Original subtitles

人気アイドルの護衛なんて退屈な役に気乗り しなかったけどこれだけ美味しい思

いができれば別だねその気があればもっとい い思いができますわ

ガルロスあなたたちスナイパーは私たちビジ ョンセンターの女優たちの

憧れですものビジョンスコープか嫌なもんだ

まるで監視されてるみたいだそうね監視され てるかもしれませんわ

メガロアース計画の実現のために素

敵な夜ありがと残念だったよ

レイ君のように美しい人がブラックウィドウ だったなんて

スナイパー管理局までご同行願おうかなぜ?

わかった最近の情報屋はネタが早くてねす

べ

てはギミック様のために

西暦2030年環境汚染が原因で核戦争が勃 発

人類はその人口の大半を失う地球上のほとん どの生命が消え去って

しまうこの荒れ果てた大地の上に生き残った わずかな人々は

人類存続の望みを懸けたあるプロジェクトに 着手した

メガロアース計画人類の存亡を懸けた最後の 切り札

この都市が

計画を実行するための要になるはずだ

こんばんは スナイパーエルマイルギミック !

政府の犬どもが進めている メガロアース計 画は順調かな?

我々ブラックウィドウは そんなものを断じ て認める今夜ホテルパラダイスに 放っても

らいますなんでして!

あなたの手から消炎反応が出てるんですよナ ツキさん信じてください

私何にも覚えてないですブラックウィードの メンバーのこと喋ってくれませんか

喋りたくなる方法はいくらでもあるス

ナイパー管理局に連行されて何も知りません では済まないよ

ライ

ンハルトは

容赦がないからなメディアセンターに行って くるVIXたちのところだったら僕もダメ

よでもルッカには自分の仕事があるでしょ私

見

張られてるの好きじゃないのよ

お店の準備?

聞いたわよ、カルロスのこと彼、もうこの店 で飲むことはなくなったのよね

エルも気をつけてね私なら心配ないわ後で寄 らせてもら

うわマスターによろしくねええ、ありがとう

まだ来てないよ?

このメディアセンタービル広いから、またど っかで迷ってんじゃないの?

困ります!ベックさん!

ここにはビジョンセンターの人間以外は入れ ません!

アイドルってのは可愛いのを履いてるんだな やめてください!

やめてください!

やめてください!

スナイパーだからってあんまりです!

ミナミ・レイコはこいつらの仲間だったんだ ぜだったらこのアイドルたちの中にブラック

ウィドウのいじみがいても不思議じゃないカ ルロスもこの体で食べ落としたんだろういい

加減にしないかロブもうすぐエルが応援に来 てくれるそれから本格的に調査をする

少し遅くなっちゃったか

有名アイドルのパセリさんにサインでももら おうかと思ってねあなたたちブラックウィ

ードルね分かってるなら話は早いパセリさん にちょっと体を

してほしくていいですねいや、離して!我々 は人類のため

に戦っているのだパセリさんにも手伝っても らいたいんだよ誰だ?

スナイパーよ成功した者はこの場で射殺しま す

もう

大丈夫よ バセリさん

もうしばらくお時間をいただきたいのですが やっぱりかジンダ君失

礼しますフィルス社長スナイパー管理局から の依頼は終わったか

ねはいパセリを襲った3人ですが過去に特別 な犯罪歴はありませんこの都市

の全てのデータはうちで管理してるんだがそ れでも昨日まで善良な市民だったものがなぜ

ブラックウィドウになるのかわからんかはい そのデータはスナイパー管理局に送って

おいてくれ無駄だと思うがねはい失礼します リンダ君

はい黒は似合わないと思うよ

パセリよかった

あれからずーっと眠ったままだから私すっご く心配しちゃったエルった

らね無茶ばっかしてるからすっかりホスピタ ルセンターの常連さんになるよね

別に無茶なんてパセリさんずーっとエルのそ ばについててくれたの

よ

危ないところを助けていただいてありがとう ございましたどうしてブラックウィドウに

狙われたの?きっと私が美人だからでもそれ でエルお姉さまにも迷惑がか

かってそうだ!

じゃあエルさんの元気が出るように一曲歌っ ちゃいます!

一つ一つ思い出にしたい

そろそろブラックウィードのことを喋りたく なったろう知りませんまだ

楽しみ足らないようだなてこずってんなライ ンハルトロブかソシャルリポート社はどう

した相変わらずふざけてやがる何でも該当し ません該当しませんだ何

のためにメディアセンターの最上階に陣取っ てるんだあいつらぼやくなよ

ロブまだこの女が残ってるぜ姉ちゃん、ビル クは好きかい?

やめてこれで喋りたくなるだろ

な、なに?

そんなに遠慮することはないだろ

遠慮するなよ消

滅

期限が切れてるからすぐに発行するぞ

手助けをしてやれ漏れないように線をしない とないや、

怖い、何を、いや

抜

いて、抜いてまだまだ物足

りないだろ、おい

まだ喋る気にならん

軽い貧血よエルサには私がついてるから平気 です

パセリさんって面白い人だったんですねおい ルッカ

また強力なライバルが現れたなお嬢さん俺

もあんたのファンでねいつもステージを見せ てもらってるぜ

私からプレゼントだ勝手な推測をしないでよ 、ホセ私は護衛を頼ま

れているだけなんだからそれよりビッグス、 パセリを襲った連中は?

何にも今ラインハルトたちがナツキを調べて いるそう新

規くさい話はやめにしようぜせっかくパセリ ちゃんという新しい仲間が加わったんだ

ふふふふ

久しぶりのいい女だ

パセリパセリってエルのやつまさか本気で好 きなんじゃないだろうな

私が可愛いからってお部屋に連れ込んだりし ちゃう何言ってるのよほら

ライト私と寝た

なんてこと本に知られたらエルさん半殺しに されちゃうんですから

バカなことしてるんじゃないの!

パセリ?

第2段階に行こう、順調のようですねフィリ ス社長、まだおいででしたか?

こんなに遅くまで何の調査ですの?我が社は この都市のすべてを管理しているんだ時間

などいくらあっても足りないくらいだよ

1991は完全に包囲した。これより突入す る。

あなたをブラックウィドウの容疑で逮捕しま す聞いているメガロアース計画は言

いたいことがあるなら管理局でゆっくりと聞 くぜ

ヴィクス!

今、手間取っちまったミナミ・デイコ、こい つはギミックだったのか?

お願い、見逃してエル!

ダメよ!