Original subtitles

Тови!

Я жива мужа, всеска зала.

Смадрите дали.

Чераса дека деки на лицов, моторна масто плецов.

И сегодня на нас кончвои сдаемец.

Возможно в нашел кра, я хоро дуете на негах.

И кака-то за юбил. Рони. Новый сезон на ТВ-3.

Это вы? Я жива мужа, всеска зала.

Да не хамво, какие новости.

Да хороша, мала.

Чераса дека деки на лицов, моторна масто плецов.

Придорите на смеша в сердники сладни.

Сегодня она с кончвои сдаемец.

Мерко сказал, что възможно в наших края хоро дуете маньяк.

Мужна быть старожни.

Но я бы на него мете тата литрапился.

Сперва.

Но принял габлежни круг судьи и узнал про е предучи дела.

Можна кака мотив пъискал.

О, трек се издраспете, а вът как раз не е нужни.

Как дела с маршрутанна на насвук да обавечето?

Вот как раз принял с директором на отържение.

Можна да бирая посмуте.

Нет, не твой зучаете.

Но бы маршат на в свами вместе принимать.

К тому же в документр должны стоят бепот писевашие майя.

Не.

День добре.

И възмут чек вам.

Но да у нас това това, да надо ще съем кармутше кставить.

У нас прибава искапытна.

Смят от бисвей.

Не, да.

На раме хална. Възгавят можна.

Поздравите?

Покарана. Я в сьбой лише времен и стълнея ще обязанности.

Я не знам.

Здравия.

Какой длительности маршрут?

В 18 километра в 78 часов с плевалам.

Думаю, можна влажаться.

Вършат саме извините, но мне вот е от маршрут.

Кажется, не безопасна.

А что это?

Вот, в этом месте можно на рваться на шутуна.

Да не. Вот здесь, да маловероятно.

Я думаю, на дрегистривете.

Подождите, что значат зарегистрировать.

А инспектировате, къде.

Ну, пусть в тиван семенежи, башу намаме.

Венспектируто, ламъжи, отчет предостават.

Нет, нет. У башу нас ввоя чёт. Ему нужно подготовить его к завтршне мове черу.

Какова сдела обстоят Николаевич?

Ну, я в процессе.

Так, господа. Так, где ва не пойдет.

Нужно, както вскори отца.

Въдно, че е башуна впадает.

А я ван семен че не очень знаят тири.

Товър е, к тому же, и ця одному не безопасна.

И да, каюсь. Пока не се е начало.

Дождите. Так и само. Если я не могу, на рад михал,

но, может, ви се ван семен че мляд създите?

Да, като так, что ли?

Не, ну, одеты в каюшне по походному, но...

Ну, переедет с не долга.

Если ван семен че не против.

Тому, я ва дашни спросили.

Почему я должен ли пърать?

Ну, да славна.

Так, да встреча им се здесь через час.

Алексея вина се призвете.

Хороша.

Наран михал на яща с дамой переедет са, может, вас подвести.

Нет, спасибо. Мне нужна распредица, ища наче от картина.

Какой картина?

Общи. Общи картина, Алексея.

Здравствуйте, Наран михална.

Здравствуйте, Ленечка. Меня довеча, ране не будет.

Поэтому, слуша, меня в немателя.

Гбом часам приедет охраник из института.

Задача очень простая. Передать картина подрозпись.

Ана лежит в мем кабинете.

Все запомнила.

Да, Наран михална.

О, не смладен. Я на тебя рассчитам.

Доброе утра, Лен, как спалось.

Не колова тяжело, от таблята как.

Иначе да не спеш.

А тебе нужна отдыха, чтобы вскорее выстровете.

А это кому не будь нужна?

Ну что-то такое говориш.

Но все мата нужна. Перестань святерзать.

Надо же е дальше.

Да.

Да, да.

А Лен, скажи, что тебе дума че?

Знаешь, я...

Боростворяясь.

Как будто бы меня, скажи, мнямста на все.

Меньше, меньше. Я... Я ищу знаю, из-за ты жизнь.

Я больше не могу ли петь.

Не могу ничего чувствовать.

И какой в этом смазал. Зачем это все?

Да, это права суванна.

Есть ли? Это мы.

А Леншка.

Ослужи, нельзя поддаваться, а пати, е умыни.

Витят игрех.

Слушай, своя душу и сердце.

Оти, сердце и душа никогда не обман.

Ты знаешь, что раньше, Канарик, дежали в шахта.

Нет.

А не перво ме умирали.

Когда на глави не возникали проблем из кислорода.

Тогда люди понимали, что надо бежать.

Так вот, я чувствовала, что я е и есть та самая канарейка.

Кто-то в нераме халамо, чали всюдорогу.

Вас не укачала?

Да нет.

Просто задумала с об этом зверскому висти, с судьи кадотни.

Самцонно вседаленка.

Васяма с друт съгернемся, як не пъв съединивсь на дёб.

Не съм не ваюсь.

Я тут подумал, и васям ненч.

А на своем линии с тебе находнитеся.

Дараме халамо.

Да ставим меня на это место поставили.

Да помнио.

Я с предо задумала, с правила ли, я поступила.

Пре рожденна с клебателя, кое-х малам.

Просто не люблю не с предъек.

Аklаме!

Я възратен...

Валя така.

Ам...

Възратен, да е рък.

Разгърство.

Да е е...

Сто вляя вас на одежнох руках бърнах.

Спасибо, Алексе, Витеича. Вы не трежатайте. Боля на одежнох и пъящи не вскрича.

Дочно прогулки.

Слодите?

Да, да вътива риме за сечом, чтобы по нече. Уможам съема за явно е норматива.

Авах, это реотов. Картина поедите в одних питер.

Да, это точно. Питът ми издрация. Примерно в два.

Как у спехи?

Добре динят ваща капитан. Вторана с третъм и Бог подаед.

Подаед, подаед. Сто своем приско с къмни. Сам сонъв.

Пъде лата, что?

Пъде лапа катаа, кобща информация.

Вкадоке на лариса 45 лет рина судья.

В живе това Лансевдуха тажна на сабаники 4500.

Две квартиры санк Петербурги, так же на юрина, формляна.

Два автомобили представительского класса.

Зарплатта ненщил судья Ого.

Зайси. На одну судьей скузарплату на такую широкую ногу не проживеш.

Кстати, като ки на была доверя на мляцому булта кола на последних выборах.

Те думай, че име отмезто бъде полетички мотива.

Но выбор да вно були.

Таке ничего не взаисключат. Я че пообщаться с людьми, которые проиграли.

Укадоке на ею судьи за последни, буда полтора. Повистки уже разослава.

Да, как да у успелят. Это чкуча на рода.

Вот как раз теки нет. Туда голиком, като ки на небыла.

Одно дело могла тяну че в несколько месяцев.

Основиска ме ме вон се да е ренка по мог.

А он кшете в виде. Так в полях. А вы что, разве его отъм не видели?

Висторал сна не помежа.

Что с картиной?

Сегодня ча стрип тихо. Бои перевезена из музея в Петерна машине.

Так да. Премяно в 4 на 0.

Ахрана. Ахранника 1, он жива дидер.

Мамер ваша немарка.

Мой че е к следит. Все детали и подробности, он сообщит.

Прекрасно. Держите меня в курсе. Разумеется.

Такой же все теки роскош на свинок. Красота, правда?

На, нато е заповедник.

Да.

Пуше. А ведь башен предъпреждал.

Так. Спокойно.

Витя час в его сторону нас не почувствует. Гану не е ненадка нутца.

Нанчина на родникам. Тот рядами е стивистический домик.

Пойдемте, как да, переждем. Надо бойто купа с ненавидите.

Я поняла. Хорошо.

Навидите. Това е про линии не една.

Здравствуйте, мая файмелья до рафа. Ясь петербурга за картина.

Здравствуйте. Сейчас.

Това не костерожна. Сейчас еще расписат самужно.

О, вот здесь, пожалуйста.

Но все, ищи слева пти.

Ай!

Ай! Что случилось?

Яка жца на обърни върни лад.

И тиможите?

Нет.

Похоже, он осочувил.

Замечето намеха. Придетова нам не пъркатиться.

Навадите, козвязайте.

Пи.

Пи.

По макете, пожалуйста. Товно и брат.

Мы и съехали страци и его в машине заклинила.

Не верен, са картина в машине.

Да.

Отлично.

Что с машине върнете?

Са жъм и вместе с водителем.

Востожи из убийства кадокен и вызвали.

Наверно, меня да.

Уби цю е у насше време е тъв вызвав.

Но это же неважно съдеанна или нет.

Это чова века, сперчила е ко всюдат рагедия.

А у вас каквое дело было?

А каквое вам дело, каквое мне дело?

Господи, не хотите, не отвечайте.

Челас поменятсято. Я думаю, все собрать по ничастю.

Все пострадали от решения кадукина. Вот е изпрашиваю.

Догвартируа на унивържал. Смысля.

Прямо. Это дурёха.

У бабки квартиру купила.

А това изми заявишто подръяния машинников на кадил.

Но так же.

А че это дурёха, на себя посмотрите?

Я про это дело в интернете читал.

Но в общем, бабки по суду в квартиру вернули.

Часто модно е схема.

Но одешките тютю.

Правильно же.

Не общение титю.

Мабка скорее всего е в себе собрала. Еще с кадотки на поделилась.

Ну, я и говорю.

Слушайте, а что вообще лезете не в свою дело?

И реме!

Заходи!

Значит, вы тоже проходили в процессе в кадоти, да?

Не самое приятное воспеминание.

На впрочем, дело прошлое.

Но все же. Расскажите по подробни.

Но что рассказывать?

Пытался е судица салоном,

который пацоном не автомобили с несправнен двигателям.

Всех пертие за прошел, все.

Доказательство собрал.

В общем, все было мою пользу.

Но ларис и в деньна решила по своему.

А у меня куча времени е денег пустую.

Что за салоном, где автомобили брали?

Салон называется автомобили с пробедом.

Поздравляем роман Витальс, перебреден им нова автомобиля.

Не жез ламни покрычки.

Ользите с удовольствия.

Анган!

Анган!

Анган!

Анган!

Адальше не успела, как следует ваитива в куз, как начались проблему.

Позвитет.

Но у вас покожен с дегетрям масло течет.

Ваш интука из салона, каквое масло.

После этого я сразу же поехал в салон.

Потребал, забрайте в таме вилябратна.

И вернусь ме ще деньги, нащо получил категорический отказ.

А че ми не арбоментировали своя отказ?

Тем, что они, якобы, не знают, что я делал с машиной,

после того, как я забрала ее салона.

То есть, по их мнению, я сам бенамат в паламки машины.

И вы на верное очень разозрелилися, такому решение, да?

Естественно.

А что я мог сделать? Сутки сут.

Понятно. Ладно.

Спасибо, вы, пока свободно, вот, здесь подпишите.

Не из города, пока не выжайте. Что это?

Подпишка не выезди.

Ну что, ми я подзревайте.

Слободно. Можете сто дешево пригласите.

Так.

Пълата, Фандрик Барисич.

Газин бътъво хими.

Вкадзокен, как раз серники слотой, пърстин.

Интересно.

Да.

Не девушка, подождите, показавирям, ни си час плата.

Извините, но плата фушел.

Смысле ушел.

Но просто встал и ушел.

Подождите, подождите, показавирям.

Дежурный.

Плата, в которой был вызван по повестке, уходил.

В смысле не видел.

Так, да васть срочна, на ряд от правлядки.

Мудамо е пустиво водил везут.

Давай.

Азет синпатична.

Ещё са.

Вакка, входите.

Бай.

Пошто, да, вполни.

Долит варима.

Нараме халка.

Я должен снять свадбатинка.

Това че?

Оба ли, това че?

Не могу, шо ли, че?

Ха тела вас проситива.

Тиха, тиха.

Тиха.

Тиха.

Тиха.

Как на га.

Не могу, вот.

Тиха.

Тиха.

Пакойна.

Что да мете, что?

Не двери, я сможет сюда залезти.

Если мы не будем прибекать, нелом не малим.

Нужно забираться ничем.

Зачем има залезать вата дом, да едиве.

Кроваться на руку се хороши.

Нет.

Я не могу.

Причите.

Я просто хочу запомнете.

Минше, все бы я хочу.

Стать в ровка че рове шесть.

Я.

Я бязъзна, но бъж тратать.

Вот, что у нас пополт от другу.

Тован си амбата Кровстав.

Нежно и другу.

Какво?

Собечайте.

Не възбърна си пичите.

Заме.

Все все забыли.

Да.

Давай, так. Будет правилен.

Но изени.

Забърки теда уже не слава.

Ако и нежно. Нежно и нежно и нежно и нежно и нежно и нежно.

Малак си, дите мои.

Везделали прекрасно, великолепно е работа.

Думаю, на этом наше приключение в России почти завершено.

Осталось поехать и подняти на поверхность клад.

И так.

Один.

Два!

И...

Трик.

Трик. Трик.

Трич, сорт. Базни.

Адец. Похоже, это фальшивка.

Я вижу, что это фальшивка.

Сорт вазни.

Привездите мне, адецка.

Привездите, чорто ма оттелива суда.

Кака дите как угодно. Как тими угодно, да споса.

Но я хочу видеть.

Я уверен.

Оргина картина. А прежно у него.

Антересно оставар.

Здраствите.

Капитан Самсона.

Скажите, пожалуйста, мне нужен платов, Андрей Борисович,

не подскажите, как я его могу найти.

Плата, а здесь нет. Он уже все.

В смысле все?

Не хозяин больше, забрали у него магазин. Директор.

Не забрали.

Нарвал име тал.

Позаконно пасуду и документно.

А вы значат тут, да?

А на мою мисто не стоит.

Не овщи фиалетата, както директор.

Нележ в зар плата вовремя платили.

Начальни, как много.

Работат е към.

Тълн похода в бега подался.

Дома е ва нет.

Костат е у нас за сокрытия преступников.

Предусмотрен на уголовное ответственности.

Два шото, товарищ капитан.

Зачем не е ускрывать? Я правда не знаю, где он.

Ладно, я вам вирю. Ни сте что-то понадобится.

Но вастак да по вистка визивен. Всего доброго. Спасибо.

Пожалуйста.

Ксимавки, сюда! Быстро!

Давай!

Ти така ка систи.

Не понял. Ты кто такой? Чучила?

Миха лека вече у нас тут.

Ситуация.

Что ему? Сима е попят, да?

Ти мне заето.

Твоя квартиру отдаш.

Иорганы. Свои.

Ваньющие.

Да.

Добрый день. Я слышал у меня здесь ищут.

Вот он я.

Платов?

Я.

Прохадите, присаживайте.

Почему изо деление сбежали?

Я. Забежал раз.

Донадо ело сидят, я е ушел.

Мне такто своя езабото хватает.

Какие его забота?

Нагазина у вас больше нет.

Понятно.

И на бандите я больше всех изпъздрадавших в хождая.

Да не убивал я кадокен.

Я вообще в это времен на торговый базе был.

Чисадватам протарчал. Человек двадцать мне там видел.

Откуда вы знаете, правремя убийства?

Докуме не в Москве живе.

У нас дешево все моя во всех страдус станови цивирестна.

Так.

Да пустя.

А ведь вы могли нанятисполнити?

Зачем нет?

Ваш мое дело че таре.

Пемагазине моем были.

Но это не магазин.

Так. Ларьок. Занай мутрикопейки.

Но отжал у меня огенесианного спобеща кадокен.

Но я и сам стандирил с голова.

О как?

Интересна.

Но оказались огенесианакоза ревыша в этот раз.

У меня в следующий раз окажутся.

Бизнес.

Это же игра.

Слушайте, игра и гройно.

Кадокен. Кто-то убил.

Я не убивал.

Я бы на это вбатаника поставил,

катастрою вас вочили депат кабинета мутрам с нами сидел.

Вот он реально психопат.

Почему вы так думаете?

Говори, он имен сумасшедший.

Вы спрашивал, същото суетил, също има интересна было.

Балтал безумолко.

Я таки хорошо знаю.

Живт терпил, име все жизнь.

А потом в один момент у них резьбу рует.

И они начинаете мачить всех кого попала.

Товарищ капитан у нас чипе.

Что случилось?

Кто-то напал на салонавто мобилий с пробегам.

Око.

Погнали.

Просто пища балл.

Да не кислова.

Вообще казалось, не плохой запас.

Вода, посуда, еда, чай.

Пряма какой-то, какрат-то.

Да, баш има молодец.

Следет за территория по полне запас.

Золотичова е.

Пуши скажи мне.

И да жди.

Нема навы. Как мотиве.

Закогдан на едини.

Ханеш на оте.

Можем, друзья.

Ну, аналидя, да ва е лучше навы.

Людя любят съедачить.

Только да им пола.

Согласен.

Скажите, не показалось, что релто, на сковород, специально така у машу.

Товарища, ты взял.

Ну, на всюдорога не е раничал.

И потом медвете казался ровно,

да он не е степра, который говорила башу,

катя ре, а отържава, что ни ръятни.

Крани мало.

Ага.

Нет.

Он нернечал, потому что меня е ръннавал.

Бедя ще.

Алексея, Алексея, ксечка, мере, обнат душа.

Да.

Я не замечал.

Не замечал, потому что тебе не важ.

Но, что касайамо маршрута,

может тебе отпанима от правите, хотел.

Но меня точно не е.

Надо, позвони, башу.

Я похоже, терифа.

Нечо страшно.

Обратно, пъртина идем.

Звадни в своя была.

Амой сил.

У нас просто какой-то тридлък получите.

Заброшни дом в ехомбису.

Мельдет е да е.

Нет, свядите.

Насто бой для, полно ба комплект,

только таинственни ми не знаходите ехвата е.

Ну, Владяш, что-то това с удовольствиете.

Покамерам ничего не остановите.

Зловно, мужа не было маски.

Ланк, перехват е результата не да,

по горячим следам приступника не удовозадежать.

Нехорошо.

Но, поисковая группа нашла логна на автомобиль,

на 26 километра предрезават с кадрас.

Продоразмото на вклад.

Амже рядом за поведен. Знечи в дая сушел.

Это да значно.

Машина втоттал. Я думаю, он ее мог специально разбить.

Да, на нерештяма заходяло исчезно.

Найте его, ввит крайне сложно.

Там же болото и место, где спрятца с конкуугодна.

Пойдва смотрища.

Тот там?

Ввезвените. Я заблазился за мёрт сочин.

Тусти си меня пъжал.

Нехавите.

Тусти си ввите.

Просто дъема стърбал ввите.

Въгича пъжал.

Я проходите, проходите.

Здравствуйте.

Витворите?

Здрасте.

Нет. Я машину своя разбила на там за склонам.

Далеко.

А чо стоите? Давайте рук за...

Нематя куртко, стъдите, грите.

Каква за под?

Плата, Андрей, хвостовараме търбал.

Андрей, може търбал.

Вот, чо пърбал.

Той, креслесовали.

О, нет. Я ксъжалени...

Не пью. Все еще на работе.

Тови да я не буда.

А мы тут со всеми без связи с един предсставляете.

Да я так же петерни, как да не пато.

Ну что, а смотрилися.

Ладно, ну адеш, поздно уже.

Мне жена жидо, да давайте по-дамам.

Слушайте, я даронин с кивни, по-тез вас на связи по ходил.

Странно.

Он сегодня в поход в заповедник собирался.

Пойдей да должен булвернуться.

Отми не званки не проходят.

Паш, набирива.

Есть годки.

Странно прекратилися.

Бонет не да стопен.

Что-то са связи.

Лисни, а что-то случилось?

Да что че не може случит?

Ну, поедуя.

Ну, как.

Все подбогам ходим.

Дисплюни, да.

Ладно, надискуробя яйца.

Стаяйто, пъркни, дёркатца.

Это пресу твоя мото мнагуха.

Мужик, ты чо?

Ты чо?

Это вы чо?

Ком гость пришел.

А вы его да просить!

Подпаить! А подаментамздать!

Тът ха да не порусто положиатся.

Послушай, я вообще не понимаю, о че он да ча с говорише.

У вас понадва е зелшите.

Тво че молчи курица?

Тво е хво ки тройто.

Порога заметил.

Так, Андрей. Так, слуша мне.

Я не понимаю, о чо мудетрична. Я уверен на ксёрише.

Възжо все решили.

Възжо все решили, хотели меня потиха ментамздать.

Без связи, а не ето с едят.

Чо мили сите?

Так. Спокойно.

У тебя плавна. Ез какво не вы, чо да хочешь?

Забрение си не двигайся. Сядь.

Вадни. Не злии.

Да, Войни. Не злии меня.

Это ли ли не злии?

Тво дна да кудах товася.

Получила. Масла му морду.

Я ка да тъсу не убила.

Я не ка он не убила.

А Масла, это издени шка маю.

А да же сказала, езите, да можна.

Измитвато ввешка.

Ну, езъя коврение, езъя!

Нараме хамло в порядке.

Я?

Лучше все.

Ох ты, у тебя ствол.

Те, че при себе не нотише?

Нажом людям угрожайш.

О, Орбанк.

Вот от пригодится.

Ща с телефона.

Зарядим.

Ивъзваме подмогу.

Поещко да надо.

Женам мне так, да весь мозг проел.

Давай купим крузак.

Давай купим крузак.

Ну, вот в купили.

Всебабки на ремонт рису длюшни.

Результате жена зеларебенка е ушла.

А я, как и дил, от остался разбитого коррета.

Вот я не выдержал.

Изучи в материалы делам сут постановил.

Виски отказать.

А также назначи судебные издержки.

В суме 250 тысяч рублей на изца.

И дальше, что?

Дальше я на пил цил в баре.

А потом пошел домой, а там записка.

Я устала, я ухожу.

И после этого все.

А я как будто накрыла.

Слушайте.

Печел вечески вас панет можна.

Валам не стола дума, что у вас вариантов больше нет.

Ушлашина.

Что тебе?

Зачи не любила это ее выбор.

Вамто надо было жить дальше.

А ты меня вот тоже жена ушла.

Но я жени, не убивая.

Я не хотела ее убивать.

Я только наказать хотела.

Гладный водер.

Сейчас уже поздними пора.

Надо на раме халло дамо отвести.

А на машине жени.

Да, конечно, е жай. Спасибо тебе.

Пойдем снатно на конто мне кани.

Алло, полиция.

Иванова сменача.

Ну как в маршрут?

Протъждаем.

А это върна раме халло.

Простите.

За ней, последний слав.

А вообще, че одетел?

Ты поделам, оттал с въбил ваша машина.

Иванова сменача, как хорошо, что въща не въехали.

Можете вернуться. Это срочно.

Такая.

Не проживайте. Меня Алексея Пизеют.

Да.

Иванова сменача.

Спасибо вам за это увлекательная путешествия.

Бъде че оставство, вспончousни, да, брамече.

Да, брамече. На, на, нехам.

Ощо че научилась?

До нук подвадовама.

Денис, на, маршучи че че?

Гови знат одиещие,ще. Не переживеете.

На, на, решението, не как ни повеляет.

Марш who t хорош?

Че, случилась.

Римецкого похители.

Когда... Толек, стълвте журко изманили.

Ощо.

Итак, го восвъде неримпски.

Вếя б манон мени. Ваше картина ничого не стоят. Это фейк. Аделка? Не поединила е червър.

Кде е оригинал картин? Не знаеме, я другу негал.

Ага. Ага. Ага... О чо не... у wonи instrument... ...падходите не только для рисова не права да, можно примените за казни по кожи...

..ексини, как думайте. Бо лидимおお чъти. Стар че меня ввървото?

Малка е и се върнахме, и се върнахме.

Я бы да раздинар.

Но на Своме е починана в реми.

Зачисаме.

Тови чесаме.

Но отеце, как приятно е или хвълрите правду.

Есть. Есть.

Карта есть. Не ожидал, если е честно. А скажи си вимски, а за чел вам понадобил чкопе картини.

Ослучи праше. Обычная пора, кем декликциалеров. Паментна.

Впрочем не ваще. Пращайте, да имски.

Ослучи.

Осток... Преказана.

Остроровам,ctive мابаната.

Да, второ, очень тяжови. Погиди.