Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Topan super mendarat pada tengah malam
dan kini melemah dengan cepat.
Pihak berwenang telah mencabut status tanggap darurat Level 1.
Topan sudah berlalu.
Bagaimana kondisi platform produksi?
Pemeriksaan selesai.
Sumur 1, 2, dan 3 dalam kondisi baik.
Pipa bawah laut Sumur 4 dan 5 mengalami kerusakan.
Kami sudah mengirim orang untuk memeriksanya.
Apa itu?
Sepertinya kendaraan bawah air tanpa awak.
Milik angkatan laut kita?
Sepertinya bukan.
Segera angkat benda itu,
lalu laporkan ke Komando.
Frog-0 di dek bawah.
Frog-1 di dek atas.
Chief, paket berada di utara Platform Delta.
Frog-1 menuju pusat kendali.
Diterima. Frog-0 lanjut menyisir dan mengamankan.
Hei, kau!
Jangan bergerak!
Tiarap!
Ke lantai!
- Tiarap! - Lakukan yang dia bilang!
Tiarap! Sekarang!
Pusat kendali sudah diamankan.
Chief, kami sudah di sistem komunikasi. Bom terpasang, siap!
Kami di dek utama. Menuju paket.
Mendarat di dek utama, arah jam enam.
Hei, kau!
Mundur!
Tiarap! Cepat!
Paket terlihat.
Kumpulkan semua sandera di dek tiga.
Mulai sambungkan ke Mother.
Siapkan transmisi data.
Paket sedang terhubung.
Hubungi FOB. Kita kirim sekarang.
Kapten, kita sudah tiba di wilayah laut S-47.
Kita tak bisa menghubungi platform,
tapi ada sinyal terenkripsi yang dicegat di saluran maritim.
Pemancarnya berasal dari platform.
Dari transmisinya, penerima berada dalam radius 15 mil laut.
Hubungi Yanshan.
Siap, Pak.
Komunikasi, hubungi Yanshan.
Di sini 01.
Kami mencegat pesan terenkripsi dari Shenlan 3.
Kami menduga penerimanya berada di laut lepas.
03, segera selidiki.
Posisi tempur Level 1!
Siap, Pak! Posisi tempur Level 1!
- Posisi tempur Level 1! - Posisi tempur Level 1!
Maju 3.
Arahkan ke 120.
Turunkan haluan 5 derajat.
Menyelam ke 200 meter.
Chief, mereka mengirim helikopter.
Hei, Geeks. Sudah berapa persen?
40%, Chief.
Makin dekat.
Kembali ke titik kumpul.
Beritahu Jiaolong agar bersiap naik ke platform.
Perhatian, semuanya.
Untuk menghindari risiko menembus pipa minyak,
ganti semua amunisi ke peluru penetrasi rendah.
Pastikan periksa lingkungan sebelum menembak.
Heli 05 bertugas mengintai dan memancing musuh.
Maju!
Heli 05 sedang memancing musuh.
Helikopternya terlalu dekat!
60%. Datanya terlalu besar.
Waktu kita habis, kawan-kawan.
Delapan militan bersenjata terlihat di Sumur 4.
Tiga di antaranya berada di dek tengah.
Mereka menyandera orang, kemungkinan pekerja platform.
Ada lima target di dek atas.
Sumur lainnya aman.
Luo, cari posisi tinggi untuk berlindung.
Yang lain ikut aku. Gunakan Sumur 2 sebagai perlindungan.
Target kita Sumur 4.
- Diterima! - Diterima!
Tim serbu sudah mendarat di Sumur 2.
Tim penembak runduk sudah mendarat di Sumur 5.
Tim serbu siap bergerak ke dek tiga.
Tim penembak runduk sudah di posisi.
Jembatan aman. Lanjut.
Xu, Ding, ambil dek atas. Yang lain ikut aku.
Tunggu sampai aku membebaskan sandera sebelum menembak.
Diterima. Kami sesuai jalur.
Dua target di kanan.
Kapten, dua target terlihat di kiri.
Dua target di sisi selatan dek.
Dua terlihat di sisi barat.
Xu, kunci targetnya.
Tunggu instruksi.
Semuanya, bersiap.
Bersiap.
Bersiap.
Bersiap.
Kontak di kedua sisi!
Kapten, Ling tertembak!
Tong, bantu mereka!
Xu, maju!
Kontak! Mereka datang dari sisi kanan!
Ding! Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja!
Putuskan sambungannya!
Frog-2, target berpindah ke sayap kanan.
Evakuasi!
Luo, mereka bersiap kabur!
Bergerak! Cepat!
Tong, bebaskan sandera!
Diterima!
Luo, target bergerak ke arahmu.
Cepat bergerak, sialan!
- Frog-4, ledakkan sekarang! - Di sana!
Mundur! Cepat!
Ding, jangan ke sana!
- Lindungi aku! - Siap, Pak!
Kapten, mereka meledakkan UUV.
Kapten, di mana posisimu?
Sisi utara lantai tiga.
Mundur sekarang!
Streaming Movie Kualitas FullHD Gratis di gfymultimedx.online
Hubungi FOB. Kita kembali.
Kapten, bearing 320.
Kami menemukan sinyal suara.
Terus pantau dengan sonar.
Navigator, tandai posisi target.
Sonar mendeteksi target.
Baling-baling lima bilah, putaran 243.
Analisis menunjukkan itu kendaraan angkut kecil.
05 melapor, sekarang meluncurkan sonar aktif.
Bawa kita keluar dari sini! Sekarang!
Kendaraan angkut ditemukan.
Aktifkan pengacau elektromagnetik.
Target berhenti bermanuver.
Mereka naik.
Laporkan bearing target.
Bearing target 330.
Terdeteksi suara peluncuran torpedo!
Bearing 048.
Perkiraan jarak 15 kabel.
Musuh punya kapal selam.
- Posisi tempur! - Siap, Pak! Posisi tempur!
Posisi tempur!
Torpedo membidik kendaraan angkut.
Kendaraan angkut terkena torpedo.
Maju 3, arah 048.
Menuju posisi penembakan torpedo dan cari kapal selam musuh.
- Tim tempur kapal selam, bersiap! - Siap, Pak!
Kompartemen 1, siapkan Tabung 1 dan 2 untuk torpedo berpemandu kawat!
Menyiapkan Tabung 1 dan 2 untuk torpedo berpemandu kawat!
Senjata penanggulangan siap.
Tingkatkan pendengaran sonar dan siaga tempur!
- Siap, Pak! - Siap, Pak!
Kedalaman 270 meter.
Sinyal suara terdeteksi!
Bearing 080.
Kurangi kecepatan menjadi 6 knot.
Arahkan ke 080.
Sonar, klasifikasikan target.
Sistem sedang menganalisis.
Target memiliki baling-baling tujuh bilah, putaran 80.
Analisis sistem sonar selesai.
Analisis menunjukkan kapal selam kelas Shadow.
Dapatkan data jejak akustik kapal selam target.
Diterima. Ambil data jejak akustik kapal selam target.
Data jejak akustik target akurat.
Musuh bearing 030, kecepatan 10 knot.
Kapten, berhati-hatilah saat menembak.
Kita tak boleh membiarkan mereka menembak lagi.
Hitung solusi penembakan.
Panjang target 150 meter.
Kedalaman torpedo diatur 300 meter.
Kecepatan 36 knot.
Atur mode nonkontak.
Bidik baling-balingnya.
Paksa mereka muncul ke permukaan.
Suara torpedo terdeteksi!
Bearing torpedo tidak berubah!
Torpedo menuju tepat ke kita!
Tabung 1 siap!
Tabung 1.
Tembak!
- Siapkan umpan! - Siap, Pak! Menyiapkan umpan!
Bearing torpedo musuh 073!
Benturan dalam 150 detik!
Umpan siap!
Luncurkan umpan!
Maju 3, haluan turun 13 derajat. Menyelam ke 330 meter untuk menghindar.
Siap, Pak!
Torpedo semakin dekat!
Torpedo musuh berhasil dialihkan.
Torpedo kita mendeteksi target. Benturan dalam 60 detik.
Target sedang menyelam.
Benturan dalam 40 detik.
Sinyal target menghilang.
Target memasuki zona bayangan termoklin.
Kapten,
mereka menghilang.
Arah 050, haluan turun 10 derajat.
Menyelam ke 400 meter.
Putuskan kabel torpedo.
Kabel torpedo terlepas.
Kapten, kalau kita terus mengejar,
kita akan memasuki Perairan Phlegethon.
Kapten, di depan ada wilayah lava aktif.
Navigator,
hitung faktor hidrografi Perairan Phlegethon.
Siap, Pak.
Pengukuran data hidrografi selesai.
Suhu laut 10 derajat.
Massa jenis air laut 1,0372.
Arus menuju 200 derajat, kecepatan 1,2 knot.
Kondisi hidrologi wilayah laut stabil.
Perhatian, semuanya.
Kita akan memasuki perairan berbahaya.
Pertahankan kesiapan pengendalian kerusakan setiap saat.
Kunci target saat keluar dari lapisan termoklin.
Siap, Pak.
380 meter.
390 meter.
Kita sudah keluar dari lapisan termoklin.
Sonar, laporkan status.
400 meter.
Siapkan Tabung 2 untuk menembak.
Tabung 2 siap.
Sonar mendeteksi sesuatu?
Kebisingan lingkungan terlalu tinggi.
Target ditemukan!
Bearing 061.
Tabung 2, tembak!
Torpedo ditembakkan.
Target terdeteksi, benturan dalam 50 detik.
Muncul dua sinyal suara.
Target 1, bearing 058.
Target 2, bearing 065.
Itu umpan bergerak sendiri!
Kapten, benturan dalam 30 detik.
Yang mana yang kita tembak?
Cao, beri aku jawaban!
KOMPOSIT 1
Serang Target 1!
KAPAL 065
Tak terdengar suara logam terpelintir.
Sial!
Siapkan Tabung 3!
Kapten, umpannya kena, tapi target asli masih membuntuti kita.
Komunikasi, hubungi pangkalan. Lepaskan seluruh kekuatan.
- Haluan turun 10 derajat, menyelam ke 1.400 kaki. - Haluan turun 10 derajat, ke 1.400 kaki.
Siap, Pak.
Gradien kecepatan suara berubah dengan cepat.
Bearing kira-kira 118, terdengar suara keras dari dasar laut.
Arus air berubah cepat.
Arus bawah sekitar 20 kabel jauhnya.
Akan menghantam kita dalam 60 detik.
Itu letusan gunung berapi.
Maju 5, buritan turun 10 derajat, naik ke 160 meter.
- Hindari arus bawah! - Siap, Pak!
Jangan berbalik!
Pertahankan sudut saat ini.
- Jaga dalam batas 12 derajat. - Siap, Pak!
Ada gunung bawah laut di bearing 010!
Bersiap benturan!
Pegangan!
PAMERAN OSEANOGRAFI
Yang di belakang,
maju ke depan!
Ke tengah!
Yang di belakang, maju!
Tiga, dua, satu.
- Senyum! - Senyum!
- Kalian dari universitas mana? - Universitas Kelautan.
Di sini ada kapten yang juga lulusan kampus kalian.
Negara Siekerman lagi.
Mereka menyewa kelompok tentara bayaran,
menerobos perairan dan platform kita, bahkan membunuh saksi.
Shenlan 3 mengangkat perangkat penyadap militer bawah air.
Mereka mencuri data jejak akustik kapal selam kita
dan jalur navigasinya.
Keterlaluan.
Mereka berulang kali memprovokasi kawasan Asia-Pasifik
dengan memicu berbagai insiden.
Kita tak bisa terus membiarkannya.
Saat kita mengejar, musuh menembakkan torpedo ke Lansha.
Bagaimana Lansha merespons?
Mereka juga menembakkan torpedo, tapi kedua pihak meleset.
Musuh kabur ke Perairan Phlegethon dan Lansha terus mengejar.
Mereka terkena letusan vulkanik dan menabrak gunung bawah laut.
Bagaimana kondisi Lansha?
Integritas lambung masih belum diketahui.
Sejauh ini hanya diketahui beberapa kru terluka ringan.
Mereka sedang dalam perjalanan pulang.
Kalau bukan karena ledakan itu,
pasti sudah kutaklukkan mereka dengan mudah.
Bro, jago juga kau membual.
Siapa yang membual?
Kujatuhkan kau sekarang juga.
Ding!
- Siap, Pak. - Kemari.
Tunggu saja.
Bagaimana jawabanmu
saat kutanya kau baik-baik saja?
Semua aman.
Tidak!
Jawab lagi dengan sikap yang sama!
Semua aman!
Kau pikir itu keren?
Tenangkan dirimu.
Siap, Pak.
Penilaian menembak
adalah menyelesaikan 36 target dalam waktu yang ditentukan.
Bagaimana menurutmu dua anak baru ini?
Lumayan.
Siap.
Bersiap.
Qin,
kukira hanya kau yang bisa mencapai standar.
Tak kusangka dia bisa menandingimu.
Dia memang menyelesaikannya dengan cepat.
0,43 detik.
Rekor ini tak akan bertahan selamanya.
Berikutnya, pertarungan jarak dekat.
Aturannya,
siapa yang tertusuk tiga kali atau keluar lingkaran, kalah.
Kapten.
Boleh aku memilihmu?
Kau tak punya pilihan.
Baiklah.
Tak masalah.
Tusukan pertama!
Tusukan kedua!
Keluar!
POS KOMANDO PERANG ANTI-KAPAL SELAM
Menurut intelijen tingkat tinggi,
Negara Siekerman mengerahkan
kapal selam nuklir kelas Hunter terbaru, Abyss,
untuk menjalankan proyek sangat rahasia, Stellar.
Dokumen itu juga menyebut beberapa kota penting di Asia-Pasifik.
Berdasarkan intel sebelumnya tentang kapal selam kelas Hunter,
kemampuan sonarnya
dan teknologi silumannya telah maju ke tingkat baru
dibanding generasi sebelumnya.
Ada kesenjangan generasi antara kapal selam mereka dan kita.
Kapal itu juga sangat sulit dilacak dan dilawan.
Perintah dari atasan adalah
mengerahkan Longjing untuk menjalankan misi penyelidikan ini.
Ini juga kesempatan tepat untuk menguji Longjing.
ANALISIS OTOMATIS
Yang mana kapal selamnya?
Cao, beri aku jawabannya!
TIDAK ADA KECOCOKAN
Umpannya menggunakan teknologi baru.
Aku melakukan analisis irisan 3D pada jejak akustiknya.
Bahkan pita frekuensinya tak punya ciri pembeda.
Aku harus menguraikannya manual di frekuensi luar sistem.
Sepertinya kau belum berhasil.
Semua orang bilang telingamu emas,
tapi tampaknya tidak sehebat yang mereka bilang.
Hati-hati, AI bisa menggantikanmu.
Terus berusaha.
Pulanglah dulu.
Jangan bekerja terlalu larut.
Aku ingat 20 tahun lalu, pada misi pertamaku sebagai kapten,
kau melepas keberangkatanku dengan lagu ini.
Sekarang kau memakai lagu yang sama lagi.
Aku puas
karena semuanya seperti kembali ke titik awal.
Apa maksudmu kembali ke titik awal?
Aku sudah mengajukan untuk kembali mengajar di akademi
dan meneruskan pengalamanku.
Jadi semua sudah kau rencanakan.
Apa kau masih menyimpan ini
dari kelas sains umum waktu itu?
Ketua Mao pernah berkata,
kapal selam nuklir harus dibuat meski perlu 10.000 tahun.
Pada 26 Desember 1970,
kapal selam nuklir pertama negara kita,
Changzheng 1, resmi diluncurkan.
Masih ingat sumpah apa
dan taruhan apa yang kita buat
saat melihatnya?
Siapa yang lebih dulu naik kapal selam?
Dan siapa yang lebih dulu menjadi kapten?
Kau memenangkan taruhan itu.
Bukankah kau malah lebih hebat?
Sekarang kau atasanku.
Atasanmu menolak permintaanmu.
Jadi aku tak boleh mengajar?
Pimpinan memerintahkan
kau menjadi kapten Longjing
untuk misi baru.
Bukankah kau dan krumu sudah menyelesaikan uji laut
dan latihan tempurnya?
Jangan membuatku meremehkanmu.
Kudengar sejak kecil kau suka bermain basket.
Kita main kalau ada kesempatan.
Ayo.
Mau main bagaimana?
Lapangan penuh atau setengah, aku siap.
Satu lawan satu atau beregu juga boleh.
Nanti saat kita main, mungkin kau bahkan tak sempat menyentuh bola.
Jangan terlalu percaya diri.
Siapa tahu apa yang terjadi saat kita berada di kapal selam?
Kita akan naik Longjing. Mana mungkin aku tidak bersemangat?
Ding.
Ding.
Jangan lupa ucapanmu terakhir kali.
Kita lihat kemampuanmu kali ini.
Memangnya aku bilang apa?
Setiap kali sama saja.
Kita tak boleh lengah.
- Ada apa denganmu hari ini? Bukan seperti dirimu. - Benar.
Cao, kenapa kau masih di sini?
Bukankah kau punya misi hari ini?
Semuanya perhatikan. Jaga keseimbangannya.
Cepat semuanya!
Turunkan perlengkapan.
Jalan!
Torpedo magnetik superkonduktor ketiga sudah ditempatkan di rak.
- Periksa Tabung 8. - Siap, Pak.
Pemeriksaan Tabung 5 selesai.
Unit Komando Jiaolong, Meng.
Melapor bersama 13 anggota tim dan menunggu perintah.
Jalankan misi sesuai rencana.
Siap, Pak.
Guru.
Akhirnya kita berdua
bisa menjalankan misi bersama.
Kesempatan langka.
Sudah lebih dari enam bulan, kan?
Bagaimana pemulihanmu?
Cedera saraf.
Wajahku sudah tak bisa merasakan apa-apa.
Kau kelihatannya santai saja.
Seharusnya kucarikan klinik untuk memperbaiki wajahmu.
Baiklah.
Kita pergi bersama.
Aku poles kulit, kau memutihkannya.
Bersiap.
Siap, Pak.
Uji katup pernapasan dan katup laut.
Menguji Katup Pernapasan 1.
Katup 1 berfungsi normal.
Kuras Tangki Ballast 1 selama tiga detik.
- Hei. - An.
Prosedur pengurasan tiga detik selesai.
- An sudah datang. - Ya.
Kapal selam baru ini memang berbeda.
Ruangnya jauh lebih besar daripada Lansha.
Ya, sekarang kepalamu tak akan membentur langit-langit
seperti boneka kepala goyang lagi!
Aku akan carikan penyangganya.
Baik, lanjut.
Ingat disiram.
Oke.
An, ini untuk kami?
Ya, kutinggal di sini.
Niu, apel ini ditaruh di mana?
- Taruh di sini. - Baik.
Susu sudah kusimpan di gudang.
- Satu kotak apel, ya? - Ya, satu kotak.
Oke.
Niu, peralatan dapur baru.
Niu, jangan terlalu berisik.
Ingat, kapal selam baru ini sangat senyap saat berlayar.
Saat memasak jangan berisik, karena suara bisa membocorkan posisi kita.
Menggoyang wajan itu jiwa memasak.
Biarkan aku bersenang-senang dulu sebelum misi dimulai.
Hei, An,
kemari bantu!
Aku sedang membagikan bibit. Nanti kubantu.
Terima kasih.
Jangan lupa disiram.
An.
Apa itu?
- Aku membagikan bibit. - Sisakan satu untukku?
- Tentu. - Sampai nanti.
Bagaimana? Masih belum menemukan apa-apa semalaman?
Biar kubantu.
Ini untukmu. Buat keberuntungan.
Aku tak perlu mengandalkan keberuntungan. Berikan saja ke mereka.
Kami juga tak butuh!
Kepala Mesin, ini untukmu.
Terima kasih.
Lihat, tanamanku tumbuh subur kalau kurawat.
Lumayan.
- Nan. - Aku datang.
- Kapten. - Kapten.
- Komisaris. - Komisaris.
Amankan palka kedap air.
Semua kompartemen lakukan pemeriksaan sistem sebelum berangkat.
Aktifkan sistem sonar dan mulai persiapan pengujian.
Uji fungsi elevator, kemudi, dan anjungan.
Elevator, kemudi, dan anjungan berfungsi normal.
Perintah dari atasan.
Kita akan melacak kapal selam terbaru Negara Siekerman,
Phantom.
Mereka sedang menjalankan Project Stellar, rencana militer sangat rahasia.
Tujuannya antara utara Pangkalan Laut Pulau Snow Chime
atau selatan Pangkalan Laut Lomica.
Target akan melewati wilayah laut S-107
antara pukul 13.30 dan 14.30
pada tanggal 8.
Menurut catatan, kedua jalur ini menuju dua pangkalan tersebut.
Kita masih belum tahu
kemampuan deteksi sonar kapal selam kelas Hunter.
Kepala Mesin,
kita akan memakai kesempatan ini untuk menguji tingkat kesenyapan
sistem propulsi MHD superkonduktor.
Siap, Pak.
Navigator,
bangun posisi pertahanan di rangkaian gunung bawah laut.
Sebarkan detektor medan aliran di kedua jalur.
Jiaolong, ada beberapa pulau di dekat pangkalan target.
Susun rencana pendaratan di pulau.
Chief, hasil pemeriksaan Lansha sudah keluar.
Pembacaan radiasi nuklir ditemukan di lambung kanan.
Terdapat Pu-239
pada konsentrasi tingkat senjata.
Kami yakin letusan gunung berapi itu
bukan peristiwa alami.
Laksamana Walter, hampir siap menaiki Abyss.
Abyss, ini Kraken 2.
Kraken 2, terdengar jelas.
Kraken 2 sedang mendarat. Izin sandar dalam satu menit.
Diterima. Izin diberikan.
XO, beri tahu Pangkalan Laut Eagle One bahwa Laksamana Walter sudah diterima.
Siap, Kapten.
Antar mereka ke ruang istirahat.
- Silakan ikut saya, Pak. - Tunggu.
Kalian berdua ikut aku.
Siap, Pak.
Aku sedang berpikir, kapan terakhir kita bertemu?
Pasti sudah lebih dari sepuluh tahun.
Lihat kita sekarang.
- Lumayan untuk dua anak petani. - Hei.
Bajingan konservatif itu melobi Kongres
untuk membekukan Project Stellar.
Kau sudah dengar?
Ya, aku dengar sedikit.
Apa pendapatmu?
Begini,
dengan segala hormat, Laksamana.
Aku tak pernah setuju dengan rencana ini.
Tak diragukan lagi, rencana itu bisa melumpuhkan pesaing kita
di kawasan Asia-Pasifik.
Tapi akibatnya terlalu berbahaya.
Dampaknya terhadap ekosistem akan sangat menghancurkan.
Aku tidak sependapat, Kapten.
Pikirkan.
Ekosistem sudah dirusak setiap hari, bukan?
Udara yang kau hirup,
air yang kau minum, bahkan makanan di piringmu.
Semuanya sedang dirusak.
Negara-negara itu selalu mengabaikan kedudukan kita,
dan kita harus mengubah keadaan
untuk menunjukkan kekuatan kita kepada dunia.
Kita punya cara yang jauh lebih baik untuk menahan lawan,
dan belum sampai pada titik di mana tak ada pilihan lain.
Perang tetaplah perang.
Faktanya, tak seorang pun berunding dengan pihak yang lemah.
Kita harus menyerang lebih dulu. Itu saja.
Baik, maaf. Aku harus menghentikanmu di situ.
Sepertinya kita harus sepakat untuk berbeda pendapat.
Waktu sekarang pukul 14.30.
Waktu kedatangan yang diperkirakan sudah lewat, tapi target belum muncul.
Kapten,
mungkinkah intelijennya tidak akurat?
Kita tunggu 20 menit lagi.
Siap, Pak.
Ada paus.
Dua ekor paus.
Empat paus.
Dua besar dan dua kecil.
Paus biru.
Seakurat itu?
Kapten!
Detektor 1 menangkap jejak kapal selam!
Bearing target 023.
Atur arah, kedalaman 360 meter.
Itu target kita?
Ikuti dulu.
Siaga tempur!
Posisi tempur!
Dek tengah, siaga umum!
- Posisi tempur! - Posisi tempur!
Kompartemen 4, siaga umum!
- Kompartemen 3, siaga umum! - Kompartemen 1, siaga umum!
Siaga umum!
Alihkan ke sistem propulsi MHD!
Pak, propulsi penggerak pelek sudah dihentikan.
Sistem propulsi MHD superkonduktor aktif.
Target mencapai titik perpotongan.
Kecepatan musuh 6 knot.
Mereka sudah melewati kita.
Navigator, lacak jalur dan dekati sisi kirinya.
Sonar, dengarkan dan nilai kondisi.
Siap, Pak.
Berapa tingkat kebisingan lingkungan?
Kebisingan lingkungan 100, kebisingan sendiri 90.
Naikkan kecepatan jadi 10 knot. Dekati target.
Siap, Pak.
Laporkan kebisingan sendiri.
Kebisingan sendiri 95.
Kebisingan sendiri 97.
Kapten, kita hampir terdeteksi. Kurangi kecepatan.
Suara target terdeteksi.
Kurangi kecepatan menjadi 6 knot.
Bearing 315. Sudut elevasi 10 derajat.
- Jangan lepas dari pantauan. - Siap, Pak.
Tak ada jejak akustik yang cocok di basis data.
Itu kapal selam tak dikenal.
Itulah target kita.
Ada manuver khusus?
Tidak. Arah dan kecepatannya tetap.
Mereka belum menyadari kita.
Rekam datanya.
DATA COCOK
Kecepatan arus bawah meningkat. Kecepatan 4 knot.
Suara abnormal terdeteksi.
Apa itu?
Ada manuver khusus dari target?
Tidak ada.
Bearing 268. Sudut elevasi 60 derajat.
Ada longsoran!
Kemudi kanan penuh!
Aktifkan injeksi pompa sisi kiri!
Kompartemen 1,
Tabung Peluncur Elektromagnetik 3 dan 4.
Siapkan torpedo berpemandu kawat.
Komandan, kontak! Bearing 135!
Siaga umum. Posisi tempur.
Aktifkan anti-sonar.
Sinyal suara target tiba-tiba menghilang.
Kompartemen 6, segera matikan pendorong MHD superkonduktor.
Pak, target tak ditemukan.
Navigator, lacak posisi terakhir mereka untuk menentukan jalurnya.
Lanjutkan ke pangkalan.
Siap, Pak.
Kapten, berdasarkan posisi terakhir musuh,
mereka menuju Pulau Snow Chime.
Kita tak bisa menunggu titik deteksi berikutnya.
Kita harus segera meminta perintah.
Luncurkan drone komunikasi bawah air.
Di mana stasiun pantai terdekat?
Hongxia.
SUHU AIR, ARAH ANGIN, CAHAYA, JARAK PANDANG
Semua personel,
bersiap menerobos pangkalan Pulau Snow Chime.
Aku akan menjelaskan strategi pendaratannya.
Kita akan dibagi menjadi dua tim.
Demi keamanan,
komunikasi kita akan disetel ke daya rendah,
tapi ini akan mengurangi jangkauan transmisi.
Operator komunikasi harus berangkat lebih dulu untuk memasang stasiun relai
di punggung bukit tengah.
Menurutku lebih cepat jika tim komunikasi
mendarat di sini lalu menuju punggung bukit.
Tidak bisa.
Tebingnya lebih dari 90 derajat
dan tingginya 45 meter.
Pendakiannya akan sangat sulit.
Bahkan bagi pemanjat, itu sangat berbahaya.
Tapi kalau lebih cepat, bahaya tak jadi soal.
Mendapatkan waktu tambahan
lebih penting dalam misi ini.
Aku bisa bertanggung jawab untuk posisi ini.
Wakil Kapten, menurutku usulanmu bermasalah,
tapi lokasi tebing itu memang layak dipertimbangkan.
Urusan personel kita bahas nanti.
Baik.
Kapten, ada yang ingin kusampaikan.
Duduk.
Kau punya masalah denganku.
Aku tidak punya masalah denganmu.
Kaulah yang punya masalah.
Benar.
Aku dibesarkan oleh pembunuh ayahku selama sepuluh tahun,
dan disembunyikan dari kebenaran selama satu dekade.
Kau pikir aku tak akan punya masalah dengan itu, Kapten?
Itulah sebabnya saat kau pergi,
Ayah tak berani menahanmu.
Rasa bersalah Ayah
tak pernah mereda
sejak hari
kecelakaan itu.
Bajak laut!
Bersembunyi!
Mereka di bawah!
Tangkap mereka!
Cepat!
Han!
Kecelakaan?
Siapa yang menentukan?
Aku tahu hatimu hancur.
Dan aku juga tahu kau belum mau menerima kenyataan ini.
Ayah sebenarnya bisa mengubur masa lalu,
tapi dia tidak melakukannya.
Dia tak pernah berharap kau memaafkannya.
Percaya
atau tidak.
Kenyataannya, itu memang kecelakaan.
Dan soal misi,
aku kaptennya. Keputusan akhir ada padaku.
Baik.
Yang kuminta hanya kesetaraan.
Kesetaraan!
Itu saja.
Ada pesan, Komunikasi?
Pak, kita menerima telegram terenkripsi Kelas A dari markas.
Kembali bekerja.
Ada masalah, Pak?
Laksamana Walter dan pengawalnya berniat melakukan pemberontakan.
Markas memerintahkan kita menangkap dan menahan mereka
sebelum melanjutkan misi.
Beri tahu Perwira Senjata.
Pastikan jangan sampai yang lain curiga.
Kumpulkan sejumlah pelaut yang sedang bebas tugas.
Pergi ke gudang senjata. Persenjatai mereka.
Siagakan mereka
untuk menangkap Thunderwaves.
Aku ikut menahan Walter.
Tim utama, kepung dapur. Yang lain masuk saat kuberi aba-aba.
Sudah di posisi.
Tak pernah kubayangkan kau ternyata pengkhianat.
- Jangan bergerak! - Tiarap!
Tangan! Tunjukkan tanganmu!
Thunderwaves, sekarang!
Mundur!
Chief, stasiun Hongxia menerima pesan dari Longjing.
Sampaikan.
Kapal selam kita berhasil mendapatkan target.
Tapi target mendeteksi kita dan melarikan diri.
Kami yakin mereka menuju Pulau Snow Chime.
Kami sedang melacak jalurnya.
Meminta petunjuk untuk langkah selanjutnya.
Berapa jarak Pulau Snow Chime dari Perairan Phlegethon?
Kurang dari 30 mil laut.
Chief, pesan mendesak dari atasan.
Ini Fang.
Kami baru menerima intelijen.
Project Stellar adalah senjata penghancur yang dikembangkan bertahun-tahun lalu.
Negara Siekerman awalnya berniat menghentikannya,
tapi terjadi pemberontakan yang hendak mengaktifkannya secara paksa.
Berdasarkan semua informasi yang ada,
kemungkinan besar proyek itu berada di Perairan Phlegethon.
Streaming Movie Kualitas FullHD Gratis di gfymultimedx.online
Waktu istirahat regu kedua berakhir dalam lima menit.
Waktu istirahat selesai.
Kembali ke pos masing-masing.
Sudah kembali.
Menerima drone.
Atasan percaya letusan gunung berapi itu bukan kejadian alami.
Dan Perairan Phlegethon berkaitan erat dengan Project Stellar.
Kita diperintahkan menyelidikinya.
Kecuali benar-benar terpaksa,
Longjing tidak boleh memasuki wilayah vulkanik.
Kalau mereka menyerang, kita balas.
Kita harus menghindari wilayah vulkanik aktif di utara.
Sepertinya aman masuk dari sisi tenggara.
Siapkan kendaraan bawah air tanpa awak.
Mulai pemindaian medan.
Atur kedalaman 100 meter, jangkauan satu mil laut.
Laksamana,
orang-orang kita masih belum bisa menembus pertahanan mereka.
Miller kabur menggunakan UCC.
Dia membawa papan kendali Project Stellar.
XO, UCC ditemukan.
Bearing 310, menuju Phantom.
Kapten.
Kapten Miller.
Apa yang terjadi di bawah?
Pangkalan sedang diserang.
Laksamana Walter mencoba melakukan pemberontakan.
Kabar buruknya, dia menguasai Abyss,
dan sekarang bisa berada di mana saja.
Kita harus bergerak.
Abyss, ini Laksamana Walter.
Aku diberi wewenang mengaktifkan Project Stellar
dan membuat seluruh dunia takut pada kekuatan kita.
Sayangnya, sebelum aku naik,
CO kita, Kapten George, bersekongkol dengan Phantom untuk memberontak
dan menolak menjalankan misi.
Phantom bahkan membawa perangkat aktivasi.
Untungnya, Thunderwaves berhasil menundukkan Kapten George.
Sekarang kita harus segera mencegat Phantom.
Membangkang perintah militer bukan hanya kejahatan,
itu tindakan pengkhianatan.
- Siap, Pak! - Siap, Pak!
Pangkalan di Abyss mengirim pesan sebelumnya.
Mereka pasti sudah mengetahui lokasi kita.
Siaga umum ke posisi tempur!
Kapten, sebaiknya Anda ke belakang.
Diterima.
Beri tahu Pangkalan Utara.
Kita sudah mendapatkan papan kendali Stellar
dan Kapten Miller.
Siap, Pak.
Kapten.
Bearing 288, terdeteksi pesan terenkripsi.
Jarak 60 kabel.
Lokasinya di sisi tenggara Perairan Phlegethon.
Itu wilayah vulkanik tidak aktif.
Beri tahu petugas kode.
Siap, Pak.
XO, kita baru menemukan Phantom.
Bearing 230!
Ruang depan, siapkan dua torpedo berpemandu kawat.
Bidik baling-baling dan menara komando Phantom.
Ada dua torpedo datang!
Bearing 315. Datang dengan cepat!
Benturan dalam 30 detik!
Lepaskan dua kelompok LNM.
Siap, Pak.
Pak, Abyss ditemukan!
Maksimalkan konfigurasi sonar aktif dan lumpuhkan mereka.
Matikan sistem IFF Abyss!
Tabung 5 dan 6 sedang diisi!
Tabung 5 dan 6 siap menembak, Pak!
Benturan dalam 15 detik!
Tembak!
Bearing 075, terdengar dua ledakan, jarak 50 kabel.
Ada suara logam terdistorsi.
Alihkan ke MHD superkonduktor sekarang!
Arahkan 075 menuju lokasi ledakan.
Posisi tempur!
Siap, Pak.
Cobra,
suruh Lark langsung menuju zona vulkanik.
Tyson, bawa timmu naik ke Phantom dan ambil paket.
Setelah menguasainya,
kirim kodenya ke Abyss lalu bawa paket kembali ke pangkalan.
Siap, Pak.
Atur waktu ledakan dua jam.
Baik. Gallow, kita ke pangkalan.
Siap, Pak.
Kapten Miller, bisa dengar aku?
Kapten Miller!
Sudah menyelamatkan Kapten Miller?
Belum, Pak.
Pak, ada kendaraan yang merapat!
Eagle, Wolverine, ke kompartemen depan.
Yang lain ikut aku ke belakang.
Bergerak!
Kita berjarak 7 kabel dari lokasi ledakan.
Maju 1.
Masuk mode jelajah kecepatan rendah.
UUV, dekati target.
Target tercapai. Matikan pemindaian.
Kapten, kami menemukan sesuatu.
Ini kapal selam serang kelas Shadow.
Sudah tenggelam.
Bagian luarnya tidak pecah,
tapi kemungkinan tangki ballast rusak.
Mayday! Phantom 755 terkena serangan! Kami sedang diserang!
Sinyal darurat terdeteksi dari bearing 075!
Terdengar tembakan.
Siapkan senjata penanggulangan.
Tingkatkan pendengaran sonar.
Siap, Pak.
Pertahankan jarak 5 kabel dari bangkai kapal.
Siap, Pak.
Kapten, pesan terenkripsi musuh berhasil diuraikan.
Kapten, ini Meng.
Kami sudah memecahkan pesan musuh.
Laksamana Walter merebut Abyss
dan berniat mengaktifkan Project Stellar.
Perangkat aktivasi ada di kapal selam yang rusak,
dan kini dipegang Kapten Miller.
Jiaolong harus naik ke kapal
untuk menghentikan Walter dan anak buahnya merebut perangkat itu.
Selamatkan setiap penyintas yang ditemukan.
Diterima.
Tim serbu ikut 12. Aku memimpin.
11 akan dipimpin Kapten sebagai tim pendukung.
Bersiap untuk kontak tempur.
Kita harus menemukan Kapten Miller yang membawa perangkat itu
sebelum musuh merebutnya.
Jaga komunikasi rutin dengan tim kalian.
Mengerti?
- Mengerti. - Mengerti.
Lanjutkan.
Jaga Han.
Jangan khawatir.
Pemeriksaan kedap air 12 selesai.
Perangkat kendali magnetik sudah di posisi.
Bersiap melakukan injeksi air untuk peningkatan tekanan.
Peningkatan tekanan selesai.
11 di posisi. Semua personel sudah masuk.
Mereka sudah di dalam!
Dobrak pintunya. Sekarang!
Sudah menyelamatkan Kapten Miller?
Hampir sampai.
Kapten Miller, Anda terluka?
Kembali ke UCC kita, sekarang!
Ayo, bergerak!
Cepat! Bergerak!
Kapten, 12 siap tersambung dengan kapal selam.
PORT DOKING TERSAMBUNG
Jalan.
Selesai.
Aman.
Penuh air laut.
Siap menurunkan tangga tali.
Turunkan.
Sudah di posisi.
Periksa dan bawa tabung gas cadangan.
Tong, ikut Qin ke dek atas.
Yang lain ikut aku ke dek bawah.
Semuanya, perhatikan waktu.
Kapten, Wakil Kapten sudah turun untuk memeriksa.
Kapten, kerusakan di kapal selam terlalu parah.
Kita tak bisa masuk menggunakan perlengkapan selam biasa.
Ingat, kalian hanya punya 30 menit.
Mengerti.
Sinyalnya bagus.
Perhatian, semuanya.
Ada dua torpedo aktif di dalam kapal.
Bisa meledak kapan saja.
Mayday! Phantom 755 membutuhkan bantuan segera.
Qiu, kontak di kiri! Aku tertahan.
Kapten!
Torpedonya sudah ditembakkan!
Ada torpedo!
Bearing 060.
SISTEM TRANSMISI SONAR
Torpedo menuju kita.
Benturan dalam 60 detik.
Maju 4, kemudi kiri penuh! Evakuasi darurat!
Torpedo anti-torpedo. Tembak!
Torpedonya terlalu dekat.
ATT memasuki jangkauan IFF. Akan gagal.
Lima puluh detik menuju benturan.
Tembakkan ranjau laut magnetik!
Dua puluh detik!
Lima belas detik!
Kapten!
Terdengar ledakan dari 01!
Keseimbangan tangki ballast terganggu.
Sudut haluan semakin miring.
Keluarkan gas dari tangki ballast haluan.
Tidak bisa, sistem gagal!
Ada tebing 100 meter di depan!
Bersiap benturan!
Xu, torpedo aktif itu mengejar 01.
Kita harus kembali memeriksa.
Bagaimana situasinya?
Ada yang terluka. Bawa mereka ke ruang medis!
- Shi, bertahanlah! - Cepat!
Angkat dia.
Pelan-pelan.
Perhatian, semuanya.
- Ini kapten. - Kau baik-baik saja?
Laporkan kondisi setiap kompartemen.
Kompartemen 7 dalam kondisi normal.
Kompartemen 8, dua orang terluka. Peralatan normal.
Sistem pemuatan torpedo di Kompartemen 1 rusak.
Tiga orang terluka, termasuk Perwira Senjata.
Tim medis, bantu Kompartemen 1 dan 8.
- XO Zhou. - Siap, Pak.
- Periksa kompartemen belakang. - Siap!
Laporkan kondisi senjata penanggulangan.
Peluncur ranjau magnetik dan umpan mengalami kerusakan.
Hanya Tabung Peluncur Depan 2 dan 8 yang berfungsi.
Dan ATT hanya tersisa satu.
Navigator, bagaimana kondisi peta elektronik?
Berfungsi normal.
Muat UUV ke Tabung 2.
01, ini 11.
11, ini 01, silakan.
Kapten, bagaimana kondisimu?
Sistem tenaga kapal selam gagal.
Musuh mungkin mampu melacak posisi kita,
tapi kondisi geografis saat ini menyulitkan pemantauan sonar.
Aku butuh kalian memasang detektor medan aliran di tempat tinggi,
lalu periksa lambung kanan.
Diterima.
Sistem pendingin reaktor nuklir gagal!
Pipa pendingin tak berfungsi dengan benar.
Kapten, suhu inti reaktor meningkat.
Begitu mencapai 1.200 derajat, ada risiko inti terekspos.
Mekanisme perlindungan akan memaksa sistem dimatikan.
01, mohon konfirmasi penerimaan. Ganti.
11, ini 01, ganti.
Saluran masuk sisi kanan tersumbat batu.
Anggota timku, Nan, ada di kapal.
Dia punya bahan peledak, tapi butuh bantuan agar bisa keluar dengan aman.
Apa ada penyelam berpengalaman di kapalmu?
Kapten, pada kedalaman ini,
tak seorang pun di kapal ini sanggup melakukannya.
Aku punya pengalaman operasi laut dalam.
Aku bisa pergi.
Meminta izin.
Hati-hati.
Selisih tekanan dalam dan luar 0,2%.
Memenuhi syarat untuk keluar dengan aman.
XO, peralatan kita hanya bertahan 15 menit di kedalaman ini.
Tong melapor. Sudah tiba di Kompartemen 4, dek atas.
Qin, satu musuh di pintu keluar depan!
Tong!
Kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Terus maju!
Wolverine, di mana posisimu?
Kompartemen 4.
Kami melacak Miller sampai Kompartemen 8.
Semuanya, bersiap evakuasi.
Wakil Kapten, perangkatnya ada di Kompartemen 8.
Han dan aku sedang menuju ke sana dari dek bawah.
Cepat! Bergerak!
Mereka makin dekat!
Di depan ada palka Kompartemen 8!
Hentikan Miller agar tak naik UCC!
Gigi roda palka macet! Kita tak bisa keluar!
Hammer, ambil alat las dan potong palka itu!
Tyson, musuh mendekat di dek bawah.
Ada jalur di belakang!
Aku akan mengepung mereka!
Hammer, bagaimana?
Hampir selesai.
Hammer, kita harus pergi.
Kirim kode ke Abyss nanti.
Hammer, cepat, sialan!
Palkanya terbuka! Kita bisa pergi!
Ayo!
- Naik sekarang! - Diterima.
Lanjut!
Granat!
Tolong.
Kita harus menghentikan mereka.
Tolong, bantu aku.
Semuanya mundur!
Ledakan di bagian belakang kapal.
Wolverine, kami keluar lewat UCC belakang.
Gunakan UCC depan untuk evakuasi!
Qin, dia kabur!
Ayo!
Qin, periksa kapal selam mini mereka.
Diterima.
Semuanya, kembali ke kapal selam mini kita.
Wakil Kapten, palka tak akan bertahan lama!
Kapal selam akan tergelincir dari tebing!
Ikuti aku.
Masuk ke kapal selam mereka.
Ding, Qiu, bawa dia.
Palkanya masih terbuka. Cepat naik!
- Cepat. - Ayo.
- Cepat! - Qiu, segera menyusul.
Hati-hati.
Kapal selam mulai bergerak!
Lepaskan sambungan sekarang!
Tidak bisa!
Port dokingnya macet!
Pegangan!
Semuanya, pegangan erat!
- Bersiap! - Pegangan!
- Pegangan erat! - Lepaskan sambungan!
Tong, beri tanganmu!
Kapten, bearing 078,
ledakan terdeteksi.
Kapten, terdeteksi ledakan dari kapal selam yang rusak.
Meng, ada yang tidak beres dengan kapal selam.
Kau harus kembali ke sana.
Aku akan ke sana begitu hambatannya dibersihkan.
Kau baik-baik saja?
Arusnya terlalu kuat. Turunkan aku sekarang!
Tim bagian, bagaimana reaktornya?
Ada kabar dari XO Zhou?
Belum ada kabar.
Suhu inti reaktor 930 derajat.
Kalian mencium sesuatu?
Mungkin ada kebocoran.
Segera periksa.
An!
An!
Kotak listrik di Kompartemen 1 meledak dan terbakar!
Kapten, api akan segera menyebar ke kompartemen lain.
Siaga pengendalian kerusakan.
Kompartemen 1,
segel kompartemen.
Siap, Pak.
Kompartemen 1, segel kompartemen.
Siap, Pak.
Suhu inti reaktor 950 derajat.
Perhatian, seluruh kru.
Kapal selam ini adalah tulang punggung kita.
Kita memegang trisula yang menjaga wilayah laut kita.
Beranilah, atau kalian akan tenggelam ke dasar.
Selama kita masih di sini, kapal ini tetap bertahan!
Semuanya, terus bekerja dan hidupkan kembali semua sistem!
- Siap, Pak. - Siap, Pak.
Kau baik-baik saja?
Lenganku patah.
Suhu inti reaktor 980 derajat.
Kapten, pipa pendingin sudah diperbaiki.
Kapten, kebakaran di Kompartemen 1 sudah terkendali.
Kapten, XO Zhou dan anggota timku sedang kembali.
12 memanggil 11.
12, ini 11.
Kapten.
Bagaimana situasinya?
Musuh kabur menggunakan kapal selam mini.
Kapal selam itu meledak dan tenggelam ke dasar laut.
Wakil Kapten dan yang lainnya
belum kembali.
Han!
Han.
Bernapas!
Bernapas.
Hei!
Ding!
Ding, bangun!
Cepat.
Kita harus menghentikan mereka.
Tong, bantu Qin menghentikan pendarahan.
Diterima.
Kita harus cepat.
Waktu kita hampir habis.
Bernapas.
Menghentikan mereka dari apa?
Mereka menuju pangkalan untuk mengaktifkan Project Stellar.
Apa sebenarnya Project Stellar?
Itu senjata nuklir.
Kami punya dua bom nuklir yang disembunyikan di pangkalan Sun dan Moon.
Dan ada delapan bom nuklir ukuran sedang lagi
yang dikubur di wilayah vulkanik itu.
Di Pulau Snow Chime?
Tidak, bukan di sana.
Kedua pangkalan itu terkubur jauh di bawah laut.
Wakil Kapten, tenaga sudah pulih.
Koordinatnya sudah ada di sistem.
Kapal selam bisa diatur ke navigasi otomatis.
Kita tak bisa menunggu lebih lama.
Begitu bom nuklir diaktifkan,
hanya ada waktu satu jam sebelum meledak.
Bagaimana sistem komunikasi?
Tidak berfungsi.
Papan sirkuitnya terbakar.
Kita bisa meninggalkan suar darurat di sini.
Baik.
Semuanya, bawa suar darurat ke sini.
Bagaimana cara menghentikan Project Stellar?
12, aku menuju ke belakang.
Diterima.
Ren, tetap di sisi kiri.
Aku memeriksa bagian bawah pendorong.
Kapten, bangkai kapal sudah diperiksa menyeluruh.
Tak ada yang ditemukan.
Ren, putari gunung dan cari lagi.
Kapten, kami menemukan sesuatu arah jam sepuluh.
Itu suar kita.
Wakil Kapten dan yang lain selamat!
Wakil Kapten, kami menemukan alat komunikasi portabel.
Mungkin ada komponen yang bisa dipakai.
Wakil Kapten, kami sudah tiba!
Dengarkan.
Kita membagi tim.
Qiu, turunkan Ding dan aku di Pangkalan Moon.
Lalu antar Han, Tong, dan Qin ke Pangkalan Sun.
Wakil Kapten, sistem komunikasi masih bisa diperbaiki.
Perbaiki.
Siap, Pak.
Mulai kontak dengan Saturn.
Saturn sudah diaktifkan, Pak.
Baik, tarik kembali ROV. Kita menuju Jupiter.
Siap, Pak.
Kapten,
kami baru menerima sinyal akustik.
Kapten, inti reaktor sudah pulih dan stabil.
Kapten, kami mendeteksi sinyal akustik.
Itu kode Morse.
Kapten, sonar kita mencegat pesan kode Morse.
Dari Wakil Kapten.
KHUSUS PERSONEL BERWENANG
Perhatian, semuanya.
Jiaolong baru saja mengirim pesan.
Mereka menemukan pangkalan bawah air musuh.
Rencana musuh, Project Stellar,
adalah menanam dua bom nuklir besar di dasar laut pangkalan
dan meledakkannya bersamaan agar kerak bumi retak.
Kemudian kapal selam akan meledakkan delapan bom nuklir ukuran sedang
yang ditempatkan dekat sabuk vulkanik
untuk mengaktifkan jalur lava dan memicu gempa serta tsunami raksasa.
Tujuannya menyamarkannya sebagai bencana alam,
mengancam perdamaian dan keselamatan Asia-Pasifik,
serta menimbulkan kerusakan besar pada tanah air kita.
Korban jiwa akan tak terhitung jumlahnya.
Phantom sekarang sedang mengaktifkan bom nuklir ukuran sedang.
Kita harus menghentikannya.
Kapten,
kita tak punya pilihan.
Berikan perintah.
Kompartemen 1, meminta izin tempur.
Kompartemen 4, meminta izin tempur.
Kompartemen 6, meminta izin tempur.
Kapten,
hidupku sudah lama kupercayakan pada bendera.
Bersatu sebagai satu.
Satu tim, satu perjuangan.
Itulah arti menjadi awak kapal selam!
Kapten, aku akan mengikuti perintahmu!
- Bersatu sebagai satu! - Bersatu sebagai satu!
- Satu tim, satu perjuangan! - Satu tim, satu perjuangan!
- Aku awak kapal selam! - Aku awak kapal selam!
- Aku awak kapal selam! - Aku awak kapal selam!
Tinggalkan dasar laut.
Aktifkan fluida magnetik superkonduktor.
Maju 3, arahkan ke 020,
menuju wilayah vulkanik.
- Siap, Pak. - Siap, Pak.
Aman.
Ding,
menurut Miller,
bom nuklir berada di ujung pangkalan, di balik pintu ledakan.
Untuk mencegah peledakan,
kita harus menghentikan mereka
sebelum mencapai landasan peluncuran nuklir pada Fase 1.
Begitu Fase 2 aktif,
satu-satunya pilihan adalah menemukan teknisi mereka
dan memaksa penghentian peledakan.
Kepung mereka dari kedua sisi.
Pertahankan posisi di sini.
Awasi ruang kendali pangkalan.
Aku akan memakai lorong rahasia yang disebut Miller
untuk mendekati ruang kendali energi laser.
Kita harus mencegah mereka menuju landasan peluncuran.
Sun berada di Fase 1, tahap pengisian.
Laksamana, aku memulai prosedur pengisian di sini.
Perhatian. Pengisian energi Fase 1 dimulai.
Tong, bagaimana situasinya?
Lorong rahasianya terhalang.
Kami sedang menyingkirkan hambatan.
Diterima.
Laksamana, Abyss mencegat kode Morse berisi lokasi asteroid.
Mereka menuju kapal selam target sekarang.
Laksamana, penyusup sudah datang.
Periksa kabin.
Hubungi Pangkalan Moon. Beri tahu mereka segera.
Sisir area target.
Dua di kanan. Tiga menuju tangga.
Tong, Qin, ada situasi.
Ada lima orang menuju kalian.
Wakil Kapten, musuh mendekat ke arahku.
Ding, aku mungkin tak sempat mencapai posisiku.
Tembak dulu bila perlu.
Lindungi dirimu.
Diterima.
Diterima.
Level 2 aman. Menyisir Level 3.
Kontak! Level 3, jalur keluar darurat.
Kontak!
Mereka menembus garis kita!
Pertahankan posisi! Amankan ruangan!
Ikut aku. Jalan!
Ada satu di belakang ruang kendali!
Han, aku ambil sayap kanan. Kau tahan sisi kiri.
Diterima.
Tong, bantu aku menjatuhkan dua orang di kanan.
Aku segera ke sana!
Sial!
Qin, Tong, mereka punya anjing robot.
Nomor 2 mendeteksi kapal selam.
Bearing 040, arah 020, kecepatan 15 knot.
Kapal itu sudah melewati kita.
Tembakkan SCT. Serang dan lumpuhkan!
Suara torpedo terdeteksi.
Bearing 235.
Tembakkan ATT!
Torpedonya bergerak cepat.
Terdeteksi suara keras dari kepala torpedo.
Itu torpedo superkavitasi!
Terlalu cepat. Kita mungkin tak bisa mengejarnya.
Intersepsi gagal!
Benturan dalam 80 detik!
Navigator, laporkan lokasi gunung bawah laut terdekat.
Bearing 035, jarak 5 kabel.
Arahkan ke 035.
Sinyal pemandu SCT terdeteksi.
Empat puluh detik menuju benturan.
650 meter dari gunung bawah laut.
550 meter.
Tiga puluh detik!
- Maju 6. - Siap, Pak.
Terlalu cepat. Kita tak sempat berbelok.
450 meter.
Dua puluh detik.
400 meter.
- 300 meter. - Maju 3.
Kemudi kanan penuh. Aktifkan jet pompa sisi kiri.
Fluida magnetik superkonduktor kelebihan beban dan berhenti.
Alihkan ke propulsi penggerak pelek. Arah 330.
Berlayar mengitari gunung bawah laut untuk menyamarkan suara kita.
Target masuk ke rangkaian gunung. Kita kehilangan mereka.
Maju 2, arah 135.
Dekati gunung. Temukan mereka!
Siap, Pak.
Kapten, ini Qiu.
Kalian baik-baik saja?
Di mana yang lainnya?
Wakil Kapten dan Ding ada di Pangkalan Moon.
Qin, Tong, dan Han bersamaku di Pangkalan Sun.
Kabin,
siaga untuk bertindak.
Pengisian selesai. Silakan menuju landasan untuk memulai Fase 2.
Wakil Kapten, aku sudah di ruang kendali.
Ding, aku belum berhasil menembus.
Awasi ruang kendali energi laser.
Jangan biarkan mereka mencapai landasan peluncuran.
Jalan!
Kami butuh bantuan di ruang kendali energi laser!
Diterima.
Ding,
anjing robot menuju posisimu.
Laksamana, kami menuju landasan peluncuran. Menunggu perintah.
Han, aku butuh bantuan!
Granat pembakar!
Satu sudah terpojok. Ikut aku!
Jalan!
Daya tembak musuh terlalu kuat!
Kita tak bisa keluar dari sini!
Ada apa dengan anjing itu? Cepat!
Sialan!
Tong!
Tong, ada orang menuju ke arahmu!
Tong!
Tong!
Dia di dalam. Ayo!
Cepat! Bergerak!
Serang saat kuberi aba-aba.
Siap!
- Jalan! - Ayo! Bergerak!
Sial! Aku tertembak!
Mundur!
Sialan!
Dia di dalam! Masuk.
Lempar granat pembakar.
Tong!
Katamu makan permen bisa mengurangi sakit.
Makan satu.
Ambil satu. Biar sakitnya berkurang.
Ambil satu, sekarang.
Ambil satu. Biar sakitnya berkurang.
Lempar granat lagi!
Ling, bawa Tong keluar!
Han, Qin, di mana posisi kalian?
Kami di koridor tengah, dek bawah.
Diterima. Aku menuju ke sana.
Diterima.
Amunisi habis.
Pakai punyaku. Nih.
Habisi mereka!
Jalan!
Aku sudah membuat lubang di sini!
Singkirkan benda itu sekarang!
Wang!
Tolong Wang dulu!
Perhatian.
Peledakan senjata nuklir dalam 30 menit.
Wakil Kapten, di mana posisimu?
Aku di pintu ledakan. Aku akan melumpuhkan gardu reaktor.
Ada lorong bawah tanah.
Aku akan memotong lantai untuk masuk.
Bantu aku menghancurkan anjing robot.
Temukan terminal operasi dan bawa kembali ke Longjing
untuk menghentikan bom nuklir ukuran sedang.
Ding, lindungi aku.
Phantom mendekat
dari salah satu sisi gunung bawah laut.
Kita ambil risikonya.
Cao, siapkan sonar aktif.
Sonar aktif akan membocorkan posisi kita.
Apa rencanamu?
Kita keluar dari sisi kiri jurang,
lalu aktifkan sonar untuk mendeteksi.
Tapi kita tak tahu dari sisi mana mereka datang.
Tak masalah.
Musuh akan meluncurkan SCT.
Radius beloknya terlalu besar.
Itu akan memaksa SCT memutari gunung dan mendekati buritan kita.
Kita akan menyelam dan memakai medan untuk menghindarinya,
lalu melewati lengkungan ini untuk cepat kabur.
Perhatian, semuanya.
Kita akan mengambil inisiatif menyerang.
Kita akan menembakkan dua torpedo,
yang depan sebagai pengalih, yang belakang sebagai serangan.
SCT sangat bising.
Kita harus menunggu sampai cukup dekat untuk menutupi suara peluncuran
dan membuat mereka salah menghitung jumlah torpedo kita.
Ini akan menjadi pertarungan jarak dekat.
Semuanya akan terjadi dalam sekejap.
Berhasil atau gagal
bergantung pada kalian semua.
100 meter menuju puncak.
Kita sudah melewati jurang.
Aktifkan sonar aktif.
Siap, Pak.
Mereka memancarkan sonar ke kita. Bearing target 320.
Siapkan SCT kedua. Bawa kita keluar dari jangkauan.
Kapal selam musuh ditemukan!
Bearing 140.
Target meluncurkan SCT.
SCT sedang memutari gunung bawah laut.
SCT berbelok menuju buritan kita!
Benturan dalam 40 detik!
Laporkan tingkat kebisingan SCT.
Belum mencapai target.
Benturan dalam 30 detik.
SONAR TORPEDO MUSUH 105
SCT sudah menutupi suara emisi.
Aktifkan sonar lagi.
Siap, Pak.
Bearing target 125.
Bearing musuh 025.
Torpedo. Tembak.
Torpedo datang! Bearing 255!
Maju 6. Haluan turun 15 derajat.
SCT sudah melewati target, bearing 235!
Siapkan ATT.
- ATT siap, Pak. - Tembak!
Target menembakkan torpedo.
Itu ATT.
Akan bertabrakan dengan torpedo kita dalam 30 detik.
SCT berbalik.
SCT akan menghantam kita dalam 50 detik.
SCT sudah mengunci kapal kita.
ATT akan bertabrakan dengan torpedo kita dalam 15 detik.
ATT akan bertabrakan dalam sepuluh detik.
Torpedo belakang, percepat.
Ada torpedo lain bersembunyi di belakang!
Torpedo depan dicegat ATT.
Torpedo belakang mengenai target dalam 30 detik.
Tembakkan torpedo gelombang kejut!
Terlalu dekat! Terlalu berbahaya!
Kemudi kanan penuh!
Manuver darurat ke kiri sekarang!
Siap, Pak!
SCT menghantam dalam 15 detik.
Torpedo magnetik superkonduktor menghantam dalam 20 detik.
Kapten, sudah terlambat!
Ledakkan torpedonya!
Pak, sistem anti-sonar mati!
TARGET 026, KOMPOSIT 1
Target ditemukan! Bearing 061.
Haluan turun 10 derajat, menyelam ke 580 meter, lewati gua.
SCT menghantam dalam sepuluh detik.
560 meter.
- Lima detik. - 570 meter.
Empat detik!
TORPEDO MUSUH
Tiga detik!
Target tetap di posisinya.
Kompartemen 1, tembakkan torpedo!
Torpedo datang! Bearing 239.
Arah 132, menyelam ke 1.900 meter.
Lepaskan umpan bergerak sendiri!
Siap, Pak!
TARGET 026, KOMPOSIT 1
Menangkap dua sinyal suara torpedo.
Target 1, bearing 082.
Target 2, bearing 085.
Target kabur menuju zona vulkanik padat.
Mereka berlindung di balik kebisingan vulkanik.
Kita harus menenggelamkannya sebelum masuk,
atau kita mungkin tak akan menemukannya lagi!
Cao,
yang mana yang kita tembak?
Tiga puluh detik lagi!
Cao, beri aku jawaban.
Jangan mendesakku!
Percayalah padaku.
Dua puluh detik lagi!
Target 2 adalah kapal selam!
Serang Target 2!
Siap, Pak!
Musuh meluncurkan senjata pertahanan!
Li, hati-hati dengan gelombang kejut.
Li, fokus!
Torpedo datang!
Target terkena!
Kapal selamnya hancur!
Kita menang!
Kena!
Kita berhasil!
Cao,
nyalimu besar.
Kerja bagus!
Terima kasih, Kapten.
Navigator, arahkan ke bom nuklir ukuran sedang terdekat.
- Siap, Pak. - Siap, Pak.
Kerja bagus!
Bertahan, Ding!
Kita harus menghantam matanya!
Ini satu-satunya kesempatan!
- Diterima. - Wang!
Luo, ambil terminal operasinya.
Ding, ikut aku.
Fase 2 Sun dimulai.
Sistem penyalaan laser diaktifkan.
Kapten, aku akan mengambil terminal operasi.
Aku masuk untuk mengalihkan perhatiannya.
Kalau kau pergi, aku ikut.
Peringatan. Peledakan dalam 15 menit.
Kapten, kita harus menangkap teknisinya.
Dia tahu cara membatalkan peledakan.
Ayo!
Mereka datang.
Tyson, jangan pakai senjata.
- Diterima. - Jalan.
Han, ke kanan untuk mencapai landasan peluncuran.
Ding, jangan tunggu aku. Ledakkan!
Bangun!
Kau baik-baik saja?
Kau aman?
Semua aman!
Proses penyalaan sudah dimulai.
Kita harus pergi.
Kompartemen misil ditutup.
Segera evakuasi.
Semua personel segera evakuasi.
Han!
Han!
Han!
Gerbangnya sudah tertutup.
Kapten.
Xu, sudah mendapatkan terminal operasi?
Sudah.
Qin dan aku sama-sama mendapatkannya.
Qin, bagaimana keadaan Tong?
Tong
tidak berhasil diselamatkan.
Cepat bawa Tong dan perangkat terminal
kembali ke Longjing untuk menghentikan ledakan bom ukuran sedang.
Kapten,
teknisi mereka bilang hanya ada satu cara
untuk membuka kembali gerbang.
Perangkat peledak laser untuk bom nuklir
masih dalam proses aktivasi.
Menghancurkan tangki pendingin
akan membuat perangkat terlalu panas dan meledak
serta menghentikan aktivasi.
Namun,
jika lasernya menyebar,
kalian akan berada dalam bahaya besar,
dan sistem penghancuran otomatis pangkalan akan aktif.
Kapten, kami akan menunggu sampai kalian berdua keluar.
Jangan lupa, kita semua sedang bertugas.
Kapten.
Mundur sekarang.
Itu perintah.
Semuanya, ikuti perintah.
Pergi ke landasan peluncuran. Akan kuberi tahu apa yang harus dilakukan.
Mengerti?
Pergi.
Bergerak sekarang.
Di tengah landasan peluncuran,
kalian akan melihat sistem kendali pendingin nitrogen.
Naikkan tekanannya sampai maksimum.
Itu akan menghancurkan tangki pendingin.
Kapten, semua orang sudah keluar.
Aku akan membawa kapal selam mini ke sana
dan menunggu kalian sampai detik terakhir.
Xu.
Kau tak mengerti apa yang kukatakan?
Kau boleh menghukumku setelah kembali.
Peringatan. Sistem ditimpa.
Peledakan dibatalkan.
Bahaya.
Perhatian. Penyalaan laser gagal.
Aktivasi senjata nuklir dihentikan.
Darurat.
Sistem penghancuran otomatis komando aktif dalam sepuluh menit.
Evakuasi. Evakuasi.
Ulangi, evakuasi.
Kau ingin jadi apa saat besar nanti?
Aku?
Aku ingin masuk militer.
Seragam dan senapan itu keren.
Mau jadi prajurit seperti apa?
Aku ingin jadi yang paling tangguh.
Kalau begitu aku akan mengikutimu
dan menjadi prajurit paling tangguh juga.
Streaming Movie Kualitas FullHD Gratis di gfymultimedx.online
Silakan berbaris untuk pemeriksaan!
TIM DUKUNGAN LOGISTIK GABUNGAN
Kamerad Kepala Staf,
Kapten Longjing melapor.
Kapal selam kami memasuki wilayah vulkanik aktif Perairan Phlegethon
dan menenggelamkan kapal selam kelas Hunter.
Unit Komando Jiaolong
menghancurkan pangkalan bawah air Negara Siekerman.
Mereka menggagalkan Project Stellar milik musuh.
Kerusakan pada kapal selam kami
meliputi sistem propulsi MHD superkonduktor,
sistem pemuatan torpedo, dan empat sistem lainnya.
Kapal selam kami terkena serangan dan mengalami 14 kebocoran kritis.
Tiga puluh delapan orang terluka ringan,
dan sepuluh orang terluka parah.
Tongli dari Jiaolong gugur dalam tugas.
Selesai.
Chief,
kita membayar harga yang sangat mahal.
Aku harus bertanggung jawab.
Zhao,
kita berdua tahu
setiap misi
dan setiap penyelaman
selalu membawa risiko.
Kita mengambil risiko
agar tidak mengecewakan negara dan rakyat kita.
Kita telah menghancurkan rencana musuh
dan meraih kemenangan.
Semua orang di Longjing
adalah pahlawan.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.