Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(alarms fade in)

(struggle escalating)

(gasps in defeat)

(muffled breathing)

(snaps)

Okay.

I can hear you.

I didn't realize you were married.

Sorry I don't, mean to pry.

If there's a deep part of you right now that can hear me,

everything's going to be fine.

The operation was a success, as far as I can tell.

This is statistically meant to make you sleep.

All right.

How are you feeling?

I feel fine.

Do you remember me?

You've been through a lot of trauma.

I don't remember you looking so young.

In all fairness Mr. Ellison,

your defective vision is the reason we met

in the first place.

- You're Cleo. - Yes.

- Short for? - Cleopatra.

Yeah.

You're too young to be a doctor.

Well I'm not one,

technically.

Right.

Besides,

who are you to talk? Have you seen yourself lately?

Sorry.

This is important.

I need you to take this every day for the foreseeable future

with breakfast.

Now is fine.

Remember we have our first session later today.

I'm sorry, but you are going to have to come back.

It's okay.

Are you sure you're fine?

Yeah.

Something wrong?

No.

Your wife keeps texting you.

Daisy's a pretty name.

- I've always liked flowers for names. - Fiancée.

- Excuse me. - Daisy's...

My fiancée.

Not my wife.

Well, I'm sure she loves you

just as much as wife would.

I think she wants to know when to come pick you up.

No, you don't.

You don't have to.

You don't have to it's okay.

It's okay.

I'll just, I'll just walk. All right.

(sparse piano music begins)

I love you.

(piano fades)

Does it hurt anymore baby?

No.

But you still have to take your pills every day?

Yeah.

Your doctor, she seems nice.

What's her name again?

Cleo.

(melancholic piano)

Why won't you look at me?

You haven't been able to see clearly for years.

Sometimes I

remember things so perfectly in my mind.

Now that I

Now that I don't have to remember.

Do I look like how you remember?

Exactly the same.

(knocks)

Hi.

I'm here for our session.

Yeah.

Yeah um.

Come in.

How have you been?

Good. Good.

Everything's much clearer now.

That's good.

Just as intended.

You have to let me know if anything

seems strange, though.

Don't take anything for granted.

I won't.

Umm.

I just wanted to

thank you for

everything You've done for me.

There's no need to thank me.

You've already paid me.

I'm just looking forward

to seeing how this all turns out.

We've only truly just begun.

But if you do, Imagine that you owe me anything

at all

feel free to make it up to me.

I left something in the basement.

I'll be right back.

Don't touch anything.

Please.

(hums)

(tapping on table)

(squeaking from the cabinets)

Oh hell no.

(heavy footsteps)

Hey.

Everything okay?

Yeah.

Yeah, yeah yeah.

I'm fine.

All right, well, let's get started.

I actually just,

I have to feed the cat.

Yeah, I am

so, so sorry about that.

Maybe, maybe we can reschedule or something.

Don't forget our next appointment.

(churning ambience)

Sir.

If you give me one minute

I bet I can guess exactly where you got your shoes

and how much you paid for them.

Just let me guess.

Please.

Let me guess.

Please.

(mysterious noises)

What was that?

This is where you got your shoes.

Do you know where 333 Carroll Terrace is?

I'm not sure.

It's just some trash anyway.

Wait let me see.

This is

I'm pretty sure this is in an old part

of Archon that got destroyed by the flood.

Are you sure?

Yeah, I'm pretty sure.

Say, have you happened

upon anything weird recently while at work?

I'm not sure.

But I did see a man today

who kind of looked like a pig.

It was towards the beginning of my later shift.

And I went to this room

and they pulled back the curtains.

And there's this man.

I just couldn't take my eyes off him.

You know how some people are

just so ugly that they're like magnets.

And he looked like a pig?

His face was just pig-like.

I don't think it's the same.

I'm sorry baby.

It's okay.

(typing)

(droning ambience)

(droning slowly crescendos)

(quieter now)

(soft footsteps)

Are you okay?

Do you need help?

(woodsy ambience)

(screams)

(heavily distorted coughing)

Cleo.

Cleo.

Hi.

What's going on?

I don't know.

How did I get here?

I should be asking you that question.

What do you actually remember about last night?

Because

this morning I found you completely unconscious

in the middle of nowhere.

What were you doing in old Archon, Jan?

I don't know.

I just.

I couldn't sleep.

You know how dangerous it can be there at night.

I'm surprised you took such a risk.

And you brought me here?

Yes. You were bleeding and conscious.

I couldn't exactly turn my nose, nor would I ever

You're my subject now.

I'll always take care of you, Jan.

Was anybody else there?

- What? - Where you found me.

Was there anybody else or was I alone?

There was nobody else.

I thought you said it was dangerous.

Well, yes.

- So what were you doing there? - Jan.

You hit your head last night.

I'm trying to help you.

Won't you just accept that?

I don't know how you got hurt

or what or who you think you saw,

but everything's fine now.

You take your pill last night?

You gave it to me.

Yesterday.

No, Jan.

You have to take it twice a day.

Did you forget it?

No.

Well, there it is.

You have to listen to everything I say.

All right?

Okay.

Once in the morning and once at night.

Good.

Would you mind if we talked a bit more now?

And we talked a bit more about how you are feeling

since being here?

Or

You can come by later after dinner.

I'm not sure.

Come on, Jan.

Don't you want to help me?

I need to

What?

- Was it something I said? - No.

No. No I, um,

I promised my fiancée I meet her for lunch.

- Daisy. - Yes.

She's welcome to come too.

Love to meet her.

You were supposed to be here fifteen minutes ago.

I'm sorry.

You know, I only have a certain amount of time for breaks.

I don't like to spend it waiting around.

What's up?

What happened to you last night?

I'm not sure.

You're not sure?

You asked me to meet you.

Are you okay?

Is it your eyes?

Didn't your doctor give you those pills?

No.

I'm fine.

Jan you can talk to me.

Everything all right?

You know, you can say anything to me.

(soft droning)

(droning stops)

(suspenseful music)

Be quiet.

I'm not trying to hurt you.

Pipe down.

I'm here to help you.

What the hell is this?

You got the wrong pal, buddy.

I'm only trying to help you.

If you calm down I'll untie you

and you can have some tea.

Some way to help me.

Apologies for all that.

I just needed to ensure that I could speak with you.

What do you want?

Just want to talk with you for a minute.

My name is Wagner, by the way.

Like the composer.

Why would you go through all this if you just wanted to talk?

Because

it's a matter of grave importance.

Look,

it's money that you're after

I don't got much of it.

Rest assured, it's not.

But you do have something I want.

You've seen something, haven't you?

I don't know.

There's a stench coming from you.

I know you've seen them.

I don't blame you for not believing yourself.

It's a very weird occurrence, no doubt.

But you're not imagining anything.

I promise you that.

Before we go on,

I want you to do something for me.

Repeat after me.

Ka nama.

Say it.

Oh that's good.

I'm serious.

Do I look like I'm joking?

Ka nama.

Ka

Nama.

Kaa lajerama.

Kaa lajerama.

Why does that sound familiar?

Because you do, in fact, remember it.

Not from this life,

but deep within the tunnels of your evolutionary memory.

These words burn.

- I don't understand. - It's a safe phrase.

Men have not always been ruled by men, Jan.

I believe you've been made witness to this.

The serpent folk.

Their biology cannot

facilitate the pronunciation of these words.

Even hearing them uttered

could totally shock their systems.

You've seen them.

Am I correct?

- I don't know. - I think you do.

She's one of them you know.

But it was so clear.

I swear.

I swear. I imagined it all.

The status quo is strong, Jan.

When the curtains are swept away,

all the signs become obvious.

Our common sense disguises

our own secret overlords.

You have to do it, Jan.

You are free now but I will find you again.

You have to expose her.

I'll find you, Jan.

I found you before.

I'll find you again.

Hey.

You can't just walk away whenever you want.

This is a partnership.

A two way street.

Think you can just do whatever you want

and expect me to follow along after you like an

afterthought?

What is so goddamn hard for you to understand?

Do you want me to put it in simpler terms for you?

Care!

Go ahead and walk away.

But don't expect me to be here waiting for you.

Sorry for the wait.

I was doing something.

You look nice.

Thank you.

- Like wine? - Yeah.

So why don't you ever talk about the piano?

You know.

It's just.

How do you know about that?

You've mentioned it.

Are you any good?

Am I any good?

I'm very good.

I guess your vision isn't all that

instrumental. So,

you know.

Yeah, well,

I haven't played recently.

Well, you've been busy.

Do you have any plans now that you've been cured?

You going to change?

No.

Why should I?

I'm still the same person.

You never feel like a part of you

only exists in the deep, distant memory?

I don't know.

Why are you here Jan?

Why?

Why am I here?

Yeah.

Because you asked me.

So you just listen to everything I tell you

like a little dog?

No, that's not you.

I know why you're here.

Is it the decor?

No.

Is it the pills?

God no.

By the way, did you take them tonight?

(distorted sounds)

Ka nama.

Kaa.

Um.

Did you take them?

Um.

It's all right.

I have some here.

Take it. (bites)

I'd like to show you something Jan.

If you allow me.

You must be good with your fingers, Jan.

All that practice.

Do you ever just let the keys have it?

Sometimes.

But some pieces require a gentler touch.

Are there really only seven notes?

Seven?

Seven letters.

But

more notes than that.

A

B

C

D

E, F, G.

I wonder what a Q sounds like.

Or an S.

(distorted breathing)

(suspenseful ambience creeps in)

(heaves)

Why did you come back?

Why did you bother even coming back?

Where even were you?

I couldn't sleep.

I was out walking.

You were walking all night,

and you didn't even bother telling your fiancee?

I'm sorry.

You should take Cleo up on her dinner invitation.

Cleo called me.

She invited us to dinner.

We're going tonight.

Do you need anything for the tip?

No. It's alright.

So, Cleo,

if you don't mind me asking.

I was just wondering

why you decided to work in secret.

Did Jan mention I work in health care too?

Sorry again. I don't cook.

To answer your question...

It's so stuffy, you know?

Oh and Jan hadn't mentioned it, but...

Don't you talk about me?

Of course he does.

I didn't mean it like that.

I just... I don't know... I just, I...

I don't know how you do it

all by yourself, I mean.

You know what it's like,

a woman in the industry.

Yeah.

It's only one thing.

I mean,

I deal with that on a daily basis.

I mean, I just,

I can't imagine doing it all alone.

Carrying everything on your shoulders.

I mean, the practice of medicine

is not something to play around with.

I can't imagine the stress.

I really try and think of myself more as a

scientist

than a physician.

So I've had a mad scientist operate on me this whole time.

I never said I was mad.

There's just one thing I can't seem to

- figure out. - And what's that?

Your other patients.

What about them?

I don't know.

Who are they?

How many do you have?

What have you treated them for?

Well, I can really only manage one patient at a time.

And Jan sure has taken up a lot of that.

But I have other patients.

Like, uh, like who?

I'm afraid I can't release that information.

It'd be crossing the boundary.

Why not?

I think it would be very beneficial for Jan to talk to

some people who really understand what he's been going through.

I just can't do it.

Oh.

So you decide to follow some rules, but not others?

It's not like that.

I think we both know that Jan has been struggling,

Hasn't been talking, sleeping.

He needs help.

Daisy,

how is someone supposed to reassimilate into society

if they are constantly being reminded of their old life?

That's reason enough

to deprive someone of the help they so desperately need?

Isn't that unsafe?

Daisy.

You don't need to speak for him.

We both know that

he won't do it for himself, will he?

You've spent enough time with him.

You should know that.

I am very well aware of the quirks and faults of my system,

and I don't need you to polish them for me.

- Well, I think this is bullshit. - Daisy, stop.

So you listen to her now?

What, do you drool every time she rings a bell?

You know what?

I'm going to leave.

And Jan, you can either come with me,

or you can continue your new job as being a six foot lab rat.

No... Come on, hey!

Stop!

(pours)

She's fiery.

Yeah, not usually.

I do have a question for you.

What?

Do you want to fuck me more because I'm a woman

or because I'm your doctor?

You're hungry.

We didn't eat much of the pizza, to be fair.

That's true.

Did you take your pill today?

Good, because it's very important.

Say,

would you mind if I asked you

a bit of a personal question?

I think we know each other pretty well enough.

Where do you keep your real teeth?

My what?

(drunkenly laughs)

Your teeth.

Your reptile teeth.

Somehow I'm even less clear.

I know about you.

Has somebody been spreading rumors?

No no no.

I

Know

about you.

Who you are,

what you do to people.

None of this is normal.

I have no idea what you're talking about.

Yes you do!

You're cold

blooded.

Excuse me?

You heard me.

Cold

blooded.

Okay, you sound insane.

Yeah.

Maybe.

Maybe maybe maybe.

But that's only your point of view.

(suspenseful drumming)

Can we get back to the sex bit?

(rummaging)

(knocks)

What do you want?

I told you I would find you, Jan.

- You what? - [Daisy] Hey.

Who is it?

It's, it's nobody.

I'm not nobody, Jan.

I know.

- Remember me? - Yes.

[Daisy] If it's nobody, close the door.

Okay, just a sec.

Look, what do you want?

What do I want?

What I want?

I tried to get her.

All right?

You did?

Yeah,

but I'm going to try again.

Again?

Oh my.

See,

that's actually why I came.

A lot has changed for me since we last spoke.

I can't make you do this in good conscience.

You're right, Wagner.

You were right about her all along.

She's exactly what we thought she was.

That's what I haven't been telling you.

I was wrong.

You should stop.

[Daisy] Who is it?

Bye.

Jan! You have to promise, Jan!

Hi Jan.

You don't need to be so sneaky, Jan.

You know how much I like you.

Won't you apologize for sneaking around?

I'm, I'm sorry... Sorry.

Thank you.

I really do appreciate that.

But I haven't forgotten last night.

You upset me.

You really did, Jan.

After all that I've done for you.

Such show of disrespect

after all that I've given you.

I gave you life, Jan.

You weren't living until you met me.

In that way,

maybe I am something of a Frankenstein.

Isn't that what you called me?

What do you want from me?

I only want to help you.

And I have helped you,

in spite of what you've done

and what you have said.

Is there anything you want to say to me?

Ka nama.

Kaa lajerama.

Ka nama.

Kaa lajerama.

(screams)

(suspenseful drumming)

(slams)

(subtle house beat) (distorted screams)

(sound fades away)

(struggles to breathe)

(flipping pages)

(ominous droning)

(crack)

(distorted sounds crescendo)

(muffled yelling)

(noise escalates)

(silence)

(ominous ambient score)

(she sucks on his fingers)

(crunch)