suis personne d'autre que moi-même et mon fils.

Je ne veux plus tomber amoureuse de personne.

Est-ce que tu comprends

Laisse-moi tranquille et ne te montre plus jamais à moi.

émergence

[Musique]

Veuillez ne pas vous rendre sur ces chantiers de construction en Russie.

un jour

Nous pouvons passer si vous le souhaitez ; Je peux y aller aussi.

Alors, bien sûr, pour moi...

Si vous avez confiance, vous vous impliquerez un peu plus.

J'y serai, on verra. H, je suis désolé.

Monsieur Onur, vous avez un visiteur, Monsieur Kerem.

Il veut te voir ; C'est important.

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

Shéhérazade, ça va ?

Je vais bien. Tu sembles contrarié(e).

Si tu veux, on peut aller prendre l'air.

Oh, ce serait formidable !

[Musique]

Je n'arrive pas à y croire, où as-tu trouvé ça ?

Mahmut Demir a pris la photo avec son téléphone portable.

Nous avons transféré les données informatiques au poste de police, en une minute.

Ce Mahmut Demir est l'ouvrier décédé dans notre accident.

N'est-ce pas ?

Oui, son père l'a découvert par hasard.

l'image du téléphone au poste de police

Il l'a apporté avec les relevés de ce téléphone.

Nous avons atteint Eda Akınay une fois.

La mort de Mahmut Demir est un accident de la route suspect.

accident Mahmut Demir a fait chanter Eda Akın

Eda pourrait avoir commis ce meurtre.

vous dites

c'est-à-dire une autopsie

nous allons demander

V signifie qu'il y a deux meurtres.

pour que vous aussi puissiez vivre votre vie

Même si nous avions perdu, il y aurait eu un rapport de vol.

Quelqu'un a cambriolé la maison de son ami.

une maison où elle travaillait comme baby-sitter

Les documents qu'il a remis à la famille volée sont également des faux.

Le résultat a été obtenu sur ordinateur et s'appelle Selda.

Elle se présenta comme Eda Akın, essayant de la piéger.

Nous devons le faire, Kerem.

[Musique]

[Applaudissements]

M. Neo souhaite terminer le travail rapidement.

Tu travailles, j'imagine. Je partirai tôt.

Pourquoi rencontres-tu cette fille aujourd'hui, H ?

Bon, on n'a encore rien prévu, mais on se verra.

Je suppose, Mert, que tu me regardes droit dans les yeux.

Jetez un coup d'œil. Pourquoi cette fille n'a-t-elle rien de spécial ?

parmi vous pour m'ennuyer

Tu te fais du mal à toi-même aussi, mais...

Tu tiens à elle, mais elle est avec quelqu'un d'autre quand tu es là.

Je ne peux pas partir, alors ne le fais pas si tu es sérieux.

Je jure que j'ai compris. Allez, on y va.

Où? Je ne sais pas, on verra. Il est en route.

Allez

[Musique]

Dieu est celui qui ne révèle pas ses souffrances et qui ne peut les guérir.

Si vous n'avez aucune inquiétude, exprimez-vous ; Si vous n'avez pas de dettes, mariez-vous.

inquiéter

L'amour fait pleurer, il fait parler l'arbre, il fait parler le loup, il fait l'homme

L'inquiétude ronge la tête, et une grosse tête engendre de grandes inquiétudes.

Ce sera différent

Laissez-moi avoir d'autres problèmes, oh ça n'a pas marché.

Bref, patientez un peu et dites-moi où il se trouve.

Je ne dis pas que c'est mal.

Je comprends, j'essaie de vous divertir.

Mais pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi moi ?

divertir

Tu travailles, je vois que tu es contrarié(e).

Je ne veux pas, parce que, encore une fois, pourquoi ?

Tu vas demander maintenant, non, je ne demanderai pas, demande plus tard.

Dis-moi, est-ce que je te plais ?

riche

Ai-je été trop évident, monsieur ?

[Musique]

[Musique]

Ce n'est pas que cela n'arrive pas.

[Musique]

Est-ce de ta part, de la mienne, ou de nous deux ? Grandir!

gâté

Oui, mais il reste encore quelque chose d'encore mieux.

shlik

Est-ce cela l'amitié, Mert ? J'ai envie de dire quelque chose, mais...

ce qui est pris

D'accord, je ne serai pas offensé si nous ne nous parlons plus.

Tu m'as tellement manqué, mon ami.

comme mon ami aussi.

Vous serez peut-être très surpris, mais moi aussi.

C'est comme ça qu'on s'aime.

Pourquoi n'avons-nous pas pu le faire ?

Pensez-vous que l'amour et l'amitié puissent coexister ?

Cela ne signifie pas être un bon ami.

ii. Cela signifie « ne pas être amoureux » (une rime).

C'était comme ça, mais C convenait.

[Musique]

Oui, pourrai-je sortir avec la fille que je veux ?

Bon, donc à partir de maintenant, je suis belle-sœur.

Si je n'aime pas, le sang

vomi, bonne nuit, merci

Monsieur, le mot « comme » est trop faible.

Il reste, il comprend

es-tu

Bien sûr, puis-je m'attendre à une réponse ?

D'accord, bonne nuit Engin.

[Musique]

Hé, hé, j'arrive dans quelques minutes, chérie.

Je serai là, d'accord, ne t'inquiète pas.

Je serai à fond, et vous pouvez l'être aussi, si vous voulez.

es-tu

[Musique]

Ma chère, si nous abattons ce mur, nous pourrons le démolir.

Le livreur veut tout en même temps, lui aussi.

Mon frère Oo

Euh, la chambre est par là ?

si nous portons

D'accord. Bonjour tout le monde. Où est votre café ?

Monsieur Engin, que s'est-il passé ? Les propriétaires de cafés sont en grève.

Est-ce qu'elle a préparé mon café à la maison ce matin ?

[Musique]

J'ai bu, la cloche a sonné. Oui, je dois aller en cours.

D'accord

Ma chère, viendras-tu me revoir ?

Bien sûr, Kaan, je suis venu te voir.

Ne le dis pas à ta mère, d'accord ? D'accord, un petit peu.

Nous nous sommes brouillés avec ta mère, mais nous allons nous réconcilier.

Nous continuerons à vous rencontrer d'ici là.

Nous le ferons, mais cela restera un secret entre nous.

Il restera. Convenu? D'accord, ma chère.

Ne soyez pas en retard en cours. Au revoir.

Au revoir, étudiez bien pour vos cours, d'accord ?

Très bien, allez-y.

un

[Musique]

[Musique]

des choses importantes quand les portes se ferment

On en parle, oui, cela arrive généralement.

J'espère qu'à la fin de ce discours, je me sentirai moi-même

Je n'ai pas besoin de l'attribuer à l'alcool.

Je ne sais pas ce que je vais dire en premier.

Avez-vous besoin d'écouter en position debout ?

Vous parlerez comme ceci

Oh non, je démissionne !

J'espère que tu ne diras pas non, Kadik.

Je n'ai aucune intention de partir, c'est formidable, j'en suis ravi.

[Musique]

Tu m'aimes vraiment.

Aimez-vous?

Suis-je tombé amoureux de toi ?

Le plan B est bien plus qu'un simple coup de cœur.

chose

Oui, peux-tu garder un secret jusqu'à aujourd'hui ?

Secret, n'y a-t-il pas une première fois à tout ?

Je crois que ça va rester. Aucun doute là-dessus.

Comment Onur Aksal pourrait-il ne pas faire partie de ma vie ?

Il sait qu'il est entré

Pouvez-vous me donner 150 000 $ pour une nuit ?

Il m'a fait une proposition, et j'ai accepté.

[Musique]

J'ai passé une nuit avec Onur Aksal.

la vie de mon fils

[Musique]

Je l'ai sauvegardé. Oui, maintenant le mot produire.

Utilisons-le dans une phrase.

Je vais te parler d'une voiture

Les voitures sont produites en usine. Les agriculteurs

Ils produisent notre nourriture dans les champs.

Oui

Un autre

[Musique]

L'histoire de Kaan n'est-elle pas très immorale ?

D'accord, en quelque sorte...

C'est triste, mais c'est qui je suis. Tu es amoureux.

La femme que vous imaginez n'est pas comme ça.

Monsieur Engin, j'ai donc besoin de votre réponse.

N'attendez pas la personne qui vous donnera la réponse.

[Musique]

C'est toi. Bienvenue, Monsieur Onur. Bien.

Y a-t-il un problème ?

Je vais me changer et sortir, pourquoi E ?

Te voir ici à cette heure-ci… Hier soir

Vous n'êtes donc pas venu, je me demande ?

Il est décédé à l'hôtel, son fils

Je suis resté à la maison, pas à l'école.

Pourquoi? Il a attrapé un petit rhume aujourd'hui et est allé à l'école.

Il n'y est pas allé, devrais-je l'acheter ?

[Musique]

Elifer, ma fille, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Jamais plus?

tu es devenu

Ou bien je ne vais pas bien ? Pourquoi me tournes-tu le dos ?

Vous êtes revenu

Sommes-nous fâchés l'un contre l'autre ?

[Musique]

Mais je te désirais tellement, tu me manquais tellement

Tu ne m'as pas manqué.

Oh non, regardez ici !

Est-ce que je vous mentirais un jour ?

Si je te manquais, tu rentrerais à la maison tous les soirs.

Tu ne peux pas rester dehors, j'ai des choses à faire, ma fille, viens.

Viens embrasser ton père, je ne veux pas, ne fais pas ça, viens

Écoute, ne fais pas ça. Venez ici.

Ma fille, ma chère fille, toi aussi tu m'as abandonnée.

Tu vas me quitter et partir ?

Est-ce seulement possible ? Je vous quitte.

Je sais que tu as été un peu...

Je l'ai négligé, mais je réparerai cette erreur.

Je le ferai tous les soirs à partir de maintenant.

Nous serons tous réunis à nouveau ce week-end.

D'accord

Oh ma chérie

Ma fille Nimet a préparé des canapés avec des pâtisseries sèches.

Observez la scène depuis la boulangerie. Avez-vous déjà essayé de le faire à la maison ?

Il n'y a pas de temps pour un soulèvement. Nimet Çiçek

Commande un grand nettoyage, ma fille.

Range un peu, de toute façon il fera bientôt soir.

Pourquoi Füsun est-elle encore si dispersée ?

Tu es là, allez, ma fille. Maman, tu es sûre ?

On ne va pas le dire à mon père ? Allez, on y va !

Fisun, ne prolongez pas ça, allez.

Allons, on perd déjà pas mal de choses.

Vous devriez dire à M. Ali Kemal d'arrêter.

requis

[Musique]

Vous parlez des marchandises vendues aux Coréens ?

Vous êtes en train de le faire. Oui, c'est une perte totale. 50 L

Nous avons vendu les marchandises que nous avons produites pour 55.

Nous payons la taxe sur les transports

J'ai traversé la neige, le coût est presque nul.

Necati Bey a dit ouvertement à Ali Kemal Bey...

Il les trompe, apprendront-ils un jour ?

C'est aussi une récompense, mais elle n'est pas là non plus.

Que dites-vous, Monsieur Burhan ? Par Dieu !

Si vous n'intervenez pas, ce qui arrivera sera regrettable.

Vous autres Roumains, vous vendez le même article à 60 lires cette année.

même

Vous l'aviez donné. Allez.

Voyons

Voyons voir, bon appétit !

Soit, ces dettes que j'ai proviennent du jeu.

Ma chance a vraiment tourné, c'est un pari risqué, Ali Kemal.

Tu as perdu aujourd'hui, mais tu gagneras à nouveau demain.

Honnêtement, j'ai vraiment peur maintenant, je vais le retirer.

Je vous le dis, ces gars-là ont organisé une fête.

feu

en attendant l'argent du parti précédent

Ils ne me l'ont pas encore donné. N'y pense pas.

J'ai parlé à des Coréens aujourd'hui, on ne sait jamais.

L'argent sera sur le compte demain matin.

Encore une bonne gorgée. C'est tout.

[Musique]

Assez! Oh non, mon père !

[Musique]

Je cherche ce collier, est-il de bonne qualité ? Ah oui, et ses boucles d'oreilles.

Tu dois le porter aussi.

Mais

Mets aussi cette fleur dans les cheveux de ta mère.

Vous n'avez pas besoin d'être aussi simple. Pourquoi est-ce ainsi ?

Tu le fais déjà, maman, pourquoi se presser ?

J'ai du temps

Il ne reste plus rien, je ne peux plus rien reporter.

Que puis-je faire avant de partir ?

Je le ferai, maman.

[Musique]

Me donnez-vous la permission de me ruiner et de m'enrichir à mon tour ?

Il n'y a pas de mal, qu'a dit papa ?

Commencez maintenant, ce travail est terminé. Neco moi

Oh non, je ne peux même plus tourner le dos !

immédiatement un

chose marécageuse

Dites-moi, combien d'argent avait la dernière fête ?

L'oncle Buran, lui, n'a pas dormi.

Il n'y a pas de camp, je veux dire

Où avez-vous déjà vu quelqu'un vendre une YS 50 Bee ?

Tu ne sais pas compter ou comment tabasser quelqu'un ?

Tu n'as pas mangé. Vous êtes mieux lotis.

Tu sais, tu devrais avoir honte aussi, Ali.

Je te l'ai redonné pour que tu puisses surveiller Kemal.

à ton visage et à tes yeux

[Musique]

Vous m'avez contaminé, monsieur, ignorant Burhan Bey.

Rentre tôt ce soir, Ali Kemal.

Comme ça

Y a-t-il un problème ? Oui, oui, venez tôt.

[Musique]

As-tu encore du travail à faire, Shéhérazade ? Non.

Je pars aussi.

D'accord, on part dans un instant. Embrasse Kaan.

pour nous

Je vous embrasse. Bonsoir, mon enfant. Bonsoir, bien.

Bonne soirée

[Musique]

tu restes un petit moment

Avez-vous un si grand courage ?

Où avez-vous trouvé Shéhérazade ?

Lequel vaut 150 000 $ ?

nuit

[Musique]

Je n'avais jamais vécu ça auparavant. Maintenant, je suis même un admirateur.

ils vivaient dans le monde avec tant de courage

Il y a quelqu'un d'autre que vous qui peut vous le dire.

est-ce

Je ne sais pas, j'aimerais être aussi courageuse.

Si je n'avais pas à être avec toi

marier

[Musique]

es-tu

[Musique]

Acceptez-vous cela ? Oui je le fais.

Vous, Ali Kemal Evliyaoğlu, Füsun Öz

Acceptez-vous Çelik comme votre mari ?

Oui, oui, en direct !

Papa, tu approuves aussi ? Oui, oui.

[Musique]

à l'autorité qui m'a été conférée par le maire

Sur cette base, nous vous déclarons mari et femme.

Je vous souhaite bonne chance.

Merci, félicitations, tout d'abord.

Embrasse la main de ta mère ; Elle mérite tout.

Mon enfant chéri, puisse Dieu ne plus jamais...

Puisse-t-elle ne pas séparer le droit

parents

[Musique]

Voilà, merci. Bon appétit.

[Musique]

D'accord, Mme Sem, s'il vous plaît. Merci.

Allez, princesse, pourquoi tu ne prends pas de gâteau ?

Je le prendrai de mon oncle, de sa mère et de son père, deux fois.

Combien de personnes se sont mariées, espèce d'écureuil ?

Quel genre de rires étouffés portes-tu en toi ?

[Musique]

Avec votre permission, bien sûr, entrez.

S'il vous plaît, ne dites pas que je vous contrarie trop.

Ce qui me fait le plus mal, c'est que tu abandonnes.

Nadide Hanım est dévastée.

Mais tu es la meilleure personne que j'aie jamais rencontrée de ma vie.

fort

Vous êtes une femme. Je suis un serviteur de Dieu chanceux.

Burhan

Mon Seigneur, Dieu m'a béni en m'accordant ta présence, et maintenant je retourne à toi.

Je suis content s'il me reste autant de vie.

Mais la blessure de Shéhérazade demeure en moi.

Il est debout

Gem ııp

Je garderai les yeux ouverts si je ne t'embrasse pas.

Je vais à ça

avec vos mots

Tu veux me tuer, chérie ?

[Musique]

Je n'arrive pas à convaincre Onur.

Ce monsieur dit qu'il ne subira pas d'opération, une autre...

Il ne dit rien, je suis impuissant.

Je ne peux rien faire.

Je souhaite

Si Sherzad avait accepté la réunion...

Peut-être parviendrait-il à faire changer d'avis Mme Nad.

peut changer

[Musique]

Où allons-nous manger ? Pizza, hamburger.

Alors, n'allons pas manger de plats faits maison.

Disons-lui, d'accord Shéhérazade, je ne sais pas.

plus

Je n'ai pas faim.

Shéhérazade, allons manger ! Shéhérazade

Madame, un monsieur souhaite vous voir.

vraiment ?

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

J'ai fait cela lors de la cérémonie de circoncision d'Ahmet.

Je l'ai porté et il a toujours l'air neuf, n'est-ce pas ?

Les filles étaient très élégantes.

Oh, ceci, et ceci, ce tissu

Tu te souviens de la grenouillère ?

Bien sûr que je me souviens de FÜ, maman !

Ma chérie, regarde, j'ai brodé ce châle aussi, il est prêt.

C'est très beau, est-ce que cela conviendrait à des objets artisanaux ?

cil

Grand-mère Nuru, Grand-mère Ah ah ma chère

[Musique]

mon sang

Mon chéri, mon chéri, mon chéri

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

CH

[Musique]

CH

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]