Original subtitles

ごめんなさい

しばらく

先生!

ザヤカさん、少しは学園にお慣れになりまし て?

あ、はい、おかげさまで。

困ったことがあれば、気楽に主人に相談すれ ばよろしいわよ。一応、あの

学園の理事長なんですから。

はい、ありがとうございます。

さやかくん帰ってきたようだねお酒のご用意 をいたしましょうか

後でいいそれより

またあなたの学

園で問題を起こさないとおよろしいんですけ ど

高根財閥の本蔵氏の口利きがなければ身寄り の

ない彼女のことだ今度こそ路頭に迷うことは 目に見えている

どう

して高根さんとお知り合いに高根さんの娘

さんと親友らしい

さやか、元気か?

私は元気だわかってる、私のことなんかより も聞きたいことがあるく

らいそう、シンも元気にやっているこちらの ことは心配せずに

何してる?

シンキスミさん一

応学園内ではタカネ先生と呼んどいた方がい いんじゃないか?

サヤカの一見のほとぼりも冷めていないそう ですねまたサヤカの

ことを思い出していたのか?

シンしょう

がないやつだな

さやかはお前のこれからのことを考えてこの 学園を自らの意思で去ったんだそれな

のにそのお前がわかってますそのためにきす みさん

いや高根先生が苦労してくれたことも私

のことなんてどうでもいいお前の辛い気持ち はよくわかるがまだあいつのことが好き

なんだったらこの学園をちゃんと卒業してさ やかの気持ちに応えてやらなければな

あっという間に涼しくなったね待ってよシン

夏が過ぎてから私のこと

ずっと無視してなんだっていうの返事くらい

してよシン南條先生が突然学

園辞めちゃったこととなんか関係あるの?

さやか、好きだよ大好きだよ

こんなに胸で光ってる恥ずかしいシン君の頂 戴

いい

よサヤカもっと強く

私のも、ねえ

できないよ

資料室なんてすっごく似合わない来週の

授業で使う資料探しを 和原君に手伝っても らったのどうもありがとう

助かったわ和

原

君 本の整理をお手伝いしてくださる?

あ、ああ、いいよ、どうかちぇ、相変わらず 、反

応の鈍いやつ?

あの頃、よく二人でこの浜を駆け回ったね。

ああ、トウカがこの学園に転校してきて。

学園祭の準備の時、私がつまずいて壊しちゃ った看板を、みんなが怒って帰っちゃった

後、一人で直していたら、シンが手伝ってく れた。そんなことあったっけ?

なんだ、覚えてないんだ。

あの頃のシンは優しかったなあの時はトウカ が

しくしく泣いてたから同情して手伝ってやっ たんだよなあの頃のトウカはすっ

ごくおとなしくておしとやかで泣いてなんか いませんそれに

今だって十分におしとやかですどこが?

シンにはまだあたしの魅力がわからないのよ 何

よその顔はいやその十日の魅力を探そう

と思ってちょっとそれは何まったくあの二人 仲がいい

んだか悪いんだか

嫉妬

隠すな隠すなな、なんのこと?

シンのやつ大っ平に言うことはできないとわ かっているがでも誰かに聞いても

らいたかったんだろうないつものように保健 室にやってきて何か言いたそうにニヤついて

いるから私が誘導尋問してやったら嬉しそう にサヤカとの関係をペラペラと喋ったぞ

私とさやかが親友ってことで安心だったんだ ろうがこれから大変だぞ

学園の連中に気づかれないようにうまくやれ あいつはいいやつだから

私はさやかたちを応援する

おまえ

シン

あら、もうこんなにぐっしょりダメ、やめて くださいこんなに

汚れて、お相手は誰?

同じようにもっといい

わさやかさんそう上手よ