Original subtitles

Three

Two

One

Security!

President Drozdov!

James Reece and Officer Strain said it themselves.

I'm not safe here.

Certainly not if we publish such an inflammatory article.

VoltStreem will be blaming this attack on the Ukrainian government.

The snipers used American rifles bound for the Ukrainian front.

Yana.

This is why we bought VoltStreem.

To share the truth with the world.

The Russian delegation has already left.

Moscow is sending an armored convoy to get me home.

Home?

To Moscow?

Do you understand what you're saying?

Would you prefer I go back to D.C.?

Set up shop next to the CIA?

If they haven't bugged our offices already.

You promised to fight for Ukraine.

I promised to fight for an end to this conflict.

And going to Moscow is the way to ensure that happens.

Listen.

If you want to stay and coordinate from here,

I support it.

But I leave for Moscow tomorrow.

Twenty minutes to Kherson airfield.

Air escort is standing by.

Are we sure Moscow will welcome you?

A country needs a leader.

Even if he is a prodigal son.

Ukrainian patrol?

I'm calling it in to find out.

Speed up!

Come on!

Contact the QRF!

Convoy engaged by unknown helicopter.

Requesting Quick Reaction Force to our coordinates!

For fuck's sake! Faster Yuri, faster!

Hang on, Yana!

Turn over there! Off the road!

Convoy under attack! We won't make it to the airfield!

Track this location.

Copy. We have your coordinates.

Extraction point: 2.4 kilometers northwest.

QRF inbound. 9 minutes to your position.

Find cover.

Over there!

Get to cover!

Come on, come on, faster!

We'll hold here until the QRF arrives!

Yuri, how the fuck did they find us?

Yana, you have friends in the military.

Find out who this is. The Ukrainians or Americans?

Smoke! They're coming in!

Boss, we need to go.

Stand down!

Yana, have you made the call?

No... no reception.

We've identified an extraction point in the Mill.

A warehouse with no roof.

400 meters southwest of your position.

Hold your fire.

Let them come to us.

Boss...

...she's gone.

She's the one who sold us out.

Find her.

And kill her.

And the Americans she's working with.

Yes, sir.

They're closing in.

Advancing.

Hold that hallway. We're in position.

Did he retreat, sir?

No.

No, he'll come.

Keep your gun on the door.