Original subtitles

Ii kanji ne.

Chanto tokete iru.

Kyou kono ato dakara ne, kimi no iu no katei hommu ni iku no.

Ui no kata ni chanto oitei tsutawatte iru?

Hai, ichou tsutawemashita.

Kedo, ii desu ka, uchi nanka ni kite owaratte?

Mochirou, tannin nandakara atarimai desho.

Yogatta desu.

Uchi no ie, chotto hoka to kawatte te, so itte morarete ansin shimashita.

Thank you very much.

Kom igjen!

Oh!

Haa!

Oh!

Oh!

Oh! Oh!

I think Satoshi has been sleeping a lot lately.

I think he's sleeping during class.

No, no, no. He's awake during class, too.

I'm sure he's studying for his exam.

No, it's not like that.

I've been watching videos in the middle of the night.

I don't think I've been able to sleep much lately.

But I haven't heard from him that he's short of sleep because he's studying for

his exam.

Oh, teacher.

Yes. I'll tell you when I get here.

Did you fall?

What? What is this?

Hey, are you still licking your face?

What are you talking about?

You shouldn't do that.

What are you talking about?

You shouldn't do that.

What are you talking about? You shouldn't do that.

You shouldn't do that. You shouldn't do that. You shouldn't do that. You

shouldn't do that.

You shouldn't do that. You shouldn't do that. You shouldn't do that.

You shouldn't do that. You shouldn't do that. You shouldn't do that. You

shouldn't do that.

You shouldn't do that. You shouldn't do that. You shouldn't do that.

What? Please stop!

What do you mean? I did all of this!

Please stop!

I'm really sorry!

What are you doing?

Sakuma-sensei is a very good person, so stop doing it.

Stop it.

Stop it.

Stop it. Stop it. Stop it.

Stop it. Stop it.

Stop it.

Stop it.

Nii-chan, stop it.

I don't

have

enough of this mouth.

I want to put my chin in.

You can't do that.

What?

Mmh!

What time is your father coming back?

He'll be back soon.

Your father must be an asshole.

Asshole?

Are you okay?

I'm fine.

Nei, men. Nei, men. Nei, men.

Nei, men.

Nei, men. Nei, men.

Nei, men.

Nei, men.

Move. What is this?

What is this?

Stop.

Let's start.

Dad, are you going to do it again?

Sakuma-sensei, sugoi hito nanda yo.

Yametai hou ga ii itte.

Ii nara, ii nara.

Kyo kono tame ni haraku shigoto warashite gamatte kitanda kara.

Kiyo sa.

Katoe kyou shite ga, sensei no katoe hou mo kurutte itte kara. Senzu, anoshimi

shite kara.

Neu!

What are you doing?

Hey, stop it!

Irogarisugi desho...

I'll be back soon.

What are you doing?

Hey!

Hey!

Eja!

Isch!

I'm so sorry.

Takk for watching!

This is the end of the video. Thank you for watching.

Haa.

No, no, no, no!

Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!