Original subtitles

Ha ha ha ha!

Hey!

I told you, you like it, don't you?

Oh, there's the beach, everyone.

Wow, it's so pretty.

This time we're near the beach.

We're almost there.

Too bad it's too cold now.

Well, at least it won't be crowded.

Hey, maybe we can play beach volleyball.

This is really nice.

Yeah, I really like it. Your treatments start at 5 p.m. We'll see you back

around then.

Okay.

Come on, let's all go to the beach. Yeah, to the beach.

Miss Mizuho, are you all right?

I'm doing fine.

Jumpy? Jump!

Yuri,

are you okay?

I don't really think so.

Oh, I'm so sorry. I really didn't mean to hit the ball that hard.

We'll be alright, Yuri.

Oh, damn it. You're such a jerk. Look, Mizuho, if you keep this up, you're

going to freaking kill me with a damn ball someday.

Oh, calm down, Yuri. You're just not suited for sports.

Well, Yuri is not an athlete or anything like you are, Mizuho.

Why? Both of you just shut up.

Watch. I can hit the ball hard, too. Go right ahead.

You just watch me.

Now, where's the ball? The ball. Where did it go?

Where's the ball?

Hey Yuri, are you okay?

Huh? What is it?

Did you see someone you know?

No, I'm just spacing out.

Everyone! Okay, it's time for your treatments now, girls.

Sure!

Come on, Mizuho.

I think I'll pass.

What? What, Mizuho? You're not coming with us?

Why don't you guys just go ahead without me? I'm more in the mood to hang out by

myself by the beach anyway.

What? By yourself? I'm just not in the mood to go, so live with it. I said no

already.

Oh, Mizuho.

Thank you for waiting.

Oh, yeah. Thanks for waiting.

Oh, wait a minute.

Where's Mizuho?

She wasn't in the mood today, Miss Ayami.

She wanted to stay at the beach.

Is she okay?

Someone should check on her.

Yes, I understand.

All right, then. We'll go ahead without her. This facility uses the same

treatment pods.

Okay, let's begin now.

I'm closing the pod door.

Just relax and have fun, you two.

Now then, will you watch the pods for me?

Checking on Mizuho?

Yes. As a matter of fact, I'm on my way to go check on her right now.

Was I dreaming?

That was not a dream.

You see, it's something that you tried really hard to forget.

For a very long time.

What? It is an experience that has made you the person you are today.

So, am I right?

No, just go away!

You should try and be more honest with yourself, Mizuho.

Tell me, you really were in love with Reiko, weren't you?

It's not true.

I must admit, I did admire Reiko for a long time.

I wanted to be perfect just like her.

No.

You really were in love with her.

You just didn't want to admit it to yourself.

But you didn't have the guts.

You're wrong.

You know you want to be in love.

But you're afraid, so you choose to put up walls to protect your feelings.

But you have no need for that now. There's nothing wrong with loving

another woman now.

You know, love isn't just between a woman and a man.

It's the same with sex.

Just be honest with yourself.

I was only a young girl back then.

My favorite friend.

What?

I'll buy you some ice cream. Just come with me.

Yeah, okay.

It will be over soon.

What is this? A game?

I'm gonna teach you something special.

Do

you

like it?

This tickles a little bit.

But... My body...

has this strange feeling.

You're getting wet.

But I didn't pee in my pants, though.

This will feel even better.

Your pussy tastes delicious.

This feels really good.

I feel like I'm going to pee.

Stop it.

Now it's your turn to make me feel real good.

Huh? Oh my god.

That's gross.

Say what?

Better do what I say.

Suck on it.

Come on. Come on. Suck on it.

Yeah.

You can't go home unless you do it.

Huh?

No, that's not fair.

I want to go back home.

Then why don't you wrap your hands around it first?

Yes, and move your hands back and forth.

Very good.

Suck on it like a popsicle.

No, that's gross. Come here! Now shut up and just do it! That hurts! No, that

hurts!

Just like that.

You're not so bad.

Now put it deep inside your mouth.

Eerie.

You really should.

I'm gonna...

Now do you believe me? I told you. There's nothing wrong with making love

with a woman.

Oh, Ayami.

I'll teach you something new.

Something.

That only another woman can show you. So let me show you how, Mizuno.

Not there, please.

Well then, how about here, huh?

Right there.

Don't be afraid.

Just relax.

Was that a dream?

That's no dream.

That couldn't have been a dream.

I don't like sleeping by myself.

Is Noriko and Mizuho asleep already?

Huh?

What is that?

Sex is not just for a man and a woman.

Ah, ah, Reiko.

Ah,

ah.

Ah,

ah, Noriko.

What is this?

Welcome, Miss Yuri.

Huh? Who are you?

And where am I?

Don't worry. This isn't about me. This is all about helping you out, Yuri.

Huh?

I'm just here to help you heal your wounds from your past.

Ah! Ah!

No! No! Let me go!

I don't need your help!

No! Stop!

Both of you, you may start with Yuri's treatments now.

Yes. No, no, no!

I don't need any of your treatments!

Let me go!

Someone please help me! No, no! Get away from me! Just relax.

Learn to enjoy the sensations.

Stop it!

Don't be scared, okay?

It's okay to enjoy it.

What's wrong, Yuri?

Don't you like it?

No, I don't like it at all.

Oh, come on. Stop denying yourself the pleasures.

Why deny your body of what it needs?

I'll take care of her.

There's absolutely nothing to be scared of here, Yuri.

You know you like it. Your nipples are... hard.

I know this excites you quite a bit.

You like being touched like this, don't you?

No! No, don't!

Deep inside, you really like it. And I know... You want more.

Just admit you like being fucked.

Stop it! So, how about some nipple clamps?

You're into pain, right?

This makes it even better.

I can't take it.

I know.

Your pussy's begging for my attention.

No. No.

You're soaking wet.

How about this?

Your pussy will really like this.

You dirty little slut.

I like sluts like you. And I got a little something extra just for you.

Inside your pussy.

Will you let me please? Yes.

I always wanted to.

Oh, Noriko.

be together forever and ever.

I like this.

Wait. Wait.

Yeah.

We really shouldn't... I don't know, Mizuho.

I'm glad you're awake now, Yuri.

You see, that wasn't so bad, was it? Yeah.

We need to finish your treatment.

No!

Don't! Stop!

Yuri, don't be scared.

Yuri,

it's gonna be okay.

Yuri, can you suck on this?

You're not still afraid, are you?

We're not gonna hurt you.

You promise?

I promise. Can you suck on it?

It's not scary, right?

Now put it inside your mouth.

See?

You can do it.

You can stop now.

That wasn't bad, right?

Now, I'll make you feel so good.

I don't know.

Here I go.

Okay.

I can feel you.

Your pussy feels so good. I like your coat, too.

More, please.

Hey, wait. Let me join in, too.

So tight.

You like that?

Yes, I love it.

You feel good.

I think I'm going to cum.

I can't hold on anymore.

We'll come with you.

Hehehe.

you