All language subtitles for Steven Universe s04e07 Onion Gang.eng-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Grenat : Nous - Sont les Cristal

- Steven : Joyaux - nous sauverons toujours la situation

Steven : et si tu penses qu'on ne peut pas

Tous : nous trouverons toujours un moyen

- c'est pourquoi les gens - de ce monde

- Grenat : croyez en... - Grenat

- Améthyste - et Perle

Steven : Et Steven !

~ Addic7ed.com ~

[Halètement]

L'oignon était certainement en train de manger une époque phénoménale

sauter avec Steven sur son canapé.

Mais après deux heures de en sautant, il a décidé que

il était temps peut-être arrêter et faire autre chose ?

Ah, alors oignon a décidé qu'il voulait une collation.

Et il savait il pourrait s'aider à

n'importe quoi dans la cuisine de Steven.

[Soupirs] Y compris celui de Steven jetons préférés en édition limitée.

L'oignon sentait la chips, savourant son délicieux arôme.

Mais aucune collation ne pourrait satisfaire sa soif... de pouvoir.

[Klaxon soufflant au loin]

Oh, on dirait que tu es à papa à la maison, hein ?

Je suppose que cette série de "Oignon Les Contes" ont pris fin.

À bientôt !

Épilogue ...

Les choses deviennent un peu solitaires pour l'oignon,

ne sachant pas tous les autres enfants de son âge.

Mais heureusement, il avait son ami Steven qui le ferait

Veuillez donner quelques-uns temps pour un jeune dans le besoin.

[Cognement]

À venir!

Oh, oignon. Besoin de quelqu'un Pour passer du temps à nouveau?

Entrez.

Oh, je vois.

Onion voulait entrer, Mais il s'arrêta dans l'embrasure de la porte.

Il avait besoin de retirer ses chaussures, Mais il ne savait pas comment.

Tu veux y aller ailleurs?

Yeh! Whoa!

[Musique]

Salut, Vidalia! Salut, Yellowta-a-A-ail.

W-we vient de passer devant votre maison, Oignon!

Où m'emmenez-vous?

[Halètement]

Whoa, ugh!

[Gémies]

Où sommes-nous?

[Siffle]

Whoa.

Je ne savais pas que tu pouvais siffler comme ça!

[Les branches bruissent] Hein?

[Approche des pas]]

Est-ce que quelqu'un est là?

Garbanzo!

Aah! Qui es-tu?

Votre approche lente et étrange me met mal à l'aise!

Hein?

Aah!

[Halètement]

Oignon, courez!

[Bruit sourd]

Yipe! [Grognements]

On dirait que ce sont des rideaux pour Steven Universe.

Oignon, hein? Euh, est-ce que tu Connaissez ces gars, oignon?

Oh, ce sont tes amis !

- Euh, je m'appelle Steven. - Des pois chiches.

Je suppose que tu es Garbanzo ?

Puisque tu es nommé après un haricot

puis le bébé sur ton dos ça doit être...

Pinto ? [Pinto roucoule]

Et ton nom est...

Oh, courge !

Et à ma gauche, nous avons...

[Le pot grince] Lance-pierre ?

[Le pot grince] Euh, un chapeau de pot ?

[Le pot grince] Euh, je ne sais pas.

S... S-S-Soupe ?

[Mwah !]

Ouf! [Rires] C'est un plaisir de vous rencontrer tous.

Hein?

Quel accueil chaleureux. [Rire nerveusement]

H-Hé, c'est mon portefeuille !

[Cliquetis]

[Cliquetis]

Oignon, tout ce temps je pensais Tu étais juste un garçon solitaire.

Mais tu as Un garde-manger entier d'amis!

Merci de m'avoir apporté ici.

[Grincement]

[Rire] Garbanzo.

Cool! Un truc de voiture Derby de la boîte à savon!

Puis-je vous prêter tous une main?

[Rires] Garbanzo.

[Hammer Thuds, torche grésille]

Est-ce sûr?

Garbanzo!

Cela a l'air incroyable!

Y a-t-il assez de place pour moi?

[Grognements] Très bien, roulons!

Whoa!

Ça va même En haut des collines escarpées!

Ouais! Whoo-hoo-hoo!

Swerve-y! [Rires]

[Bruit sourd] Garbanzo!

Euh... Que se passe-t-il?

Gar ... gar ... Garbanzo.

Attendez! Il va bien, non? C'était juste un petit déversement!

Gar ... banzo-o-o-o ...

G-G-Garbanzo?

Est-ce... se passe vraiment?

Oh, Pinto ... Je ne sais pas quoi dire.

Tout est arrivé si soudainement.

Je-je vais appeler Un professionnel de la santé!

Géorgie... Garbanzo!

C'est un miracle! Pinto a des pows ​​de guérison ... ers?

W-pourquoi tu me poussais et Wink comme si c'était tout ...

Une grande blague?

[Rires sèchement]

Je ... je comprends. Heh. Geood good blague.

Hmm. Vous tous... Vous m'avez vraiment eu avec ça.

Waouh ! C'est un énorme trench-coat !

Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

Tu vas faire semblant être cultivé ?

Puis-je faire semblant avec toi ?

Hourra!

[Grognements]

Mec, nous avons l'air si adultes !

Que devons-nous faire en premier ?

Acheter une voiture ? Séjourner dans un hôtel chic ?

Voter? Hé, c'est la valise Sam ?

Tu penses que si on le croise, il va nous appeler "monsieur ?"

Ce serait drôle !

Oh, est-ce qu'on le fait ?

[Imitant une voix grave] Bonjour, Valise Sam, monsieur !

C'est moi, votre fidèle client, Monsieur homme mature.

[Camera clique] Aah!

[Normalement] W-pourquoi tu fais ça?

[Camera Whirrs]

[Rire] Garbanzo!

[Rires]

Hein?

Homme...

J'ai toujours pensé Quand nous ne traînions pas,

Tu étais juste assis seul sur la promenade, oignon.

Combien de temps Cela se passe-t-il?

Que se passe-t-il ici? En dessinant la saleté, hein?

C'est cool, ce n'est pas effrayant. Bon, soupe?

[Bugs Skitter] [Halètements]

Ehhhh.

Euh ... d'accord.

Pouah.

Que dois-je ... Oh d'accord.

Est-ce ... une course?

Y-You're Racing Bugs?

[Rires] C'est amusant!

Oignon: Mama-ma, maman, ma!

Allez! Vous pouvez le faire! Garbanzo! Garbanzo!

Allez M. Buggy! Mama-mama!

Allez! Vous pouvez le faire! Continue!

Whoo-hoo! J'ai gagné!

Garbanzo! Maa! Mama-Mama-Mama-Maa! Maa!

[Rires]

Garbanzo.

Pour moi? Merci!

Hein?

[Sktters de Beetle]

Quoi? Tu veux que je ...

Mais ... mais il a gagné!

[Plays de musique dramatique]

Je ... je ...

Je ne peux pas le faire!

Les bugs peuvent être bizarres, Mais je ne veux pas en tuer un!

[Soupir] Je suis désolé. Je rentre à la maison!

MA!

[Clacking du téléphone portable] D'accord. Ouf!

Plus d'amis bizarres. Voyons...

Je parie que mon meilleur ami Connie est gratuit. [Autodials de téléphone portable]

Hé, Connie! C'est moi, Steven!

JE ... Je me demandais si toi ...

Euh, non, th-il n'y a pas de mission, Je voulais sortir!

Tu dois faire Retour aux achats scolaires?

Oh d'accord.

Dites bonjour aux crayons pour moi.

Eh bien, je parie que Peedee veut pendre.

[Carillons de téléphone portable, vibre]

Pas grave.

Je-je suis sûr quelqu'un d'autre est libre.

Euh...

Oh.

On dirait le garçon solitaire sans amis de son âge

était en fait...

Steven.

[Cognement]

Non, Oignon ! Laissez-moi tranquille !

Tu n'es pas obligé de jouer avec moi plus.

[Fréquentations rapides]

Que fais-tu?!

[Bruit sourd] Non, Oignon !

[Rires] Oignon, écoute !

J'ai compris !

La seule raison tu traînes avec moi

c'est parce que tu te sens mal pour moi, n'est-ce pas ?

Tu n'as pas besoin de me mentir pour protéger mes sentiments !

Ces enfants là-bas dans les bois ?

Vous vous comprenez Et vous ne parlez même pas!

Ils sont vos vrais amis.

Alors allez-y!

Je n'ai pas besoin de toi pour me pitié.

C'est la seule chose Je peux faire par moi-même.

Hmm?

Hé, tu es ... tu es le vainqueur de la course de bogues.

Attendez! Oignon! Je suis désolé!

Oignon, wa-a-ate!

[Halètement]

Les gars, je suis désolé! C'était moi!

J'étais le garçon solitaire! JE ...

Hé, que se passe-t-il?

Attendez...

Êtes-vous les gars ...

sortie?

Je suis désolé Être bizarre avant!

Vous n'avez pas à partir!

Oh.

Je-je l'obtiens maintenant.

Vous ne venez qu'à Beach City Pendant les mois d'été.

Et depuis l'automne commence,

Il doit être temps pour toi pour rentrer à la maison.

[Pleurer] garbanzo!

Je ne sais pas quoi dire. JE ...

Aww! Merci de m'avoir laissé Hangout avec vous les gars ...

Tu es tous une houle!

Au revoir! Je ne t'oublierai jamais tous!

Alors, c'est pourquoi tu me voulais pour revenir ici tellement.

C'était ta dernière chance

avoir tous vos amis au même endroit.

Euh... L'oignon était vraiment triste

À propos de ses amis d'été sortie. Mais...

Puis, il a commencé à ressentir Un peu mieux.

Il se souvenait de tout le Bonnes moments qu'il avait avec son

amis et tous les cool Des trucs qu'ils ont faits ensemble!

Et jusqu'à l'été prochain,

Il avait son copain Steven Pour sortir avec ...

i-s'il veut.

[Rire] Aww, mon pote ...

~ addic7ed.com ~

Réparer et synchronisation par Synchronizer des sous-titres faciles 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.