Original subtitles

यात्राशीन। इनाल मणिकुर कारणुल यात्रा। उर रन्द मणिकुर रस्टे इदा चीन उक्कमारू।

Thank you. Have it. You have a lot of business experience.

More than me. I know that.

आरु अम्मेड़ा वैटिन्ने बिस्निस्निम् पड़िचोण अल्ला वरिणदु.

38 वर्षः.

Please, leave it dear.

इयोरी कारियम् नमकु वेंटर पोले पिरीट आलोजिक्या. Okay.

ग्लाडियोड़ा इष्टम्.

बिस्निस्निन्ने ग्रोविंगिन आईतु यानुरु सजशन आवधरिप्प

Harigapa... Harigapa... Gapada...

Gapada... Darapadapaga...

Darapadapaga... Dapagapagari...

Dapagamagari...

Dapagapagari...

पागरी गरी सदा

परिगरी

गपगपदपदरी सदा परिगरी गपगपदपदरी सदा परिगरी गपगपदपदरी

सदा परिगरी गपगपदपदरी

सदा

अभोममानु संगीरम्, एन्ड आच्छन अनन्द गुरू, करकश कारणाय एरु संगीरम् अन्यन्.

एरै आदने के सवेच अन्न अदु पढ़िचितु कोण्ड, इन्न वेतिल आदुप बुवेनू, किचेली

संगीदन कोण्ड ओरी वरिमानतिन्दे आविषय इलन अरियम।

आ,

मदी मदी। परण्य गोड़िकना एन्तेंकिलू पढ़िकनन नोला सिन्दे अन्तो। नूर कणकिने

राधिकमारे काणां करें गिज्जून। अच्छे, संगीततने पगरमाई, मनसे प्रदर्शिकेन

वेरा याद नो इल्ला। देवतने तुल्ली आने संगीतम। वेन्डात

अरिगपा, गपदा,

तादपदपदा, तादपदपदा,

तादपदपदपदा,

अन्ना पारियम्बैये तेचितेरिकेदु। इदु वरैयेटु मालूटीन्दे मोथु वरी चीरियम्बलु

अन्डिटिल्ला। पर्दे कड़कपाये शाउटी किरान्दे नेरं कलयादे वरी निकायनल वाडियों

फु। फिन्ने धेलिके अनिकाल्यानु। आधेन्दा मालू,

परिवति मून अपरम् आरुम् परिवति मून अपरम् आरुम् परिवति मून अपरम्

आरुम्

परिवति मून

अपरम्

आदि पोलिच रुकन नेरतिलेंदे नूर गोटम पड़िकल गजियूँ। बेलुदा, पोलिक्यान वरी

प्रयास उन्डाविल्या। यविदे, नोकते। प्रसु साधना, मालू बिजारिचा देम

पोलिक्या वन्नूर्लू। मालू निपत्तिय साधना। अच्छू,

अच्छ�

Thank you.

Yeah! Holy shit!

Oh, my God!

Thank you.

Where are you?

I'm alone. What alone?

You don't have any interest in learning music, do you?

Why should I come alone to listen to music?

It's so late in the day. It's like saying that a goat doesn't know

the benefits of a dead goat.

You don't have any interest in learning music.

You don't have any interest in learning music.

टिच्यू, इन्डा, इन्दु पट्टी, संगीरम पढ़िकेन इष्टो इलेंकि वेन्डा। इष्टो

इलेंकि पहला, न्यान परनिले, राधिकेड़ा मुकन कानुपो, उन्नों फ्रद्धिकेन करेंने

लेनिके। मनसन नरे, राधिकेड़ा मुकवा।

Kodali chelappu kaali kollu unnu uru orma veeram. Eee kodali aayana

lechchendithi kaali unnu kollu unna maaloo.

Maaloo unnu samdaya karuka.

A vergunnu vegan dheeru theeruka.

Nyamina pinna kandola.

Yende sobavan thani kariyallo.

अरी ले आ पूदनेटा सोधावं?

तिन्ने अधिना अधिना पूदनेटा सोधावं?

तिन्ने

अधिना

पूदनेटा

सोधावं?

आयो आदमा, आयो आदमा

Auto.

What is this?

I don't want anyone to see me.

What? What happened?

Put that cloth over there.

Oh, this?

Then who can see me here? I can see you.

There is no use in coming after seeing me.

If I was a man of your age, you would have bitten me now.

I don't have time to eat or eat.

I don't know what to do.

परने दराँ, पच्चे, नी अनिक्ये अन्तु दरू? अत्तरे वेन्दा, नूरो यीपुरो, अत्ता

अन्यूपुरो.

काछिनारिकी, यी मालो विजारिष्टा, अत्तरे रखाकाम पच्चो नरीयो निन्नकु?

पिन्ने अन्ना वेन्दा, एन्ने काईरो लो एन्दि न्यान

दरा

What do you want me to do? What do you want me to do?

What do you want me to do?

अच्छी विद्धानत्तपुड़ार्णुद। आ, सरी सरी। इन्ही अतुम्पत्ति नयात्म कलायान्ता। आम्मी

सरान्तु परणुद। इन्ही अन्कृत्नु पार्णुद। पार्णुद। न्या अन्कृत्नु पुलिक्षिकार्णुद।

इन्ही

पुलिक्षिकार्णुद

I don't know what to say.

I don't know what to say.

Thank you.

Thank you.

विद्रुवर्य विद्रुवर्य

विद्रुवर्य

Satsang with Mooji Satsang with Mooji

Satsang

with Mooji Satsang with Mooji

I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know.

अल्ला, येन्ना अध्याविषेते का पर्णु?

अदो, ये एक गेस्टी पन्नु.

पुछार्चिके जेनवर्ड चेत्रंल अन्ने येन्नु प्रिचु.

ये प्रिच्चिन वेले अपक्त नेरे पान्नु.

The great act of disengagement.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

अपने नाक्तने...

अरा तृष्टि के तुड़कतेल मातर तृष्टि के अनु उतेश्चिन वर्पतेल ते कायतेल मातर

अपरे आ तृष्टि के संवर्णे कुण्डावे विल्लू। आदा स्वर्दु।

Wow! Fantastic!

Really fantastic!

Thank you.

अदेहतनु उन्हाईरुमेन्नम् अरणिसर्चुन्दन। अदेहतनु उन्हाईरुमेन्नम्

अरणिसर्चुन्दन। अदेहतनु

उन्हाईरुमेन्नम्

।

अपने अपने अपने

।

देववर्जारे अण्जि पिन्ने एंगण विद्धि सुन्दवाका पज्जूग। मान्ता चाक्का।

देववर्जारे अण्जि पिन्ने एंगण विद्धि सुन्दवाका

पज्जूग।

अल्ला, इकार्टिकर पैन्यी पोयतेला वेशमो?

न्यानिन अपला केट्टी पूछे रुम्मा वोटू.

एन्टी कारण तुर्म तमित्तु, अपला करेंगे पोई.

इन्त मटत्रो किच्छु वी कानित्ते?

आगा कोला दिल्लो?

अच्छे, चिच्छे ने राधिये काल्यानं कर्यानं कर्यानं कर्यानं?

चु, ये चेत्रोड़ी ये ने परेया, ओरि पेल्निन्ने मन्तिन्ने लेकुला, सारं

पड़िच्च पड़िच्च लिन्ना। ओ, मनसिलाई, अधि अम्भु सम्मदिक्युरो। सम्मदिक्युरो। अधि

अम्भु सम्मदिक्युरो।

सम्मदिक्युरो।

आ ओर्कस्वेल, लिन्ने लिगने किच्छे नज़े रिपादवाड़े अवले अपशिपिकन। आ पादवादवाड़े,

नी अवले माईकिरे दिप्पन। अन्ने नी अवन्ने मन्चे स्थारें बढ़िच्छेच्छन। पिन्न

प्रिष्ण न इल्ला, तरपच्छेच्छे, �

Maloo! Maloo!

What?

Maloo! That Muthu Pandi will come.

I have to show this to KV sir today.

I have to get the furniture polished today. I have to get the furniture

polished today.

It will be late by tomorrow. You have to call me on your birthday.

I have to go now.

वाई नोट दिखिते वे?

वैर्थ दिखिते वे?

Nancy, come here.

Don't go anywhere.

Take this with you.

Raja, can't you see?

I killed him.

That's enough.

You two go and sleep.

You can't kill me like that.

This is a bad game.

If it's difficult for you to sleep, you should have told me earlier.

I didn't kill anyone.

Why did you kill me? Hey, you can't kill anyone here.

This is a bad game.

Did you see, mom? This is a bad game.

You should have told me earlier. I killed him.

What's wrong with you?

I say glad finish.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

What's the most important thing in the business of standard science?

Ok.

You go and keep it in the emergency room.

Thank you.

If you want to kill me, kill me.

If you want to kill me, kill me.

Who are you? Who are you?

Who are you?

Who are

you?

वियासुम्मुरे निर्द्धि

वेडा।

आपके लिए आपके लिए आपके लिए