Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Good morning.
Thanks for the meal.
You're late again today.
Yeah.
Sorry about that.
What are you doing?
I'm not finished yet.
What?
I'm not finished yet.
I've been hearing a lot of strange noises lately.
It's scary.
They seemed like a happy couple, but you never really know.
I'm sorry.
I'm sorry.
Oh, it's okay.
Are you moving?
No, I'm just a bit embarrassed.
Excuse me.
I'm sorry for the trouble.
Don't worry about it.
It's okay.
I can only help with something this small.
Has she returned to her hometown?
Yes.
She's passed away.
She's passed away.
I can't manage the cleaning without my wife.
You two seemed so close.
I was envious.
But I don't really understand you both.
I failed at work.
It felt like we were just throwing our money away.
With time, he'll probably come back.
Our lives have changed a bit.
I'm just a little confused.
We've been together for so long.
I think we've realized that money and work are less important than each other's happiness.
I'm envious of Sakurai-san's husband.
He has a wonderful wife like you.
Me?
I'm not that kind of capable woman.
I'm sorry.
What about this one?
Please put it in there.
Thank you.
Can I take this?
Sure.
Your husband will be home soon.
No, he's always late.
He loves his work.
I'm sorry for taking so long.
Today was really fun.
I've prepared dinner for you. Please enjoy it.
Would you like to eat together?
No, I feel bad for my husband.
From now on, I'll be living alone.
If you have any problems, please let me know.
Mr. Sakurai, you're too kind.
You're misunderstanding me.
Yes.
That's not what I meant.
Please stop.
Sakurai-san, it seems like
you're not getting along with your husband.
I feel like you're experiencing loneliness.
Oh no, this is bad.
Why is this happening?
My husband is here.
He came back so quickly.
I need to go home soon.
I'm sorry for the misunderstanding.
Please forget about this.
Please stop.
No.
Come on.
I'm sorry.
Ayu, where have you been?
I went to deliver the flyers to the neighbors.
I see.
You said you'd be home late today.
But I finished work early. It's rare, but I have tomorrow off too.
I didn't make anything for dinner.
It's fine, I'll just eat whatever. I'll take care of the leftovers.
You should have let me know you'd be home early.
Idiot.
Why are you mad?
It looks like the neighbor has left.
Really?
They used to get along well, didn't they?
Good morning.
Good morning.
They've been arguing since this morning.
It should be quiet now.
It seems your husband is here today.
It looks like he has finished his work for now.
He's taking the day off today.
My husband is here.
Since he has a rare day off, why not go somewhere together?
What's wrong?
It's nothing.
I'm going to the bookstore for a bit.
Hey, take me somewhere.
Let me relax for a while.
Excuse me. Could you please help me? My room is messy again.
My room is messy again.
Could you clean it up?
I'm sorry, but I can't.
My husband will be home soon.
No, please stop.
No, don't do that.
I'm sorry, I can't.
You invited me yesterday, didn't you?
Please forget about what happened yesterday.
You seduced me so much.
My husband
No.
No!
Let me go.
Master, please leave.
No!
If he sees me like this...
Please, stop.
No.
Yoshino.
Here.
Please.
No.
Do you like this?
Please, let me go.
Please, Mr. Ooki.
Oh no, this is bad.
You didn't mean to do this, right?
Wait.
Let me go.
No.
No.
You're so wet.
Why are you so wet?
I can't take it anymore.
No.
I'm cumming.
No.
Come here.
No.
Yes.
No.
No, I'm cumming.
I'm gonna cum.
Here.
Hello?
Hello?
I'm meeting an old friend, so I'm going out to hang out.
I'll be back in a little while.
Okay.
Please come home soon.
Your husband
will be late.
Wait, I can't do this.
Wait.
I can't believe this.
I'm about to wake up.
Come on.
I knew it.
Oh, Aki.
You're not really resisting, are you?
But...
If you truly don't want this...
Why don't you scream?
He won't be coming back.
But will he ever return?
I'm not finished yet.
No.
It's so hot.
No.
Oki.
Oh.
Please, more.
Father-in-law!
Father-in-law, please help.
I'm feeling it.
Wait.
It feels so good.
No!
Oh, no.
Don't touch me so much.
No.
No.
Oh, no.
Oh, yes.
Yes.
No, no, no.
Oh, fuck.
I'm cumming.
He's back.
What should I do?
Are you coming to my house?
You don't need to answer?
It seems like my wife is back.
Aren't you going to pick up your wife?
Your husband seems to be worried about you.
He isn't interested in me.
I thought we would get married and be happy together.
But reality is different.
Men love their work.
There's no time for us to share moments together.
I'm sorry.
To him, I was just someone who earned money outside.
I'm sorry.
You are my husband.
I wish my husband were your husband.
One
Wait, I'm embarrassed.
Not there.
No way.
Oh, yes.
No.
How's this?
Oh, yes.
I'm cumming.
I'm cumming!
You like it?
Your husband is worried.
You should go home.
Let's put an end to this.
You all still have a chance to start over.
I'm sure by tomorrow
we can return to our normal lives.
Hey, where have you been? I couldn't reach you on your phone.
It seems I lost my phone. I just got it back now.
I see.
You didn't take me anywhere, so I was worried.
I just got it back now.
I just went to see a movie.
Thank you.
You didn't take me anywhere, so I was worried.
I was really worried.
I did.
I see.
I'm sorry for not being able to take you out.
Thank you for returning my phone.
You're welcome.
I even brought the laundry.
I even brought the laundry.
You should quit your job.
What’s with the sudden suggestion?
Is your job more important than me?
What are you doing?
You want me to pay attention to you, don't you?
That's not what I'm saying.
Don't you want to?
We can only do this kind of thing on your day off.
No!
No!
I'm cumming! I'm cumming!
Wait.
Why?
I don't know.
Why?
More.
Let me suck it.
I'm about to cum.
Suck it deeper.
Tease me more.
Yes.
I couldn't do that, so I got a bit upset.
How does it feel?
Over here.
Suck my dick.
I'm cumming.
It's fine now, right?
I'm going to take a shower.
Are you excited?
Yes, I am.
I'm really excited.
I want to put it in.
Why didn't you have sex?
Because
I wanted to put your dick inside me.
Honey.
Look at me.
I can feel it intensely right now.
Look at me more.
Can you hear this nasty sound?
More, look at me more.
I'm cumming!
Good morning.
Thanks for the meal.
When will you have your next day off?
I'm not sure.
Can you come home early today?
It depends on my work schedule.
See you.
Bye.
What's wrong?
How about having dinner tonight? I'll call you after I finish work.
Well, I'm off now.
I think I can find a good job.
Please, come back.
The salary might be lower, but it's stable.
I can do better this time.
It might be tough, but please, let's start over.
My husband rarely suggests going out for dinner.
That's great, isn't it?
Yes.
Kami-san has been reconsidering things.
She might come back.
Has something changed, like Sakurai-san mentioned?
I hope she comes back. It seems like your husband really cherishes you.
Hurry up and move.
See you.
What's wrong?
I feel like I can't do this anymore.
I think it's best for me to stay as I am with my husband.
I want to.
I might not be able to start over with my husband.
Your husband is probably waiting for you, isn't he?
I love you.
I can't
I'm cumming.
Wait.
I'll lick it.
My friend might come looking for me.
Come here.
Lick me more.
Here.
Let me go.
Oh, yes.
It feels so good.
Aoki
I
want to lick you more.
Does this feel good?
I'm going to sleep.
No one will come.
I might come again.
Hey, let's go to Oogi-san's house.
Let's keep going.
Let's do it as much as we can.
Wow.
I'm sorry.
It's so hard.
I can't eat it anymore.
I can't hold back anymore.
It's in.
Touch me more.
Jeez.
Ah, it feels so good.
Yes, it feels amazing.
Do you like it?
I love it.
I'm so glad.
Oh, fuck.
Here.
Don't let go.
Can you see it?
If you move so much
Oh, no.
Don't cum inside me!
Oh, yes!
Fuck me harder.
Oh, yes!
Oh, yes! I'm cumming!
I'm cumming!
No!
Oh, yes!
It feels so good.
No!
I'm cumming!
I'm cumming!
Give me more.
I'm calling you.
Answer it.
Hello?
I'm sorry about today.
Take care. I'm heading out now.
I'm heading out now.
Good morning.
Oh, good morning.
I'm a bit envious that your wife sees you off.
Mine is still sleeping at home.
Would you like to have dinner at my place sometime?
Oh, I'd love to.
Honey.
I'm going to be late.
I'll be back soon.
Are you going home early today?
It depends on my work.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.