Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Quand vous dites quelque chose comme ça...
Nous le ferons, et ainsi de suite. Je croyais qu'il m'invitait à dîner
Vous le prendrez.
Commençons par régler ces choses-là. De lui
Ensuite, nous irons dîner au restaurant. C'est facile
Ouais. J'aurais aimé que vous me posiez la question de cette façon.
La commande reste valable. J'ai peut-être un autre plan.
il y avait.
Efsun, tu fais partie des victimes de l'attaque de Mehmet Emir.
Tu voulais vraiment réussir.
Quoi de plus important que cela ?
Non.
Bien sûr que j'en ai envie. Je le veux vraiment.
Très bien, nous allons d'abord prendre une décision provisoire.
Allez.
Sa voiture
La fille de Mehmet Emir Bey n'est pas Efsun.
Ils apprirent que c'était le printemps. Ha
ou
Ne me pose pas de questions sur ce qui nous est arrivé, Ilyas.
Cette Beyza, vous savez, la bonne à l'oreille pointue du manoir.
Zut ! Nous étions avec Efsun près du manoir.
Quand on parle à l'intérieur, c'est comme ça, comme un chat.
Il a écouté notre conversation.
On lui a fourré une liasse de billets [musique] dans la bouche
Pour la faire taire et l'empêcher de parler.
D'où vient l'argent ?
Vraiment? Qu'est-ce que ça peut te faire ? Suis-je censé vous répondre ?
J'ai travaillé et j'ai économisé.
Oh là là. Lancer. [musique] Nous avons tous les deux ça
Nous travaillons au manoir. Combien d'argent ?
Nous savons ce que nous avons obtenu. Même si vous essayez pendant 10 ans
Vous ne pouvez pas économiser cet argent.
Est-ce que Hülyan t'a donné cet argent ?
Oh Nuran, Nuran, pourquoi n'ai-je pas été informée ?
De tous ceux-ci ? Il est le père d'Iskene.
Suis-je ?
Oh mon Dieu! Plus je recule, plus tu...
Tu es en train de grimper sur moi. Ne criez pas.
Puisque tu es père, alors comporte-toi comme un père, Ilyas.
Maître.
Chaque fois que vous vous sentez ennuyé ou stressé
Déclarant « c'était un honneur, c'était une fierté », il gravit la colline aux coquelicots.
Être père, ce n'est pas fuir. Sa fille
Alors, soutenez-le.
La paternité jusqu'à ce que tu mettes la main sur cette vie
Fais-le alors. Ça suffit.
La jeune fille a le cœur brisé.
« Maman », dit-elle, « mon père était très contrarié. » Beaucoup
Ça a remué.
Il dit : « Ne disons rien. » Pour cette raison
Nous vous l'avons caché.
Saim Nur
Epsun a-t-il dit cela à propos de ma [musique] ?
Vraiment?
Oh oui, bien sûr. Il ne supporte pas de te faire du mal.
La fille a le béguin pour toi. À quel point est-il/elle triste ?
Si seulement il pouvait
Il vous enveloppera de coton.
Racontez-moi tout depuis le début.
Ici.
Permettez-moi de vous écouter attentivement.
Regarder
Cet argent a un lien avec Mme Hülya ou quelqu'un de ce genre.
Cela n'a aucune importance. Ça va ? Ne t'inquiète pas, Hulya.
Ne dis rien à Hani. Méfiez-vous. Qui l'a donné ?
Dans ce cas
Cet argent ? J'ai hérité de quelque chose. De qui ?
De la part de ma tante. Ah, vous aviez une tante, et...
Il est mort. Oh là là. Je n'en avais jamais entendu parler.
Ouais. Ma fille et moi ne nous étions jamais rencontrées auparavant.
Nous ne nous sommes donc pas beaucoup vus de son vivant. Famille
Il n'avait pas d'enfants non plus. Sa maison dans sa ville natale au moment de sa mort
Vendu. C'est son argent.
Une fois cela fait, il ne reste plus qu'à...
En médecine légale, il ne reste plus qu'à fournir un échantillon de tissu.
Hmm. Mais ce n'est pas ça, n'est-ce pas ?
Ils ont beaucoup d'autres choses à faire. Pas si tôt
Ils ne prennent pas de rendez-vous. Je pense qu'ils sont occupés.
Non. Notre rendez-vous est aujourd'hui.
Par exemple, nous arriverons avant que ce soit fini.
Veuillez patienter.
Qu'est-ce que c'est? Pourquoi ont-ils fait ça ?
C'est Efsun.
Un test ADN révèle la présence de tissus provenant d'une autre personne.
Pour l'empêcher de donner l'exemple.
Pourquoi quelqu'un d'autre me le donnerait-il ?
Je suis la fille biologique de Mehmet Emir.
Ce sont les règles. Je ne dis pas ça pour vous.
Mais l'endroit grouille d'escrocs.
Merci. De rien Easy
Qu'il vienne. Voici.
Feu. Le feu, je viens de réaliser.
J'avais un rendez-vous. Une promesse faite à quelqu'un
Je le lui ai donné, mais je dois y aller.
urgent. Que Dieu vous maudisse. Dès le matin
Nous ferons tout ce que vous souhaitez. Il
Oh Efsum, nous sommes arrivés jusque-là, ne prolongeons pas cela.
Faisons-le une fois pour toutes.
Cela ne prendra même pas une demi-heure.
Oh, ce serait tellement embarrassant. D'accord, laissez-moi faire...
Je suppose que je vais appeler alors.
Je ne peux pas venir. Je le ferai. Je t'appellerai.
D'accord, très bien. Ensuite, vous l'appelez. je
Je conduis la voiture jusqu'à la porte. Plus tard
Tu vas le sortir.
[musique]
Incluez ceci également.
J'ai froid.
Efsun le recherche. Je lui dirai pour qu'il soit content.
Pauvre fille. Heh. Salut ma fille, on a parlé.
Nous avons géré la situation. Nous rentrons à la maison avec ton père.
Mon petit bout de chou.
Maman, c'est quoi comme maison ? Ma maison n'est plus une maison. La maison de ma mère
Il ne reste plus de maisons.
C'est terminé, maman. C'est terminé. Jusqu'au bout de la route
Nous sommes là, maman.
Que s'est-il passé, maman ?
Cet incendie m'a conduit jusqu'à ma mère.
Ma chérie, qu'est-ce que tu fais là avec le feu ?
Je ne sais pas. Je suis tout autre chose.
Je croyais qu'il m'avait appelé pour ça. Je suis là. À la mère
Je suis là. De là, nous irons à la faculté de médecine pour mères.
Ils vont me couper les cheveux [rires], maman. Mes cheveux
Ils vont le couper. J'ai très peur.
Ouais. Qu'est-il arrivé à Nura ?
Vraiment? Ne fais pas ça, ma fille. Ne pleure pas, mon enfant, ne pleure pas.
Ma fille. Nous trouverons une solution, c'est certain. Arrêt
Arrêt. Nous avons surmonté les obstacles. Ton
Vous devez partir de là immédiatement. Efsun
Sors de là. Dis que tu es malade. Quelque chose
Ne fais pas le test [rires], d'accord ?
Mon cher? Ne pleure pas, ma chérie, ne pleure pas. Il s'en chargera.
ta mère. Ta mère s'en chargera. Ne pleure pas, mon enfant.
D'accord.
D'accord.
On se reparlera plus tard.
Pleurer. Appelez-moi. N'hésitez pas à appeler.
Fissure debout. Dites-moi. Ce qui s'est passé?
Cet incendie, vous savez, je vais prendre un avocat et devenir père.
Il mit le sort à l'épreuve.
Puis la fille de Mehmet Emin [musique]
Il devient évident que ce n'est pas le cas.
Élie
regarder
Nous avons entraîné Efsun sur cette voie.
Nous le soutiendrons jusqu'au bout.
Pour Epsun, [musique] nous avons passé le printemps.
Nous avons fait preuve de favoritisme envers nos propres enfants. Nura ? Nous sommes des enfants
Nous n'avons fait preuve d'aucun favoritisme.
Notre enfant s'appelle Efsun.
Notre enfant s'appelle Efsun.
Dois-je couper les oignons, sœur Adile ?
Non, ne mettez pas la main dedans. Maintenant, quelqu'un
Il veut un café ou quelque chose comme ça.
Au fait, je vous présente mes condoléances.
Je me repens, Seigneur. Pourquoi as-tu dit ça ? À
Le meilleur ami de Beyza est décédé.
Beyza
Hé monsieur, veuillez vous écarter et l'arrêter.
Nuran, ma fille, Nuran, quand es-tu arrivée ? je
Je ne vous ai jamais vu. La bonté de Dieu
Laissez-le donner.
Que Dieu ne gâche pas les plaisirs de votre vie.
Alors, vous vous êtes réconciliés ?
Oh là là. Regardez maintenant. éloignement
D'où cela vient-il ? Sakine
Je veux dire, Ilyas est venu tout seul...
Quand je l'ai vu, j'ai... je lui ai fait quelque chose. Lumière
Oh Sakine, ton esprit est entièrement concentré sur la vérité.
Ça devient diabolique. Oh, ton frère Ilyas est arrivé.
Ouais. Pourquoi est-il venu ?
Vraiment? N'a-t-il pas plu la dernière fois, ma fille ?
Il.
Heh. Notre toiture avait un problème compliqué l'hiver dernier.
N'est-ce pas ? Que [la musique] vienne le voir.
J'ai dit. Évitons d'endommager les objets. Chambre
Il était en retard alors qu'il essayait de le réparer. Quoi
Devrait-il le faire ? Il dormait dans un coin. Pour nous
Il ne voulait pas la réveiller à cause de l'affection qu'elle lui portait.
Il.
Pourquoi Bahçedeyesi est-il resté assis là jusqu'au matin ?
Frère?
Mais qu'est-ce que je fais ? Quelque chose pour autre chose.
Oh mon dieu, Sakine, j'ai recommencé, regarde comme je suis incroyable !
à la question : « Ma fille, as-tu autre chose à faire ? »
N'ai-je pas déjà assez de problèmes comme ça ?
Vous connaissez certains aspects de la vie des autres.
espionnant par la fenêtre
Si vous êtes si curieux, allez-y, mangez-le vous-même.
Regardez la vidéo sélectionnée
Ce n'est pas le moment, ne le faites pas.
Pourquoi ce n'est pas le bon moment pour qu'Ilas le sache ?
tirer sur la laisse de la fille
Que s'est-il passé, Seçil ?
Ce qui s'est passé? Que s'est-il passé lors des élections ? Celui qui
Il a bel et bien été élu. Efsun
avec son beau-frère dans les restaurants,
Il distribuait apparemment des coups de poing dans les quartiers. Vous dormez plus.
ma fille.
C'est le début du mois.
Vous devriez d'abord vous occuper de votre propre nièce, madame.
Le chemin qu'il emprunte n'est pas le bon. Cet homme est marié.
barklılı. Il existe des filles aussi grandes que Seçil.
C'est honteux.
Ensuite, le type l'utilise et le jette.
Vous retirez les cailloux du riz. Allez
rester. Prenez soin de vous et restez en sécurité.
J'aurais aimé lui tordre doucement l'oreille.
De quelle procédure s'agit-il, Elias ?
Peut-être la jeune fille est-elle innocente. D'où
Vous savez
Vraiment? Je suis déjà à bout de nerfs. Efsin
Elle sanglote de façon incontrôlable. Propre
Il devrait regarder sa propre peau.
Ouais. D'accord, d'accord, calmez-vous. Viens, je t'emmènerai
Je te ferai monter dans un minibus depuis l'étage pour que tu puisses rentrer chez toi.
aller. J'irai aussi sur le chantier. Comme déjà hier
Je n'y suis pas allé. Allez.
Pourquoi me parles-tu de mort, ma fille ? Halana
Il est mort. N'est-il pas mort ?
Combien d'années se sont écoulées depuis le décès de la grand-tante de Feyza ?
petit motif
Feyza, tu m'as menti ?
D'où vient tout cet argent ?
Mais nous venons tout juste de recevoir notre part de l'héritage.
Je n'ai pas dit qu'il était mort hier.
Et tu ne m'as pas cru, tu l'as dit à ma mère ?
Vous vous posez des questions ? N'est-ce pas honteux ? Ha, moi
Je n'ai fait que présenter mes condoléances.
Hatice
Allez voir, Mme Hülya veut quelque chose.
Vraiment?
Bien.
Il venait de recevoir sa part d'héritage.
Idiot. Il croit qu'il me trompe. Moi aussi
D'où vient cet argent ?
Si je n'apprends pas.
De quoi avez-vous parlé concernant l'héritage et tout ça ? Quoi
Vous confondez les choses ? Dites-le-moi vite. Ou quelque chose du genre
Je ne suis pas intervenu.
J'avais des économies.
Il l'a trouvé. Que je gagne un salaire plus élevé que lui
J'ai inventé ça pour qu'il ne comprenne pas.
Des choses comme l'héritage, etc. Il n'y a rien [musical]
Bien.
Combien d'argent as-tu économisé pour pouvoir parler autant ?
Ce qui s'est passé?
J'ai collecté quelque chose comme 2 3000 [musiques]. Un
Ce n'est pas ça...
Ne mentez plus jamais. Aucun
Ce que je n'aime pas. H
Je ne vais pas passer le test.
Pourquoi?
Bien
J'ai retrouvé mon père après toutes ces années.
J'en ai goûté la chaleur. L'un d'eux
Je vivrai. De quel genre de discussion s'agit-il ?
Vais-je devoir endurer cela éternellement ?
Efsun, pourquoi es-tu soudainement devenue si émotive ?
Au final, c'est une procédure simple.
À mon avis, ce n'est pas le cas. Ça va ? Pour moi
D'après lui, ce n'est pas le cas. C'est tout pour moi.
Ce n'est pas facile. Ma tante le voulait, alors je l'ai fait faire.
Test ADN, mais c'est toujours comme ça, encore et encore.
Ça suffit, c'est honteux. J'en ai un aussi.
J'ai ma fierté, n'est-ce pas ?
Efsun ? Il n'y a pas de quoi être fier. Population
une correction que tous ceux qui le souhaitaient ont déjà apportée
Voici le test.
Bien sûr
dans votre refus de le faire faire
À moins qu'il n'y ait une autre raison.
Que pourrait-il bien se passer ? Bien
comme ma tante l'a déjà fait chaque fois qu'elle le voulait
Je l'ai fait faire.
Tout le monde est au courant de l'attaque de Mehmet Emir.
que je suis sa fille. Alors, qu'est-ce que ça pourrait être ?
Alors ne tardons pas et entrons dès que possible.
Terminons ce travail.
Ou bien y a-t-il une autre raison à cela ?
Je vais commencer à penser ça.
Ouvrez-le.
[musique]
Haha. Nous allons vous donner un exemple.
Feu.
Je n'entrerai pas.
D'où ?
Je ne peux pas le supporter. C'est vraiment mauvais. Probablement
L'odeur ici me donne vraiment la nausée.
L'image devient floue.
Je me sentirai mieux si je vais aux toilettes.
Où sont les toilettes ?
Les toilettes sont devant nous. Dois-je venir ?
Non. Non.
Tu restes ici [musique]. Laissons les choses en l'état.
[musique]
[musique]
Bonjour. Oh, ma fille. Salut gamin. Qu'est-ce que tu as fait?
[rire]
Mère! Mère! Je n'ai pas pu m'échapper ! Je n'ai pas pu m'échapper ! Mère
C'est la médecine légale qui m'a amené ici.
Que Dieu ne le punisse pas.
fille. Quel type de médecine légale ?
Pourquoi n'as-tu pas pu partir de là ? Pourquoi n'as-tu pas pu t'échapper ?
Je ne pouvais pas m'échapper. Il n'y avait rien à faire.
Ils m'ont marqué au fer rouge sur le poignet comme on marque un mouton.
Il m'a amené ici. Je ferai de mon mieux
Je l'ai fait. Je te jure, maman. Mais cela ne s'est pas produit.
Cela ne s'est pas produit. Je ne pouvais pas m'échapper. Et il devint méfiant.
Du feu de ma part.
Que soupçonnait-il ? Que vous a-t-il dit ? Quelque chose
A-t-il dit cela ? Tiens bon, ma fille, tiens bon. Dieu [rit]
Rien ne me vient à l'esprit non plus. Arrêt
Laissez-moi y réfléchir. Arrêt.
Où est cette fille ?
Si vous ne passez pas le test
«Je vais penser que vous cachez quelque chose», dit-il.
Ma mère. Ma mère. C'est terminé. C'est terminé. Ce
Nous sommes arrivés au bout du chemin. Il le fera
Il n'y a rien.
Je te donnerai les cheveux. Nous ne pouvons rien faire.
Ma mère.
Efsun, es-tu à l'intérieur ?
Je suis là.
Êtes-vous ok? J'étais curieux.
[musique]
Je vais bien, je vais bien.
Je sors dans deux minutes.
D'accord.
Maman, le feu est à la porte.
aller.
Je t'appellerai. Arrête de m'enchanter.
Efsun.
Que Dieu le maudisse !
Oh mon Dieu. Oh mon Seigneur.
Oh mon Seigneur. Ô mon Seigneur, que j'adore.
Si ce que nous avons fait à M. Yusuf est un péché...
ces. Je vous en prie, ne m'en voulez pas.
Ça finira par se savoir.
Ne touchez pas à mon enfant, il sortira de moi. Ô mon Seigneur, je vous embrasse.
Oh, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Efsun Demirci, dans votre décision de justice...
D'accord.
Puis-je voir votre sceau ?
Euh,
pardon.
Prenez maintenant une petite mèche à l'extrémité de vos cheveux.
Je l'achèterai.
Bien
Si vous ne m'interrompiez pas maintenant, je pourrais juste respirer.
au moins. J'ai paniqué un instant.
Bien. On fera ça dans un instant, une autre fois.
Si je viens, alors vous pouvez me tuer. Ne t'inquiète pas.
Un tout petit morceau.
Vous pourrez le couper une autre fois.
L'as-tu coupé ?
Votre transaction est terminée.
L'as-tu coupé ?
[musique]
Je suis passé devant ta chambre, mais tu n'étais pas là, et je n'étais pas non plus à la cafétéria.
quand on ne peut pas voir
Je me demandais, étiez-vous à la réunion ?
Oh non, je suis Bahar Essun.
Il y a un gamin qui m'envoie des textos vraiment affreux.
Je suis très content.
Vous leur avez parlé ?
Bon, la situation est un peu compliquée, mais j'ai beaucoup de...
une fille que j'aime et que je chéris beaucoup
Il y a. Elle aime aussi le même garçon.
Je ne sais pas, je ne veux pas briser le cœur de cette fille.
J'y suis allé doucement pour ne pas la contrarier.
Je comprends, en fait. [musique] Efsun est là
Ce n'est pas de votre faute. Et cet enfant est aussi de toi.
Il l'aimait bien.
D'accord, ça va être une musique triste pour la fille.
La lune appelle.
Monsieur? D'accord, c'est possible. Une heure [musique]
plus tard. D'accord, j'y suis. À plus tard. M.
Il dit : « Retrouvons-nous dans une heure. »
Bonjour. Printemps.
C'est moi.
Haha. Je croyais que ça avait été coupé.
Nous sommes venus chez Aditab pour un test ADN environnemental.
Je le pensais aussi.
D'accord, il est venu te voir plus tard.
moyens.
De toute façon
Très bien, alors je ne te retiendrai pas.
Nous parlerons [de musique] quand vous viendrez dans l'entreprise.
D'accord, d'accord chérie, à plus tard.
D'accord.
[musique]
À quoi penses-tu ?
Avez-vous donné un exemple ?
Je l'ai donné.
Ça va ?
Je vais bien.
On part d'ici ?
D'accord, bien sûr. Allons-y.
Maman, regarde ! N'est-ce pas magnifique ?
Ce n'est pas mal, mais c'est adapté à votre âge.
pas. Maman, je suis grande maintenant.
Que faites-vous ici?
Pourquoi n'irions-nous pas nous asseoir dans le jardin devant la maison ?
C'est là que le point de bascule perturbe notre vision, mon fils.
Ils étendent le linge comme ça, ils lavent les tapis.
etc. C'est une honte.
Compris.
Incroyable. Ils étaient fascinés par cette vue et...
N'est-ce pas vous qui m'avez appelé ici ?
Hulya ?
Maman, enfin, maintenant mon frère Efsu
tout en essayant de prendre le contrôle de la population, il n'y a rien de tel
Je ne pouvais pas rester là sans rien faire, n'est-ce pas ? Ha
Ils accepteront quand vous leur demanderez, d'accord ?
Ils diront. Comme ça
À quoi penses-tu, Hülya ?
Je ne comprends pas.
Evsunu a pris le nom de famille de l'agresseur.
Ils le veulent.
Maintenant
Maman
Ils ont donc pris soin d'Efsun pendant des années.
Ils ont grandi.
Efsu changeant pour le nom de famille de quelqu'un d'autre
Je pensais que cela les offenserait aussi.
Si tel avait été le cas, ils ne l'auraient pas accepté dès le départ.
Ils ont assommé Efsun.
Même quand les choses en sont arrivées là, la vie continue.
Ils ne l'accepteront pas.
Ma mère
Comment vas-tu? [Rires] Que s'est-il passé ? Qu'avez-vous fait?
Que va-t-on faire maintenant ?
Maman, attends une minute, laisse-moi reprendre mon souffle. Expression. Viens
fille. Craquements. Je suis devenu fou. Je suis devenu fou.
Je suis anéanti. Comme ça. Ce qui s'est passé? Maman, tu sais...
J'ai l'impression que des années m'ont été enlevées de la vie. années de ma vie
disparu. J'ai terminé. J'ai fini. Je suis ruiné.
Bien. J'ai été complètement paralysé. J'avais tellement peur.
Maman, je me suis tellement épuisée que je n'arrive toujours pas à me contrôler.
Mon bras tremble.
Ce feu m'a emporté, m'a entraîné à Adlip.
dans ma salle des professeurs.
J'ai dit à cet homme d'attendre un peu avant d'entreprendre quoi que ce soit.
Je me disais des choses comme ça. Exactement ce que vous avez dit.
J'allais m'enfuir comme ça.
Je ne pouvais pas m'échapper. [musique]
L'homme m'a pris les cheveux et me les a coupés.
Ça va ? Il s'est passé quelque chose ?
Rien.
J'ai une question à vous poser.
Voici.
Disons maintenant...
Bien
S'il y avait un tel désordre ici...
Parce que c'est possible. Alors, qu'entendons-nous ?
Les enfants des gens se retrouvent mélangés.
dans les hôpitaux
Imaginons que la machine tombe en panne, ou qu'il se passe quelque chose.
Bien. Si une telle chose devait se produire
Il y a une confusion dans ce test
Une telle chose est-elle possible ?
Les échantillons sont donc au laboratoire.
pendant l'évaluation
C'est impossible.
Mais
mais sans être évalué
Cela peut changer.
Ils pourraient être confondus.
Je parle hypothétiquement, bien sûr. C'est possible.
Il
Vous dites que c'est possible.
Donc, je veux dire...
Je parle aussi de manière hypothétique.
Si quelque chose comme ça était possible, je veux dire, genre...
Par exemple, cela pourrait-il ressembler à ceci ? Maintenant je
Et si je vous apportais une autre paire de cheveux ?
par-dessus, par exemple
Efsun Demirci
Peut-on écrire ? Par exemple...
Bien sûr, c'est possible si on le veut. Personne
il ne comprend pas
Mais ce sont des tâches très difficiles.
des emplois coûteux et onéreux.
Euh...
Au final, il a perdu son emploi, ses moyens de subsistance, son pain.
Vous risquez de perdre votre argent.
Et alors ?
Si quelqu'un se manifeste pour payer cette somme
alors vous verrez
[rire]
Il demande un pot-de-vin.
Nous étions d'accord. Voyons voir, je prends l'argent.
L'homme aux cheveux de Bahar. Chambre
Voilà ce qui va changer la donne.
Yun Demirci l'écrira. Et après cela
Maintenant
Enregistré et signé par la fille de Mehmet Emir Atağ
Je serai
avec un peu de chance.
Merci, Dieu, mon Seigneur.
Merci. Regardez-moi, cet officier
Il ne va pas le raconter à quelqu'un plus tard, n'est-ce pas ?
Non, maman, il ne ferait jamais une chose pareille. Un
Il occupe un poste dans la fonction publique. Ça brûle. Impossible
Quelque chose comme ça. Je viendrai te voir demain. IL
Ce qui reste de l'argent que ma tante m'a donné
Tu me le donnes. Cheveux printaniers aussi
Nous le mettrons là. J'irai. Finissons-en tout de suite.
Maintenant. D'accord.
D'accord.
Esun devint très tendue. test ADN
quand nous y sommes allés.
Il a opposé une forte résistance pour empêcher que cela ne se produise.
test
Ouais. Il a raison. La fièvre est-elle normale ?
Ce serait difficile pour moi aussi si j'étais dans cette situation. Un
et l'humain
les faire se sentir comme des imposteurs
briseur.
Ha
Et si vous ne l'aviez pas emmené au tribunal ?
Elle allait rencontrer quelqu'un. Voilà pourquoi.
Allah.
Honnêtement, ça avait l'air un peu différent.
Alors, de quoi s'agit-il lors de cette réunion importante ? Leur as-tu dit ?
À votre avis, avec qui une fille devrait-elle sortir ?
Avec quel soin est-il préparé ?
Avec son petit ami ?
Ils s'appréciaient donc.
Mais
Efsum est donc une fille très belle et intelligente.
Vous le savez déjà. Il la poursuit depuis très longtemps.
Certaines personnes courent.
C'était la première fois qu'il était aussi excité.
Je vois. Donc, vos yeux pendant que vous racontiez l'histoire
Son intérieur était étincelant.
Allah.
Alors, qui est ce jeune musicien ? Vous avez dit
Vraiment?
Ils ne se sont pas encore ouverts l'un à l'autre.
Je ne sais pas.
Tu es une fille très douée, comme Efsun.
Intéressant.
Le faux amour rend les gens courageux.
L'amour vrai
Cela vous rend timide.
J'ai appris ça. C'était bien.
Tu rougis ?
Cela signifie-t-il que je suis sur la bonne voie ?
Oui, je le pense.
[musique]
Bon rétablissement.
Remercier.
[musique]
[musique]
Viens ici, n'aie pas peur, d'accord maman ? N'aie pas peur
Viens, n'aie pas peur, il viendra. [rire]
Pas de lit, d'accord ? D'accord, ta voix
Enlève-le, d'accord, d'accord, ne fais pas de bruit, d'accord.
Vraiment? Peu importe ce qui se passe, sous le lit
je ne peux pas sortir
J'aime beaucoup.
Lâche prise, lâche prise
Ici. Venez ici
Laissez tomber. Laissez tomber le raki.
[musique]
[musique]
[musique]
Ilyas, ça suffit déjà. [musique] Je le jure
Penser comme ça va vous rendre fou.
toi. Assez. D'accord.
Nous allons corrompre ce fonctionnaire. Cela finira.
Il partira.
Alors, c'est ce type-là que vous allez corrompre.
homme.
Si cet homme avait dit qu'il ne disparaîtrait pas, tout aurait été révélé.
S'il avait pu sortir, il aurait été soulagé de ce sentiment de culpabilité.
Si seulement nous avions pu nous échapper.
Ilyas disait n'importe quoi et...
Ne faites pas monter ma tension artérielle en flèche comme ça.
Mais toi, tard dans la nuit... Efsun Mehmet
Ajouter G au registre de population de l'émir. C'est un autre sujet.
Cela n'apporte aucun avantage. Est-ce que tu comprends?
Ilyas, de quoi avons-nous parlé ? De quoi avons-nous parlé aujourd'hui ?
là? Nous devons soutenir cette jeune fille.
requis. Nous devons le soutenir. Ce travail
Il n'y a pas d'autre option.
Au moins, récupérez l'argent de Hülyun.
Alors donnons-le.
Où est-ce que tu le donnes, Linas ?
Il reste 50 000 sur cette somme. Et c'est déjà le cas.
Il sera remis au fonctionnaire à titre de pot-de-vin. Où
Vous donnez ?
Buran
Ma femme ne te laissera pas t'en tirer comme ça.
Vous verrez, ils seront à notre porte.
Laissez-le tenir si vous le pouvez. Oh là là.
Il l'a bien cherché. Il est venu de son propre chef et a offert de l'argent.
a fait. Lui ai-je demandé de l'argent ?
Oh là là.
Maman, je dois aller travailler à l'entreprise demain.
Je vais commencer. Voici ma garde-robe, une main
Je pense le jeter. On s'en occupera, fiston. Déjà
Je vais m'habiller et descendre maintenant. On verra.
À lui aussi.
J'ai encore une question.
Quelle part de l'entreprise possèdent mon oncle et sa fille ?
A-t-il des parts dans l'entreprise ? Vous leur avez parlé ?
Aucun.
Zéro? Comment?
J'ai parlé à sa famille et je les ai convaincus. Aussi
Il a donné de l'argent sans que personne ne l'entende.
Au lieu d'acquérir une participation dans l'immense société holding
Ont-ils choisi l'argent ?
Combien avez-vous donné ?
200 000 L. [rires]
C'est tout ? Moi aussi, je suis une fille de Vğraş
Je pensais que c'était un mensonge. Ils étaient vraiment stupides.
[rire]
Au travail
De Sibérie, de Russie ou d'ailleurs ?
Ma tante a-t-elle amené son fils ici ? Je comprends.
ma fille. Je comprends. Voici les grades
Ils les resserrent. Est-ce que je mangerais ça ?
Les chacals pensent qu'ils vont faire quelque chose d'intelligent.
Moi. Ils ont peur à cause de moi, à cause de lui.
Bien. Que signifie exactement « Efsun saf » ? Ah, comme ça
Tu parles de lui comme s'il était un ennemi.
C'est ton cousin.
Quel cousin ? C'est le printemps. Arrogant
Snob arrogant. D'où vient mon cousin ?
Est-il possible? Quel cousin ?
Cousin Muzen.
Chose
Qu'avez-vous fait aujourd'hui? Comment s'est passée ta journée?
Tu étais toujours dans l'entreprise, n'est-ce pas ? Oh, je les plains tellement.
J'ai eu de la fièvre toute la journée aussi.
Il a été très serviable, merci. Toi
Bien sûr que non, vous êtes en mauvais termes tous les deux.
Je suis vraiment curieux de connaître ton truc [musical].
Tu n'avais pas dit que tu allais rencontrer ce garçon ?
Cela m'intriguait. Ce qui s'est passé? Vous vous êtes rencontrés
Vraiment?
Pas de lune. Où
de ces choses ? Il n'y a pas de retour en arrière. H.
Et des nouvelles de l'autre fille ? Certainement pas.
En d'autres termes, les mêmes nouvelles. Toujours à moi
Il me suit partout comme un rustre maladroit. Bon, ça suffit.
belle fille. Ça va ? Je veux dire, Dieu
C'est une très belle fille, mais enfin, elle est à moi.
Ce n'est pas le genre de garçon qui plairait au garçon.
Il me ressemble donc davantage.
une femme tellement plus attirante et intelligente
que... ou. Certainement pas.
J'espère que la jeune fille comprendra et rendra la pareille.
[La musique] ne peut pas rester.
Il s'écarte. H
avec un peu de chance.
J'espère que tout se passera pour le mieux.
Le beau-frère d'Efsu au manoir avec Pink
Ils les lançaient. Tout le monde dans le quartier est au courant.
Est-ce que tu comprends? Vous dormez ici encore un peu.
Je suis là.
Quoi de neuf, Allah ? Qu'as-tu cuisiné ?
Elle n'a pas honte de flirter avec des hommes mariés.
Es-tu? Oh, tu seras le chef, voilà ce qui va se passer.
[Rires] De quoi parlez-vous ? À la moquerie
Que Dieu vous punisse.
Que Dieu vous maudisse.
Laissez la lune tranquille. De qui parlez-vous ? Superbe
De quoi parles-tu? Est-ce un mensonge ?
[Rires] Regardez-moi. Regardez-moi, j'ai un fils.
Ouais. Il est le beau-frère d'Efsun. Ce sort
son beau-frère. Tu flirtes avec lui ?
Ha? Tu flirtes avec lui ? Homme
Il est venu jusqu'au restaurant.
La calomnie est un mensonge. Vous parlez de mensonges.
Ils l'ont dit. Calomnier.
Lève-toi et regarde ton visage. Écoutez, est-ce un mensonge ?
Vous le dira-t-il ? L'homme est venu au restaurant.
Au restaurant.
Je suis allé chez Evsun. Evsun n'était pas là. Ceci à la maison
L'homme apparut devant moi. Il avait pitié de moi.
Il m'a déposé en voiture au restaurant. [rire]
Il est revenu encore et encore. Il s'est arrêté sur la route
en passant
Est-ce qu'elle est montée dans la voiture de cet homme, elle aussi ? Tu es à moi
Tu vas être celui qui va me ruiner, hein ? Beni Nura
Tu t'es ridiculisé. Tous les voisins
Tu t'es ridiculisé. Comment supprimeriez-vous A ?
Que Dieu vous maudisse. Je vais te casser les os.
ton.
Ouvre la porte, déshonore-toi, humilie-toi.
Kom rezettin
Moi
Il a fait parler de lui dans les voisins. [rire]
Que Dieu vous maudisse. Dieu moi
bon sang.
[musique]
Ay Seçil recherche quelqu'un.
Monsieur, de qui Seçil fait-il des avances ? Doigt
J'ai dit ça à ma fille. Qu'ai-je fait ?
Vraiment? Je ne connais pas du tout cet homme.
Ouais. Il a visité le magasin une fois. Immédiatement
Vous les avez bien élevés.
Pourquoi la fille impliquerait-elle l'homme ? Quoi
Vous dites ça ? Je ne connais pas de [musique]
chose. Quoi? Je ne comprends pas.
Quelle ascension ?
Est-ce le nom de Hülya ? Euh...
Dis-moi. Ton père est venu te le dire.
à ma tante. Ma tante m'a tué [rires]
battement.
Oh, je les plains tellement. Alors, cet ennemi a-t-il été pendu ?
pour vous?
De quelle pendaison parles-tu, ma fille ? L'homme autrefois
Il est venu au restaurant, c'est tout ce que je vous dis. Mois
Oh ma chérie
Regardez-moi. Calmez-vous d'abord, ensuite portez-vous sur ce lourd fardeau.
Verrouillez la porte. Restez tranquillement assis un moment.
là. La colère de tante Sakine finira par passer.
Bientôt. Oh, je les plains tellement. D'accord, calme-toi.
être. Rappelle-moi plus tard. Allez
Au revoir.
Oh, c'est dommage. Regarde-moi, ma belle. Tu sais
Est-ce vous qui avez soulevé la question de savoir qui devrait occuper ce siège ?
Mon père a dit quelque chose. Et alors ?
A-t-il été sélectionné ? Oh, n'en parlons même pas, tante Sakine.
Il a battu la fille. Je n'arrive pas à y croire. Quoi euh...
Y en avait-il parmi eux ? Pas de sort, c'est quoi ?
Cela va-t-il se produire ? Et mon père, de quoi s'agit-il au juste ?
Il l'a vue au restaurant. Il ne s'est rien passé
selon moi.
J'ai dit ces choses directement en face à Hülya.
Je ne te frapperais pas, ma belle ?
Efsun, ne le fais pas !
Non, ne faites pas une chose pareille. N'y pensez même pas !
N'interviens pas, Efsun. Le foyer de la nation est en train d'être détruit.
En raison de tels malentendus. Mois
Quel genre de nid est-ce ? Peut-on vraiment appeler cela un foyer ?
Efsun, s'il te plaît, n'interviens pas. Quoi
D'accord, promets-le-moi. La vérité
Que pourrait-il se passer sans le savoir ? Allez, promets-le-moi.
D'accord, très bien, je le promets.
D'accord
Je m'en vais. Ma mère m'a dit de ne pas être en retard.
Nous avons replongé dedans. Au revoir. D'accord, très bien.
nuits. Bonne nuit.
Regarde cette vigne.
Waouh waouh waouh.
Ou encore, faire constamment les mêmes choses à la maison ou au travail.
Nous sommes en train de le faire. Je m'ennuie. Au cinéma ?
Cela va-t-il finir ?
Oh, c'est merveilleux ! Un tel mari et une telle femme
On sirote son café.
C'est très beau. Les gens se marient longtemps.
Après y avoir séjourné, cela signifie que son excitation...
Il n'était pas en train de perdre la tête. Ha
Puissiez-vous rester mariés aussi longtemps que nous. Même
Puisse le bonheur vous accompagner, si Dieu le veut. Asseyez-vous.
J'ai parlé au feu.
Vous avez fourni un échantillon d'ADN.
Oh oui, je l'ai donné. Je n'en avais pas vraiment envie.
Parce que vous insistez, de toute façon. Comme ça
Je suis tellement heureuse.
Alors je vous félicite également. Maintenant
Vous deviendrez officiellement père et fille.
Comme ça
VRAI
celle de la dame.
Tu te moques de moi ? Ha? Quoi
Pensez-vous l'être ?
Quel jeu ? Qu'est-ce que tu dis? Vous savez, le sortilège sur la population
Ça ne passerait pas. Vous savez, parler et persuader
Tu allais le faire, n'est-ce pas ? Madame, je le jure devant Dieu !
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.
Mehmet Emir Bey a donné l'ordre. Qu'est-ce que c'est?
il? Il a pris feu. Il a emmené Efsun de force.
à un test de paternité. Que Dieu me prenne la vie.
Je le jure devant Dieu, je suis innocent, je n'ai commis aucun crime.
Quel menteur effronté ! En plein dans l'œil
Tu me regardes encore en mentant, n'est-ce pas ?
Vous êtes des voleurs. Voleur. Quel voleur ?
Qu'avons-nous volé ? Tu n'es pas venu pour pleurer ?
Vous pleurez à ma porte ? Ne le lui avez-vous pas donné vous-même ?
leur argent ?
Vous me rendrez cet argent.
Est-ce que tu me comprends? Ou quel genre de personne êtes-vous ?
Je raconte à tout le monde que c'est arrivé.
[musique]
Pour expliquer.
Allez le dire à Mehmet Emir Bey. J'ai ces
J'ai payé pour qu'Efsun ne soit pas inscrit au registre de la population.
Ils joueront à 30 jeux différents dans votre dos.
Je suis en train de le traduire, mon frère. Toutes ces années
Vous avez ensuite retrouvé votre fille. Je suis un
J'essaie de séparer la petite particule de la fille.
aussi. Se vanter avec de l'argent et des babioles. Pour expliquer
Dites-moi. Voyons ce qui se passera ensuite.
Mehmet Emir Bey m'a conduit devant la porte.
Cela vous dérange-t-il ?
Toi
Vous devrez m'en répondre.
Je vais te faire souffrir. Aller se faire cuire un œuf
Vous partirez d'ici.
Vous verrez.
D'accord.
Faites de votre mieux. Femme
Avant cela, vous avez votre propre mari dans une main
tutu.
Nuran ?
Quoi de neuf? Quoi? Il est venu et l'a donné lui-même.
argent. Ai-je demandé ça ? 200 000 lires
L'argent est-il vraiment si important pour lui ?
Nous vous rembourserons cet argent.
Où le donnes-tu, Ilyas ? Où ça ? 200 000
Je parle de la lire. Fini. Il est parti
au travail. Laisse-moi tranquille, espèce d'imbécile.
Euh,
Bonjour.
S'il vous plaît, monsieur. Eh bien, euh, hier ici
Il y avait un ami. Monsieur Cengiz. Il n'est pas là ?
Cengiz partit en quête. Je vous en prie, je vous aiderai.
Laissez-moi tranquille.
Comment avez-vous obtenu l'autorisation ?
Il était encore là hier, mais comment a-t-il pu être mis en congé ?
Vraiment?
Sa femme a accouché prématurément. Elle est également en congé maternité.
Ils sont partis.
Quand arrivera-t-il ?
Un mois plus tard.
Un mois ?
Quels seront les résultats de mes tests ?
Quel est ton nom?
Efsun Demirci. [musique]
Échantillon de tissu à des fins d'identification.
Vous avez donné. Il sera prêt dans 15 jours.
15 jours ?
Le mien
Cet agent était présent lors de mon test.
Cela n'arrivera pas. Bien
Il n'y avait aucun problème [avec la musique], n'est-ce pas ?
Ça n'a pas été publié. Sorte de.
Sorte de.
Efsun hésite à fournir un échantillon de tissu.
Ça ne lui plaisait pas.
Et à juste titre. Elle dit toujours qu'elle est ma fille
Nous les obligeons à le prouver. Vous avez amené Bumbana
rapports.
À quel appel d'offres avons-nous participé ? Quelle entreprise ?
Sommes-nous partenaires ?
Quel hôtel est en construction ? Ces?
Que me proposez-vous ?
Que se passe-t-il ici ? D'où vient tout ce bruit ?
J'ai simplement demandé un rapport de travail, oncle.
[musique] Ils ne comprennent même pas ça.
Je veux pouvoir voir ce qui m'attend. Pour pouvoir travailler
J'ai besoin de ça pour ça.
Rapport d'activité de fin d'année pour M. Arda.
Donne-le.
J'ai donné le feu [musique], monsieur.
Ce rapport n'est pas utile, Ateş. Plus
Je veux quelque chose de détaillé.
D'accord, M. Vedat. Merci.
Vous aussi, ma chère, au chef de famille.
En une seule journée, l'activité [musicale] de l'entreprise
Vous ne pouvez pas être une fondation.
Je dois l'être. Cette entreprise vous appartient autant qu'à vous.
C'est aussi mon oncle.
Ne prennent-ils leurs responsabilités que maintenant ?
Vous souvenez-vous?
Bien.
Tu apprendras tout en temps voulu.
Un par un
Mais lentement. Ça va ?
D'accord, oncle.
Il s'agit d'un rapport assez détaillé, mais...
Bien sûr.
mais pour le lui expliquer étape par étape
C'est nécessaire.
Nous savions tous les deux qu'il ne comprenait rien aux affaires de l'entreprise.
Nous savons.
Mais cette fois-ci
Je le voyais comme plus déterminé. Comme pour travailler
Je suis trop impatient.
J'aimerais que ce soit le cas, mais ça va passer, je vous l'assure.
Au bout de quelques semaines, il s'ennuie et s'en va.
Comme toujours.
Vous voulez dire un mois entier ? Donc, jusqu'à ce que…
Cet homme ne peut donc pas aller aussi loin ? Demain
N'a-t-il pas des emplois qu'il a laissés derrière lui ou quelque chose de ce genre ? Aucun
Ne viendra-t-il pas ? Madame, pendant une heure
Tu te plains, c'est tout. Quoi
Dites ce que vous voulez. Je vais vous aider
Permettez-moi d'être votre ami.
Vraiment?
Vous dites donc que vous allez aider ?
Quel était votre nom ?
Teoman. Maintenant
Monsieur Teoman, nous avons une petite identité.
changement,
Nous avions aussi un test de changement [de musique]
Je ne sais pas, bien sûr. Votre responsable de la paie.
Que faites-vous, madame ? Insérer
Mettez l'argent dans votre sac.
Si cela ne vous suffit pas, je peux vous en donner davantage.
Je peux vous le fournir.
Partez d'ici immédiatement. Ou êtes-vous
Je vais porter plainte contre ce fonctionnaire pour corruption.
Je ne comprends pas pourquoi tu en fais toute une histoire.
Écoutez, je ne suis pas la personne que vous croyez.
Je ne le suis pas. De toute façon, je n'y connais pas grand-chose.
Je suis dans une situation très difficile, Tevman.
Gentilhomme. C'est une intervention très mineure. Un petit
Question d'identité. Il n'y a pas de meurtre, n'est-ce pas ?
Si vous ne partez pas immédiatement, j'appelle la sécurité.
D'accord, d'accord, d'accord.
Voici.
J'allais rencontrer Mme Ediva. Qui est venu ?
Que dois-je dire ?
Hassan
Qui est arrivé ? Hatice
Hassan
Asseyez-vous.
Bon rétablissement.
Merci.
Vous devez être parti.
Oui,
Cela fait deux jours.
Bien
Que comptes-tu faire maintenant ?
Je ne sais pas.
Je n'ai pas fait de plan.
J'ai passé toutes ces années à l'intérieur.
C'est sorti comme ça, soudainement.
On se sent comme un poisson hors de l'eau.
Je pensais venir rendre visite à une de mes épouses.
Je pourrai peut-être vous être plus utile.
Hasan,
On ne travaille qu'une fois dans sa vie.
Vous nous seriez utile.
Tu as aussi tout gâché.
Nous vous avions dit de gérer le typhon. Toi
Vous avez commis un massacre. Sa femme aussi
Vous l'avez tué.
Laisser un témoin ne serait pas du tout une bonne idée.
J'ai pensé aux Atagans.
Votre mari m'a récompensée à l'époque.
Qu'est-ce que tu as fait?
Vous avez été emprisonné pour un crime ridicule.
Vous êtes entré.
Poursuite judiciaire pour recouvrement de créances. Que dois-je faire?
Vers l'axe.
Votre présence autour de nous n'est jamais...
Ce ne serait plus correct.
Partez d'ici immédiatement. Allez-y immédiatement.
Je n'ai pas d'argent.
Nous vous avons envoyé de l'argent pendant un an alors que vous étiez en prison.
Nous.
J'ai besoin de commencer une nouvelle vie
J'en ai besoin de plus.
Saisissez votre numéro de téléphone.
Je vous appellerai pour obtenir votre numéro de compte bancaire.
Salut maman. [musique]
Bonjour. Accueillir.
Merci.
Maman, tu parlais en privé ?
Oh cher.
M. Hasan partait également [pour la musique].
Au revoir.
Bonjour madame.
Mère
Qui était cet homme à l'air menaçant ?
Auparavant, le père faisait des petits boulots.
Il s'en chargerait. Il travaillait dans la sécurité.
Puis il s'est impliqué dans des affaires louches. Que pouvait-il faire d'autre ?
Ton père l'a mis à la porte lui aussi.
Il est probablement de nouveau au chômage maintenant.
Puis-je prendre quelque chose ?
Il est arrivé.
Je pars maintenant.
À plus tard.
Hatice
Allez-y, je vous en prie.
Si cet homme revient, je le mettrai en prison.
Vous ne l'aurez pas. [musique]
Vous direz qu'ils ne sont pas à la maison.
Compris?
Oui Monsieur.
Le thé est-il possible ?
C'est possible.
Merci.
Travail
On mange un morceau avant de partir ?
Je ne peux pas rentrer en retard.
Et qui sait, peut-être que quelqu'un nous verra.
Et nous nous rencontrons en secret.
H
Écoutez, voici le plan. De la société séparément
Nous partons. D'abord toi, ensuite moi. Plus tard
Nous nous retrouvons dans la ruelle. Allons-y immédiatement
Nous sommes en train de manger quelque part, en tout cas.
Comme avaler quelque chose d'un coup.
Puis je vous ramènerai chez vous plus tard.
[rire]
Comment?
Super
Ouais. Je suis désolé.
Des plans si puérils et si stupides
Je le fais faire pour toi aussi.
Mais je ne pouvais pas le dire à ma famille.
Je comprends.
Je ne veux pas que tu sois contrarié(e).
Donc, aussi longtemps que vous le voudrez, ça restera comme ça.
Mais peu importe.
quand tu dis d'accord avec tes mères
Je veux parler.
Avons-nous un accord ?
Nous étions d'accord.
Y a-t-il un autre moment où cette fille pourrait avoir autant d'enfants ?
Vous ne l'avez pas trouvé ?
La femme a accouché prématurément. À l'homme aussi
C'est pourquoi ils leur ont accordé un mois de congé.
Mes résultats d'analyse seront disponibles dans 15 jours. Homme
Ça arrive dans un mois.
Oh maman. Mère. Je me sens étouffé. Mère
assez. Je me sens étouffé. L'autre fille, c'est elle.
Vous auriez dû le régler. L'autre officier. D'accord.
Oh. Son honneur a été bafoué.
Maman, je te jure, je me suis glissé sous le matelas.
J'en suis descendu. Noé dit, le prophète
Il ne dit pas ça.
Il est resté là, sans rien faire.
Je n'en peux plus, maman. Honnêtement, c'est à cause du stress.
J'ai fini.
Non, ma chère, non, ma mère. Non, vous ne devriez pas dire ça.
[Rires] Regarde, c'est presque fini, ma fille. Très peu
est resté. Nous avons parcouru un long chemin, et nous y sommes presque.
Nous trouverons une solution. Je le jure devant Dieu !
Nous trouverons une solution, ma fille.
Comment vas-tu le trouver, maman ? Comment vais-je appeler ?
Que vais-je faire ? Oh mon cher enfant.
Tout s'accumule. Il nous trouve
être.
Que se passe-t-il, ma belle ?
Maman, je ne me sens vraiment pas bien. J'ai mal partout.
Mes os se brisent.
Je suis dans un état épouvantable. J'irai. Même son pied
Il ne peut pas se lever.
Viens ici, ma belle. Viens ici, mon enfant.
Ma chérie, tu es en feu. Vous avez une forte fièvre.
Ne maudissez pas Dieu. Attendez, je vais vous donner un parallèle.
Laissez-moi vous le dire. Attendez, attendez, attendez.
Je pars maintenant, ils diront quelque chose.
De toute façon, j'étais fatiguée toute la journée. Et les leurs aussi
Je ne veux pas tirer sur cette chose. Je vous en prie. Toi
Trouve quelque chose. S'il te plaît, trouve une solution, maman.
Ça va ?
Je ne t'embrasserai pas, je ne veux pas m'impliquer.
Passe une bonne journée.
Je pars séparément. Il est en train de soigner mon pied !
ces.
Nous pouvons vous déposer à votre destination.
Vraiment ? Monsieur?
L'endroit où je vais est très loin, mais
J'irais à l'autre bout du monde avec toi.
Tu sais que tu es magnifique quand tu souris.
Es-tu? [musique]
Allez.
Bonne chance, sœur Nuran.
Remercier.
De quel argent parles-tu, ma fille ? Nous vous avons donné l'argent.
au travail. Fini. Vous imprimez de l'argent chez nous.
Pensez-vous qu'il possède une machine ?
Il ne me reste plus que quelques petites choses à faire, ma sœur Nuran.
Tu sais, je suis en train d'acheter une maison pour moi.
Quand je dis petit
30 000 cik
pas ma fille 30 000
Je n'ai même pas 30 centimes. Je le jure devant Dieu !
M'as-tu vidé jusqu'à l'os ? Fini
L'argent, vous savez.
Honnêtement, je ne sais pas.
Sinon, elle ira tout raconter à Mme Hülya.
Je vais vous expliquer.
Trouvez-les et réunissez-les.
Est-ce là l'origine de cette expression ?
ou?
Il a de la fièvre.
Je lui ai donné un médicament pour faire baisser la fièvre. Une heure
Nous y reviendrons plus tard pour y jeter un œil. Le cas échéant
Si quelqu'un a de la fièvre, on va à l'hôpital ou on consulte un médecin.
Nous appellerons. Ça va ?
Pas besoin de doctorat ni de quoi que ce soit de ce genre. Moi-même
Je sais. Je devrais m'allonger et me reposer un moment.
Honnêtement, oui.
Si quelque chose arrive, ne vous en faites pas.
Dès que vous en ressentez l'envie, vous les appelez. D'accord
Vraiment?
D'accord. D'accord.
Revenons dans quelques instants.
On verra.
D'accord chérie. Mois
Voici. Mets-y un truc gay
Voyons.
Si vous transpirez, changez-vous immédiatement.
Ça va ? Il transpirera constamment. Allez
doux.
Oh, sa fièvre est devenue très élevée.
Ce médicament va faire baisser la température maintenant. Je viendrai jeter un coup d'œil.
Je. Ne t'inquiète pas.
Mois
Ce qui s'est passé? Êtes-vous ok? Je vais bien. Mon estomac
Je me sens nauséeux.
Tu te maries aussi ?
Viens, viens, viens. Laissez-moi vous laver le visage. Il n'y en a pas un
Cela n'existe pas.
Où est cette fille ?
Quelle heure est-il? Où est cette fille ? C'est toujours pareil.
Il arrive à peu près à cette période.
Quelle heure est-il, Ilyas ? Quelle heure est-il? Ton
Dans l'actualité ? Il est parti depuis exactement 35 minutes.
au milieu.
Bon, après tous ces essais et tests, voilà.
Bienvenue, ma fille.
Bonjour.
Où es-tu, ma fille ?
Je suis en retard, je m'en excuse.
Oh, j'ai 35 minutes de retard aujourd'hui. Demain, 2 heures
Ne soyez pas en retard. Ne rentre pas du tout à la maison le lendemain soir.
Écoute, ils appellent toujours ce sort... tu sais...
Dire que c'est mauvais ou autre chose. Non, même pas à l'intérieur de lui.
une à l'extérieur. C'est toi le vrai problème. Qui suis-je, au juste, maman ? Quoi
Que suis-je ?
Regarde-moi, Bahar.
J'arrivais au moment où tu partais, ma fille. Qu'est-ce que c'est?
Les cheveux, c'est un peu comme ça, hein ? Qu'est-ce que c'est?
Du rouge à lèvres et du maquillage sur ses lèvres. Ce travail
Ils se mettent sur leur trente-et-un et font les importants quand ils partent.
quelque chose. Il a également évoqué le problème d'Alpine.
Je n'ai pas oublié. Ils sont tous dans ma tête. Vous avez compris.
Vraiment? Le singe a ouvert les yeux, ma fille.
Ça suffit, femme !
Maman, je ne mérite rien de tout ça.
Je ne l'ai pas fait.
Que Dieu vous maudisse.
Ouais. Que voulez-vous de cet enfant ?
Femme? Pourquoi es-tu si dur avec lui ?
Suis-je obligé d'aimer ça ?
Il.
Suis-je obligée de m'occuper de ça comme d'une mère ?
Hein?
Ai-je accouché de ça ?
Silence un instant. De toute façon, il l'entendra à l'intérieur maintenant.
Je vais découvrir ce que ce gamin t'a fait.
Pourquoi tout cela simplement parce qu'il était tard ?
Tu essaies ?
Je ne peux pas le supporter, Ilyas.
[Rires] Je ne peux pas m'en empêcher. Mes niveaux de tolérance
C'est fini, je n'ai plus rien.
Regarde, mon bébé est là.
malade au lit à cause du stress et de la tristesse
Il est tombé. Je ne dis même pas « d'accord ». À cela
Je n'en peux plus. C'est entièrement de sa faute.
Est-ce le printemps qui a fait obstacle ?
Le printemps s'est interposé. Tout ce qui est là
Tu as pris ça à l'enfant, Nuran.
Vous lui avez volé la vie.
Ça suffit. Assez.
Ne soyez pas si insensible. Si cruel
être.
L'enfant fait tout ce que vous lui demandez. Ça ne sent pas bon.
La froufrou tourbillonne. Que voulez-vous de plus ?
Tu veux ça, Nuran ?
Je suis toujours en colère, Ilyas.
Est-ce que je sais encore pourquoi je crie ?
être
Mon cher? Je ne peux pas aller voir le patient.
Non, je n'en peux plus, Ilyas, je m'en vais.
Ils ne sont pas si insensibles.
Ils les laisseront probablement entrer par la porte.
[musique]
Sœur Nuran, ma chère Efsun
Il était tombé malade.
Je suis venu le voir.
Honnêtement, ma sœur Nuran, je dois te demander quelque chose.
Que s'est-il passé, Hatice ?
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi êtes-vous venu ici ? Ou sort
Il était allumé. J'allais le voir.
Oh, quel dommage pour vous. Avez-vous eu mal au cœur ?
Madame Y, la santé est importante. Santé
fille malade. Je vais jeter un coup d'œil.
Comment peut-il y avoir de l'hostilité ? Oh ma chère.
Hatice
lui claquer la porte au nez
Qu'il entre
Mais.
Hatice, fais exactement ce que je te dis.
Où se trouvait la cuisine de la fille ? C'était là-bas ?
Merci, monsieur.
Comment vas-tu?
Je vais bien, je vais bien.
Venez vous asseoir un moment.
[musique]
Père
Je t'ai apporté du thé [musique]
Ouais.
Tu es si gentil(le).
Écoutons la [musique] à l'intérieur.
Ne l'as-tu pas ramené à la raison ?
Non, pas du tout, ma fille. Au travail
Laisse mon cœur se réchauffer, mon amour.
Que Dieu bénisse vos mains. [musique]
Bon appétit.
Parfois, j'aimerais être à la place d'Efsu.
Je dis ça, papa.
Si seulement
[musique]
J'aurais souhaité que cette vie soit la tienne, ma fille.
Non, ça ne parle pas de la vie.
Je me fiche donc de cette richesse et de tout ce genre de choses.
J'aimerais que ma mère m'aime comme elle m'a aimée la dernière fois.
Si elle m'aimait. Père
Ma fille, ma fille, ne fais pas ça.
Ta mère t'aime.
Comment aurait-il pu ne pas l'aimer ?
Ne faites pas attention à lui.
Son amour est un peu intense.
Vous le savez aussi. N'est-ce pas ?
C'est un peu
Il t'aime d'une manière qui s'apparente à de la violence, te blessant au passage.
Ne faites pas ça.
S'il te plaît, ne pleure pas, ne me fais pas autant de mal.
Arrêt.
Ça a toujours été comme ça.
Ma mère a toujours perçu Efsuna différemment.
Je n'ai jamais été comme un sortilège pour lui.
Je n'ai pas pu. Père
je
Je l'ai déjà accepté.
Ma fille.
Écoutez-moi. Protège ta mère Efsun
devoir. Efsun n'est pas comme toi, Bahar.
Il est très mince.
Mais toi
Tu es fort(e).
Malgré tout.
Malgré tous les points négatifs, tout va bien.
Vous êtes debout.
Le mal m'entoure, père.
Tu dis ça pour que je ne sois pas fâché.
Aucun
Non, bien sûr que non.
Non.
Je t'aime
Moi aussi. Je t'aime, ma fille.
J'ai aussi coupé les pommes.
Merci. Que Dieu vous bénisse.
Êtes-vous arrivé ? Rangez un peu ici. je
Je vais aller voir comment va Mme Hülya.
D'accord.
Qu'est-ce qui ne va pas, sœur Nuran ?
Efsun est très malade. Malheureusement, mon frère est allongé.
au-dessus de. Je prépare aussi du thé.
J'ai pensé le faire bouillir.
Ils ont bien géré votre entrée.
Avez-vous pu réunir l'argent ?
Quel argent, ma fille ? L'enfant est malade comme décrit ci-dessus.
Je dis que ça brûle, que ça est englouti par les flammes.
Ça ne m'a même pas effleuré l'esprit, je le jure devant Dieu. Bien
Tu pourras me le dire quand on montera.
Si tu dis non, je ne te le dirai pas, alors c'est à moi de décider.
[La musique] efface le péché.
Je révélerai ton secret à tout le monde.
Bonne chance
Bon rétablissement.
Allez, maman. Allez, maman. Allez.
Maman, il fait tellement chaud ici.
Mon enfant, tu devrais le boire chaud pour que cela te guérisse.
adage. Viens ici, maman, viens, mon dernier enfant.
Allez, allez, juste un. H. Oh.
Oh!
Comment vous ont-ils laissé entrer ?
Comment vont-ils aller sur la lune, ma fille ?
Hülya n'a pas sollicité de dons à nouveau.
Je peux donc entrer. Dieu merci, Mehmet Emir Bey
paternité
Il a vu mon état et m'a ouvert la porte. Ayez pitié !
Il est arrivé. Il l'a apporté à l'intérieur.
Efsun
Ma fille, bien sûr que tu sais ce qui se passe.
Non.
Ce qui s'est passé
Oh, Beysa est revenue aujourd'hui.
Il demande maintenant 30 000 L.
30 000 mi
Vraiment? Nous l'avons payé une fortune. Quoi
Cela ne suffit-il pas ? Va-t-il nous ôter la vie ?
Non, ma fille.
Nous trouverons un moyen, nous apporterons une solution.
Nous devons le faire. Nous n'avons pas d'autre choix. Pouah
Je n'en peux plus.
J'ai dit que je deviendrais riche. je
J'étais anéanti. Maman est comme ça
Ma fille enchanteresse. Ne dis pas ça, ne dis pas ça. Cela finira
Regarder. Nous partons, Fera. Je le jure devant Dieu.
Je crois que je vis cette vie.
Mais
Cette vie est en train de vivre le printemps, maman.
Qu'est-ce que ça veut dire, ma fille ?
Je pensais que ma vie avait changé. Complètement différent
Je pensais en être devenu un. Mais la vie du printemps
Cela a changé. La dame du bidonville
sortir.
Il a trouvé un emploi.
Regarde, il va le lire.
Dieu nous en préserve, même si elle épouse le feu, elle est mère.
J'ai terminé. Maman, je vais mourir de chagrin.
Je serai ruinée, maman.
Maman, ma belle fille. Mon beau sort
Le mien. Il ne fait rien de bien. Vous avez compris.
Vraiment? Écoute, ma fille, comprends bien ça, ma gentille fille.
Tu es ce qu'il y a de mieux au monde.
Tu mérites la beauté. Est-ce que tu me comprends?
Mon cher? Ces, ces chambres, ces,
à une plus belle que toutes ces demeures
Tu mérites [de la musique]. Je suis tout
Je m'en occupe.
Je m'occuperai aussi des cris dans le dos.
Vous parlez bien de cette contestation de paternité, n'est-ce pas ? Lui aussi
Nous nous en occuperons. Attends une minute. Maintenant vous...
Donne-moi l'argent qu'il te reste. je
Je m'en vais. Je vais résoudre ce problème aussi.
[musique] Je m'occuperai de tout. Mère
le mot.
Ma mère.
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
Ô mon Seigneur, que j'adore. Facilitez-nous la tâche
Donne-le-moi, Seigneur. Oh ma chère.
Que la paix soit avec vous.
Bonne chance.
Voici.
Je vous ai dérangé pour autre chose. Euh...
Gengis Khan, vous savez, votre Gengis Khan, il est aussi le nôtre.
Il est de notre village, il est de notre ville natale. Et sa femme
Elle a accouché, vous savez. Et j'ai donné naissance à elle
J'ai apporté un cadeau.
Il n'est pas là. Si vous le souhaitez, le dépôt
Tu peux me le donner.
Aucun
Bien.
Je dis non pour cette raison. C'est embarrassant à dire.
Je vais offrir un collier en or à l'enfant.
Il y a une prière à réciter.
C'est pourquoi j'ai dit non.
Vous pourrez ensuite revenir une fois votre congé terminé.
Je suis désolé, monsieur. Toi aussi, tu perds ton travail.
Je dis la même chose à leurs familles.
J'ai regardé. Le quartier où ils habitaient avant
Ils ont déménagé. J'ai posé des questions, j'ai mené l'enquête.
Ils ont également communiqué leurs nouvelles adresses à leurs voisins.
Ils ne l'ont pas donné. Personne ne sait où il habite. Toi
Si vous l'avez, pourriez-vous me le donner, s'il vous plaît ? Beaucoup
Ce serait embarrassant. Quand ils sont nés
Ils n'arrêtaient pas de lui offrir des bijoux en or, les uns après les autres.
Adresse?
Alors, si cela ne vous dérange pas trop, accepteriez-vous de faire un sacrifice ?
Laissez-moi tranquille.
D'accord. Une seconde.
Merci. Merci. Dieu est satisfait [de la musique].
qu'il en soit ainsi.
Un grand non. Bien sûr. Un grand non.
Viens.
Père,
ma fille
Que faites-vous ici?
J'étais inquiète pour toi, ma fille.
Ne t'inquiète pas, je vais bien.
Votre mère a dit qu'elle était malade.
Comment vas-tu?
Est-ce que je vais bien ? Toi
Tu prends bien tes vitamines, n'est-ce pas ?
Beaucoup d'oranges.
Je mange, je mange, ne t'inquiète pas. Ici tout
Cela existe déjà. Ils donnent aussi des médicaments et autres choses de ce genre.
Pour moi. Ils s'en occupent bien, ne vous inquiétez pas.
Je vais bientôt exercer pleinement mes droits paternels.
Je vais perdre.
Mon nom ne figure pas non plus comme « père » sur sa carte d'identité.
Le nom de Mehmet Demir Bey sera inscrit.
avec un peu de chance. Papa, maman, ces choses...
J'espère qu'il y arrivera.
Avec un peu de chance.
je
Bref, je vais partir avant que quiconque ne dise quoi que ce soit.
Prends soin de toi, d'accord ?
Hulya
Femme
Ma femme est de vous
Il a reçu une somme d'argent considérable.
je
Je rembourserai en travaillant, même si ce n'est qu'un petit peu.
Ne vous inquiétez pas, nous avons votre argent [musique]
Cela ne restera pas.
Je n'en ai aucun doute.
La [musique] que tu as extraite de moi
argent
Je vais te faire terriblement souffrir.
toi.
Que la paix soit avec vous.
Wa alaikum assalam.
Ma sœur, je suppose que tu vas être sa mère.
Je cherchais Cengiz, était-il chez lui ?
lui-même ? Je l'appellerai quand je rentrerai à la maison. Mon fils Gengis Khan
Pouvez-vous jeter un coup d'œil ?
Voilà, tante.
Mon enfant, je suis la mère d'Efsun. Hier
L'équipe [musicale] est arrivée au palais de justice. Efsun
Forgeron. Je voulais te dire quelque chose.
Maman, entre d'abord, Demet.
Ne le/la laissez pas seul(e).
Que faites-vous ici? Comment construire ma maison ?
L'avez-vous trouvé ?
Ma chère, s'il vous plaît, ne vous fâchez pas. Notre situation
C'est très difficile. Nous avons une affaire urgente.
C'est une urgence, mais je suis en congé, tante, je ne peux pas y aller. 15
Revenez dans quelques jours et on réglera ça, d'accord ?
Attendez, attendez, ma chérie, s'il vous plaît, n'entrez pas. Un
Écoutez-moi, je vous en supplie. Regarde, mon enfant
Vous dites que c'est arrivé. Puisse-t-elle porter chance.
Que Dieu l'élève avec ses parents à ses côtés.
Vous n'avez pas à penser à votre avenir.
Vraiment? Jusqu'où peut-on aller avec un seul salaire ? Je te donnerai l'argent
Je l'ai apporté ici.
D'accord, je comprends que vous soyez dans une situation difficile, mais...
Je ne peux pas y aller. Que vais-je dire aux gens ?
Ce serait étrange, tante.
Ouais. Vous trouverez quelque chose et vous direz quelque chose. Pour autant que je sache
Vous pouvez dire que vous vous ennuyez à la maison. Un changement
Vous pouvez dire que vous êtes venu travailler uniquement pour cela. Déjà
Il vous suffit de prendre une mèche de cheveux et de la déplacer vers une autre.
Détacher ses cheveux n'est pas un problème. Qui vous l'a dit ?
Que peut dire mon enfant ? Qui se soucie de toi ?
Peut-il le dire ? Regarde, regarde, l'argent est là.
D'accord.
Je vous en prie, je me sacrifierai pour [la musique]. Toi
Ne nous faites pas de mal. Nous sommes aussi à vous.
Ne lui faisons pas de mal.
Où se trouve l'échantillon de cheveux que je souhaite échanger ?
Il s'arrête. Il est là aussi.
Il est là aussi.
[musique]
Cengiz a donc dit d'accord. la lune est très
J'ai ressenti du soulagement.
Attends, je t'appelle. disponible
J'ai fait une soupe avec du bouillon de poulet. Non merci.
J'ai besoin de toi.
Ouais. Maintenant, je suis malade
[musique] tu sais, pour te coincer beaucoup
Je ne veux pas
Tu sais, je suis en train d'acheter une maison pour moi.
J'ai besoin de ces 30 000 immédiatement. Huée!
D'où sortent ces 30 000 lires ?
Dois-je le trouver ? Tu ne vois pas ? Je suis malade.
Transmettez la demande à votre père. Il a l'argent.
Ça ne vaut pas la peine de se faire du mal.
Si tu dis non, je ne te parlerai pas.
Je vais m'entretenir avec M. Mehmet Emir.
30 000 litres ?
S'il y en a trop, je prendrai un autre cours.
Je peux jeter un coup d'œil, papa. Certainement pas. Éducation
30 000 lires [musicales], ce n'est pas grand-chose.
bien sûr. Où se trouve ce centre de soutien scolaire ?
Où devrions-nous investir l'argent ? JE...
C'est bien ce que je pensais, papa. Je dis laissez-moi partir.
Je paierai en espèces, ce sera pour l'emploi du temps des cours.
Je vais y jeter un œil aussi, ce serait mieux pour moi.
pour.
Mon chéri a attendu tout ce temps.
J'aurais aimé attendre encore quelques jours comme ça.
Se lever malgré la maladie.
Oh non, pas du tout. Beyza m'a préparé de la soupe.
Merci. Je me suis redressé immédiatement, c'est bien.
Je suis devenu.
Bonjour mon bébé. Bien. Beau. Alors tu es le printemps
Attendez un petit moment à côté. J'y étais aussi
Je vais préparer l'argent.
Oh non, non, je vais aller du côté d'Ateş.
Ouais. Ces choses liées à la population
Je vais parler. Oh, je suis tellement content, papa !
Ouais.
J'y ai goûté aussi. Une solution au plus vite.
Faisons tout ça au plus vite.
Très bien, alors je vous dis au revoir.
Voici.
Bonjour chérie. Cet elfe de la comptabilité à moi
Pouvez-vous me dire? Allez, on y va.
Hier, j'étais en retard d'une demi-heure [pour la musique].
Ma mère n'a jamais cessé de dire ces choses. Toi
Tu parles de cinéma, Ateş.
Si vous voulez, je peux parler à mon père.
Pour faire simple. Votre fille est en sécurité avec moi.
[rire]
C'est arrivé.
Salut
Efsun.
Êtes-vous rétabli ? J'allais venir te voir hier.
Allons-y. Écoutons encore un peu la musique.
J'ai dit. Qu'est-ce qui ne devrait pas s'améliorer ? Il va guérir. Quoi
Y a-t-il? J'ai juste la grippe, c'est tout. Quoi
J'ai l'impression que j'allais mourir. Pleurnicher, pleurnicher, pleurnicher
Tu es magnifique. [musique]
Remercier.
Alors, que faisais-tu ? Chuchoter
Chuchotements, bavardages.
Nous aborderons également les réunions de demain.
Nous étions en train de parler.
Si vous n'avez rien à dire [si la musique est terminée]
Puis-je ajouter quelques mots ?
Avec le feu ?
Bien sûr.
Bon rétablissement.
Remercier. Euh, j'ai une constitution plutôt fragile.
Il y a. Naïf. J'ai attrapé un microbe tout de suite. Chose
Je suis devenu.
Je plains alors ton petit ami.
Ah, si vous essayez d'obtenir des informations de ma part, je n'ai pas de petit ami.
Vraiment? J'aime quelqu'un
J'en avais pourtant entendu parler.
Bahar a-t-elle colporté des rumeurs ?
Le printemps ne colporte pas de rumeurs.
Vous savez.
Nous ne l'avons rencontré que le jour où nous avons fait le test ADN.
Il a dit qu'il les rencontrerait. Donc.
Cela ne vous a pas du tout plu. Vraiment
Mme Efsun ?
Ton père t'appelle.
D'accord, très bien, allez-y, j'arrive tout de suite.
N'oubliez pas où nous en étions.
Allez-vous constater un revirement de situation ?
Non.
Je pense que tu devrais t'en procurer un, il te conviendrait parfaitement.
Je suis désolée, ma fille, j'étais sortie aussi.
La maison est un peu en désordre.
Allez-y, allez-y.
J'ai dit : « Quand on débarque comme ça sans prévenir… »
Peut-être que mon sort m'appelle au manoir.
Bref, je vais me faire du thé.
Non, ma sœur Nuran, je ne suis pas venue prendre le thé.
Venez vous asseoir et discutons-en.
[musique]
Qu'est-ce qui ne va pas avec Beyza ? Pourquoi l'argent ?
Je sais que tu les as nourris.
Tu me donneras aussi ma part.
Feu.
Efsun
A-t-il posé une question ? Vous pensez donc qu'il a compris ?
Y a-t-il quelque chose qui se passe entre nous ?
Je ne pense pas.
C'est bien. Parce que s'il perçoit quelque chose comme ça
Il le dira directement à ma mère, c'est-à-dire. Voilà comment ils se comportent entre eux.
Un peu trop souvent.
Combien de temps cela va-t-il durer ainsi, comme au printemps ?
que? Comme s'ils faisaient quelque chose de mal.
Et vous avez raison.
Je vais le dire à mon père ce soir.
J'essaierai.
Ou, à défaut, vous pouvez d'abord parler à mon père.
Mais d'abord, qu'il l'entende de ma bouche.
C'est possible.
Avons-nous jamais manqué de subvenir aux besoins de qui que ce soit, ma fille ?
Pourquoi devrions-nous le produire ? Nous n'avons presque personne
Nous n'avons pas de secrets. Dieu merci
Il a découvert ce que tu cachais. Toi aussi
Vous essayez de les faire taire. Moi aussi
Je connais ça. Vous me réduirez au silence, moi aussi.
Quand vous dites « quelque chose que nous cachons », qu'entendez-vous par là ?
Ce que vous dites... je n'ai pas compris. Notre secret
Nous n'avons rien à cacher, Dieu merci.
Que savez-vous de [la musique] ?
C'est ce que Beyza sait.
Ce que Beyza sait.
Que savait Beyza ?
Que savait Beyza ? Il informe Allah. Quoi
Quoi que vous ayez vu, quoi que vous ayez entendu. Je l'ai établi à partir de là.
un jeu. Tu es venu voir ma sœur Nuran.
Laissez-moi vous dire, c'est peut-être trois centimes ou quelque chose comme ça.
Tu as dit que tu l'arracherais, hein, ma fille ? C'est une calomnie énorme.
Le péché est un péché grave. L'avez-vous compris ?
Nous portons la queue haute. Dieu merci
C'est honteux.
Essayez une autre porte.
se lever
S'en aller.
Ma mère
J'avais tellement peur.
Oh mon Dieu, oh Seigneur !
Seigneur, ce supplice ne finira jamais. Toi
Seigneur, aidez-moi !
Waouh waouh waouh. Mme Efsan.
Allez, criez, il a oublié ! Pourquoi fais-tu du rap ?
Tu ne poses jamais la question, n'est-ce pas ?
Vraiment? Ne me demandez pas ce qui m'est arrivé. Très mauvais
Je suis tombé malade. Et puis il y a cet enregistrement de la population...
procédures, etc. J'étais anéanti.
Alp.
D'accord, d'accord, ma fille. Écoutez, avec ce printemps qui est le mien...
Je suis marié(e) maintenant. C'est tout ce que je dis.
Je ne serai jamais ton beau-frère.
Tant pis, ça n'allait pas se passer comme ça.
C'est le destin, je suppose. Au moins celui-ci
Nous avons échappé à l'incendie.
Attendez une minute, attendez une minute. Que fait ce feu ici ?
Ces éléments sont-ils vraiment inclus avec le bar ?
Oh non, bien sûr que non ! Je ne suis pas comme ça.
adage. Mais vous devez tout de même rester attentif.
Retirez-les de là. Si quelque chose arrive
Ne me dis rien, d'accord ?
Qu'est-ce que ça peut te faire, ma fille ? Qu'est-ce que ça peut me faire ?
Concentrons-nous sur notre propre amour.
Va jouer ailleurs, fiston. Combien de fois?
Je vais vous le dire devant tout le monde.
Ne vous approchez pas.
En tout cas, bonne chance à toi. je
Je m'en vais, on se reparle plus tard. M.
Madame Hülya, je vous regardais aussi.
Ce monsieur est l'un de ceux qui se trouvent dans les dépendances.
Il a trouvé une faille. L'argent qu'ils nous ont donné
Ça fuit. Je l'ai entendu de mes propres oreilles.
As-tu reçu l'argent de Nuran ?
D'Efsund ? Monsieur? Je ne viens de personne
Je n'ai reçu aucun argent. Je le jure.
Ma fille, ne mens pas. Avec ses yeux
Il a vu. Des paquets et des paquets sous son lit
Il y avait de l'argent. Écoute, je te le demande encore une fois, Beyza,
As-tu reçu l'argent de Nuran ou d'Efsun ?
Une minute, Hülya. Ce qui se passe? Quel argent ?
La jeune fille l'a vu de ses propres yeux. Un emploi
Il traduisait. Il y a de l'argent sous ce lit.
Cela existait.
Ma fille, où as-tu trouvé cet argent ?
Monsieur? C'est mon propre argent. Serment
Je le jure, je n'ai pris d'argent à personne.
Où as-tu trouvé ça ?
D'Efsund ou de Nuran ?
Vous posez la question. Il l'a vu. Avec la mère d'Efsu
Rencontres et échanges chuchotés avec Nuran dans des endroits isolés comme celui-ci
Ils tramaient quelque chose de louche.
Oui, j'ai entendu. J'ai eu une mauvaise expérience avec eux
Je ne participe pas à la réunion pour cette raison. De l'argent et des trucs
Je ne l'ai pas acheté. Je suis un voisin. Argent
Je jure que je ne l'ai pas acheté. Haha. Efsun
Femme
Que son visage parle de lui-même. Mme Efsun
Cette Hatice me calomnie. Il dit
Je serais soi-disant l'un de vos secrets
Je le savais. Toi aussi, pour me faire taire
Tu m'as donné de l'argent. Il diffame
Pour moi.
Il continue de qualifier cela de diffamatoire. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Il y avait des liasses de billets sur son lit.
sous. Hier soir, Mme Efsun
Il l'a demandé aussi à sa mère.
Oh mon Dieu. On ne peut pas calomnier quelqu'un comme ça.
Chéri. Quel acte honteux ! Oh, quelle honte !
C'est quelque chose. Pas d'argent de la mère d'Efsun.
Je l'ai acheté, mais il n'est pas là, juste pour faire taire Efsun, pour de l'argent.
Il l'a donné aussi. Vous êtes vraiment impolis !
Vous les gars. Soyez un peu plus humain. Personne.
L'argent qu'Hatice a vu provenait de sa tante.
est resté. Mme Hülye.
Heh. Écoutez ça.
N'avait-il pas dit qu'il n'était pas mort ?
Ma chérie, je vais te déchirer en morceaux ! Regardez-moi.
Regardez-moi. Arrête d'être aussi impoli.
Efsun. Comporte-toi bien.
Que voulez-vous dire par « Soyez poli » ? Tout le monde me le dit
Il ne se passe donc rien quand on répand des calomnies ?
grand-mère ? Efsun, calme-toi un peu, s'il te plaît.
Es-tu? Il y a manifestement une erreur.
Un accord a été trouvé. Pourquoi cries-tu ?
que? C'est ce que nous essayons de découvrir.
Il n'y a absolument aucun malentendu. Tout
C'est assez clair. Ma tante depuis le jour de mon arrivée
Il est obsédé par moi depuis ce jour-là.
Il ne supporte pas ma présence ici. IL
Donc, calomnies et mensonges. Ça suffit !
assez. Assez. Je suis un être humain, moi aussi. Ici
Il a fait tout le trajet jusqu'ici. Assez.
Je vais tout raconter à mon père ce soir.
Je vais vous expliquer.
Pour expliquer.
Au lieu de me déranger
Vous feriez mieux de traiter avec votre propre mari.
C'est possible.
De quoi parlez-vous, monsieur ?
Ton cher mari [musicien] est mon préféré
l'honneur de mon ami proche Seçil
C'était pollué.
Au lieu de me déranger, chacun devrait faire ce qu'il veut.
Il devrait se mêler de ses affaires.
Est-ce que tu me comprends? Chacun est responsable de ses propres faiblesses.
Qu'il voie.
Hne
Tu n'as rien dit.
La fille peut crier et hurler, mais qu'elle dise quelque chose.
Dites quelque chose, s'il vous plaît.
J'ai menti pour te sauver.
Veysa. À tous ceux avec qui je partage mon pain depuis 40 ans
J'ai menti.
Je ne sais pas dans quel pétrin je me suis fourré.
Mais tenez-vous à l'écart de ça.
Les personnes qui ont un secret à protéger
C'est dangereux.
Je le jure devant Dieu, je dis la vérité.
Je vous le dis, Mme Hülye.
Voici Beyza.
D'accord, arrêtez.
couper.
Vous devrez faire amende honorable auprès d'Efsun.
Tu vas aller t'excuser.
Vous devrez vous agenouiller si nécessaire.
J'ai besoin de toi dans ce manoir.
Est-ce que tu me comprends?
Maintenant, sortez d'ici.
Il ne l'a pas fait pour nuire à Hülysun.
que. Hatice était victime d'une telle illusion. À
Et parlons de tout ouvertement.
adage.
Maman, arrête d'être aussi paranoïaque !
L'employée de maison est honnête avec ma fille.
Il dit n'importe quoi. Il la repoussera et la fera taire.
Bien sûr, il lui a répliqué sèchement, mais...
Pour éviter les commérages, c'est-à-dire...
Beyza les a confrontés.
Ceci n'est pas acceptable [musique].
Vous serez expulsé de Berha.
Mon enfant
Hatice est avec nous depuis son enfance.
Nous n'avons constaté aucun acte répréhensible de sa part. [musique]
Efsun
Donnez un petit pourboire à l'autre femme de ménage
Il a donné des choses, etc. Et il est jeune aussi.
Il était jaloux. Et elle avait très peur,
L'enfant est très contrarié.
Je ne pense pas qu'il le regrette du tout.
Mehmet Emir
Si on le licencie maintenant
Il fera des allers-retours entre ses lieux de travail.
Il explique. Bon, attendons un peu.
Plus tard
Laissez les choses se calmer un peu d'abord.
Nous observons leur comportement et leur attitude.
Nous nous reparlerons.
Oh, pourquoi pas ?
De plus
Les choses qu'Efsu a dites à Hülyay aussi
C'était bien pire.
Apparemment,
Asım était apparemment l'un de ses amis.
Il a fait quelque chose.
Oh mon Dieu.
Je sais, je sais. Mère
Nous
Comment en sommes-nous arrivés là ? [musique]
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Hasan S
[musique]
Bonjour.
Je suis Hülly Atağan. Il était une fois, le père de mon père
Vous avez terminé vos tâches.
J'ai maintenant des affaires à régler.
Je vous enverrai un SMS avec le lieu et l'heure.
Nous nous rencontrerons et discuterons demain.
D'accord.
[musique]
[musique]
H
[musique]
Lorsqu'il m'a fait cette proposition, je l'ai diverti en lui offrant à la fois l'argent et des divertissements.
J'ai accepté.
Que suis-je dans cette maison ? Un pot de fleurs ?
Pas du tout.
Dort-il ?
Alors pourquoi je n'en sais rien ?
Ça n'arrive pas ?
Ma fille s'est endormie.
J'ai travaillé en gardant mon honneur intact. Je n'ai rien fait.
que.
Père
De toute façon, je ne lui dirai rien. De ma part
Je suis contrarié(e) que tu le caches.
Parce que ce n'était pas encore un emploi à vie. je
J'ai pensé tenter le coup. Déjà
Je suis parti, et je vais repartir.
Parce que ce n'est pas un endroit sûr. Pensée
L'ami de Cem est parti.
Papa, j'ai quelque chose à te dire, mais...
Ne vous fâchez pas.
Bien sûr.
Dis-moi, ma fille.
L'homme y entra par hasard, avec son téléphone.
Il parle.
Gülçem dit : « Cemil, mon cher frère, je t'aime… »
Je veux faire découvrir [la musique] à quelqu'un.
Il dit qu'il ne veut rien entendre. Dans ma propre famille, dit-il...
quartier
du même endroit.
Oui. Non, en fait, ça explose en ce moment même.
Bien. Oui
Ce n'est pas vrai.
Une personne spéciale
C'est possible.
Désormais, plus rien ne vous échappera.
Je ne veux pas faire ça. Père
Regarde, ma fille.
Après avoir tout fait correctement et conformément à l'étiquette
[musique] Alors pourquoi me mettrais-je en colère ?
Voyons voir qui est cette personne et comment elle est.
Voyons.
Regardez ce qui se passe.
Ces jours-ci sont les plus magiques, les plus heureux, les plus
Nous devrions passer de bonnes journées
As-tu pleuré ?
Je pensais être enceinte.
encore. Négatif.
Venez ici.
Ne sois pas triste,
Ne sois pas triste.
Cinq
Devrions-nous reprendre le traitement du nourrisson ?
Les choses ont tellement évolué maintenant. L'ancien
Pas comme ça. Parce que c'est plus facile
Je vous comprends. Plus
J'ai déjà une fille.
Nous avons donc une fille. Efsun est à vous
Elle est considérée comme votre fille.
Je comprends
Le patient vous a déjà donné un enfant, n'est-ce pas ?
Vraiment? Ful n'était plus nécessaire. Un tel tube
Inutile de s'occuper du bébé ou de quoi que ce soit de ce genre.
Bien.
Je ne voulais pas dire ça.
Jonquille.
Oui.
S'il te plaît.
Ton [musique] cher mari est mon plus
Mon ami proche a choisi votre honneur.
C'était pollué.
Tu n'es pas encore endormi ?
Nous avons retrouvé des amis de l'université.
Nous nous sommes laissés emporter par la conversation et avons oublié l'heure [musique]
aussi.
Moi
Il l'a trompée avec une femme du même âge que sa fille.
Hatice
ignorant, sans instruction,
Je veux dire, une fille inconsciente.
Maintenant que je vois que tu préfères Beyza...
Elle était un peu jalouse aussi.
Alors, qu'est-ce que c'est ?
Voilà le pourboire de 3 centimes que je t'ai donné, papa. Bien
Après ça, j'ai colporté des rumeurs à son sujet.
Je l'ai fabriqué, mais il n'est pas encore prêt à être glacé. Donc je
Je suis venu ici le cœur ouvert à tous.
Je suis là.
Je sais, je sais.
Tout le monde le sait. Mais Hatice
Si on les licencie maintenant, ce non-sens...
Il peut aller raconter cette histoire ailleurs.
Ces choses-là n'ont pas d'importance pour moi en ce moment.
Vous faites tout juste vos premiers pas dans ce monde.
Une opinion négative à votre sujet
Si elle se forme, elle sera difficile à enlever.
Vont-ils donc s'en tirer après ce qu'ils ont fait ?
Ne t'inquiète pas. J'ai eu un combat difficile contre lui
J'ai prononcé un discours ensuite. Et toi?
ni
Il ne parlera plus non plus à sa famille d'origine.
Je l'ai interdit.
C'est tout ce qu'il y a à faire, juste en parlant comme ça ?
Est-ce un problème qui peut être résolu par des interdictions et autres mesures similaires ? Pour autant que je sache
Vous auriez pu réduire un de ses salaires ou quelque chose comme ça.
Non, ma fille. C'est comme ça qu'il gagne sa vie.
Laissons ces choses de côté. Maintenant je
à l'honneur d'avoir commencé les cours de tutorat
J'ai reçu un cadeau. Peut-être votre visage quand vous le verrez
Il rit.
Vraiment? Qu'as-tu acheté ?
Vraiment? Je n'y crois pas. Cette voiture est absolument magnifique.
Merci beaucoup.
Aimez-vous? Vraiment
J'aime beaucoup. Beaucoup. La lune est si belle.
J'ai adoré ! Et j'aime beaucoup le rouge aussi.
J'aime. Comment brille-t-il ?
Bonjour mon bébé. Je ne suis pas très sûr de la couleur.
Je n'ai pas pu. Tu as aimé la musique rouge, n'est-ce pas ?
J'ai aimé. J'ai aimé. J'ai adoré. la lune est très
Beau.
Avez-vous un permis de conduire ?
Oui, il y en a une. Je n'ai pas beaucoup d'expérience avec ça, mais je vais l'utiliser.
Je le ferai tout de suite. Pas de problème alors.
D'accord. Ensuite, nous aurons une petite discussion entre nous.
Nous travaillons. Vous pourrez ensuite vous insérer dans la circulation.
Et si vous étiez allé à un cours particulier aujourd'hui avec ça ?
Vous avez déjà la voiture maintenant. Travaillons ensemble
Vous pourrez aller où vous voulez dans peu de temps.
D'accord. Bien
Au fait, devrais-je venir avec vous aussi ?
Au centre de tutorat ? Vous savez, tous ces premiers jours
Je l'ai raté. Le premier jour, vous savez, le jour où vous avez commencé l'école.
C'est bien. Comme on dit, d'abord...
Il est venu avec son père le premier jour de cours particuliers.
Ils disent des choses comme ça. Je suis tellement gênée, papa.
Vous arrivez le premier jour de l'université.
Seras-tu avec moi ? J'espère que tu gagneras.
D'accord, si Dieu le veut. D'accord, voyons voir.
Maintenant.
Mois
Venez ici.
Maman, regarde la voiture.
Ô Dieu, ô Seigneur, tu es le protecteur de mon enfant...
Que Dieu vous accorde un bonheur durable. Du mauvais œil
Protège-moi, Seigneur.
Préservez cette [musique].
Vous savez ce qui s'est passé hier.
Aussi
Restez loin de ma mère et de moi pendant un certain temps.
Au moins jusqu'à ce que les choses se calment.
D'accord.
D'accord. Sortez maintenant, je vais me changer.
Prenez aussi le plateau.
Ou avant que le feu ne s'éteigne, j'ai quelque chose à vous dire.
Je dois le dire.
Je vais présenter mon père à quelqu'un de spécial.
Je l'ai dit.
Mais je ne pouvais pas dire que c'était toi.
D'où ?
Aviez-vous peur d'être rejeté dès le départ ?
Suis-je vraiment si indésirable ?
Non, bien sûr que non.
Qu'il vienne avec une idée préconçue en tête.
Je ne voulais pas.
Aussi
Tu te souviens, je t'ai parlé de [musique] ?
Dois-je dire non quand les rois mages arriveront ?
Y a-t-il quelque chose entre vous deux ?
Ils le soupçonnaient et ont fait le lien avec lui. Moi aussi
J'ai alors dit non. Parce qu'elle n'existait pas.
Maintenant, c'est comme s'il avait menti.
Je ne voulais pas. J'ai hésité à tirer.
Je comprends.
D'accord. Nous vous expliquerons tout une fois sur place.
Dans ce cas.
Et où peut-on le trouver ?
Au restaurant de ma sœur.
Mon cœur bat la chamade.
Je te suis comme une ombre, Unım.
S'il cache quelque chose, je le découvrirai.
Combien de temps dure ce cours au centre de tutorat ? Quoi
Combien de temps vais-je perdre comme ça ?
[musique]
[musique]
Je suis très enthousiaste.
Je suis donc sûre que mon père vous aimera, mais...
Néanmoins, je suis très enthousiaste.
[rire]
Honnêtement, je suis enthousiaste aussi !
Mais tout ira bien, ne t'inquiète pas.
Quelle équipe supporte votre père ?
Beşiktaş.
Avez-vous vu ? Écoute, on va très bien s'entendre.
[rire]
On se lève maintenant ? Bien sûr, bien sûr.
Le compte.
Ah ! Bonjour. Accueillir.
Merci. Comment allez-vous, Madame Süreyya ?
Merci. Comment vas-tu?
Je vais au marché. persil de sœur Sürey
Il n'en reste plus.
Choisis, ma fille.
Oh là là ! Les jeunes n'ont aucun respect.
Ils n'ont aucune notion de politesse. S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Asseyez-vous.
Permettez-moi de vous offrir une tasse de thé.
Merci.
[musique]
[musique]
Allez-vous constater un revirement de situation ?
[musique]
Que se passe-t-il?
feu?
J'ai oublié mon téléphone sur la table.
D'accord, je vais le prendre tout de suite.
Non, non, j'y vais dans deux minutes.
J'arrive.
Monsieur? Efsun.
Au feu, au feu ! Quelqu'un me suit.
Je suis fan.
S'il vous plaît, ne vous moquez pas de moi. À votre bureau
Quand je suis arrivé, il y avait un tatouage comme celui-ci sur votre bureau.
Il y avait comme un motif récurrent, vous savez, chez ce type.
Il en possède un. Feu
Où es-tu?
D'accord. Attendez là. Il a lui aussi disparu de notre vue.
Ne ratez pas cette occasion. J'arrive tout de suite.
Feu.
[musique]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.