Original subtitles

No, sir, it's not possible.

Calm down, little one. I'm going to take off your coat.

Decidedly, life is sometimes made of turns and detours, capable of

transforming a situation, a priori simple, into a real bag of knots, which

would destabilize even an old private like me.

Even if in the current cases, the cause of the victim's death was only too

obvious. But what are you doing there, my asses? Still in our pants?

Don't break them, asshole.

So come and explain to me a little what you have on this body.

So, can you tell me what's going on here exactly?

It's a common story.

Common? You're right. And what are you doing with the macabre next to you?

It's true that at the beginning it was hot. I'm even very hot.

Since then, it has cooled down a bit.

Ah, your love.

You're still in shape, Castor.

Oh, you know, like everyone else, I'm getting old.

Are you sure?

So anyway, it doesn't look like you're getting old. Stop it, it's not the time.

With your dog next to you, the naughty one.

Yes, it's the time.

And for the naughty one, don't worry about that. Yeah, well, if I were you...

I won't let you go too far, because you might have problems with the SPA. And

speaking of the SPA, can you take care of my little cat?

Stop it, you know I'd rather fuck her.

Why not? I like to play pipo too.

Mmm.

Bonjour.

Bonjour, madame.

Que puis-je pour vous?

J'ai besoin de votre aide.

Et en quoi puis-je vous aider?

Voilà, je suis mariée et je crois que mon mari me trompe.

Oui, mais je ne m'occupe plus de Luther.

Je vous paierai ce que vous voudrez.

Oui, bien sûr, mais ça ne m'intéresse pas.

Vous savez, c'est tellement banal, les maris dont l'infidélité est le seul lien

qui les attache encore à leur femme.

Je vous en prie, monsieur Médur.

Castor, madame, et n'insistez pas.

Je ferai tout ce qu'il faut.

Mom!

Finish picking up all the clues and meet me at the police station.

And for once, don't lose anything.

What do you mean, lose?

This one is really good.

As if I had the habit of losing.

And if I didn't have it, there would be a lot of cases that would never have

been resolved.

Yes, there are people like that, who talk, who talk, who talk.

Until they have something to say.

Here's the part.

If you accept, your answer will be the same.

And don't worry about the supplements.

Who's that?

Oh, nothing important.

I think it's too much of an agency.

Yet it doesn't rain.

What? It doesn't rain?

What does that mean?

Yes, raincoats are like umbrellas. We take them out when we want to shower.

Yeah, maybe.

It's more exciting than you've ever seen.

You see, that's what I'm saying.

And this overnight stay, does it excite you?

You'd better accept the job, we don't have any more money.

Yeah, yeah, I know.

Wouldn't you like to make me a little coffee?

No, I forgot.

I'd better not, thanks.

What are you waiting for to call him? I remind you that I have not been paid for

more than 4 months.

Yes, I know.

It's Castor.

Where are you?

I heard.

I'll see you in an hour.

Well, that's good. Close the door.

A story of adultery, and why not crushed dogs?

That said, it's true that she has a dog. I would even say that she looks like a

hell of a dog.

And with my flair, it will be money to win.

Unless she drags me in a nosy affair.

That's it.

Follow me.

So, tell me your story.

Here you go, Mr. Mayburn. Oh no, please.

Stop calling me Mr. Wiggins. It's getting old.

Call me Castor.

Okay, Castor.

It's been five years since I got married.

Everything was fine between us. But for a few months now, my husband has

completely left me.

And has this kind of thing ever happened before?

No, never. He told me it was because of work.

Okay, I see.

Listen, I can try to make an effort, find some time to help you, but as I

told you, I'm very expensive and it will cost me a lot of money.

Yes, but I told you, your price will be mine.

Listen, if it's not a problem with the money, let's go. But first, I need his

picture. Also, to know his work address and all his little habits.

Okay. I have all the information you might need.

Listen, very good.

I'll call you when I get the new one.

But, have you waited?

No, why?

You don't want to take them?

And voilà.

We have them in his arms.

then on the arms and soon on the back.

Why don't you stop me from thinking?

Well, I didn't know you had such a low brain.

You know, sometimes it's better not to think at all than not to think enough.

What's annoying in love is that it's a crime where you can't be an accomplice.

Definitely, I wouldn't understand them.

Thank you.

I'll tell you one more time.

Does he come often?

It's been three weeks since he came.

Well, you'll see when you want.

i like it i

like it

That's awesome, huh?

That's the best I've seen.

Where is it?

Yes, hello.

Castor on the phone.

I have pictures that might interest you.

Do you know her?

No, I don't know her.

I'm sorry, I have to go.

I'll call you back.

You don't tell me everything.

It's okay, I'll find her.

Yes, you know her, she's our client.

No, I wasn't talking about her, but about the other woman.

What do you mean, you know her?

Well, no, I don't really know her.

She was released from prison a few months ago. I saw her picture in the

newspaper.

Well, she didn't waste time, little one.

What is she mumbling?

Why was she in prison?

She was accused of having killed her husband.

I'm starting to understand.

To understand what?

She must be in cahoots with the woman.

There are some things that I miss in this story.

But I already have three.

It's impossible.

Otherwise, why would she have come to see me?

I'm going to miss the elements.

Did you see the time he left?

What? I was in my room.

Did you see your outfit?

You don't like my outfit?

It's not that. I'm sure you're mistaken.

No, stop it. Why do you think that?

So, when are you going to act?

Soon, I'll take you there.

I don't know how many times you've told me that.

I know, but I had to put him in confidence.

I won't be late to act.

Trust me.

You know I love you.

Me too, but that's why I want to be with you.

I think this time I understood everything.

She didn't waste time.

Castor.

Yes.

No, no, no, I prefer to go to my office.

Okay.

You lied to me.

You know Marie very well, because she's also yours.

No, I knew she was wrong, but I didn't think it was with my husband.

You think I'm an idiot?

No, I assure you.

Well, that's good.

You have the same taste.

I suppose you don't need me to continue?

No.

I can't stand it.

Where do I sit for the arrangement?

I think it should be fine.

I imagine that my little commissioner must still be yelling his nose.

As he is, I am sure that he has broken or even lost something.

Enter.

I sent the clues to the lab.

The doctor is doing the autopsy.

When will we have the results?

Not before two days.

So it leaves us a little time.

There is time for ...

But he's right.

You're really an asshole.

Come on, get closer.

Let me out of your ass.

So, you decide.

I'm waiting.

Oh.

I hate this.

um

uh oh

Come on, let's start.

Easy boy.

It's so fucking good.

um um

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Where is it? Where is

it?

It's good, it's good

Oh, yeah.

I'm coming from the bank.

The check is good.

You will finally be able to pay me, Castor.

And I'll also have to think about my interests.

What interests?

What interests?

Well, now I'll have to have a little fun and jump.

What's going on these rainy days? Oh, that's bad.

Come on, break that. Give me your ass.

I want some.

Oh.

Mmm. Mmm.

June.

She came to see you for what?

A professional secret.

Reply, I need an explanation.

To what address?

To the 13 of the Toucan street.

Okay, I'm coming.

I got caught.

My poor client had taken him to kill her husband.

Unfortunately, she didn't think he would fall in love and that he would only have

to get rid of her to live happily and richly.

So he is.

The two lovers must be far from France.

No, sir, it's not possible.

Calm down, kid.

I'm coming with your partner.

What the hell are you doing here?

Still in our pants?

Don't break it, asshole.

Come and explain to me what you know about the body.