Original subtitles

哎，山子

到哪兒了？

我也不知道

快到了？

還有一天吧

行啊行

我接你去啊

行

行了，你別擔心了

不擔心？你現在沒錢怎生活？

他們不是給了點遣散費嗎

不過這個月…我只能打一千塊錢回家裡了啊

你快點找工作吧，別挑…

當初你姊借錢你來…

哎啊，我知道，我到多倫多我就找工作

等我把身份辦下來，就把你們接過來

走吧，走吧，上車，上車

行行行，我先掛了

清幽環境，良好治安，頂級校網

各類華人商場、餐廳、超市

應有盡有

在這裡生活，就算不懂英語

都不成問題

這裡就是萬錦市，華人的移民首選

想了解更多，請立即聯絡我們金豐移民

一個成功處理過萬宗移民加拿大個案的專業團隊

包辦移民留學等簽證

保證申請成功，否則全額退款

你這邊有熟人嗎？

我有個朋友在這裡

那你懂怎麼走嗎？

他會來接我

那你保重

好

鐵子

好久沒見了

三年了吧

可不是嘛

怎麼樣，這一路，辛苦嗎？

腰快要折了

坐了多少小時過來的？

坐了他媽的四十多個小時

厲害，走，我給你拿上車

家裡怎麼樣？你媽跟你姊都好嗎？

還行吧，至少比我強吧

她倆有陽性了沒？

還行，沒陽，家裡情況不太嚴重

那挺好的，走，上車

慢點

我跟你講

這裡其實不錯的

瞧這兒

怎樣？

主要是這裡交通方便

也就是我在這兒，才能給你這個價格

就先這樣吧，等你以後賺了大錢

再想想自己買個大房子

別跟我在這裡胡扯了

哎！這兒不能抽煙

這裡面不能抽

哦

收了

還有，別上去亂跑，知道嗎？

你就在樓下待著

好吧

歇一會兒

我早給你說了，最後不還是來這兒

你跑那麼遠，當什麼焊接工，那些都靠不住

那有什麼辦法？

移民公司說的，我還能不去嗎？

你肯定是被糊弄了吧，你還想什麼？

那怎麼辦？

你有工作給我嗎？

來的時候你也看見了，現在什麼景氣，到處也沒生意

哪來的工作？

哎

不是你說有工作我才過來的嗎？

你先別急，我給你想辦法

我跟你說，你要是沒工作，我可跟你混了

看見沒？屌不屌？

超屌，我剛才還想問你呢

你紋這個玩意幹什麼？你土不土啊

岳飛啊，精忠報國，你懂什麼？

你還跟我賣弄學問啊

這個你要記住啊，你是從哪裡出來的

從哪出來？ 我連我去哪裡都不知道

你出來才幾天，就忘了根？

我知道我從哪裡來，但對我有幫助嗎？

誰啊？

睡了嗎？出去走走

哦…

山子，介紹一下，這是小北

人家很講究，特別照顧新來的人

這是我老鄉，趙山

從小玩到大的，老實人就是有點笨

比你還笨嗎？

滾開

嘿，開慢一點

對，這邊，就這邊

你得趕緊給我找工作，我再沒簽證就要回去了

簽證個屁，你瞧瞧新聞

又是幾十個難民從美國偷渡過來

也不見得一定會遣返，那移民局很閒嗎？

你緊張什麼啊

我也不是難民，再說我也要賺錢我也要生活

賺錢不一定要打工啦

他幹什麼呢？

記住了，下車要把車門鎖死

靠杯

你他媽的這種事別找我

來幹什麼？

不用不用

你好你好

哪裡人？

吉林四平

來幹什麼？

不是說…能辦個身份嗎？

這裡華人太多了，東北的、上海的、廣州的

香港的、還有台灣的

沒你想像中那麼好

老周，這是我老鄉，好朋友

人特別勤快，很老實，就留著吧

勤快是基本

說句實話，有沒有工作簽證？

連工簽都沒有，老闆不會要的

他不是說能辦嗎？

你以為這麼好辦嗎？好麻煩呢

老周，就當給我面子吧，好嗎？

老鄉，留著他吧

David，替我拿些點心給他

說句實話，想當年我來的時侯

也是自己一個人，沒有人幫我的

要在這裡生活，就要靠自己

老周你這話不對，我可常常給你帶煙過來

這些小煙！算吧，幫個屁

走吧，回去吧

趙先生，Amy可以見你了

你的資料我看過了

那你幫我再找份工作吧，我得有工作才能留下

如果是新工作的話，我算你三萬五加幣的介紹費吧

還給錢？我上份工也只打半年

你要明白，現在的處境

人家做不下了，倒了，有什麼辦法？

我們收你的介紹費也不是白收的

一切都是做的清清楚楚的

不是

可是我們家給你錢的時候，你不是說保證能拿到身份嗎？

哎唷，怎麼說呢？

這世界上有什麼事情可以保證的

做什麼也都是有點風險的

你就拿錢來，交了，解決問題不就簡單了嗎？

這樣吧，算你便宜一點，收你三萬四吧

我不讓你賠錢，你還問我要？

你分明就是騙我

我們那麼有規模的移民中介

加拿大、英國、美國，甚至在澳洲都有分公司

怎麼會騙人呢？

把我的錢還給我

還什麼？你要搞清楚

這全都不是我方的責任

你

行

我不辦了

我什麼都不辦

移民局也不見得會來抓我

對對對，移民局一般不抓人

但如果有人告發就另作別論了

你說什麼？

你這樣看著我，我也這樣看著你

能解決什麼問題？

好不容易才來到這裡，不要前功盡廢

就這樣吧，一星期內把錢拿過來

我保證幫你做得妥當

錢不用給，明天我和你去

不用

我的事自己解決

幹麼？

俄羅斯製造，馬可洛夫

為了弄這玩意兒，費了點勁

真的假的？

當然是真的，這裡是北美，有把槍有什麼奇怪？

拿著

不要，我看看就行了

我讓你拿著它去討公道

我說我不要，你收起來

拿著吧

我不要

你幹什麼

怕什麼？怕什麼？拿著

你要給人欺負到什麼時侯？

我也沒叫你真打他們

你多少嚇唬嚇唬他們也可以

你得給專騙同胞的人一點教訓

你知道嗎？

我說了不要，你幹麼？

他媽的，不拿我就打死你！免得你繼續丟臉

我操！你他媽瘋了？

別他媽走火

你有病啊你

我看你有點大病

瞧瞧，你會用嗎？

是我

怎麼樣？

把我家給你的錢還給我

為什麼？

不為什麼

假的嘛

假的？那你摸摸看

不要開玩笑，不好玩啊

好玩

冷靜下來，我們可以談的

你要是不把錢給我，我就不冷靜了

等一下吧

快點

你要多少錢？

什麼我要多少？我又不是來搶

你把我的錢給我

好吧

我勸你老實點，別亂說話

要不我還會來找你

好吧，不會的，不講的

爽嗎？

爽？

你下次能不能大方一點？

你再找多一個女的會死嗎？

不是你說要3P的？

我說的是雙飛，兩個女的

我他媽的跟你共享單車

真他媽噁心

滾開

你那命根兒比根煙還小，要不是我在，你連小姐都找不到

離我遠點！去去去

山子

你這個人，夠狠

以後跟我混吧

你記住，說什麼文明道理都是狗屁

人生大部份問題，最後還是靠這個來解決

你只要記住這個，什麼事都好辦

笑屁啊？

哥啊…有件事我得跟你說

說啊

你知不知道？我們東北老祖宗都是金人

你那個岳飛，就是我們祖宗宰的

你還紋個忠字

你是不是笨蛋？

幹嘛分那麼仔細啊

真是

別他媽笑了

我看你是欠揍了

放開我…他媽的

哈哈！欠揍啊你

歡迎光臨，請坐

給我兩個號碼

55和56吧

什麼嘛…還連號呢

這玩意兒要瞎填才能贏錢

嘻，有道理

這是菜單，我稍後再來

到時候，你先朝著監控那邊，先把那玩意給弄掉

我呢，到櫃台取錢去

然後呢？然後我幹麼？

你去拿點值錢的

這麼多店，你幹麼要挑這家？

他一破餐館能有多少錢

不要任何事都往錢看可以嗎？

都出來搶錢了，你不看錢你看什麼？

這家店專門搶華人生意

你再看看來吃飯的，都是華人

那兒

需要點菜嗎？

瞧這小日本子，囂張個屁啊

看著我就鬧心，好歹我也要收拾收拾他

行了嗎？

把錢給我！

瞧什麼？幹活

趕緊走！

快點

走，走

怎麼呢？

拖拖拉拉的，你幹麼呢？

手！我的手

怎麼了？

手！拿我的手

走！走

快走吧！

拿我的手！

走！

快走！

你怎麼呢？

拿我的手

先走！

先走再說

車呢？

車呢？

車呢？

車在哪兒呢？

我他媽忘鎖車了，操

店長，你沒受傷吧

我沒事

劫匪呢？劫匪都走了嗎

都走了

不

你想要口香糖嗎？

你要點水嗎？

你腳下有個冰箱

請隨便拿

不用客氣

喂，老公

我剛才用那個程式叫了車回來

原來司機是個黑人，怎麼辦？

我輸入我們家地址了

那他現在不就知道我們住在哪裡了嗎？

20

24

到了

我希望您滿意這趟旅程

不是，不是24

24 艾登閣，沒錯啊

終點是這裡沒錯啊

不是這裡，繼續走

女士，請問我要載你到哪兒呢？

直走，轉右

好的

停，停

我希望您滿意這趟旅程

如果你能給我五星評價

那就…

太好了

不用客氣

Karl，怎麼樣？

好，我現在就過來，好吧

等一下，不要轉過來！

快閉上眼睛，去你的！

閉上你的眼睛，好嗎？

好吧

好

好了，睜開眼睛

祝你…

不要

O'Shea，讓我用我美妙的歌聲為你慶祝吧

誰說你有美妙的歌聲？

我媽

我不想說你媽胡說，但是…

她也說過我會成為一個成功的創業家

你瞧我現在…

你有什麼生日願望？

我現在滿腦子都是錢

那…

看吧

好運永遠降臨到黑人身上

你準備好中獎得到八千萬嗎？

來吧

好吧，聽著

1

沒有

30

沒有…快點，全說出來

5... 48... 22... 55... 56

不會吧…

你嬴了嗎？

2... 6... 21... 29... 47... 54... 57

媽的

你呢？

算吧，老實說我要八千萬來幹什麼？

反正我也不知道要怎麼花這筆錢

幹什麼？

我上一個客人還沒有給我評價

你出生以來就一直住在萬錦市，對吧？

對啊

他們會用奇異的目光看著你嗎？

誰啊？

這裡的亞洲人

因為…歡迎來到萬錦市

我問你一個問題

你喜歡中國嗎？

你在說什麼，Karl？

你喜歡中國嗎？

當然，我喜歡啊

李小龍，中式點心，農曆新年，中國製造

媽的，我們有一半東西都是中國製造

不要跟我胡扯

看這裡

這就是多倫多的「唐人城」

就算你一點英文都不會

也可以在這裡活得好好的

只要懂中文就好

如果你是黑人的話

他們就會一直…一直看著你

聽我說，你知道其他人怎麼稱呼我嗎？

我不會再跟你…

講我的名字

我不會再跟你鬧了

給你個提示

「五星莊臣」

為什麼我叫「五星莊臣」？

你是真的要我…好吧，為什麼？

因為無論你是黑人、白人、墨西哥人、華人

任何人…只要他們要從A點到B點

我就能使命必達

我有2500個評價證明

我到現在還是完美的 5.0 評價

不是4.98莊臣

不是4.99莊臣，是他媽的「五星莊臣」

你想在萬錦市維持5.0評價嗎？祝你好運

如果你接受別人把你當猴子盯著看的話

他們只是未遇過這麼好的黑人司機

確實情況是他們擔驚受怕，害怕被你突然襲擊

相信我，我是一個非常善於交際的人

多點笑容，講幾個冷笑話，給他們口香糖

沿路收點小費，不知不覺又多一個五星評價

準備好了嗎？

出發了嗎？

噢…不行，我要去接客人了

喲，我以為我們要去打籃球

明天可以嗎？

我必須想辦法賺到那八千萬對吧？

好運不會降臨到黑人身上

你真的現在就走嗎？

雞肉三文治也留不住你嗎？

那根本不好吃

你知道嗎？

相比你怕他們，其實他們更怕你

去你的

這是他媽的什麼意思？

你是個生活在萬錦市的黑人，你自己想想吧，天才

活在萬錦市的黑人

喂，Siri

「Hello」中文怎麼說？

哈囉，大家好，好久不見了…你們想我嗎？

有人猜對了！我現在身處加拿大

一個在加拿大最多香港人的地方…萬錦市

讓你們看看我的加拿大「每天穿搭」

有時間我也想教大家如何搭配這個造型

還有拍一段生活影片給大家

不過不是今天，因為我昨夜忘了把手機充電

我知道你們想我，所以我就開直播了

我現在做什麼？我正在等我的Uber司機

你好，朋友

走走走

怎樣怎樣

怎樣岳子，你疼不疼？

你說呢？

都怪我

我就應該把你手拿回來

我錯了

你怎麼樣？

你疼不疼？

還行

真的假的？

別他媽摸了，你嗶哩啪啦的

不停地囉唆，我的手能長回來嗎？

你那嘴是開光了還是有魔法嗎？

你們沒事吧？你看起來很蒼白

你們誰是Circle Tam？圖片上明明是個女的

我們要去醫院

醫院？

對啊

不會吧…我就知道你們一定是吸嗨了再上我的車

為什麼我這麼倒霉

你們給我立刻下車

無論你們是誰，我都不會載你們的

說什麼？

要錢？給錢，快

我他媽的哪知道他說什麼

他說他媽的英文，我怎能聽得懂？

講英文，趕快滾

我一輩子都在避開警察

我才不會為了你們兩個瘋子前途盡毁

我現在對你們還算客氣，我很快就沒那麼客氣了

滾！

等一下

去你的…這是什麼？這是你的手嗎？

你的手發生什麼事呢？

你們到底吸了什麼？

我他媽聽不懂你說什麼

你他媽的說什麼？

我的車到處都是血了！快把手包起來！

嘿，不要碰那手機！

把手機給我

醫院

醫院

把手機給我，我就會載你到醫院去

先去醫院

現在就去醫院！

冷靜點！

讓我想一想

好，我會載你們到醫院，但要先接這個女的

如果我不接，我的帳戶就要被暫停了

你們辦得到，對吧？

他說什麼呢？

我他媽哪知道

冷靜，冷靜

先把你的手放在冷箱裡

千萬別碰那手機，行嗎？

你就是Circle Tam嗎？

對

我就是你的司機

噢！這是…「共享」車輛

希望你不會介意，我會先送你到目的地

我正在做直播，你不介意吧？

你的名字是Circle Tam?

對啊，Circle Tam

圓圈那個Circle?

好吧

你們兩個在後面還好吧？

嘿，你叫什麼名字？

O’Shea, O’Shea Johnson

噢死？很奇怪的名字

O'Shea，就像唸OJ那樣…

你可以在社交平台上加我：5.0Shea Johnson

我的五星級服務絕對不會讓你失望

如果你直接聯絡我

我會給熟客打折

記得下車時給我五星評價啊

所以…你可以為五星評價做任何事嗎？

你們別擔心在加拿大找不到香港奶茶

這間餐廳的奶茶在網上有很高評價

這家的凍奶茶像香港的一般絲滑

我們為什麼來這裡？

天氣很熱，你們不渴嗎？

麻煩借過一下

醫院

閉嘴！我知道！

你認為我不想快點離開這纏人的狀況嗎？

讓我看看

糟了，你需要更多冰塊

聽好，我們趕緊喝完就離開

距離目的地只有十分鐘路程

我得到我的評分後，你朋友就可以得到治療了

好嗎？

你們真的很有趣

其實你們不用害怕

來到加拿大，就要融入這裡，這裡講求多元文化

雖然他是黑人

但你們也不能用有色眼鏡看他啊

哎，給我拿點冰

O'Shea，我可以叫你「老鄉」嗎？

可以啊，你高興就好

好吧，老鄉

老鄉

你們兩個是大陸人嗎？

啊，東北來的

噢，我是香港人

你的朋友沒事吧

沒事沒事，中暑而已

可以給我們多一點冰塊嗎？

看看我們幾個打成一片

其實你們到了外國真的…

醒醒

看著我，你別閉眼睛

手機在啊

手機一會兒真的要給那老黑嗎？

怎麼可能

這玩意我們拿去賣，應該能賣五六百吧

你看這女的

這女的有點意思啊

一直跟老黑聊天呢

看她這一身，挺值錢的

我們倆現在都什麼狀況了

你他娘的還想著女人？

你精神精神，堅持堅持，快到醫院了

你幹什麼？

對不起

你往前移

O'Shea，我跟他們在這車上共處，覺得很不自在

你可以停下來嗎？

他們為什麼在這裡？我以為這趟車是我的

我說過…這是「共享」車輛

我沒有選「共享」啊

你在說什麼？是不是說我們壞話？

沒有啊

你有

真的沒有

你今年幾歲啊？

如果聽不懂的話，要不要回去學校學習

你覺得我剛才是故意的嗎？

聽我說

我不知道為何是我成為了你們幾個黃種人的調解員

老實說，你們都沒有禮貌

拜託你們在未來五分鐘可以…和諧地坐車嗎？

我們快到了

我跟他們一點都不像

你們在我眼中都是一樣的

我本來還以為你是韓國人…沒有冒犯的意思

我覺得這是種族歧視

現在變成我歧視你了嗎？

你說得對，我道歉

「老鄉」

我們到了

我希望您滿意這趟旅程

如果你能給我五星評價，那就…太好了

好的，謝謝你，再見

O'Shea，你出來一下

岳子

這裡不是…

看這個

不會吧

你自己決定吧…謝謝你載我到這裡

你還好吧？

對，醫院

好吧

什麼？你媽的

不會吧！沒可能

怎麼了？

這人瘋了

閉嘴！你們他媽的閉嘴

如果我從你們口中再聽到一個中文字

我會把這個方向盤塞進你的屁股裡

你將要倒車般倒轉這狗屎狀況

這一天真的是他媽的糟透了

他媽的萬錦市，去你們兩個，我怎麼這麼倒霉

你們兩個居然搶劫什麼爛餐廳

你們有看新聞嗎？

警察要來捉你們了

不對…是我們

去你的，你聽得懂我說什麼嗎？

我聽不懂！

現在有兩個可能性

第一，我載你們到醫院

他們救了你的朋友，然後我們全都被抓

第二，我不會送你們到醫院，你朋友會失血過多而死

那我會有一個死的搶匪在我車上，然後我們全都被抓

那很糟

還有第三

你們現在就下車

你走你的路，我走我的路

小岳，你醒醒

我們不能被抓

你們選哪一條路啊？

岳哥，醒醒，不能被抓走

你想要什麼你都可以拿走

我不要坐牢

把電話給我

我不想坐牢，我求求你

1... 5... 22..30

55... 56

48

這不是開玩笑吧？

這是他媽的八千萬，這是真的嗎？

什麼？

你什麼時候買這張彩票？

我不知道了

你在哪裡買這張彩票？

我不知道

這是真的，對吧？

你中了八千多萬，拿著票走

山子，拿著票走！ 快走！

那是我的彩票！

八千萬

八千萬是我的

嘿，冷靜冷靜

你朋友，他在車上流很多血

他快死了…你聽見嗎？

岳哥

你發誓我不會傷害你

來，我們帶你朋友去醫院

我們把錢分了，雙贏怎麼樣？

你六成，我四成

來吧，如果我們在這裡浪費時間

你的朋友就沒救了

他快死了

讓我看看彩票

我只想看看這是不是真的

你昨天買的嗎？

警察，把手舉起來

別動

起來

這是193 要求支援，找到可疑車輛

警察

別動

最後警告

別動，我要開槍了

不

把你的手舉起來

我只是個司機

轉過去趴下

趴下來

那是什麼？

這是彩票

放手，我說放手！

不要，我求求你

這是我的彩票，這是贏錢的彩票

我贏了，我真的贏了

5.0

你來早了

我今天代替Angel過來

她今天有事不能來

我是Hugo Hui，很高興認識你

你好，我是Circle

這邊請

你是香港人嗎？

雖然Angel今天不在，但她已經把你的資料發給我

你放心吧，今天我會好好照顧你

不好意思

好了

需要脫鞋嗎？

隨便就可以，這裡定期有人上來做清潔

在這邊…你可以感受一下這裡的空間有多大

再想想你希望如何運用整個空間…如何佈置這裡

想想你希望怎樣招待你的朋友

這裡一共有六個房間，七個洗手間，當中有五個是套廁

我們到廚房看看吧

從這裡可以看到後園有多大

大概一千多平方呎

官方資料會說這裡只有五千多平方呎

因為面積不包括地下室跟後園

但如果你把所有的面積加起來

這裡有八千平方呎

足夠你一個人用了

我們繼續走吧

我們稍後會從後園下去

這邊請

屋主有交代過…那裡不可以進去

口渴嗎？我幫你拿瓶水

謝謝

這房子空置了多久？

空置？這裡一直有人住

但屋主通常不在這裡

讓我來吧

對不起，這門太久沒開了

這裡的人閒時都喜歡在後園種種花

如果你有小孩的話

這裡可以當成是他們的遊樂園

屋主是什麼人？

很多人覺得太麻煩了…要經常修剪打理

那你可以有另一個選擇

你到時可以將整個後花園鋪磚

一來這裡變美了，二來也能賣一個好價錢

不好意思，我不應該做了假設

你買這房子是自住還是投資？

初步想自住

看看最後我跟爸爸買多少間

如果多買一間，就會放租出去

對你來說有分別嗎？

沒什麼分別

你以後需要人幫忙放租，也可以找我啊

你們佣金會怎麼算？我最初是找Angel幫忙

你不需要知道得那麼詳細

Angel已經把所有事項都交給我處理

她離職了嗎？

Cirlce，來二樓參觀一下

加拿大最好的地方就是多元文化

不同種族的人在很久以前已經各據一方

從此以後，我們就河水不犯井水

我們華人就佔據了萬錦市

所有華人的生活所需都一應俱全

屋主經常跟我說以前老移民的故事

他說：想了解一個國家

就要看這地方鐵路的建成

你知道加拿大的鐵路是誰建設的？

150年前

有17000個華人越洋過海來加拿大建築鐵路

當年沒多少華人在這裡

為什麼特意要請華人過來？

因為我們人工比較便宜？

便宜一半

挺有趣的…我這幾天經過街上的工地，看到的情況是相反的

都是外國人當工人，建房子給華人住

不一樣，怎會一樣呢？

當年那些工人建好鐵路後，有四分之一人死了

現在環境比以前舒服多了

他們有工會，又有保險

萬一出事，有人會養他們一輩子

你知道當年那些沒死的工人後來如何嗎？

他們回不了中國

他們留下來又找不到工作

奉獻了半生建設鐵路，到頭來在那旁邊當乞丐

因為我們的命很賤嘛

你說得對，我們的命很賤

我們去看看臥室吧

我們可以到地下室看一下嗎？

我們到了主人臥室

這裡治安很差嗎？屋主安裝了這麼多鏡頭

這裡應該沒什麼可以偷吧？

別擔心，萬錦市出了名治安好

我在這裡生活了二十幾年

從未聽說過有任何入室搶劫

不過以多倫多來說

最好還是避開黑人和南亞裔人

沒事的

話說回來，為什麼你們會選萬錦市？

其實我們還沒有決定好

以加拿大來說，這裡的房價比較貴

還有我們未必立刻搬過來

這裡的房價肯定不貴，你可以自己算算看

以這間房子為例，四百萬加幣

如果你對我有信心的話，交給我幫你放租

一年時間，我可以給你百分之十的回報

百分之十的回報？你是開玩笑吧？

我有上網查過…四百萬的房子哪有可能有10%的回報？

你想知道嗎？

不好意思…我要下樓接個電話，我待會兒發訊息給你

我想借用一下洗手間

我可以用哪一個洗手間？

你先用主人臥室這一個吧，沒問題

待會兒見

寶貝

爸爸，你還未睡嗎？

想知道你看房子進度如何…還好吧？

這一間還可以吧…開價四百萬加幣

這是最便宜的一間，但看起來好像很不錯

爸，其實哪有人想要搬到加拿大？

冬天又超冷

沒錯這裡有很多華人，但真的有很多奇怪的人

我們就買吧，如果我們真的不住的話

我們可以像在香港一樣，把單位分拆租出去

香港地方這麼小都能分拆…

這裡這麼大，肯定更好分拆吧

那個中介說什麼？

原本那個中介無故失蹤，換了一個很奇怪的人

他還會說什麼？當然只是不斷地讚好

交易成功，他才有佣金嘛

別生氣乖女兒，起碼可以看到房子

把鏡頭轉過去讓我看看房子

我現在在主人房，窗外的風景是這樣

風景不錯

房間就是這樣

挺大的

我趕緊帶你參觀客廳和其他房間，我手機快沒電了

等等

幹嘛？

你可以拍一拍那個神主牌嗎？

靈位上的名字…這是屋主的老婆嗎？

可能吧…上面寫著「先妻」，屋主應該很疼愛老婆

我從未看過有人把自己老婆的靈位放在自己的房間裡

你不覺得這位太太有點面熟嗎？

我還是不要拍比較好…這樣很不敬

我聽說最近有一位高官的情婦去世了

跟這個女人的姓氏好像是一樣的

那樣子看起來也挺像的

哪個高官？

不知道你認不認得他…

爸爸？爸爸？

糟了

糟了

這是什麼？

喂，山子，到哪兒呢？

快到了是吧？

好，我接你去

好啊

啊，先掛了