All language subtitles for MIDA-670-AI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…จๆ˜Žๆ˜Ÿ18ๅฎถ ๅ…จ้›†ๅˆฐๅ…จไบค ไธ€ๆญฅๅˆฐไฝKO่งฃ ้Ž–ๅŽŸไฝœHไน‹็ทš ๅ…จๆ‹–ๆŽ’

้šŠ KOFๅคง่ณฝ ไพฟๅบŠไธŠๆตท่ณŠ็Ž‹18ๅฎถ ๆˆไบบ ๅฎˆ้Š

้™ฝไธน่ตท่ˆช ๅฐ‹ๆ‰พๅฑžไบŽไฝ ็š„ๅฟƒๆ„›ไน‹ๆ—… ๆƒก้ญ”็ฆ้Ž VS้œธๆฐฃ่ฆบ้†’ 3Dๅผ•

ๆตทๅŠซไน‹็ˆญ ็พๅœจ้–‹ๅง‹

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใฎใ•ใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚ซใƒใƒณใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ ใ™ใใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ™ใงใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ๅฆนใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

่ช•็”Ÿๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฒทใ†ใฎใง็งใฎใƒใ‚คใƒˆไปฃๅ…จ้ƒจ

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒใ‚คใƒˆไปฃใใ‚‰ใ„ใงใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ† ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚ใฎใญใ€

ๅœฐๅ…ƒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฆนใ‚’้คŠใฃ ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็งใชใฎๆ–‡ๅฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹

ใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใซไธ‡ๅผ•ใใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๅ†—่ซ‡ใ‚ˆใ‚Œใชใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆ€–ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็พŽไบบใ•ใ‚“ใชใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใญใˆไปŠๆ—ฅใ‚ฑใƒผ ใ‚ญไฝœ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅตใจ็‰›ไนณๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ท็‰ฉๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก˜ใ„ ใญ

็งใ€ๅ‹้”ใจใญใ€ใŠ่Œถใฎ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ ใ‚ๅคœใ”้ฃฏใพใงไปŠๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใ‹ใพ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆ€ช

ใ—ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใพใ•ใ‹ใจใฏๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ• ๅฎฎไธ‹ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒไธ‡ๅผ•ใใชใ‚“ใ‹

ใ—ใฆใŸใชใ‚“ใฆใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅจ˜ใฃใฆ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ็พฉ็†ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ไบบใ‚ˆไป–ไบบใ‚ใฎ

ไบ‹ๆ•…ใ‹ไฝ•ใ‹ใงไบกใใชใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้€ฃใ‚Œๅญใจ ใ‹้€šใ‚Šใงๅฎฎไธ‹

ใซๆฐด็พŽไบบใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใซๅคฑ็คผใญใ‚ใจใญ ๅฎถใซใ‚‚ใ†

ไธ€ไบบใƒใƒ“ใŒใ„ใ‚“ใฎใ‚ˆๅ›ฐใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญไธ‡ๅผ•ใใชใ‚“ ใฆใƒฌใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘ใฉใ†ใ—ใฆไธ‡ๅผ•ใใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฎ็ง ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ“ใฎไบบใŒใ‚ซใƒ

ใƒณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใชๅญใญใ€‚

ใชใ‚“ใง็งใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใ€่ชฐใŒไฟกใ˜ใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใญใˆใ€ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚็งใญใ€ๅ‹้”ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ˆใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆ ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ€ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซใ€ๅฎฎไธ‹ใฎ่บซๅ†…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๅญใญๆœฌๅฝ“ใซๅๆŠ—็š„ใง็งๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใกใ‚ƒ ใ‚“ใจใ—ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ๅ–ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้š ใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅพน ๅบ•็š„ใซ่ชฟในใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใงใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘ ใ‚ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚„ใฃใฆ ใญใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใ‚Œใฉใ• ใ‚ซใƒใƒณไธญ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่จผๆ‹  ๅŽŸ็จฟ ๆกˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไธๆ€

่ญฐใ ใ‚ˆใญ ไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸไบบใฏใฟใ‚“ใชใญใ‚„ใฃใฆใพ ใ›ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‹ ไฟกใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใ€‚

ๆ›ธใใฃใฆไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹?

ๅ็œๆ–‡ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ ใจใ—ใคใ‘ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใงใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆŒใฃใฆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€ๅฆนใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฝขๅผ็š„ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ็œๆ–‡ๆ›ธใ‘ใฐ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็งใฏไธ‡ๅผ•ใใ‚’ใ—ใพใ—ใŸๅ็œใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆ ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚Œๆ›ธใ‘ใฐๅธฐ

ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹็งใ‚‚ใญใใ‚“ใชๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚‰ใญๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚ใฎใƒผใ€ใใ‚ŒๆŒใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€็ซ‹ใฃใฆใ€‚ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚่จผ ๆ‹ ใซใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚ใใ†ใใ†ใใ† ใใ†ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€่กŒใใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆไธŠใ’ ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚“ใชใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใจใญใ€ไธ‡ๅผ•ใใฎใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‹?ใกใ‚‡ใฃใจ่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ—ใช ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰่บซไฝ“ๆคœๆŸป?ใใ†ใใ†ใใ†ไฝ•

ใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎ?

ไธ‡ๅผ•ใ็Šฏใฏใญใ€ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ€ ใญ?

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้š ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚ใฎใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ๆœใฎไธญใซไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ ใฃใจ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ?

ใฉใ†ใ›ไธ‹็€็€ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?ๆœ ่„ฑใ„ใงใญ?

็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จผๆ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใ†

ใฎใญ?

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ็งใญ่„ฑใใพใงใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‚‚้š ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹

็€ใ‚ฐใƒฌใƒžใซใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ ใ„ใค ใงใ‚‚ ใšใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใ•ใ€‚

ใ“ใฎไธญใจใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€

่ฆ‹

ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใช ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?ๅญฆๆ กใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ๅฆนใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใง ใ™ใ‚ˆใญ้–ขไฟ‚ใชใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใช?ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‹?ๅ็œๆ–‡ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚ใฎ

ใญใ“ใ‚Œ

ๅ็œๆ–‡ๆ›ธใ„ใฆ่ฌ็ฝช่ชใ‚ใŸใ‚ˆใญใ“ใ‚ŒใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ— ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใงใใพใ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚่จฑใ›ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ•่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใช

ใใ‚ƒ็งใŒๅผทๅผ•ใซ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰่จฑ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่„ฑ

ใ’ใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่ชใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใ‚ใ“ใ“ๅบงใ‚Œๅบงใ‚Œ

ๅบƒ

ใ’ใฆใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ฆ‹

ใ›ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ•็ต‚

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฃใจๆฌกใ ใฃใฆใ‚ฐใƒƒใจๅบƒใ’ใฆใฟใฆใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆฏ›ใŒ

่–„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ ใ•ใ„ ไฝ•่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅบƒใ’ใฆใ•ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€ใ‚Œใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ€‚ใˆ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใˆ?ใปใ‚‰ใ€‚

่‚Œใ‚‚ใ™ในใ™ในใ ใ€‚ใ†ใ‚“?

ใปใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰

ๅƒ•่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ ใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ใƒใƒฉใƒใƒฉใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ  ใ‚ๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่…ฐๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†?ใ†ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใปใ‚‰ใ€ๅบƒใ’ใฆไฝ•

ๆ™‚้–“ใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใƒ™ใƒญใ‚’ๆ—ฉใๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใใŸ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ๅ†™ใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆๆฏๅญใ‚‚ ๅบƒใ’ใฆ

่จผ

ๆ‹ ใ‚‚ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญไปŠ

ๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ‚‚ใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„?ไป–ใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ•ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใปใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใซใ‚ใ’ใก ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ 

็™ฝใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๅƒ•

ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใๅผทใใ‚„ใฃใฆ

ๆˆ‘

ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใง

ๅฃใงใ—ใฆใ‚ˆใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใฎ?

ๅ†™็œŸใจใ‹ๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚‚ๅฆนใ•ใ‚“ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใฎ?

ๅ›ใ ใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃ ใจๅฃใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹

ใ‘ใฆ

ใใ†ใ€ใ‚ฐใƒƒใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใƒผ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ€ๅฅฅใพใงใ‚ฐใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใชใ„ ใ‚ใฎใญใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใฃๆ—ฉใ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚

ใฃใจๆฟ€ใ—ใๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ•

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ˆˆๅฅฎใŒๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใง ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ„ใ‚ˆ ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใคใใ•ใ‚Œใฆใ‚ฐใƒƒใจใป

ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใชใ„ใจใ• ใ‚ฐใƒผใƒƒ ใจ

ใพใŸใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ?

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใฃใฆใ•ไฟบใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆๅซŒ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ—ใฆใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใฏ

่†ๆ›ฒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ•‘ๆ€ฅใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ธใƒณใƒœใƒผ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ้›ขใ• ใชใ„ใž

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ€ๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใป

ใ‚‰ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ ใ—ใฆใใ†ใใ†ใ€ใใ“ใง่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‹ใ„?

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„?

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ“ใ‚‰ใ€‚้ด็€ใ‘ใ•ใชใ„ใจ ใ€‚่†ๆ›ฒใ’ใฆใ“ใ‚‰ใ€‚

ใใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใพใ 

็ต‚

ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ไฝ“ใซ็ถบ้บ—ใชไฝ“ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ„ใใใ†ใ 

ใ•ใ‚ใ€่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ขใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ไธ‡ๅผ•ใใฎไปถใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใฃใจใใ‚ˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใŠ

ๆ”ฏ

ๆ‰•ใ„ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„

ใƒผใ€

ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆŽฅๅฎขใฏใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช ใฃใŸใญใงใ‚‚ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆ„›ๆƒณใ‚ˆใ

ใ—ใชใ„ใจใ•ใญ?

็ฌ‘้ก”ใง่žใ„ใฆใ‚‹?ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆ…‹ๅบฆใฏไฝ•?

ๅƒ•ใฏใญใ€ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ ใ‚‰ไป–ใฎใƒใ‚คใƒˆใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ๆ™‚็ตฆใง้›‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฎไบบใŒๅ€Ÿใ‚ŠใŸใŠ้‡‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ ใฃใŸใ‚‰็›ด ๆŽฅ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œ

ใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ“ใงใƒใ‚คใƒˆใ— ใŸใ‚“ใ ใ‚?

ๅ‰ใฎใƒใ‚คใƒˆๆœ€ไฝŽๆ™‚็ตฆใ—ใ‹ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใง2ๅ€็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅบ—้•ทใŒๆ’ฎใฃใŸใ‚ใฎๅ†™็œŸใ‚‚ ใ‚ใƒผๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ† ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏ ใƒฌใ‚คใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ‹ใชใญใฃ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใ•้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ™ใ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใจใ‚ใฎ

ไปŠๆœˆใ•ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใง็‰นๅˆฅใซๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใญใฃใปใ‚‰ๅฆนใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹

็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใญใฃ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใญ

ใฃ ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎใ•ใ‚‚ใฃใจ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใปใ‚‰ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฆใ•

่‹ฆใ—ใ„ใจใฉใ†?

ใ‚ใ‚“ใพๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง่“‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ„ใ„

ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใ€ๅธใฃใฆใ€ ใ‚‚ใฃใจๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚ใ€

ใใ†ใใ†ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™

ใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใใ†

ๆ‰‹

ใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฃใงๅฃใงๅฃใงๅฃใงๅฃใงใ„ใใ‚ˆๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ— ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใ€ใ„ใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅ…จ้ƒจๅธใฃใฆๅ…จ้ƒจๅธใฃใฆ

็Žฒๅฅˆ็Žฒๅฅˆไฝ•

ใงใ™ใ‹ไฝ•ใใฎๆ…‹ๅบฆไธ€ๅฟœๅฎขใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ„ใคใ‚‚ใฎ

5

80ๅ††ใงใ™็ŽฒๅฅˆใŒๆ‰•ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„่ชฐใฎใŠ ใ‹ใ’ใงใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆใŒใงใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆกไปถใฎใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆไป–ใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡่ชฐ ใฎใ›ใ„ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†

ใ—ใŸใฎใƒฌใƒŠๆœฌๅฝ“ใฏ็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ“ใฎๅญใ†ใกใฎๅจ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅๆŠ—ๆœŸใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆฏใ• ใ‚“ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ไปฒ่‰ฏใ—ใซใช

ใฃใŸใฎใ“ใฎๅญใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใƒฌ

ใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†ใ‹ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใŠๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ ใ„?

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•ใ€ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบ

ใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใˆ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€็†็”ฑใฏใชใ‚“ใงใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ•ๅบ— ้•ทใจใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใ€ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ?

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ€ใŸใ ใฎใƒใ‚คใƒˆๅผๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใพใ‚ใใ†ใ€‚

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ€ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ•ใ€ๅบ—ใซๆฅใ‚‹ใŸใณใซใ€้‡‘ใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใšใ€

ใƒฌใƒŠใŒๆ‰•ใ„ใพใ™ใฃใฆใ•ใ•ใ™ใŒใซใ•ๅบ—ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠ ใ’ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ๅ…จ้ƒจไฟบใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใŠๅ‰ใฎ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฎไบบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚ˆใญใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

็ตๅฑ€ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไฟบ

้ ‘

ๅผตใฃใฆใใ‚Œใˆ?

ๅบ—้•ทใฟใŸใ„ใชใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•ใ‚่‹ฅใ„ไฟบใฎๆ–น ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ†ใพใ„ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใˆ?

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ€้›ปๆฑ ไธŠใซ

ใ‚ˆใๅ‰ฒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไธ‹็€ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅๅฏพใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ”ไฟๆŒใ—ใฆใ‚ˆ

่ก€ใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆใŠ่…น่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใซใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ” ไฟ

ๅฎˆใ—ใฆใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ”

ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใŠๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใฃใจๅฅฅใพใงใ•ใ€ไนพใ„ใฆใ‚ˆ

ไฟบ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅบ—้•ทใจใ•ใ€ใ„ใคใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใฎไธญใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ€ใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚„

ใฃใฑ

ใ‚Š

ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎๅฅฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆ

ๅƒ่‘‰ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใป

ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅบ—้•ทใจไฟบใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใ•ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฟ

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ•ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใซๆฅใŸใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•ไฟบใŸใกไบŒไบบใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใŸใกใŒใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใŸใ•ใงๆ…ฃใ‚Œ ๆฅใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“

ใใฆใใพใ—ใŸใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ‡ๆ—ฉ้€Ÿ่„ฑใ„ใงใฟใ— ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹?ๆ’ฎใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ€‚

ไผผๅˆใ†ใชใใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ใŠ่…นใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚’ใ•ใ€ใญ?ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใฃใ™ใญๅพŒใ‚ ใฏ?ๅพŒใ‚

ใพใš้–‹ใ‘่พผใ‚“ใงใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใพใšใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฏใƒ“ใƒผใ‚บใฎใปใ‚‰ใ€ๆ„Ÿ่งฆ ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใ€

ๅบ—้•ทๅค‰ๆ…‹ใฃใ™ใญใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ้€ใ‘ใฆใใฆ ้€ใ‘ใฆใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ ใ„ใฎ?

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใๅบƒใ’ใฆใฟใฆใ“ใ‚“ใช

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใฎ็ญ‹ใŒใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ

ใƒผใ‚บใจใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใคใ‘ใ•ใชใใ‚ƒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€ใŽใ‚…ใƒผ ใฃใฆใป

ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใ€‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

่ˆใ‚ใฆใŠใใ€‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚‹?

่งฆใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใ€‚ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ? ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ€่ฆ‹ใ›ใฆ ใฟใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

ใˆใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใ€‚

ใˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚ใปใ‚‰ ใ€่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใป ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ€‚ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚

ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใคใ„ใฆใฆใ€ใคใ„ใฆใฆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚่ถณๅบƒใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€ๆŒ‡ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

้‚ช้ญ”ใ‹ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ™ใๆฐดใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ€ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ตใƒŸไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ˆใ€‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ!็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ!ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ ็ชใๅ‡บใ›ใ‚‹?

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ‚ใ€ใ“ใ†ๅˆ‡ใ‚Š่พผใพ ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ€

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใป

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ†ใ—ใฆๅบ—ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใˆ?

ใญใˆใ€ๆฌก่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?ใใ†ใใ†ใ“ใ‚“ใชใซ่ƒŒ ๅพณใซใ—ใฆใƒผใ‚„

ใ‚ใƒผใ€

ใ„ใ„ใญใƒผไธ‹ใ ใ—ใฆใ•ใ€ๆจชใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใฆ

ใฟใฆใƒผใ‚„ใ†ใ‚ใฃใ€ใ‚จใƒญใ„ใชใƒผ่ˆน้•ท

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚Œใชใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚ไธญๆŒ‡ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰ ใ€ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ไฟบใŸ

ใกใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ€่ˆˆ ๅฅฎใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฟบใŸใกใ‚‚ใ•ใ€ๅฅณ ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใ ใชใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใช

้ซ˜ใ‚ใ‚จ

ใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›บใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ„ใ˜ใฃใฆใ“ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๅณๆ‰‹ใฏๅทฆๆ‰‹ ใงใ“ใ‚Œใฎใƒใƒณใƒใ‚ใƒผใ—ใ“ใ„ใฆใ‚ˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ณใƒžใƒžใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ€ๅบ—้•ท่ˆˆๅฅฎใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ€ใใ‚Œไฟบ

ใ‚‚ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใชใญใˆใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ ใ‘ใฆใŠๅฐป

ใปใ‚‰ใฉใ†?

ใ“ใฃใกใซ็กฌใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐดใซใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใปใ‚‰ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใง

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใงใ“ใ†

ใˆ?ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ™ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚นใƒค ใ‚ทๅ‡บใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚นใƒคใ‚ทๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚น

ใƒคใ‚ทๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€

ใ‚„ในใฃใ€‚

ใ†ใ‚

ใฃใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญใ€ๅบ—้•ทใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ†ใกใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ€็„ก้ง„ใฏ็ถšใ‘ใฆใˆใˆใ‚ˆใญใ€‚

ใŠใ•ใพใงใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใญใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚จใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใฉใ†?

ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚?

ใชใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณๆททใœใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณ

ๅญ

ใŒใŠใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ ใ“ใฃใกใ‚‚ไบคไบ’ใซไบคไบ’ใซ

ใ“

ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ตๆง‹่จ€ใฃใฆใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไบค

ไบ’ใซไบคไบ’ใซ

ใ‚‚ใ†2ๆœฌใ„ใฃใฑใ„ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธก่ฆชๅŒๅฃซใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใฃใกใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆใ„ใฆใ‚‹?

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใฉใฃใก?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ€ใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ•ใ€‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚’ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ้ก”ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒญใŒใ„ใ„ใ ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆ ็ชใๅ‡บใ—ใฆ ใใƒผใฃใจ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ—ใฆ ่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆ

ใฉใฃใกใฎใƒใƒณใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ•ใƒ„ใƒคใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎๆ–นใŒใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใ€่ถณ็ซ‹ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใป

ใ‚‰ใ€

่…ฐไธ‹ใ‚ใ—ใฆไฟบใฎๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅบƒใ’ใฆๅบƒใ’ใฆ่„šๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠใƒใƒณใƒใƒณใใ ใ•ใ„ใ‚

ๆฑšใ—ใŸใ„ใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.