Original subtitles

I'm Vivian Prescott, the cheer captain at St. Berkeley, and even the queen bee

of the campus.

Every guy on campus is begging for my attention.

If only they knew my dirtiest secret.

Blake, my senior offside, I'd give everything to have her absolutely wreck

me.

Just breathe.

I'm Blake Beckett, the captain of the Street Dance Club.

And thanks to my sister, I'm in a mess I never signed up for.

Daisy Beckett?

Me? Take your place on the cheer squad?

Are you kidding me, Daisy Beckett?

We look exactly the same.

Just put on a wig and some makeup. Come on, Blake. My leg's broken.

Just help me get the credits.

Shake my ass in a miniskirt?

That's an insult to my soul.

Blake, please.

If I miss check-in, my social credits are toast.

Then I won't graduate.

You want me here forever?

You've got crutches.

Tell the captain you broke your leg.

She's a mean blonde bitch.

I could show up missing a leg and she'd tell me to point my toes.

She'd tell me to point my toes.

Blakey, my favorite person in the whole world. Could he please?

Six months of laundry, ice cream on demand.

I'll even touch your socks.

Save the puppy eyes for mom.

Street dance and cheerleading are totally different.

No way.

Fine. Let's ask your crew. Hey guys, who wants to see Blake sobbing over Titanic

in a bear onesie?

Well played.

Seriously? Half my ass is hanging out.

Daisy, I can barely breathe in this thing.

You're so paying for this, Daisy.

Knees together, sweet voice, strut a little, and whatever you do, don't piss

off the blonde from hell.

Grab your stuff and get out now.

Okay.

Daisy wasn't kidding about mean blonde bitch.

You're late, rookie.

Those eyes are so familiar.

Haven't we met before?

Haven't we met before?

Crap. Busted on day one? I don't even know her. Keep it together, Blake.

Sweet. Cute.

Harmless. You can fake that.

Hi, I'm Daisy.

It's my first day. You must be our captain.

Oh my god, you're even prettier in person.

And your lip gloss smells amazing. What flavor is that?

I'm losing it.

There's clearly nothing going on behind those eyes.

Get in line.

Don't make me kick you out on day one.

Daisy, this is cheerleading, not a circus full of shocked monkeys. Get over

here!

Look in the mirror, genius.

Relax. Drop your waist.

Why are you so stiff?

It's like a literal rock.

Hips back, butt out.

How is she this soft?

Keep it together.

It's just practice.

Wait, is that men's cologne?

Damn it! I forgot to change my perfume!

Interesting choice for little Miss Sweet, isn't it?

Oh, Daisy!

Who knew you had it in you?

Did you roll straight out of a player's bed? Didn't even stop for a shower?

She bought it.

Save the walk of shame for somewhere else, sweetie. You're way too stiff.

Next class, I want an I-spin. Bring that leg up to your ear.

What? My hip's gonna pop out?

I'm here to dance, not show off how high I can get my leg. I do hip-hop. Since

when do I need a standing split?

It's only showing off if it's spectacular.

If I impress you, you do whatever I say in the squad.

Deal?

Show off, Captain.

Don't pull something.

From

now

on, Daisy...

You're my foot girl.

After practice, you stay and rub my feet every day.

Got it, my little blondie?

Smiles. One, two, three. Hy-Vee, don't drop those smiles.

Go.

Go.

S-T.

Hey, hey, hey, hey, sweet girls running this scene.

Shaking pom-poms and acting cute.

What a joke.

She's a girl?

Damn.

Hey, foot girl.

Why are you benched? With her clumsy ass?

Girl doesn't have an athletic bone in her body. She'd just hold us back.

Go ahead.

Laugh. Soon as I get my credits, I'm gone.

When it comes to power and explosiveness, cheerleading can't even

compare to street dance.

Not even close.

Girls, basket toss.

One, two, down, up.

Again, toe touch, up. That hang time is crazy, and that core strength is unreal.

How is she just freezing midair like that?

Last time, the queen's crown. Ready?

Up.

Shit. How is this clumsy freshman so jacked?

And those eyes?

Why do I feel so safe with her? This is insane. My heart is pounding for this

dumbass.

You almost killed me.

Pack your stuff. You're so fired.

Captain, please.

I slipped. Give me one more chance.

Get off me.

Save your excuses.

Captain, the floor is wet. It was an accident. Shut up!

Stay out of this.

No! Please, baby, don't kick me out. I love you.

I don't give a damn about the game.

I'm only here because I get to watch you. I get to be near you.

She's a lesbian?

That's so cringe.

No dating inside the squad and a lesbian scandal?

Hell no.

Heard that?

You make me sick. Now get out of my sight before I call security.

Daisy, nice arms.

You're taking her spot for my lifts now.

I saved your ass on instinct, not because I want to join the plastics.

You only care about your crown and your ego.

A selfish, vain monster like you doesn't deserve to be captain.

I'm out.

Great. We're down a flyer for tomorrow's show. What the hell are we supposed to

do tomorrow?

Shit, Keyes. Left him at the court.

down a base.

If we bomb this, my mom's going to call me a failure again. What am I supposed

to do?

So all that bitchy arrogance is just a cover for her fear.

Underneath that Queen Bee armor, she's just a scared little girl.

Who's there?

What do you want? You think this is funny?

Get the hell out!

What do you want?

Purging to keep your figure isn't fitness.

It's self-destruction.

What do you know?

Jewel art scouts are coming tomorrow.

This was literally my only way out. No family control, just that

recommendation. Now the show's wrecked, and so is my whole life!

If it matters that much, why kick Chloe out?

This squad has a legacy that lasted 50 years. If a lesbian scandal gets out,

every single one of us loses our scholarships.

Chloe's throwing us under the bus.

If I don't play the bad cop, who's going to keep this mess together?

And you! I thought you'd step up and save me, but you humiliated me in front

of everyone.

You called me a monster and bailed.

What do you want? Out. I was wrong about you.

I'm sorry.

I'll be your base tomorrow.

I promise.

You won't fall.

Really?

Do you even work out?

My base needs to be solid.

Let's see what you're hiding under there, Lazy Hez.

This is really tight.

Hey, cut it out!

Vivian, you lost it? You love Blake, and you just wasted your first kiss on this

blonde bimby?

Although, damn it, why are her lips that soft?

And she smells nice, too.

Captain,

you were saying lesbian scandal?

You! Shut up, Daisy!

You snake!

You're built like a fitness model, and you're out here judging me for trying to

stay fit?

I was...

Just born this way.

Well, since you've been hiding those, we're adding extra practice tonight.

One hour of lifts, and after that, you owe me a massage.

Listen, if anyone else on this squad sees your abs, kissed me, or knows you

kissed me, I will kill you.

Oh, so you're claiming me captain?

I'm the captain. In here, every part of you is mine.

As you command, Captain.

Feet wider than shoulders, knees bent, hips back.

Core strength is everything for the base.

Grab my waist and lift me up. Keep steady. Got it?

Got it.

Ready? Up.

Watch your hands, creep.

Trying to catch you.

Feel the power point.

You idiot.

Feel my balance. Watch your hands.

One, two, three, up.

That's enough. Put me down.

You good?

Get off me. I'm thirsty.

Get me some water.

Vivienne, what the hell are you doing?

Why are you so weak for Deza?

Don't betray your feelings.

You're not that kind of girl.

Hey, Captain.

Nice ass.

Even my ball wanted a piece of it.

Piss off.

Can't you see we're busy?

Damn, so feisty, you wildcat. Mind if we join your training?

I mean, you cheerleaders are famous for dropping it low and doing the splits,

right? And my boys here are experts at penetrating the defense and going hard

in the paint.

We'd make a hell of a team.

Shut your filthy mouth and get out, now!

Sure thing, Cap.

But let's play a little game first.

If you catch it, we walk.

But if you miss, we keep that tight little skirt on.

and give us a private lesson on flexibility.

Deal?

Catch!

Touch her again,

and I'll crush your bones.

Daisy?

With one hand?

She's just a cheerleader. How did she catch that?

Yeah, right.

Let's go one-on-one if you've got the guts.

Sure. One-on-one.

Are you crazy?

He's a starter.

You'll get hurt. Hear that, Blotty?

Listen to her.

Because going one-on-one with me is suicide.

You know what?

One-on-one is way too boring.

How about me against you three?

What?

If you lose, you strip down to your underwear, run three laps around the

court, and shout, I'm sorry, Captain Vivian.

You asked for it. Boys, shut her down!

Hey tough guys, time to drop your pants.

You win.

Happy now?

Let's go.

God, I think I actually fell for her.

Perfect skills, strong body, that cologne. Who are you, Daisy?

No one's ever made my heart race like this.

Except her.

Honestly, if you'd just appeared earlier...

Daisy,

you were amazing out there.

Crap. Busted.

Crap. Busted.

Uh, Blake?

What are you doing here?

Wait, she doesn't know I'm Daisy?

Do I know you?

Shit, I'm watching my idol shower.

Ah, I am so sorry!

Watch out!

You okay?

Come closer.

I mean, I'm sorry. I'm leaving.

Damn. Such a feisty kitty.

But her body is so soft. I'm that scary to her? She fears me. She'll never like

the real me.

Vivian. First time talking to her? You looked like a total clown.

You blew it.

She is your goddess.

Forget that blonde bimbo. You must stay loyal to her.

What do you want?

Here to bug me?

Just as I thought. Only around Daisy.

This little wild cat shows that cute bratty face.

So cute, I could just eat her up.

What are you doing? Did you forget?

I'm here for the bet. To serve my captain.

The Ice Queen, peering like a kitten in my hands.

I'm losing it.

Why does her touch feel so damn good? I can't. I'm going to lose it if she keeps

going. Captain, you're so red.

Thinking about your crush?

Zip it.

Julian Scout is front row tomorrow.

This decides my future.

Blow this, I'll kill you, I swear.

wait first nothing this did you eat hat in the state they tell me coming ass so

i she and i did first what's in this did

you eat hat in the state they tell me coming ass so i she and i did

You chose that blondie over me?

All right, then.

If I can't have you, I'm taking you down.

It's over.

I'm so cooked.

Leave it to me, Captain.

Hit the V. Low pose. Let's go.

What the bitch is this?

Brilliant! Blending hip-hop with cheer.

A violent art.

That look.

Those moves.

That ending pose.

Exactly like Blake.

Who are you?

She'll kill me if she knows I lied.

Yeah.

Right, I'm not feeling well, so I'm gonna go home now.

Why is she acting weird?

Five minutes. I want Daisy's address.

Move!

What the bitch?! You faked

it? Do you have any idea what kind of mess I made today?

So, am I gonna get kicked out?

Sis, I'm so sorry! I didn't have a choice!

Literally everyone at school is scared of that devil Vivienne!

Oh yeah?

I'll break your legs and make it real.

Please no!

You love me, sis?

You can't cripple your cute sister?

That must be Mom!

Mom! Help!

Blake's gonna kill me!

Hold your horse!

Hello, I'm here for Daisy.

C-Captain!

Daisy, is that you?

Shit, I'm so dead.

Daisy, you okay?

Yeah! Captain, I'm just... My legs went numb, that's all.

Aren't you going to invite me in?

Of course, please, come in. You idiot.

Why you let her in?

What the hell?

Where did that killing vibe go? Why does she look like a dumb doll now?

Man up.

Show some spine.

What?

Captain, what are you... Since when do you wear nail polish?

Just now.

I can't believe this fool is my sister.

A new perfume?

Yeah.

Something's off. Why aren't there any sparks?

I used to shiver just being near her.

But now, I just feel bored.

Let me see if this body is still the way I remember.

Blake! What creepy stuff did you do with her?

Daisy has no abs? No!

Stop! What are you doing?

Blake, why are you here?

Are you hitting on my sister?

Holy shit.

Sisters? They're sisters?

Was I just harassing her sister?

No, no.

I can explain. I wasn't hitting on her. I don't even like her. I like-

You alright?

Sorry, I mean, it's all a misunderstanding.

I'll leave right now.

If you're so into pinning people to walls, why not try it on me?

Gosh, she touched my face.

So close.

She's really that scared of me?

She won't even look at me. Time to end this stupid game.

Go. Didn't mean to scare you. Sorry for bothering you.

Since you're fine, get your ass back to the squad tomorrow.

Fix your own mess.

The devil captain is just a cute bunny around my sister?

My sister tamed my captain?

My credits are so secured.

For my credits?

No. For my sister, I have to keep them together.

Vivienne, you total sicko. You're crushing on two sisters at once? You

tried to strip Daisy right in front of Blake?

My reputation is so cooked.

Wait. They're siblings. They share the same blood.

I get it.

I only fell for Daisy because she's a clone of Blake. I never cheated.

The genes tricked me.

I'm completely loyal to Blake. Oh no.

If Daisy tells Blake about us, I am so dead!

Captain, my sister is in her room now. Don't kill me.

Daisy, I was out of line earlier.

I'm sorry for everything.

From now on, you're not just my teammate, you're my bestie. Hold up.

What exactly happened between them?

Everything. What everything? I shouldn't have made you do solo lifts and carry me

over and over again.

What? Blake actually carried her?

I shouldn't have made you rub my feet every day.

Oh my god!

That time in the bathroom.

I shouldn't have forced you to show your abs and touch them. You guys are

literally that freaky?

And that kiss.

I promise, it was just an accident.

As for sniffing your clothes like a maniac, I'm taking that to my grave.

My ice-green sister?

She's that freaky in the squad?

Love! This is literally fated epic love.

Blake probably just sees me as a spoiled blonde bimbo. If I want to get into her

world, Daisy will absolutely be my best way in.

Daisy? As your bestie, I'm gonna need you to do something for me.

Can you teach me street dance?

Sis! Help!

Vivienne wants me to teach her street dance! I'm so dead!

Not my problem.

This is over.

I'll never see her again.

But she just went to the Fever Ruins all alone.

Fever Ruins?

The underground battle spot?

Exactly! Place full of drunks and thugs.

She's a gorgeous blonde.

What if...

What the hell is she doing there?

What do you think?

Can you teach me street dance?

Eight tonight.

Fever ruins underground.

That's where real street dance lives.

Okay, I'll be there.

Where's Daisy?

I must fit in here for Blake.

I'll prove I'm no blonde bimbo.

Well, well.

A pretty little bird in the fever ruins.

Lost? You look so sweet.

Come dance for us, huh?

Back off!

Don't touch me!

Oh, shit.

It's Blake.

Sorry, ma'am.

Blake, why are you here? Are you insane?

Coming here alone?

I'm sorry.

I was looking for Deza. The old her would have snapped back in a second.

Now she's like a little lamb.

Damn, Blake.

Are you really that scary?

That idiot isn't coming.

If you really want to learn, I'll teach you myself.

She's got insane flexibility.

Why is she moving like a robot?

Drop your shoulders.

Loosen up.

Core tight.

Chest in.

I can't do this.

She's got me so nervous I can't even walk. How am I supposed to dance?

She's shaking.

She hates my touch.

You try it.

Focus. Vivian, pull yourself together.

But, God, her touch is all I can think about. I can't control it.

Vivian, you're the cheer captain.

You are better than this.

I'm sorry.

I'm just too nervous around you.

Were you this nervous around Daisy?

That's not the same.

You're just too much.

Around you, I can't even breathe.

I bet Daisy would never make me feel like this. I wouldn't have to worry

about making a fool of myself.

That's what I am to her.

Pressure. Something she can't breathe around.

She'd rather have that fake little clown than the real me.

If that's the case, we're done for today.

Blake, wait! I didn't mean it!

You idiot. Why did you say that?

You blew it. You blew it all. She probably hates you now. You'll never see

her again.

I'm sorry, Captain. I'm late.

If this blonde fool is the only one you want, then so be it.

Don't cry, Captain.

My sister is an ice block.

She deserves to be single.

Don't say that.

It was my fault.

You're such a goofball.

Okay, Captain, practice is over.

Let me show you around this beautiful mess.

Blake said street dance is about the hold, not power.

Gravity wants us to fall.

That's its only job.

But the second you lift yourself and hold that freeze in the air, you become

something else.

A force that answers to no one. Right.

Her sophomore year underground championship speech.

How do you know? Because I've been crushing on your sister forever.

I've watched that video like a thousand times.

As a student council rep, it's my job to be familiar with all the club's history.

Daisy! You're so dead!

Okay, Captain.

Looking good.

Same face, but so sweet.

Phoebe, what are you doing?

Daisy, you just said the second you lift yourself and hold that freeze in the

air, you become a force that answers to no one. Well then, protect me from

gravity.

This is crazy.

Why? She's just a stand-in, but why do I feel that same crazy spark in her arms?

Screw the jeans. Screw the stand-in.

I just want to kiss her.

Hey! Who's there?

Run.

They always told me to be a flawless beauty.

Every meal was math.

Every smile was a performance.

Even my tears had to fall at the right angle.

Queen on the outside, empty on the inside.

Just a doll with a perfect script.

They love the blonde cheerleader.

But if I get fat, ugly, or mess up, would anyone want the real me? You think

everyone only loved the perfect you?

But I think the Viviana covered in paint, laughing like a total maniac, is

the most beautiful, most alive girl I've ever seen.

You don't have to be perfect every single second.

Not with me.

You could mess up a thousand times and I'd still be here.

She is the only one who truly sees me.

So, what is the reel you want to do?

Okay, I want chocolate cake, strawberry sundaes, and zero sleep, and I want to

play the most chaotic arcade games ever.

I want to show up to school in my worst sweatpants with my hair looking like a

total mess, and I want to climb on the roof and just scream my lungs out!

I want to be bad.

I am so done playing by the rules.

Wanna go crazier?

Legit!

Over here!

God,

forgive me. I am betraying everything.

I swore I'd only ever be loyal to Blake, but now, touching her burning skin...

This guilt, this forbidden thrill, it's driving me insane.

If craving her is my downfall, then let me burn. Daisy, do you want me?

Daisy, do you want me?

God, she wants Daisy, but I can't give her that.

If I had any sense, I'd come clean.

But to hell with sense.

I want her so bad.

You have no idea how much I want you.

The moment you took your clothes off, all I could think about was all the

dirty things I wanted to do to you.

I'm not just talking about kissing.

Tonight, I want to be the only name on your lips.

The only thought in your head. Then prove it to me.

Daisy?

Shit.

Why'd you stop? Daisy, keep going.

Daisy, what are you doing?

Hush. Don't look.

Just feel me.

Stop teasing me. Give it to me.

It's crazy.

She looks so much like Blake.

But she's not cold like Blake.

Her arms are so warm. Blake has always been like a star in the sky.

Distant, brilliant, unreachable.

Something I could only gaze up at and chase.

But you, you're like the sun.

Warm, bright.

And right here where I can reach you.

When the sun rises, the stars fade away.

You can't see them anymore.

Daisy, I don't want this moment to ever end.

Promise me you won't hurt me, and you won't leave me, okay?

Shit, what the hell did I do?

If she finds out I'm not Daisy, she'll kill me.

I have to tell her the truth.

Even when I won the national championship, I never felt this excited.

We can't go public yet.

The cheer squad rules won't allow it.

But after today's performance, I'm going to hold her hand and tell her she's my

girl. And one day, everyone will know.

She's the only son I'll ever need.

She's breathtaking, yet too pure for lies.

Blake, you can't drag her into your mess.

Even if she hates you for the rest of her life, you have to tell her the

truth.

It's Blake.

The girl I spent years obsessing over.

Once upon a time, I would have been over the moon. But I'm not like that anymore.

I've given all of myself to Daisy.

My heart, my loyalty, everything.

I need to tell you something. So do I.

Blake, I need your word.

What I'm about to say, it stays between us.

I'm in love with your sister, Daisy.

Vivian, you can't be in love with her.

She's not your type.

That girl can't even dance.

All she does is play dumb and act silly. She's got nothing going for her.

Don't you dare talk about her like that. She's not stupid.

She's warm. She's kind. She's the one who catches me every single time I fall.

She's nothing like you, always so high and mighty, cold as a stone, pushing

everyone away. You have no idea how amazing she really is.

That's odd. I used to be so nervous around her.

But now, I'm not afraid of her at all.

I'm telling you this so there's no confusion about where I stand.

If you can't accept our relationship, then I'd appreciate it if you kept your

distance. From me, and from Daisy.

Vivian, the one you love isn't Daisy.

It's... It's... Vivian!

Vivian, the lead singer just went down. Food poisoning.

The board's out there. The sponsors are watching. I need your squad on that

stage right now. Buy us time.

What? Right now?

Blake, I have to get my squad on the stage now.

Get on stage? I need to change now.

Blake Beckett, you get your ass in my office now.

Last night, someone broke into the Hall of Fame and vandalized our cheer

captain's poster with vulgar cat whiskers. Sir, there are about a hundred

idiots on this campus who play with spray paint.

Why are you pointing at me?

Because you dropped your student ID there, you moron. And you dare stand

there and tell me you weren't there last night doing something you shouldn't

have? Damn it.

You fucking kidding me? You underground street dancers are a stain on this

university. Rude, aggressive, absolutely no class.

Vivienne is everything this school stands for, and you had the audacity to

vandalize her poster?

What, jealous you'll never be her?

Speak!

Who else was with you? Give me a name, and I'll let you off with a warning.

Keep your mouth shut, and I'll have your dance club space padlocked by morning.

No! You can't do this! I can, and I will.

Unless you tell me the name of that little gutter rat you were with.

Next up, let's welcome St. Berkeley's pride, the Shining Star Cheer Squad.

Have you seen Daisy?

No, Captain, we searched everywhere. She's gone.

Daisy, this is our biggest moment.

Where on earth are you?

Blake Beckett, one last time. Who's with you?

Sir, you said we are rude, aggressive, and have no class.

Shut down our spot.

See if those cancers don't trash the board's cars tomorrow, huh?

Are you threatening me?

I'm out of time. I have to get to the stage now.

Ten minutes.

I'll bring them to you. Why would I trust you?

Hey, Beckett!

Daisy, where are you?

What's the matter, perfect captain?

You chose that loser over me, and now your little pet bailed on you?

Get lost, Chloe.

Sponsors and the board are out there. Down one girl, your lift will fail.

Beg me, Vivi.

Beg me to come back.

I'll save your show.

Captain, just let Chloe do it.

We're literally out of time. There's no backup.

Liar. You promised you'd never leave me.

I don't care if I break my legs up there. You are not joining my squad.

Leave. Now.

Captain! We found her!

No, no, no. You've got the wrong one.

Vivian, hang in there. Wait for me.

I can't go!

My stomach kills! It's my time of the month!

I feel sick!

Daisy, what the hell is wrong with you?

You were fine.

Why are you acting so weird?

What is happening?

Why does she feel like a stranger?

This is it! The curtain is up!

Don't panic. Just like old times.

I mean it. You've got the wrong one.

Captain.

I'm not late, right?

Is this a dream?

Shit.

Damn it. She knows. She totally knows. I'll explain it later.

The exact same face.

Which one is the real Daisy?

Tell me.

How many sisters do you really have?

Vivian! What is this inappropriate behavior?

Father? Mother?

What are you doing here?

Fix yourself.

We're not paying a fortune for you to stand here looking like a gutter rat.

Someone important from Julie Dart is here for you.

Screw this up.

And your card's getting cut.

Yes, Father.

Vivian? Trapped in this pretty little golden cage? How do you even breathe?

Shit! The principal's still waiting. I have to switch back to Blake.

Fifteen years.

Fifteen years of sickening effort and suffocating restraint.

Is it finally about to pay off?

Miss Prescott, your technique is flawless.

Your smile... Your control, every single turn, not a single flaw.

But your partner, that raw, un-raimed, explosive life force, that is real art.

Giulielli has never lacked perfect, polished products.

What we need are students who break the rules, who have soul and wildness in

them. So I'm sorry, Viviana, for the recommendation. I want the girl named

Daisy.

See that?

15 years.

15 years of training, of sacrifice, and you lose to some nobody from nowhere.

You idiot.

You let a freshman use you as a stepping stone to climb up. You've disgraced our

family.

No recommendation.

No purpose.

Starting tomorrow, your car, your cards, all gone.

You'll accept our arrangements from now on.

No. Daisy would never use me for something like this.

She would never lie to me.

She would never hurt me. She's nothing like you.

Vivian! Are you out of your mind?

There's been a mistake.

I need to hear it from her. Now!

Vivian, get back here!

Daisy, I have nothing left.

No dream, no family, no one.

Just tell me you didn't mean it, and I'll believe you.

I don't care if I lose everything else.

As long as you can still hold me like you did, all I need is you.

Daisy, Juilliard doesn't want me anymore. Can you just...

So,

the son I gave up everything for.

was never even real.

Every word, every touch, every hug. It was all just a game to you. All of it.

Liar.

Vivi, wait!

Let me explain!

Don't touch me.

Don't touch me with those hands.

The wig. The lip gloss.

You make me sick.

Vivi, I'm sorry. I only took one class for Daisy at first.

I couldn't tell you.

I knew you'd run from Blake. I just... I just wanted to be close to you.

Close to me?

So I was just a toy to you? Did you enjoy it?

Watching me break down and cry in front of you? Watching me fall for a fake

girl?

Were you laughing at me the whole time? I wasn't laughing at you.

Everything I did was real.

The hugs, me falling for you.

It was all real.

The look was fake, but my heart was real.

What is real?

You used a fake voice and a fake face. You even faked your scent. Tell me what

is real!

Blake Beckett, you didn't lie to me.

You just killed the only person who made me feel safe in this world.

My lover.

Game over. Take your prize and get out.

Did you hear? The captain's parents cut her off, froze all her cards.

She went through hell for Juilliard. Who would have thought Daisy got the only

spot?

I didn't just break her heart and ruined her entire future.

Heard that?

Vivienne got cut off.

Her ride's gone.

Serves her right playing royalty.

She eats shit without daddy's money.

Bet a single drink gets our little queen right into bed now.

One more word, I'll rip your tongue out.

Okay, okay, my bad.

Holy shit, is that Vivian?

She looks even hotter now.

Well, well, our perfect captain, bitten by your favorite little pet.

But, I gotta admit, this whole ruined vibe you got going, it totally turns me

on. Be a good little girl, I might just cover your tab tonight.

Chloe, even if a dog bit me... Trash like you still gets nothing.

Guys still line up to buy my drinks.

Get out of my fucking sight.

Vivi, I heard about the spot. I swear I never wanted to take it. I don't even

want to go to Juilliard. I can give it back to you.

Vivian, please.

Don't ruin yourself like this.

Ruin myself?

Who the hell do you think you are?

You ain't worth shit.

Blake Beckett?

Think you're so noble?

You stole my heart with a lie, and now you want to toss it back to me like I'm

some beggar?

You know what?

I used to think you were so tough.

You actually made me shiver.

But now?

I ain't scared of you.

You're just a lying coward in the dirt.

Jesus! Vivian just went off on Blake!

Wait, do they even know each other? You ruined my dream.

Stole my life.

You better pray your little dance crew survives.

Because I swear, I'll take everything you love. I'm going to make you feel my

pain. A hundred times worse.

I'll fucking destroy you.

So ridiculous.

The girl I loved for two years played me in disguise.

Why did my dream have to become this twisted nightmare?

I dreamed about this.

I wanted you to take all of me.

But you broke my heart and ruined my future.

I can't live with this pain.

You said you meant it.

Liar. Why aren't you looking for me?

You ruined my dream. I'll ruin your sanctuary.

I'm snipping every wire.

That damn music is gone for good.

Yo, the cheerleader. Here for the show?

Looks like your little doghouse got busted.

The principal locked us out over your stupid poster.

It's total bullshit.

Wait.

What? Blake took the whole blame just to protect her partner.

Vivian, your image is somehow more important than all of us.

The trophy room. That night in the locker, I was the one who

ruined it. No wonder she was late.

She took the fall for me. Is she insane?

She gave up her club for my reputation.

Blake Beckett, are you a liar or an idiot?

What am I supposed to do with you?

Hey, Wild Rose Bar, save me a seat.

Yeah, I'm getting completely wested tonight.

Chloe, I owe you an apology.

Kicking you off the squad?

I thought it was for the image.

I was just a coward.

Phoebe, forget the squad.

Those idiots ain't worth it.

Come home with me.

I'll rock your world.

Make you scream my name.

Get off me, Chloe.

I'm not into you.

Fine. You want to be a slut?

I'll make it happen.

Choose. Which bone gets snapped first?

Who the fuck do you think you are?

Ribs? Jaw?

You

caught

me again. I promised I wouldn't let you fall. I'm sorry, Vivi.

I lied to you.

The real Blake would only disgust you.

Don't worry.

I'll get you home, then I'm gone for good. I won't hurt you anymore.

I fell for a star, but she'll never look my way.

All this time.

Vivianne has been crushing on me for two whole years.

You lost your spot, so you're stuck in a dump like

this. I had no idea.

It was always me.

I broke your heart.

Just for a dumb act.

I am so sorry, Vivi.

So hot.

Screw it.

You all want to watch me fall, right?

Come here.

Handsome. What are you waiting for?

My love is a coward?

He hides his true self, so anyone is fine.

Take me.

Vivi, look at me.

I want you more than anyone else, but not like this. Not now.

Hurry up. I am getting married.

Take me now, or it will be too late.

What? Married?

Vivienne, tomorrow noon at the Four Seasons, we have arranged a noble fiancé

for you.

No pointless resistance.

Don't let us down again.

Married?

In their dreams.

You belong to me for the rest of your life.

Her scent. She was here.

Saving me while breaking me.

Yet you still hide who you are.

The game is over.

So is my fight.

Goodbye, my little star.

Blake Beckett!

Where the hell were you?

You skipped cheer practice, one more absence, and I am totally screwed.

Zip it, Daisy. I'm not in the mood for your credits.

Oof, you look like a truck just ran you over.

Wait, did you totally fall for Vivian?

How did you know?

Come on. I got goosebumps when she came over last time.

I gave you my name for credits, not to use my face to bag my captain.

Look, just get me graduated.

I don't care if she's my sister-in-law. You can use my room. 50 bucks an hour.

Family rate.

Too late.

She's getting married.

She lost the spot and got cut off. This is all on me.

Oh my god.

What are you gonna do?

I'm going to the restaurant.

If that guy shows up, I'll break his damn legs and take her.

Are you brain dead? She hates you.

You'll just ruin her.

Listen, macho girl. You bagged her with my cute face.

Start thinking like one.

So, instead of taking Viviana, I take her fiancé.

Are you a monster?

You took her spot and now her fiancé? No, my dear sister.

You are going to take her fiancé.

Target acquired.

11 o'clock. Distract him, trip him, steal his wallet. Just keep him out of

there. Oh my gosh.

Miss, are you alright?

My foot hurts, and so does my heart.

Will you grab a coffee with me?

Sorry, I have an appointment.

Excuse me.

I am sorry! My hand slipped!

Don't catch a cold. Keep the coat. Take care.

Damn it. Hot and nice. You suck, Blake. Shut up. He's going in.

Oh, I'm passing out.

Miss, stay with me. I'm calling an ambulance.

No, I get car sick, especially in ambulance. Then what should I do?

I don't get sick in fancy cars.

Alright, I'll take you to the hospital.

What are you expecting, Viviana?

That liar to sweep you away like a knight? Wake up. Face reality.

The guy sitting here next is your fiancé.

Hello, Miss Prescott.

What?

You're my fiancé?

Miss Prescott, please calm down. I have a wife and three grandsons. I'm not your

fiancé.

Then why are you here?

Even serve it because of a little punk driving me crazy She threatened me said

Juilliard would lose a genius if I didn't show up Miss Daisy, how did you

find me? Let's reintroduce ourselves. I'm Blake Becker. I posed as my sister

Daisy and fooled you on stage So the street dance genius is actually Blake

Doesn't matter you have fire. I don't care about the disguise.

The spot is still yours. You're wrong Vivian is a far better dancer than I am.

Are you begging me to give Miss Prescott a second chance? Beg you? No.

You should beg her.

Beg her for a chance to see the star you missed.

You've got some nerve. No one has ever dared to talk to me like that. We don't

need a perfect dancing machine. She's not perfect.

She counts calories for a bite of cake.

She gets so scared of looking dumb that she trips over herself.

She shakes like a kitten in dark closets.

She's a dummy who needs protecting, but she always wears this cold mask.

But the second the music hits, she is the most dazzling queen in the world.

Watching a proud queen break perfection and grow wild, isn't that way more

exciting than just taking a street dancer?

Blake, you know, if I give her a chance, you lose your only ticket.

Why sacrifice a dream future for someone else? Because your light was always

meant to light up the world.

Liar. You reckless fool.

You gave up your future for me?

Honestly, I don't know what happened between you two, but I know you have a

friend willing to give everything for you. There's a grand show in a month.

Many VIPs will be there.

Miss Prescott, should I give you a second chance? Or, as Blake put it...

Will you give me a second chance?

Vivian! How did it go?

Tell me you didn't blow it.

I blew it.

Completely.

Are you out of your mind?

That was your last chance.

You dare defy us?

Save your ridiculous threats.

I'm not your little pawn anymore.

I'm out. Keep your cash and your cars.

I'll earn my way back into Juilliard. I'm taking my life back.

I thought I fell for a liar.

But I actually fell for an idiot.

An idiot who took the fall for me.

I called her a coward for hiding.

But wasn't I one too? I hid in the dark like a rat.

I loved my idol from afar.

I had no courage.

Blake Beckley.

This time, I'm coming to you.

Vivi, is your date over?

I blew the date.

My family threw me out. So, my fake sweet girl, when are you gonna win me

back?

Vivi, you really don't hate me anymore?

That's for lying to me. And for the tears.

And this is for not being a total jerk.

And these abs.

God, I miss this.

So... The flawless captain had a crush on me all along.

Shut up, you phone-sneeping creep.

But you used to treble around me.

Even ran away.

I thought I scared you.

Idiot.

Nobody's scared of you.

I was afraid I'd eat you alive.

So how many times did you spy on me dancing?

Not many.

Maybe two or three times?

Honestly, Without Daisy, our worlds would never have crossed.

Can I still call you Daisy?

I kind of miss saying it. As long as you don't say it in front of her.

Vivi, you liked me all along.

When we kissed, did you want me or that sweet face?

Want to know?

Then feel it for yourself.

See who I really want.

Wait a sec.

What is it?

You lied and made me cry.

I haven't forgiven you. I'm a homeless, broke queen now.

You want me as your girl?

Show me double the effort.

All right.

Challenge accepted.

So, Miss Broke Queen, want to go on a date with me?

You know, finishing a whole ice cream has been my wildest dream since I made

the squad. The perfect captain couldn't.

The broke queen can.

Open up.

This is your first date mission.

That's like 3,000 calories.

I'm gonna get so fat.

What if you can't lift me at the competition?

I'll always catch you. No matter what.

My hands are yours.

Alone.

Here. Is the crew leader scared of a little strawberry?

Too sweet.

I like dark chocolate better.

Liar. You're a soft sweetie inside.

You got cream right there.

Where? Hold still. I got it.

It really is sweet.

Oops. I'm so clumsy.

Don't move.

I'll get it.

Vivi?

Daisy, no.

My sweet girl.

And you are mine.

Need some more lemonade?

Take me home.

Oh my god, Oliver.

You ride way better than your fancy car.

Daisy, that's too much.

Is that Daisy?

The one who stole her spot?

What the fuck?

They made up?

Listen up, everyone.

Our poor Daisy has severe amnesia.

She forgot the basics.

I want all eyes on her this month.

If she messes up or slacks off for a second,

a hundred Haileys for everyone.

Oh, Mitch, please. Why are you doing this? I'm too weak for this. You screwed

up. This is your second chance, ain't it? Can't Blake do it?

Dream on.

Your sister is mine now.

We have better things to do.

Music, everyone.

Make her sweat.

Your legs are relaxed.

I drew up this solo routine just for you.

We're blending cheer flexibility with hip-hop power. Four hours a day, you'll

slay that stage next month.

I'll be right in the front row.

Always.

Baby, what the hell?

I don't want a damn solo.

And I ain't going to Juilliard alone.

We're doing a duet.

We go together, or we stay here.

Drop your center.

Let me take over

My

captain you got to work on your core My coach, it's just your sweaty

hands Tomorrow is it a whole month of prep?

Our duet is going to kill it out there.

With you here, we've already won.

Tell me, what am I to you?

My coach, my idol, my secret lover, my puppy, my big lie, and my

sweet girl, my little daisy. You asked for it.

Ouch! You actually bit me?

Daisy, don't you move.

I'm gonna give you the deepest hickey. Let everyone know you belong to me.

Alright? I'm all yours.

I'm gonna give you the deepest hickey. I thought you were pure.

You kicked me off the squad, and now you're hooking up with another

cheerleader? Vivian, you are so dead.

I'll get some food.

Tonight, I'm taking care of those sore muscles.

Be quick.

I'm starving.

Chloe?

Why are you here?

I told you I liked you.

You kicked me off the squad, said I made you sick. I thought you were this

untouchable little saint.

But guess what?

You don't hate girls.

You just don't want me.

You'd rather screw that trashy rookie, getting off in a dirty basement, but you

won't even look at me. That's not me.

What the hell do you want?

Daisy, don't you move.

I'm going to give you the deepest hickory.

Miss Perfect Captain, screwing her own teammate?

The whole school will love this.

Chloe, are you insane?

Exposing this gets you nothing. I have nothing to lose.

Do you?

A few picks to ruin your life?

Sounds like a great deal to me.

Please.

The competition is tomorrow.

Ruin me, but spare her.

Shut up!

The more you defend her, the more I want to break her. Tomorrow at the

competition, one click, and you two are the biggest joke in school.

Leave us alone.

I can pay you.

Don't you get it? I don't want money.

I want you.

Mrs. Prescott, why are you here?

You kicked Vivi out. Thank you for taking her in and for getting her groove

back. The Prescott family appreciates it.

But Blake, this little game is over.

Keep your money.

After tomorrow, you'll beg her to return.

You really think Juilliard will take you both? Vivian worked 15 years for this.

Your duet will only steal her spotlight.

One mistake from you, or if the judges think you lead, she loses her only

chance. She bet it all on you.

If you really care, stop dragging her down. She must dance alone tomorrow.

Let her go, Blake.

Blake? Why are the lights off?

Why are you back so late?

Nothing. The water pressure was bad.

What about you?

You look pale.

Just a long line at the store.

Phoebe, is something bothering you?

Tomorrow, you'll perform on that stage covered in my shame.

No. Just nervous about tomorrow.

And you?

Hiding something?

She must dance alone tomorrow.

Let her go, Blake.

No. Same as you.

Just nervous.

Hearing her heartbeat, I wish time could freeze right now.

What kind of girl will I be after midnight?

This could be the last time I hold her.

Holding me so tight, she really wants tomorrow to come.

I'm sorry, Vivi.

This is the last dance.

I won't be under those lights tomorrow.

Such a shame.

My partner tomorrow is just a cold little thug.

Instead of that sweet little thing who whines to me.

Little Daisy.

What?

Regretting it already, Broke Queen?

If you miss her so much?

Win first.

I'll put that dumb wig on for you in bed.

Pervert!

Then it's a deal.

When we hit Manhattan, I'm getting a penthouse with massive windows and three

puppies, full sugar bagels every day, no counting calories.

All right, I'll rent out the Central Park fountain just to play music for

you. If those teachers give you a hard time, I'll paint their portraits pink.

And then we'll kiss under Broadway's brightest lights.

Let everyone see.

Your sister not coming back tonight?

Relax. She's test driving a new car with your ex-fiance. She won't be back until

dawn.

Uh,

Blake? Mom, Dad, is this dance practice?

Darling, stop acting blind. Your daughter got a girlfriend.

Miss Prescott, my kid just blasts hip-hop and spins on the floor.

How did she smooth-tonk you?

Blink twice if you are kidnapped.

Ignore this old fool.

Vivian, you are gorgeous.

Tell me if Blake ever breaks your heart. I will kick her out myself.

Then I will adopt you.

So this is what family feels like?

Not like mine.

They only wait profits.

Cold as a grave. My idol. My lover.

She has the warmest family in the world.

I love it here so much.

She bet it all on you.

If you really care, stop dragging her down.

Vivi, forgive me. I lied to you again.

I wanted to share that stage with you, but I cannot be selfish.

That was a luck I never hoped for, but it is a dream you worked 15 years for.

Go shine, my queen.

Even without me, you are still the brightest star.

I will always look up to you.

Good night, my sweet girl.

Blake, you always held me up.

You never let me fall.

But this is our shared dream.

This time, it is my turn to protect you.

Whatever it takes, I will not let that bitch ruin your hard work.

I miss

being

your base.

Having this soft body in my arms.

Chloe, I was wrong. I shouldn't have kicked you out. I apologize.

Delete the files, okay? Don't become a monster.

Save the fake pity. Too late.

I'll crush you tonight.

Is that so?

What a shame.

Ruin my future. Ruin my reputation.

But you will never touch my love.

Keep the phone.

I will tell everyone when I get out. I will destroy you!

Save your breath.

I will let you out after the game.

By then, whatever you do, you cannot stop us from taking that stage.

Where is Blake? Why is she late?

Go shine, my queen.

Even without me, you are still the brightest star.

I will always look up to you.

Why? I cleared the path for you. I would go to hell for you. But you left me.

Liar. You coward.

You lied to me again.

She must have read it by now.

She's going to hate me forever.

It's fine.

As long as she shines on stage and gets her spot back, I don't care if she hates

me.

Blake Beckett! Where the hell are you? What's wrong?

What did you do to Vivi? She literally passed out backstage.

Get your ass here now!

Take a good look at this street, Rab.

If she shows up, throw her out. She will not ruin my daughter's performance.

Are we clear?

Don't worry, ma'am.

this rat won't get in damn it i can't fight my way in how do i get inside

vivian prescott i swear this is the last time

hey

mister i'm on the cheer squad i'm daisy can i go in go

on in don't wander off

Yo Daisy thought the captain broke you you run pretty fast move out of my way

She

read it where the hell is she Daisy said she passed out

I'm so sorry.

I'm such a jerk.

No more lies. I promise.

Please wake up. Just wake up.

I'll do anything you want.

Who's this blonde bimbo?

Is that Deysa?

Gotcha, little liar.

This time, you're not getting away.

Run, and I'll end you right here.

Bring it on.

Show me what you got.

See? I trust you with my life.

Even if the sky falls, I'll catch you.

That's my girl!

Now that is a truly wild soul.

Running off with just a letter?

You got some nerve, Blake Beckett. I didn't want to drag you down. I didn't

want to steal your life. Shut up!

My light is nothing but bullshit without you tonight No for the next whole month.

I'm tying you to the bed You are gonna pay for this stupid stunt. I accept

captain

Perfection

and wildness you blended them brilliantly. I only had one spot But

breaking up this masterpiece would be a crime. Yeah Congratulations, girls.

Juliet welcomes two maniacs.

Do not let her fool you! She does not deserve this!

You think she is some pure and perfect captain? No! You're all wrong!

Vivian Prescott is a deceitful, cold-blooded, filthy slut!

What? What?

What?

Is this part of the show?

Shut up. Guards, throw this lunatic out. You dare slander my daughter.

I'm not slandering. I saw it myself.

Your perfect little captain was screwing someone in the dance club basement.

Chloe, Vivian is our school's pride. No proof, and you are expelled right now.

Truth?

You thought taking my phone and locking me up meant no backups?

Did you think I was that stupid?

I'm gonna give you the deepest hickney.

Let everyone know you belong to me.

Vivi! You tell me what the hell is going on! Who is that man?

A man?

You think it was a guy?

Wrong. She's a lesbian.

She screwed her own teammate.

What? What?

What?

A scandal.

An absolute scandal.

Chloe, who exactly is that teammate?

That teammate?

It's Vivian's partner, Daisy Beckett. What? What? What?

You said you saw it with your own eyes. Then tell us, which Daisy is it?

Wait, what?

Some kind of magic trick?

Am I seeing things?

Okay, I literally cannot tell them apart.

Who was just dancing?

Two of them.

What's going on? They really are like mirror images.

So, which one is really our Daisy?

What? Cat got your tongue?

Weren't you just swearing up and down that you saw it with your own eyes?

That's not true! She doesn't have any mark!

Isn't that Vivi's fiancé? How does he know that? Honestly, for my beloved

sister, I've sacrificed way too much. That's enough!

Yep. That's our Daisy.

See this?

Where's the mark you're talking about?

Are you literally delirional?

No, no, no. I got the wrong one. It has to be the other one.

Enough, Chloe.

You can't even tell who you're accusing.

So how exactly are you so sure you're telling the truth? You're just a

pathetic mess who got eaten up by jealousy.

Okay, okay, okay. False alarm. Miss Daisy, please, just put your clothes

back on.

No.

Chloe got the wrong person, but she didn't lie. I won't hide behind lies.

Even if I lose everything, I want the world to know the one I love is standing

on this stage right now, and she's a girl.

Vivian, you're the captain of the cheer squad, the face of this university.

This is a full-blown scandal.

I'm canceling your performance right now.

Sir, with all due respect, on what basis are you canceling them? Your outdated,

narrow-minded bias?

But this violates the rules.

Art has never been born in a safe, rule-bounded prejudice and the honesty

to face what's in your heart. And on this stage, I don't see any scandal.

I see two young artists dancing with truth, dancing for each other.

Juilliard's doors will always open for those who are brave enough to be real.

However, Miss Vivienne, I do have one question.

These two girls wear the same clothes, the same hair.

Even their own parents might not know which is which.

If you can't even tell them apart by sight, then how do you know which one

your heart actually belongs to?

Her cheeks always squish like a guilty puppy's when she lies.

She doesn't smell like peaches, just that signature basement sweat.

Her body always holds the strength to lift me up.

She never lets me fall.

I don't need to see her face to know her.

The second I'm close to her, my knees give out.

My skin burns and my soul sings with hers.

No more masks.

No more lies.

Just give me back the woman I love.

Holy crap!

That actually is our little punk!

You're a total psycho.

What if you picked the wrong one?

I wasn't worried.

Because the girl who cries over Titanic in her pajamas?

She'd never let me fall on my face.

Damn it.

Daisy told you that too?

I have literally no secrets now? Of course.

I'm the captain in here. Every part of you is mine.

Everyone, I'd like you to meet my dance partner and the woman I love.

She's the only son I've ever needed.

I love you, Vivi.

But I swear I'm never wearing this goddamn skirt again. Never say never,

darling. That happens to be my favorite roleplay in bed.