Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Convient aux enfants de 7 ans et plus. violence et
Il contient des éléments négatifs.
Je vais vous raconter une histoire.
L'histoire de deux sœurs.
L'histoire de Bahar et Evsun.
Efsun et Bahar s'aiment beaucoup.
Il l'aimait.
Mais un jour, un événement survint dans leur vie.
Le destin les a conduits à un carrefour crucial.
Il l'a apporté.
Efsun ne pourra plus jamais avoir d'enfants.
lorsqu'il apprit que son frère, qu'il aimait autant que sa propre vie
Elle a volé le bébé.
Ma fille
Ils ont élaboré un plan avec sa tante. bébé
Je le confierai à une nourrice et le garderai un certain temps.
Et ensuite, ils allaient mentir à tout le monde.
Cette belle enfant est dans le besoin et pauvre.
Nous avons adopté un enfant d'une famille
C'est ce qu'ils allaient dire.
Même Arda, le mari d'Evs, est bouleversé par cela.
Il n'en avait aucune idée.
Pendant ce temps, leurs bébés
un feu consumé par la douleur de la perte
Et les troubles et les catastrophes suivent le printemps.
Il refusait de lâcher prise.
Cette fois, Kenan est apparu. Vie
Leurs ennemis étaient plus cruels encore que le diable.
Kenan Ersan. Tout d'abord, tout le printemps
Cela lui a ôté sa beauté. Et puis
Il voulait s'emparer de la vie du feu. Feu, Arda
Et Ilyas est pris au piège entre la vie et la mort.
Il est resté.
Le frère qui arrive vous salue. Feu,
feu,
feu. Lève-toi, lève-toi. Cela correspondait,
Je n'arrive pas à l'enlever. Faisons-le sortir d'ici.
Père Ilyac.
Père Ilyac.
Père.
Père Ilyac.
Evsun a appris tout cela plus tard.
ceux. Il a immédiatement couru vers eux.
Elle brûle déjà de chagrin car elle a pris le bébé du printemps.
Sa conscience, tourmentée par le chagrin, était réduite en miettes. Efsun
Il a perdu son père dans cet accident.
Le destin fait payer à chacun le prix de ses actes.
Ils disent que vous allez le payer. Mais le prix qu'ils devront payer
Mais ce n'était pas tout. Leur vie
comment elle a été fondamentalement ébranlée, seulement maintenant
Il l'achetait. Efsun,
« Le destin punit chacun pour ce qu'il a fait. »
Je vous l'avais dit, ils en paieront le prix. Les Atahans aussi.
Ils en payaient le prix fort, et même bien plus.
Kak
ma mère, mon oncle
Tout le monde était à l'intérieur.
Tous les occupants du manoir ont survécu, mais celui-ci…
Ce fut le début de la fin pour la famille Atahan.
Après l'incendie, Hülya Atak avait des raisons de réfléchir...
Il a été emmené à l'hôpital. Des mois de traitement
Elle l'a vu et en a souffert pendant des mois. Médicaments,
Médicaments et renouvellements d'ordonnances. Tout à fait
drogues puissantes.
Et il est devenu quelqu'un d'autre. C'est une personne complètement différente.
Cette Hülya féroce et rugissante du passé
Il ne reste plus rien d'Atağan.
Mehmet Emir Atahan, dévasté, brisé
tout en essayant de réunir sa famille
Il avait perdu toute sa réputation commerciale et cela
Le vaste empire avait commencé à s'effondrer.
Le poids des gens qui l'entourent est-il si lourd ?
Même si elle en a payé le prix, Esun a embrassé le printemps et le feu.
Aussi triste qu'elle fût, elle n'a jamais voulu de cet enfant.
Il n'a pas abandonné.
Votre nom sera Nuran. Mon doux bébé
Le mien. Votre nom sera Nuran.
Mme Nuran
Il ne pouvait pas abandonner. De plus en plus chaque jour
connecté. Efsun est meilleur que tout le monde, absolument tout le monde.
Il cacha Nurran.
Entre-temps, Bahar a subi une série d'interventions chirurgicales.
Il en a fait l'expérience.
Efsun n'a jamais été dissocié de l'avenir de Bahar.
Il n'était jamais seul en l'absence de feu.
Il n'a pas abandonné. Il a trouvé les meilleurs médecins.
pour que son frère puisse guérir. Le printemps est vieux
Jusqu'à ce qu'elle retrouve sa beauté, Efsun...
Il était toujours à ses côtés. Parce qu'Efsun est pour le printemps
le bébé du mal qu'elle a fait de son
Voilà comment il a payé le prix de sa casse.
pensa-t-il. Mais rien
la douleur de perdre un enfant
Cela ne peut pas l'apaiser. La douleur du printemps n'a rien à voir avec ça.
Le temps ne s'est pas arrêté. Parce que les mères
neuf mois dans leur ventre,
et ils l'ont gardé dans leur cœur toute leur vie.
Et la vie a continué. Au bébé d'Evsun,
Enveloppée dans son étreinte radieuse. Tout à l'intérieur
Il essaya de panser ses blessures avec ça.
Alors il rassembla tout son courage et
Il est apparu avant le printemps.
Je n'aurai plus d'enfants après cela.
J'ai pris une décision moi aussi. enfant placé en famille d'accueil
Je vais l'acquérir. Il y a une famille. À leurs bébés
Ils n'ont pas pu s'en occuper. Nous prendrons cet enfant. Lui
Nous lui trouverons un foyer. Il a dit. Si tu pleures
Que vous riiez ou même que vous mouriez, cela n'a aucune importance.
Le temps passe impitoyablement, sans laisser de trace.
Et cela s'est reproduit. Fièvre pendant des mois
Il est resté dans le coma. Quelles sont les choses du printemps ?
d'après ce qu'elle a vécu, d'après le sort de ses bébés
sans prévenir. Les jours ont passé, les mois ont passé.
Finalement, l'incendie s'est calmé. médecins
Ils lui ont dit qu'il allait bien maintenant, mais il...
Son cœur ne guérit jamais.
Les blessures de ton cœur continuent de saigner.
Il l'a fait.
On dit que le véritable amour ne finit jamais. Printemps
Et l'amour du feu ne s'éteindra jamais.
C'était vrai. L'amour du printemps et du feu est également sans égal.
C'était trop vaste pour que cela puisse jamais prendre fin.
Mais la vie a infligé des blessures si profondes.
à cause de tout ce qui se trouve au cœur du feu
Il a commencé à se sentir responsable.
Ils se sont séparés. Plus précisément, source de feu
abandonné. Plus grâce à moi
Je ne veux pas que tu te blesses. Le mien
Je veux que tu souffres davantage de mon visage
« Je n'en ai pas envie », a-t-il dit. Parce que le printemps...
Le feu lui-même pour tout ce qui lui est arrivé
Il les accusait.
Feu et printemps sans l'autre
Il savait qu'ils ne pourraient pas survivre. Mais le feu
Il n'attendit plus jamais le printemps. Son cœur
Même si elle était brisée et pleurait du sang, elle n'a pas appelé.
Spring n'avait plus eu de nouvelles de l'incendie depuis des années.
Avec le temps, tout le monde finit par se sentir seul.
Le printemps est passé. Evsun en a également moins.
Il allait venir lui rendre visite. Une faillite massive
Mehmet Emir, et même son père, sont au bord de...
Il ne viendra pas voir le printemps. Juste Figen
Bahar avait une sœur aînée qui était avec elle.
Il la soutiendra, lui parlera,
Il l'écoutera, il la protégera.
Elle n'avait qu'une sœur aînée, Figen.
La vie est cruelle pour certains, et pour d'autres...
Il était généreux. Douleurs printanières et incendie
tout en nageant dans la mer et Atahan
L'empire s'agrandissait un peu plus chaque jour.
Alors qu'Efsunsa s'effondre, elle grandit rapidement.
Il s'enrichit.
Evsun a ouvert de nouveaux magasins partout.
Il a commencé à gagner beaucoup, beaucoup d'argent.
On dit que l'argent résout tous les problèmes. L'argent tout
On dit que ça ouvre des portes. Mais ne le faites pas
N'y croyez pas. Parce que l'amitié avec l'argent,
Achetez la loyauté, la sincérité, l'amour, la paix
Il est impossible de l'obtenir.
Un immense manoir, entièrement détruit par les flammes, a été reconstruit.
Avec de l'argent, on peut le transformer en quelque chose de complètement nouveau.
Un visage couvert de blessures, redevenu vieux
Cela peut devenir... celui de votre frère
avec les meilleurs médecins, la liasse de billets qu'il a dépensée
avec une liasse de billets, retrouve ta beauté d'antan
Vous pouvez vous réunir.
Mais qu'en est-il de cette immense, terrible blessure à l'intérieur de vous ?
ni argent ni rien d'autre
Cela peut s'améliorer. Les années passent. Personnes
Peut-être qu'ils passeront à autre chose, mais personne
Cela ne restera pas pareil.
Même si tout semble identique, les gens
Cela a changé.
Bien que tout semble identique, c'est différent.
L'avenir s'ouvre à tous.
Bébé, bébé, bébé,
bébé.
Mère, viens. Bébé. Ton bébé.
Je vais dévorer ses autres lèvres, ses petites lèvres.
Houblon. Je vais leur manger le ventre. Ces ventres sont à moi.
Allons dans la chambre de nos mères.
Ma fille, arrête-toi un instant. Attends une minute. Moteur
Il est bloqué. Je suis à la mer depuis ce matin.
Vous entrez. Vous vous êtes connecté(e) 50 fois. Un repas
Manger. Teya
fille. Regardez comment Teya se comporte ! Fille
Monsieur
Faites quelque chose pour cet enfant. Fragment
Laissez-le prendre un goûter.
Je ne comprends pas
Qu'est-ce que vous n'avez pas compris ? Je dis déjeuner, déjeuner
Préparer le déjeuner, faire un sandwich au fromage. De lui
puis du pepperoni
Apportez aussi du jus d'orange.
Attendez, attendez. Branchez-le également pour le recharger. Victime
Le thé de qui je suis.
D'accord.
Cette fille ne comprend que ce qui l'arrange. À votre travail
Il ne comprend pas ceux qui ne viennent pas. Je n'ai pas compris.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Il a découvert ton existence aussi ?
Ah oui, c'est vrai aussi. Où as-tu trouvé ça ?
Tu sais, ma belle ?
Laisse tomber et quand tu iras à la mer
On va entrer, raconte-moi ça.
Ma fille, mange ton repas. Deux puits, un
Mets ça dans ta bouche, puis tu entres avec ton père.
Tu es un vrai menteur, papa.
Oh là là. Quel mensonge m'as-tu vu raconter, ma fille ?
Tuyaux.
Houblon.
Nuran, combien de fois t'ai-je parlé de ton père ?
Tu vas utiliser une paille ?
Que dire de plus ?
Nurra, écoute, je ne vais pas me baigner avec toi.
Vous resterez ici, par conséquent.
Ne sois pas fâché, papa.
Allez, on embrasse maman d'abord, et ensuite...
Allons à la mer.
Oh là là, ma pauvre, tu m'as encore trompé, tu m'as trahi !
J'ai dit ça après le dîner. Je les ai trompés
père. Bien sûr.
Oh oh oh. Maman, qu'as-tu fait avec le tuyau ?
toi-même? L'avez-vous regonflé ? Ce sport
Êtes-vous revenue ici, ma chère, après avoir quitté votre salon ?
Vraiment?
Guilleret.
Ne me faites pas ça. Tu es allé te consacrer à toi-même
N'est-ce pas ? À Sispex et aux haltères. Regarder
Je le jure sur les vieilles dames qui fabriquent des boulets de canon.
Tu lui ressemblais. Ne jamais bercer notre enfant pour l'endormir.
Ne le jetez pas. Quoi qu'il arrive, à partir d'ici
Cela vient de Grèce.
Ta mère est vraiment écervelée !
Ma fille parle. Allez, allons à la mer.
Allons-y. Qu'elle nous harcèle aussi dans notre dos.
Arrêt.
Harcelant? Vous autres... Vous autres...
C'est moi qui suis en morceaux. Je vais vous mordre tous les deux.
leur ventre.
Mme Esi. Mme Esi. Mme Bahar
recherche. Voici. Printemps
Bonjour Efsun.
Efsun.
Bonjour
Efsun.
Printemps.
Je suis libéré aujourd'hui.
Êtes-vous libéré ?
Oui.
Mes documents sont arrivés ce matin. Bonne conduite
Ils les libèrent en avance. Tout d'abord, à vous
Je voulais dire ça.
Je suis très content. Printemps.
Nuran ?
Oui. Je suis tellement curieux !
Mon neveu.
Je t'achèterai un billet d'avion. Saut
Venez nous rejoindre.
Non, Efsun. Je dois d'abord voir la sœur de Figen.
requis. Je retournerai ensuite à Istanbul.
J'ai besoin de parler au feu.
D'accord chérie. Nous sommes là. Quand
Tu peux venir si tu veux.
Je sais.
Nuran, veux-tu me donner un baiser ?
D'accord, je t'embrasserai. Je prendrai très bien soin d'eux à nouveau.
Regarde, regarde. La chose que tu as prise il y a deux jours
Ils les ont affichés sur des panneaux publicitaires.
Tu es magnifique sur la photo.
Masallah.
Monsieur? Mon enchantement.
Tante, où étais-tu passée ?
Oh, ma chère.
Nous avions beaucoup de travail à faire. La série de Zeynep
Nous nous sommes adressés à l'entreprise pour cela. Il. Euh, avec eux
Il lit le scénario, celui qui parle de l'accord et de tout ça.
Maintenant. Et Zeynep, que pensez-vous de la lune et de l'avion ?
C'était plein. Vous connaissez ce genre de déjeuner d'affaires ?
C'était bondé. Et seulement
Ma chère, nous venons d'atterrir. Nous arrivons.
Nous arrivons.
D'accord tante. D'accord.
Bahar est en cours d'évacuation.
Que veux-tu dire? Il lui reste donc encore 3 ans.
il y avait.
Je ne sais pas, ils l'ont probablement relâché pour bonne conduite.
Il
D'accord, d'accord
On en reparlera quand tu seras là-bas. D'accord, ma chère.
D'accord, dépêchez-vous s'il vous plaît.
D'accord, on arrive.
Le printemps arrive-t-il ?
Bonnes nouvelles! Dieu merci.
Alors, Zeynep, comment est le scénario ? J'ai été impressionné.
Oh maman. Un personnage à plusieurs niveaux
selon moi.
Mais après tout, le personnage est aussi une couche à part.
C'est mieux quand il y a des couches.
Où es-tu, Feu ?
Pourquoi êtes-vous absent(e) ?
Pourquoi m'échappes-tu ?
Printemps,
J'étais vraiment désolée d'apprendre cela à ton sujet.
Et tu es toujours aussi belle, et je t'aime.
Je t'aime tellement.
Et si je venais à vous maintenant ?
Si je te serrais dans mes bras
Mais ce n'est pas possible.
Ils te feront encore du mal. Des dégâts supplémentaires.
Ils vous le donneront.
Ma présence ne vous cause que de la souffrance.
Je ne fais que te faire souffrir. Sans moi
Il vaut mieux crier
Et tu seras plus heureux sans moi.
Printemps.
Oh ma chère.
Tu es éliminé, c'est enfin terminé.
Aucun incendie ne s'est déclaré.
Baharci n'est pas venu.
Il ne voulait pas venir.
Si c'est le printemps, oubliez cet homme.
Ma chère Bahar, viens t'asseoir quelque part.
Aurais-je un fils ? Allez, chérie.
Soyez heureux, criez !
Soyez heureux.
Bon sang!
D'où viennent ces histoires d'évacuation ?
Bienvenue, Mme Sırtay.
Dieu merci.
Bonjour chérie. Bonjour
Chéri. Oh, mon chéri. Où est mon petit-enfant ?
fille? Où est Nuran ?
Nuran ? Bienvenue, tante Nuran.
Ouais. Tante, attendez une minute. Son père est allé à la salle de bain
Il est en train de le faire faire. Bienvenue Zeynep.
Ravi de vous rencontrer.
Vous est-il arrivé de subir quelque chose ? Un
Ça a l'air de te plaire.
Où étais-tu? Mes bras et mes jambes tremblent.
Tu es en retard. Maman, nous avons beaucoup de travail à faire.
Honnêtement. Je poursuis cette piste.
toujours. Cette société est votre agence de casting, n'est-ce pas ?
Puis sont arrivées deux propositions de comédies romantiques.
Il est arrivé, tu sais ? Dzi est sympa, en tout cas.
Quel est l'un d'eux ? L'amour de mon amour. Euh, ça
À qui appartient cet amour ? Mariée malchanceuse.
Mariée malchanceuse.
Oh, mais le scénario de ce truc n'était pas terrible.
Est-ce une fille ? Je l'aimais, mais lui non.
Très bien. Très bien. Dieu encore plus
Donne-le-lui, tante. Parlons-en.
C'est nécessaire. Allez Zeynep, amuse-toi !
J'arrive, mon enfant.
Ce qui s'est passé? Légende
Tante Bahar finira par venir ici.
avenir. Que allons-nous faire ?
Pourquoi t'inquiètes-tu ? Il ne se passera rien.
Je dis. Vous ne comprenez pas ? Ou votre fille
Que ferai-je s'il me reconnaît ?
Comment Efsun le reconnaîtra-t-elle ? Comment
Les reconnaîtra-t-il ? Elle est devenue une si grande fille ! D'où
Reconnaîtra-t-il cet enfant ? C'est aussi gros que ton cou.
votre Nuran
C'est très facile de parler de là-haut, tante. Côté
Ne vont-ils pas se ranger du côté ? Ne le sentira-t-il pas ?
Ne reconnaît-il pas les siens ? Ou
Si vous continuez à crier comme ça, tous
Bodrum Uğra est la fille de Bahar.
Il apprendra. C'est incroyable.
Vous allez m'enlever Bahar Nuran. Je ne peux pas vivre comme ça.
Je ne peux pas vivre s'il emmène Nuran.
Je le prends, ma fille. Je vais m'enfuir d'ici.
Oh là là, ne fais pas ça, ressaisis-toi.
Écoutez, Arda et Uğuran comprendront une chose.
que c'est quelque chose. Ne fais pas ça, mon enfant. Viens, viens.
Maman, viens ici.
Zeynep la fille
Pas de baiser pour nous ?
Comment vas-tu, chérie ?
Tu as changé ces derniers temps. Pas vieux du tout
Tu ne ressembles donc pas du tout à Zeynep.
Cette fille n'est que l'un des deux personnages à l'argot familier de la série.
J'ai joué. Êtes-vous devenu artiste du jour au lendemain ?
Vraiment?
Nuran ?
Que fais-tu?
Es-tu mon petit chéri, mon amour ? Mois
Tu me manques tellement. Tu ne m'as pas manqué ?
Moi?
Ça me manque.
Tu me manques tellement, mon amour.
Allez, ma princesse, venez. Habillons-nous.
Allons changer de vêtements.
Allez, papa, recrée-moi de A à Z. D'accord.
Oh, je pourrais juste manger ta langue !
On va à la piscine ?
Passons à autre chose, mon chéri. Maman, tu m'en as donné un
Citron et viande, commandez celui à la menthe. En moi
Il est complètement brûlé, je le jure.
Bien sûr.
Oh
Il fait tellement chaud, maman.
Maman, que s'est-il passé cette fois-ci ? Pourquoi s'énerver ?
Pourquoi l'as-tu noué ? Quel sentimental, petit coquin !
Mme Nur. Ma fille
Tu ne quitteras jamais ta mère, n'est-ce pas ?
Waouh, tu es vraiment courageuse, maman. Maman.
Oh Nurosh, toi non plus tu ne regrettes jamais ta mère.
Vous ne me laissez pas parler, mais ça ne peut pas continuer comme ça.
J'ai très sommeil.
Je connais très bien ces chiffres.
demoiselle. Avec ton visage angélique, tes yeux
Tu ne peux pas me tromper en faisant le malin.
Puis vous dormez toute la nuit.
Tu tournes autour de moi, tu me piétines.
Maman, laisse-moi m'allonger et fermer les yeux pendant 10 minutes.
assez. Honnêtement, je ne dormirai pas. Ils sont
Jouons à la coiffeuse.
Non, allons dormir.
Bien
D'accord, 10 minutes.
Arrêt. Pas avec des chaussures. Petit monstre.
Voici.
Voici.
Bon appétit.
Je ne sais pas comment je pourrai jamais remercier sœur Figen pour tout ce qu'elle a fait pour moi.
Tu étais toujours à mes côtés à l'intérieur. Regardez maintenant
Je suis ressorti et tu étais encore là.
Tu es ma sœur, Bahar. En fait, vous
Je n'aurais pas pu supporter d'être dans cette prison sans toi.
La vie à l'extérieur est plus difficile que la vie à l'intérieur.
printemps
Parfois. J'aurais préféré ne jamais sortir.
Je loge dans un studio. Je jure
Même notre cellule était mieux que ça, honnêtement.
De toute façon, je n'ai pas réussi à trouver un emploi convenable.
Quand on a un casier judiciaire, personne ne vous regarde même en face.
Il ne regarde pas. Quelques postes de vendeur/vendeuse
J'ai fait ceci et cela.
En lui
Ils les ont tout simplement harcelés.
Voilà ce qui arrive quand on est à la fois veuve et condamnée.
au travail.
Oh, oubliez-moi pour l'instant. Qu'est-ce que tu es?
Tu vas le faire, Bahar ?
Je retournerai à Istanbul.
Ma première tâche est d'affronter le feu et
Je les tiendrai responsables. Comment peux-tu me laisser seul ?
Je dirai que vous avez abandonné.
Comment as-tu pu me laisser toute seule comme ça ?
Bahar, viens passer la nuit avec moi. Demain
Tu vas partir.
N'entre pas dans le feu avec cette colère.
Croyez-moi, ça ne fera qu'empirer.
Non merci beaucoup, ma sœur. Je vais immédiatement me rendre à la gare routière.
Prenez le premier bus pour Istanbul
Je vais sauter. Oh, mais j'ai d'abord un travail à faire.
Je dois m'en occuper.
Ma sœur, peux-tu m'aider à trouver cette adresse ?
Es-tu?
Qui est là ? Ne posez pas de questions.
Aidez Pulama. S'il te plaît.
D'accord, d'accord, chérie. Allez, allez.
Votre argent ne vaut rien ici. Sœur Figen
Qu'est-ce que cela signifie?
Allons-nous vous prendre de l'argent ? Venez vous asseoir.
Voyons son beau visage. Assez
Regardez-moi.
Sœur Figen
Y a-t-il un problème ?
Non.
Rien. Le printemps est arrivé.
C'est ainsi que le travail manuel s'enracine dans un individu.
Cela reste. Agissez autant que vous le souhaitez,
Devenir mannequin. Ça ne marche pas, ça ne change pas.
Elle demeure au fond de l'âme humaine, n'est-ce pas ? Cela arrivera
Vraiment? Kilo a transformé cet endroit en plage hongkongaise.
Puis-je sauter dans cette piscine ?
Bien? Ehsun, toi aussi tu peux parfois être très blessante.
Vous parlez durement. Bon, je suis contrarié(e).
Mais enfin, s'en prendre à Zeynep...
Ce n'est pas nécessaire.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
Efsun
Ma fille, tu vas devenir folle. Écoute, je
Laissez-moi vous dire.
Je me sacrifierais pour chaque respiration que tu prends.
Ma mère
Duran.
Allons-y
Lève-toi, Nura. Réveillez-vous.
Mais ensuite, vous ne dormez plus la nuit. Nura ?
Je venais de l'acheter. Un très beau rêve.
Je l'ai vu, n'est-ce pas ?
Allez, lève-toi.
Dévoile-moi. Je vais dormir.
Oh Nur, mais ces deux programmes vont être perturbés.
Ne me découvrez pas, je vais dormir.
L'enfant dit qu'il a sommeil. Le sommeil de mon enfant
Il dit oui. Regarde-moi, je vais commencer par toi.
à la culture des personnes aux yeux [ __ ]. M'avez-vous entendu ?
fille? Éloignez-vous de ma fille, éloignez-vous d'elle.
S'en aller.
Que ne devons-nous pas faire, Mme Efs Naş ? Vous êtes viré.
Chéri. Allez
mais mais
Mme Es.
Maman, s'il te plaît, ne crie pas.
J'ai dit : « Allez, allez. »
Madame Es, mais vous me faites mal.
Mme Nur. Ne perturbez pas votre rythme de sommeil.
dit la dame
N'essaie pas de me démagoguer, d'accord ? Donnez-moi Nuran
Ne dites pas ça non plus. Prenez cet argent et vos affaires.
Faites vos valises et partez d'ici.
Tu ne m'entends pas, femme ? Tiens, prends ça
J'ai dit argent. Marcher
N'importe quoi ! Cette femme n'a rien fait. Toi
N'interviens pas, Arda, tu regardes ?
à partir de là ? Je te dis de t'en aller.
Tante, ne vous en mêlez pas.
Tu ne comprends pas, ma fille ? Aller se faire cuire un œuf.
Assez. On ne traite personne comme ça.
Tu ne peux pas te comporter comme ça.
Personne ne traite mon enfant comme ça.
Il ne sait pas se comporter. Est-ce que tu me comprends? Personne.
Maman, allez, allons à l'hôtel.
Voyons voir si les préparatifs du défilé de mode ont commencé.
Ne laissez pas partir maman.
D'accord
On verra.
Tante, vous devriez le dire aussi à votre fille. C'est un jour férié
Ce n'est pas l'endroit. Préparez-vous, je vais répéter.
D'accord. À
Viens ici, maman.
Babsiy, tu te comportes bizarrement aujourd'hui. Un
Tu pleures, tu cries. Je me demande
Vous exploitez une ligne de tramway ?
Je vais bien, maman. Viens.
Viens
Saut.
Tu as laissé tomber ça il y a un instant. Terrain de Bagat
officiel.
Donnez-moi Nurşan.
Que tous les autres restent dans cette pièce avec moi.
Il y a une photo. Une photo issue d'une série
Non.
Donne-le-moi, ma fille, je le mettrai dans mon portefeuille.
Prenez-en un, prenez-en un. Tu t'es vraiment mis dans le pétrin.
Aujourd'hui.
Oh là là. Attachez votre ceinture, allez.
Dois-je faire ça aussi ?
Non, cela va mal finir. Ces éléments ne sont absolument pas séparés.
Ce n'est pas un signe.
Ici.
Excusez-moi, je cherchais Mme Zuhal.
Qui es-tu?
Je me souviens d'elle de l'époque où elle était infirmière.
Je connais quelqu'un du passé.
Suis-moi.
Franchement, j'en ai vraiment marre. J'en ai marre de ma vie.
Que la nation jouisse de la prospérité.
Je vais souffrir ici.
Oh cher. Quel combat vous avez mené !
Le diable dit : chassez-le. Batte-le.
Pouah.
Je sens le poisson pourri.
Sœur aînée.
L'eau est toujours là.
Comment est la mer ?
Je ne sais pas comment le dire.
Quelque chose de grave s'est-il produit ?
Qu'est-il arrivé à sœur Sual ? Vous me le direz ?
Nous avons perdu son bébé. Crier.
Mes condoléances.
Printemps,
Avez-vous été libéré ? Je suis très content.
Vous avez rencontré mon frère.
Sœur Zuhal, j'étais très inquiète pour vous.
Donc, pendant ma grossesse,
Quand j'ai perdu mon bébé,
Même si j'ai subi tant d'opérations,
J'étais à côté de lui.
Puis j'ai soudainement disparu.
Quand j'ai repris mes esprits, je me suis renseigné sur toi. Apar
Vous avez quitté l'hôpital précipitamment.
J'étais curieux de connaître la raison, je voulais la découvrir.
Je veux. Que s'est-il passé tout d'un coup ?
Oh, la vie est comme le printemps. De l'allaitement
Ce que je recevais ne me suffisait pas. Voici Volkan pour nous aussi.
Il a trouvé ce travail.
Ils offrent de bons salaires.
Aussi
quand cela t'arrive
Je ne pouvais pas rester dans cet hôpital.
Je n'ai pas pu résister.
Han ne m'a pas traversé l'esprit une seule seconde ces cinq dernières années.
Ça n'a pas été publié.
Qu'est-il arrivé à mon bébé ? À mon bébé
Que s'est-il réellement passé ? Vous me le direz ?
Je te l'avais déjà dit, Bahar. Akci
Il y avait des problèmes sur place. Pas trop
Il était faible. Le sultan Hanim et Eur aussi
Ils étaient là. Vous pouvez leur demander si vous voulez. Toi
pendant l'opération
lors des funérailles
Ils me l'ont emmené précipitamment à Istanbul.
Ils l'ont emmené et l'ont enterré. Non, je n'aime pas ça.
Je n'y crois pas. Il est dans mes bras
était parmi eux.
J'ai écouté sa respiration.
J'ai plongé mon regard dans le sien.
C'était très bon. Il n'avait rien.
La volonté de Dieu est prédéterminée. Que dois-je vous faire ?
Dois-je le dire maintenant ? Que dire de plus ?
Pouvez-vous m'en parler ? Tu étais la dernière à le connaître.
Vous l'avez vu. Maman, parle-moi de ton bébé. Printemps. Printemps
calme-toi. Venez, venez, asseyons-nous. Quoi
D'accord, viens par ici.
S'il te plaît, Bahar, ne fais pas ça. Qu'est ce que c'est
mort?
Oublie ça maintenant.
Oublie ça.
Oublie ça.
Ma chère Bahar. Printemps. Allez, on y va.
Chéri. Que va-t-il se passer ?
Allons-y. Viens ici, Bahar. Allez
Ma chère Bahar.
Printemps, tiens-toi droit. Tu as tellement confiance en toi.
S'il vous plaît, n'abandonnez pas.
Je n'arrive pas à me représenter son visage.
Tu me manques tellement.
Je sais, Bahar, je sais.
Baisse les basses, Emil. Baissez les basses.
Onur, quel genre de rythme est-ce ?
Regarde, enlève ceux-là, les jaunes.
Je ne te l'avais pas dit ? Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Moi? Allumez les blancs, mais regardez ces jaunes.
C'est de nouveau ouvert. Comme une salle de mariage. Que suis-je ?
J'ai dit? Pour faire exploser le feu rouge
Il faut éclaircir le blanc.
Dites-leur de l'ouvrir.
D'accord. Nous nous en occuperons.
Regardez ça. Des enfants.
Rythme des filles h
Oh mon Dieu, ils en ont tous tellement marre.
Que se passe-t-il, les filles ? Mon enfant de 5 ans
Mon enfant, mon fils, marche mieux que toi.
Bien. Filet.
Zeynep, ma fille, que fais-tu ? Bagdad
Un riche homme d'affaires promène son chien dans la rue
Comme assigner des tâches à ses hommes. Qu'est-ce que c'est?
Efsun, parle-moi correctement.
Alors vous devriez marcher correctement aussi. Zeynep.
Les filles sont comme des mariées. Si vous aimez Dieu
une mariée.
Qu'est-ce qui ne va pas? Regarde, regarde, regarde. Aux promenades
Regarder. Pour l'amour de Dieu. Les expressions sur vos visages
Qu'est-ce que c'est? Un air renfrogné. Donnez-moi juste une rose.
Juste un petit sourire. Qu'est-ce que c'est? Vie
Le formulaire, alors ? Tenez-vous droit. Un
Sois comme un mannequin. Ça va être très difficile, je pense.
Mais s'il vous plaît, soyez unis. Qu'est-ce que tu as fait?
Avez-vous porté du ciment toute la nuit ? Ha?
L'argent que je te donne n'est-il pas suffisant ?
Je me demande? Vous faites du travail manuel dans le bâtiment ?
Vous faites cela à titre d'activité secondaire ? Parlons-en.
Ouais. Si vous avez un problème, réglons-le.
Parlons-en autour d'une table. Que cela se termine. Demain
Nous avons un défilé de mode ce soir. Tenez-vous droit.
Se lever. Ces talons sont faits pour ces fesses.
Ça en vaudra la peine. Ces talons sont faits pour les fesses. De plus
Je suis Onur. Prenez-le. Pouah.
Très bien, Mme Esoş, je m'en occupe immédiatement.
Qu'est-ce que vous regardez, les filles ? Allez, allez.
Nous recommençons en vitesse.
Dépêche-toi. Allons-y. Allons-y
se précipiter.
Ce qui s'est passé
ma fille ? Regardez-moi. Ce cri depuis la prison
dehors. Il est venu ici. Une question
Il me l'a demandé.
Qu'a-t-il demandé ?
Que va-t-il demander ? Elle pose des questions sur le bébé. Non. Pourquoi ?
Est-il mort ? Comment est-il mort ? Oh, pourquoi es-tu comme ça ?
Avez-vous quitté l'hôpital ? Mille et une vies après la mort
question.
Ce qui se passe?
Ma fille, tu vas me causer des ennuis ?
Ha?
Pourquoi cela ne vous intéresse-t-il pas ? Pourquoi est-il sans surveillance ?
Tu pars, ma fille ?
Nous venons tout juste d'apprendre sa sortie.
Comment aurions-nous pu savoir qu'il viendrait te voir ?
Tu le sauras, Efsun. Ou alors cette fille sait tout.
Si elle découvre que j'ai pris son bébé et que je te l'ai donné...
Que se passera-t-il s'il trouve la solution ? H
Bonjour, je vous pose la question. Je me demande, et cette fille alors ?
s'il apprend tout à cet âge
Vais-je finir en prison ? Répondre
Donne-le-moi, ma belle.
Non, nous allons nous en occuper nous-mêmes. Tu penses
Ne faites pas ça. Ne t'en fais pas. Nous nous en occuperons.
Non, non, ma chère, je ne te fais pas confiance.
Maintenant. La situation a changé.
Je ne peux plus porter ça. C'est mon péché
C'était un péché. Ça va ?
Nous vivons déjà avec nos vies en jeu.
Vous avez payé 3 centimes. Tu t'es réfugié dans ton coin.
N'est-ce pas ?
Puisque tout va mal, à partir de là
Vous les rembourserez ensuite.
De quoi parles-tu?
De quoi parles-tu? Oppression,
Je parle d'argent, Efsun. Argent
Ma chérie, je ne t'ai pas donné une fortune.
Vraiment? H
Saturne
Zuhal, petit malin, de quoi parles-tu ? Hein? Toi
Vous pensiez que nous étions des imbéciles ? Regardez-moi.
Je vais te tuer, espèce d'enfoiré.
Je vais le tuer.
Je vais le tuer.
Ce petit nez retroussé, tu sais...
Je vais le faire descendre.
Allez, quoi ! Ne me dérangez pas, Sultan.
Regardez-moi, le singe a enfin ouvert les yeux. Immédiatement
Je vais aller crier et tout raconter à tout le monde. Ha
Dis-moi, dis-moi ! Voyons. Si vous osez
pour expliquer. Regardez-moi, c'est une blague. cet enfant
Tu n'es pas allé le chercher à l'hôpital ? bébé mort
Tu ne l'as pas remis en place ? Remettez-les à la police
Si vous racontiez cette histoire, qui pensez-vous ira en prison en premier ?
Zuha
Regardez-moi. Blague.
Ne me dérangez plus, ni Efsun.
Ne le faites pas. Je le jure, je le jure vraiment.
Cette voix que vous entendez en ce moment, elle disparaîtra.
Il va s'enfuir quelque part, sache-le. Saleté.
Tante, qu'as-tu fait ? Ou au printemps
S'il dit.
Allez. De quoi va-t-il parler ? De quoi va-t-il parler ?
Ce ne sont que du bruit inutile. Que sait-il ? Quoi
Que va-t-il dire ? Qu'il me le dise pour que je puisse le voir.
Laissez-moi voir ce qu'il fait. Étourdi
Efsun
Qu'est-ce qui ne va pas? C'est tellement étrange maintenant.
Tu agis comme si tu voulais quelque chose de moi.
Je commence à penser que vous cachez quelque chose.
Toi aussi, Arda, tu te balades en étant paranoïaque et tout ça.
Arrêtez de me suivre. Qu'est-ce que je vais cacher ?
Avec vous ? Et maintenant, je dois aussi vous répondre ?
C'est la faute d'Arda. Ne me dérangez pas.
être.
Bien,
Bien
Ouais. Allez, ressaisis-toi !
J'ai dit que je m'en occuperais, tu ne comprends pas ?
Pouah
Arda
Je vais juste vous dire une chose.
Efsun ne te mérite pas. Tu es tellement
un homme se fera gronder par sa femme
Es-tu un homme, Arda ?
Je souhaite que tu sois avec quelqu'un qui te mérite.
Volkan, ressaisis-toi. Nous allons à Bodrum.
Nous nous enfuyons de cet endroit louche. Allez
Allez, allez, on y va.
Et tu as cinq ans.
J'ai acheté un billet pour le premier bus pour Istanbul.
Je veux.
Donnez-le à 8h00. Est-ce inventé ?
C'est possible. Cela n'a pas d'importance.
S'il vous plaît, monsieur. Yucar
Je suis désolée, ma sœur, elle part. Vos pieds aussi
Je t'ai contrarié(e)
Mon chéri.
S'il vous plaît, ne me laissez pas sans nouvelles, d'accord ? D'accord.
Merci infiniment pour tout.
Hé Bucğım, allons aux toilettes.
Lave-toi le visage d'une main, puis tu partiras.
Allez, on y va
Donne-moi ton sac.
Je t'attendrai ici. Remercier
ma sœur aînée.
Bonjour Osman.
Mon cher Osman, je mourrai encore pour toi.
Comment vas-tu, Figen Hanım ?
Ah, vous ne me reconnaissez pas ? Hus du quartier
Seyfi
J'ai entendu dire que vous cherchiez un emploi. À droite et à gauche
Vous avez laissé un message, venez aussi à mon bureau.
Au travail.
Non, merci. Restez à l'écart.
Tenez-vous droit et criez !
Tenez-vous droit.
Venez, laissez-moi vous construire un magnifique port.
Ha. Nous discuterons là-bas pendant que nous ferons du kitesurf. Le mien
Je vais vous indiquer votre poste au travail.
Je vais vous expliquer.
J'ai dit non. Il ne veut pas subir le châtiment de Dieu.
Restez loin de moi. Restez loin de moi.
Que diable? Que fais-tu?
Qui diable êtes-vous ?
Pour qui te prends-tu ? N'as-tu pas honte ?
d'après ce que vous avez fait ? Ce [ __ ] immoral.
Qu'est-ce que c'est encore, Mme Digin ? sable d'honneur
Êtes-vous devenu notre rival ?
Regarde, il parle encore. Aller se faire cuire un œuf.
Regardez-moi. Tu resteras entre mes mains désormais. Ha
Ouais. Aller se faire cuire un œuf.
Allez, mec. Ne faites pas ça.
Lan Fig, quel crétin tu es !
Toute la classe le sait. Mince, je vais juste...
Je vais l'attraper par la tête.
Sœur aînée.
Ça va, ma sœur ?
Allez, ma sœur, ressaisis-toi. Par pitié, au nom de Dieu. Quoi
Ne faites pas ça.
Cela ne finira jamais.
Cela ne finira jamais.
Ma sœur, ne fais pas ça.
J'ai déjà franchi la première étape.
J'ai déjà franchi la première étape.
Prends une photo, ma sœur.
Ma sœur, s'il te plaît, ne fais pas ça.
J'ai tué un homme.
J'ai tiré sur mon mari.
Elle a tiré sur mon mari pour avoir dit ça.
sœur aînée
Allez, ressaisis-toi. Par pitié, ne le faites pas.
comme ça.
Vous allez sac
S'il te plaît.
Ma sœur, comment puis-je te laisser ici comme ça ?
Dois-je y aller ? Allez-vous devenir comme des loups et des oiseaux ?
C'est mon destin. Le printemps ne finira jamais.
Ils ne me laisseront jamais tranquille. Printemps
aller. Allez vérifier. Cela te hante aussi
Ils le deviennent. Allez, vas-y, mon petit sac
S'il te plaît.
Non, ma sœur, tu n'as pas besoin d'Istanbul non plus.
Achetons le billet. Unissons-nous à nouveau
Nous allons tout commencer. Viens avec moi.
Sœur Figen.
Sœur Figen.
Sœur Figen.
Beyza,
Servez à nouveau le contenu.
Bien sûr, Cemra.
Alors, quand Mehmet Emir revient-il ?
D'Amérique ? Il sera là dans une semaine ou deux.
Cebre, ces informations sont-elles vraies ? Tous
Vous vendez des hôtels ?
Non, ce ne sont que des mensonges. Mehmet est américain
parvenir à un accord avec le partenaire. Dans nos vies
Il n'y a pas de problèmes.
Tu lui parles de mon chapeau.
Le fou du manoir est arrivé lui aussi.
Oh les filles, si vous avez des briquets ou quelque chose comme ça...
Conservez-le en lieu sûr. Ils pourraient vous asperger d'essence à tout moment.
Ça peut brûler.
Oui. Hülya, dis-moi ce que tu veux ?
Avez-vous pu joindre mon frère ?
Parce que je ne peux pas le joindre non plus.
Dis-moi tout ce que tu as à dire.
Il a été libéré d'une prison réputée difficile.
Nous devons informer mon frère.
Pourquoi vous informerais-je ? Bahar son père
Il ne veut pas le voir. Moi aussi, je vis le printemps de cette façon.
Je ne veux pas le voir dans le manoir. je
Je pensais que...
Tu imagines, Hülya ? Hein? IL
Après tous ces médicaments et ces électrochocs, vous
Vous pouvez imaginer ?
Je me demande? Je suis curieux.
Votre cerveau est-il encore intact ?
Savez-vous?
Bien
Si j'étais à votre place, j'aurais cet état d'esprit...
J'aurais continué à rester à l'hôpital.
Il n'y a pas une seule personne ici qui t'aime.
Je pense que tu devrais y retourner. Parce que
Il est plus heureux avec ses amis un peu fous là-bas.
tu deviendras.
Regarde-moi, et ne pense même pas à pleurer. Maintenant
Allez voir Adile et Beyza. Qu'y a-t-il ?
Si tu comptes le faire, fais-le. C'est mieux de te voir.
Je ne veux pas.
Regardez-moi. Ne dites rien à mes amis à propos de moi
N'essaie pas de l'humilier devant toi.
Partez d'ici rapidement.
Si cela ne tenait qu'à moi, je le renverrais à l'asile au plus vite.
Je vais l'envoyer, mais malheureusement mon mari...
Je ne peux pas le casser. Je suis désolée, les filles.
H
Madame, pour l'amour de Dieu, ne vous énervez pas autant !
Ne les laissez pas vous écraser. Que puis-je faire ?
Comment éviter d'être humilié ?
Cette braise me ramènera-t-elle à l'hôpital ?
Devrait-il être admis ?
Que suis-je censé faire ? Comment éviter d'être humilié ?
Ne vous intéressez pas à mon problème.
Personne ne se soucie de moi. Beyza
Il n'y a que des sorts.
Ils sont aussi à Bodrum.
Madame Hülya, pour l'amour de Dieu, veuillez appeler. S'il te plaît
Recherche.
Gamme,
Je suis un étranger.
Qui est Pipetosz ?
Mon bourgeon noueux.
Ne fais pas ça, Ardish. Je suis désolé. Quoi
S'il te plaît, pardonne-moi.
La lune aussi se mettait en colère contre sa femme.
humiliant sa femme devant tout le monde
Il le ferait à la nation. Ardishah
Oh Ardish, oh Ardish. Honnêtement, je suis très stressé.
Tout est gâché et c'est terminé. Ou devrais-je vous le dire ?
Est-ce que je ferais de telles choses ? Mes bras et mes jambes
Elle tremblait. Vous l'avez vu aussi. J'ai perdu la tête.
au travail. H, je suis désolé. Pardonne à ta femme.
Allez, ne restez pas planté là comme un bloc de bois. Pardonne à ta femme
Allez, embrasse-moi.
Faisons la paix. Alors viens m'embrasser.
Allah.
D'accord, je vais faire une promenade.
Où vas-tu, ma chère ? Comme ça
La nourriture m'a probablement donné des gaz.
C'est très impoli.
Que dois-je faire? Il mangeait des barbes à la cuillère. Mensonge
Vraiment?
C'est exact, mon amour. Il a emmené l'enfant avec lui aussi.
Vous avez fait une comparaison. Tout comme vous
fille. Le poisson dans son assiette est toujours là.
Allez, Nurosh. Allez
Maman, s'il te plaît, ça suffit. Ce jeune homme
À mon âge, j'ai perdu tout intérêt pour les massages en bord de mer.
du serment.
Eh bien, si vous ne voulez pas en manger, n'en mangez pas. Donnez-moi les pommes de terre.
Il devrait manger les boulettes de viande, c'est ce que je veux dire. Vous êtes si mignon.
Mange une tomate. Allez, criez « tomates ! »
Maman. Allez.
Oui, maman ?
Soit je tire.
Mon chéri. Comment vas-tu? Comment va mon petit-enfant ?
Vous m'avez tous tellement manqué.
J'ai appelé pour entendre ta voix.
Tout va bien. On va bien, maman. Toi
êtes-vous ok? Avez-vous pris vos médicaments ?
Je vais bien. Je prends mes médicaments régulièrement. Aucun
Je ne l'omets pas au fil du temps. Je les prends tous.
Je vais l'acheter aussi.
Cemre, vous savez, ce Cemre.
Qu'est-ce que Cemre t'a fait ? Encore
Donnez-en un, donnez-en un, donnez-en un.
Aa Kaynish
yeux.
Tu pleures, ma fille ?
Viande.
Regarde-moi, Kaynish. Avez-vous déjà pensé à ces endroits ?
Ne le porte pas, d'accord ? Évitez ces environnements.
toi. Venons tous les deux à Istanbul.
Il a frappé le palais de Cemre.
Je vais installer une balançoire. Maintenant tu es là avec moi
balançoire
C'est une jolie expression, en effet. J'en écris un
de côté.
Allez, mamie. Franchement, venez voir par vous-même. Le mien
Mes nerfs sont déjà à vif.
Viens ici, tous les deux ensemble.
On va devenir fous ensemble.
Efsun.
La plage ?
Sayden, ne fais pas une fille. Vous vous reposez, vos vacances
Tu peux le faire. Ne t'en fais pas pour ça.
attacher attacher
Tu peux aussi m'aider au défilé de mode.
D'accord, ma chère. Je le ferai immédiatement
Je me prépare, j'arrive. D'accord
Allez, allez, lève-toi et viens ici. Laissez la magie opérer.
je vais
fille. Est-ce que Döner arrive ici aussi ?
Hé, papa arrive, ma fille.
Que veux-tu encore, Ilya ?
Comme ça.
Je suis au téléphone
J'ai parlé avec Arda et Efsun.
Je vais à Bodrum. Mon fils et ma belle-fille
Ils ont vraiment envie de me voir avec eux.
Vous ne vous souviendrez que de mes cartes de crédit.
Tu me l'as pris. C'est pour ça que je n'ai pas d'argent
Non. Alors il me donne de l'argent.
Êtes-vous prêt à prendre la route ?
Vraiment?
Vous ne toucherez pas un seul centime. Uyam, ton fils et
Demandez à la mariée. Maintenant, j'ai plus de nuits.
Partez avant de tout gâcher.
Vraiment?
Comme ça
Bien sûr. De la part de mon fils et de ma belle-fille
Je voudrais. Ils me les envoient immédiatement.
Aucun problème.
N'allons pas prolonger cela davantage.
Aller.
Laissez-le ramper
Ouais.
Non, je ne veux pas ça. Je suis dans l'hepta
S'il vous plaît, ne faites pas cela, Mme Hülye.
Ça fait toute la différence. Nous ne sommes pas de la famille non plus.
Vraiment ? Ne perdez pas de temps. Dès que possible
Achetez un billet d'avion et partez d'ici.
Ne restez pas ici.
Présentez ceci jusqu'au retour d'Arda à Istanbul.
Restez avec eux. Comment le saurais-je ?
Incarnez Mustafa ou un personnage similaire lors de votre tournée.
Ne restez pas ici. Allez-vous-en, Mme Müly, allez-vous-en.
Euh...
Merci!
Merci. je
Je vais préparer mon sac. Merci de vous être dérangé.
Ne t'inquiète pas, je vais tout préparer.
Remercier.
Qu'est-ce que c'est? Est-ce un voyou ou un voleur ?
À cette heure de la nuit
Ouvrez la porte.
Ouvrez la porte.
Que se passe-t-il, mon frère ? Écartez-vous. Pour aller chercher ma femme
Je suis là.
Feu
Criez : « Pardonnez-moi ! »
Pardonne-moi.
J'ai commis une erreur. J'ai commis une grosse erreur.
Je l'ai fait.
Au lieu de fuir pour te protéger
J'aurais dû rester avec lui.
J'ai besoin d'être à tes côtés. Printemps.
Quoi qu'ils fassent.
Je te protégerai. Comme je l'ai dit précédemment
Oubliez les choses. Quoi qu'il arrive.
Je serai à tes côtés. Toujours vôtre
Je serai à tes côtés. Crier. De votre côté
Je ne partirai jamais.
Allah
Que fait-il ? Shur
Que se passe-t-il?
Êtes-vous fou? Malade mental ou quelque chose comme ça
Es-tu?
Comment fais-tu pour conduire comme ça ?
T'es aveugle, mec ? Dire quelque chose.
Si tu klaxonnes encore une fois, tu auras ce que tu mérites.
Je vais te casser tes petits doigts trapus.
Vous voulez dire que je ne devrais pas le féliciter ?
Oui, je menace. Y a-t-il un problème ?
Quel est ton nom?
Tu aurais pu le gifler deux fois aussi.
Quel est ton nom?
Rivière.
Rivière.
Moi aussi je m'appelle Deniz.
Notez mon numéro de téléphone. Signalez-moi les dégâts.
Je les saluerai tout de suite. Mais
Mais
Mais que voulez-vous de plus ?
D'accord, très bien, donnez-moi votre numéro.
Donnez-moi votre numéro de téléphone.
Allez, donne-le-moi.
Que fais-tu?
Je me laisse voler.
Ne répondez pas aux appels provenant de numéros inconnus.
Non, non, je n'ai certainement pas ce genre de personnes excentriques.
Il existe un aimant qui attire ce genre de choses.
Bonjour oncle.
Comment vas-tu, Nehir, ma fille ?
Vous êtes-vous habitué à Istanbul ?
Bien sûr que je m'y habituerai, oncle ! Je suis arrivé
Deuxième jour, je viens de commencer, un type vraiment bizarre
Quelqu'un est venu et a percuté ma voiture, mais bon.
Rien d'important.
Si vous nous aviez donné votre numéro, nous aurions réussi à l'obtenir.
Il en prenait deux à ses pieds et s'en allait.
Oh, mon oncle ! Où es-tu?
Quand te reverrai-je ?
Ma fleur arrivera bientôt. Bientôt
Rivière
En voici un, jetez-y un œil si vous en avez besoin.
Rendez-vous dans notre boutique. Cemal s'en chargera.
D'accord, ça vous convient ? N'hésitez pas.
D'accord, ne t'inquiète pas.
Allez, ma belle. Je t'ai beaucoup embrassé.
Prends soin de toi.
Merci, Monsieur Cemal.
Comment allez-vous, Monsieur Yılmaz ?
Merci, Monsieur Cemal. Comment vas-tu?
Merci. J'espère que tout s'est passé ainsi.
Vos viandes sont fantastiques, comme toujours.
Super. Bon appétit.
Merci.
Accueillir. Monsieur
Frère? Y a-t-il un problème ?
Non, Cemal, il n'y a pas de problème. Quoi de neuf?
Je demande : « Comment allez-vous ? »
Merci beaucoup, mec.
Comment ça va, Cemal ? Je le prends
nouvelles. Il était au magasin et le portait.
150 grammes de viande pour 200 feuilles de papier
Vous avez trompé des gens. Bien joué
seulement. Regardez-moi. Utilisez du bœuf Angus, d'accord ?
Ce serait moins cher. Le bœuf local est cher.
revenu.
D'accord, mec.
Cemal ceci
J'ai un neveu. Rivière.
Il vivait en Amérique depuis des années. Il vient d'arriver.
Je sais, mec.
Maintenant, s'il/elle a un besoin ou quelque chose comme ça...
Accordez-leur votre attention si possible. Ça va ?
D'accord. Ne t'inquiète pas. Où es-tu, mon pote ?
Entre-temps?
En Grèce.
Cémal
Hulys
Y a-t-il des nouvelles ?
Tu sais, mec.
Je comprends.
Bref, les gars, un nouveau passeport.
Ils ont réglé le problème pour moi. Nous serons bientôt réunis.
Espérons-le, mon frère.
Ha Cemal ce printemps
Je crois qu'ils les ont évacués.
Surveillez-les.
Assez de ces bavardages inutiles. Un dysfonctionnement
S'il cause des problèmes, prévenez-moi.
Ça va ?
D'accord. Ne t'inquiète pas, mon frère.
D'accord chérie. Merci, mon pote. Kal
bonne santé.
Bon appétit, Kenan abi !
Ai-je taillé votre moustache ? À votre moustache
Moi. Bon sang, tu as été à mes côtés pendant toutes ces années !
Je vous ai demandé un petit travail. Lui
Tu as tout gâché !
Qu'est-ce que j'ai fait encore, mec ? Qu'est-ce que tu as fait?
Quoi? Qu'a-t-il fait ? L'acide est-il jeté une troisième fois ?
Que diable? Pourquoi n'as-tu pas simplement jeté plus d'acide ?
Ha
Regardez-moi, ils m'ont sorti de prison. De prison
Ils les ont relâchés. Ils les ont évacués. Incompétent
pour vous
Fais-le, mon pote. D'accord
Frère. Quoi? Quoi? Ça va ? Avec qui es-tu d'accord ?
Que veux-tu dire? Je te jetterai à la mer !
Les requins ont des dents partout. Brut
Ils vous y obligeront. Ah, comme si tu étais si...
Vous êtes doué, n'est-ce pas ? Vous pensez que c'est excessif ?
Êtes-vous habile ? Ni l'incendie ni quoi que ce soit d'autre ne se soit produit.
Au printemps ? Ils s'en sont tous les deux tirés à bon compte. Qui a été touché ?
Puis au vieil homme au visage endormi
C'est arrivé à l'homme barbu. N'est-ce pas dommage ?
À l'homme barbu ? N'est-ce pas dommage ?
À l'homme barbu ? Le type est parti !
Même Arda a échappé de justesse à la mort, vous savez.
parce que. Arda a échappé de justesse à la mort ! Principal
Si Hülya le découvre, que lui dirai-je ?
Comment répondre ? Comment votre visage
Dois-je vérifier ? Quoi? Sh
Ça me convient aussi.
Ils se promènent en faisant semblant d'être des hommes. L'homme
Ils sont en voyage.
Calme-toi. Maîtrisez votre colère. Colère
contrôle.
Gestion de la colère.
Monsieur Cemal, veuillez signer ici, s'il vous plaît ?
Cémal,
J'ai essayé de vous joindre toute la journée.
Tu n'es pas rentré hier soir non plus. Où étais-tu?
toi ?
Müge,
Pourquoi ne répondez-vous pas à mes appels ?
Müge, as-tu le contrôle de ta voix ? Venez au bureau
Parlons-en.
Ne me donnez pas d'ordres. J'ai demandé
Répondez aux questions. Je suis ta femme.
Je suis ta femme.
Regarde bien, tu te moques de nous deux. Allez
Faisons-le entrer.
Comme si ça m'importait, en fait. Combien d'années
Ça fait combien de temps qu'on est mariés ? Hein? Ça fait combien d'années ?
Tu ne t'es même jamais approché de moi. Au manoir
Tu ne viendras pas. Vous ne répondez pas à mes appels.
Tu ne me regardes même pas. Moi mon mari
Je veux. Est-ce que tu comprends?
Je veux voir mon mari à mes côtés.
Allez, on y va. Marcher.
Pourquoi me fais-tu du mal ?
T'ai-je déjà dit que je t'aimais ? Il
Réponds-moi! Je ne suis jamais tombé amoureux de toi
Leur as-tu dit que je l'étais ? Quand nous nous sommes mariés
N'avez-vous pas accepté tout cela ?
Je pensais que tu finirais par m'aimer.
Je pensais que mon amour suffirait pour nous deux.
Je pensais que nous serions heureux.
Ce n'est pas suffisant, Büge, ce n'est pas suffisant. Personne
Il n'aime pas par la force. Est-ce que tu comprends?
Cémal
Tu me manques tellement.
N'est-ce pas Zeynep ? Salut.
Zeynep, tu es toujours amoureuse de cette fille, n'est-ce pas ?
Tu penses encore à lui, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ? Ah oui, c'est exact. Je t'aime
Je n'abandonnerai pas. Même si je meurs, je t'aimerai toujours.
Je n'abandonnerai pas. Est-ce que tu comprends? Je t'aime
Je n'abandonnerai pas, Cemal.
Cette chose que tu as toujours détestée
Cette mère que vous insultez, vous savez. Maintenant à vous
En quoi es-tu différent de lui maintenant ? Dites-moi. Quoi
Quelle est la différence entre vous et eux ?
Tu es une version réduite de l'attaque de Hülya.
Et si les choses continuent ainsi, votre fin sera l'asile.
sera.
Que Dieu vous maudisse.
Que regardes-tu ? Au travail !
par.
tard tard
Monsieur
Entrez et fouillez chaque recoin.
D'accord, cuisine, bureaux, peu importe, or.
Apportez-le ici
Oui Monsieur
Que cherchez-vous ?
Je suis en quête de paix intérieure, Cemal. Où
Pouvez-vous me dire où je peux le trouver ?
Ne me posez pas de questions dont vous connaissez déjà la réponse.
Cela fait 5 ans. Tu ne t'ennuies pas encore ?
Vraiment?
Non. Je ne m'ennuyais pas. Je vais parfaitement bien.
Maintenant, réfléchissez-y de plus près. Combien de fois cela s'est-il produit ?
raid? Vous n'avez rien trouvé non plus.
Ce n'est encore rien !
Je n'ai encore rien fait. Hebdomadaire
Je vais appuyer sur ce bouton. Je l'imprimerai tous les jours.
Jusqu'à ce que nous retrouvions Kenan Erksan. Tous les jours.
Je n'ai pas vu Kenan Erksan depuis des années.
Vous savez maintenant qu'il se trouve en Grèce.
Vous ne le savez probablement pas. Il. Avec une fausse identité
Vous ignoriez même qu'il était en fuite depuis des années. Ce
Il n'a pas trouvé non plus le capital nécessaire pour le restaurant.
déjà. N'est-ce pas, Cemal ?
Mon fils, pourquoi avais-tu l'air d'un enfant ?
Vraiment? N'avez-vous pas le cœur brisé ? Très grave
Voilà le problème. N'as-tu donc aucune conscience ?
Ateş, Bahar, İlyas, Doruk. Ces gens
Kenan Erksan a mis fin à ses jours. Non
Il ne ressent aucun remords.
C'est dommage.
Qui sait combien coûte cette tasse ? Il
Les pieux sont également nocifs pour la santé.
Ne buvez pas ça.
Cet endroit est dégoûtant.
Ça sent vraiment mauvais. Appelez l'inspecteur.
Qu'ils viennent inspecter la cuisine. Maintenant
Vont-ils boucler cet endroit ? Quoi
Laissez-les faire s'ils le veulent. Ceci est un être humain.
Cela menace sa santé.
Écoutez, je suis vraiment désolé. Ces choses
Cela ne compensera peut-être pas tout, mais ce soir, je n'abandonnerai personne.
Je tiens à vous informer qu'aucune facture ne sera émise.
Je m'excuse encore.
Je le prends. Allez
Celui qui tue s'en tire impunément. Regarde, ceci est à toi
Où est ta tête, espèce d'idiot ? Sortir.
Monsieur Cemal, y a-t-il un problème ?
Non, Mme Nehir, il n'y a aucun problème.
Oh, Mme Nehir,
Le seul neveu de Kenan Akson.
Nous pouvons venir vous chercher quand vous serez disponible.
à l'interrogatoire.
Nous échangeons des idées.
Nous devenons un être étrange.
Mes respects à votre oncle. lui aussi
bientôt
Nous l'emmènerons à Metrise, si Dieu le veut.
Il.
Ah
Feu ici, criez !
J'aurais aimé que tu sois là aussi. Je t'aime beaucoup
J'aime. Je t'aimerai pour toujours.
Feu, cet endroit est incroyable.
J'aurais aimé que tu sois là aussi. Je t'aime beaucoup
J'aime. Je t'aimerai pour toujours.
Et moi, toi.
Je t'aimerai pour toujours. Toi
Je n'arrêterai jamais d'aimer.
Feu ici, criez !
J'aurais aimé que tu sois là aussi. Je t'aime beaucoup
J'aime. Je t'aimerai pour toujours.
il
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce qui ne va pas? Aller.
Vous ne le saviez pas ? J'ai été libéré hier.
Vous n'avez pas l'air très content.
Je pense que nous pouvons au moins discuter.
Je le pensais aussi, mais je me suis trompé.
Tu ne vas pas m'inviter avec un contenu enflammé ?
Sommes-nous des étrangers maintenant ?
C'est ainsi que vous vivez maintenant ?
Vivez-vous en vous réfugiant dans ces choses ?
Avant, tu ne t'enfuyais pas. Tu avais l'habitude de
Tu ne te cacherais pas, Ateş. Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Tu ne peux pas te cacher derrière ces choses-là quand tu es avec moi.
Tu ne peux pas m'échapper quand tu es avec moi.
Feu
Va crier.
Je n'y vais pas.
Je ne vais nulle part.
Rien tant que vous ne m'aurez pas répondu.
Je ne vais nulle part.
Maintenant, répondez-moi.
Qu'ai-je fait pour mériter ça ? Quoi
Je l'ai fait? Feu
toi
Tu n'as rien fait. Il y a.
Pourquoi Osman ?
Pourquoi le feu ?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Pourquoi as-tu tourné le dos et t'es-tu enfui ? Feu
Pourquoi m'as-tu laissé tout seul ? Tu sais, comme toujours
Tu allais être à mes côtés ? Vous me connaissez
Tu étais censé attendre le feu.
Qu'est-ce qui a changé ?
Tout,
Au moins, tout a changé.
Tout, absolument tout, a changé.
Tu es allé en prison à cause de moi. Toi
Tu as échappé de justesse à la mort grâce à moi. Tu es à moi
Tu as failli devenir un meurtrier à cause de mon visage.
Crier. Ilyas Bey est mort à cause de moi.
Doruk est mort à cause de moi.
Deniz est mort. Notre enfant grâce à moi
Il est mort. Crier. Vous ne comprenez pas ?
Je ne vous ferai aucun mal, ni à vous ni à ceux qui vous entourent.
Je n'apporte rien d'autre.
Comprenez-moi. Vous seul pouvez vous éloigner de vous-même.
Je peux la protéger en restant immobile.
Kenan n'en a pas encore fini avec moi. Et moi?
Parce que tu es proche, ça va te faire souffrir à nouveau.
S'il essaie de le donner. Salut.
N'étions-nous pas censés y faire face ensemble ?
Est-ce aussi simple que ça ? Tu me veux comme ça ?
Protégez-vous Ateş ?
Va crier.
Je ne vais nulle part.
Je ne m'enfuirai pas comme toi, Ateş. Non
Je ne vais nulle part.
Alors je partirai.
Feu.
H
Comment pouvez-vous faire cela vous-même ?
Ce n'est pas toi, feu.
Ici
Il s'en va. Oh non
Vous cachez du feu ici.
Ay Pasay
N'avais-je pas dit que chaque matin dans cette maison était un classique ?
Parce que de la musique va être jouée ? Oh là là.
Ma chérie, tu n'as pas encore préparé le petit-déjeuner ?
Le café est-il prêt ? Tout à coup. Nuran
Menem le voulait.
Oh, ma chère fille ! Regarde, tu vois
N'est-ce pas ? Elle ne se détache toujours pas de sa culture girly.
Écoute, ma fille, c'est ta dernière chance. Voyons.
Allez-vous révéler le secret des seins ? Oignon
Tu vas le mettre là, ma fille ?
Oignon.
Je prépare des menemen (œufs brouillés turcs).
Ne parlez pas avec arrogance ou hauteur. Hommes
Bien sûr, vous ajouterez l'oignon. Oignon. Oignon.
Ajouter l'oignon. Oignon.
D'accord. D'accord. Je vais y placer Mme Esin.
oignon. Je vais le mettre là.
Hh. Bien pour vous. Félicitations, ma belle.
J'embrasserai les bouches qui disent « Evzun Hanım »
ton. Que les Evzuns vous poursuivent. Allez
bonne chance. Allah
Si seulement j'avais le courage de dire la vérité.
Votre préoccupation n'a rien à voir avec ma protection ou quoi que ce soit de ce genre.
Tu ne penses même pas à moi.
Ma belle fille. Mon chéri.
Oh, qui est là ? Oh non, mon beau-frère est arrivé.
Bébé, regarde, grand-mère est arrivée.
Oui, ma fille, grand-mère est arrivée. Très bien
Il l'a fait. Accueillir. Comment vas-tu, ma chérie ? Agréable
Nous l'avons trouvé.
Efsun
Je me sentais tellement étouffée dans le manoir.
Cette Cemre... elle a transformé ma vie en enfer.
traduit. Je n'arrive même plus à respirer.
Je n'y arrive pas.
Ne vous inquiétez pas du tout. Ne vous inquiétez pas du tout. je
Je suis avec toi maintenant. Il n'y a que nous.
Nous sommes là. Nous sommes une grande famille. De ceci
puis chaque fois que vous en aurez besoin
C'est moi. Ça va ?
D'accord.
Allez.
Alors, qu'avez-vous fait ? Comment s'est passé votre voyage ?
Vous êtes bien arrivé(e) ?
Je suis arrivé sans problème. Merci, Monsieur Salih.
Il est venu me chercher à l'aéroport.
Pas du tout.
Efsun,
Cet endroit est si paisible.
Et cette fille est très belle. Cette fille est très belle.
Comment allez-vous, Salih Reis ? Que fais-tu
Voyons?
Franchement, comment est-ce possible, Esun ? Tout va bien.
Nous travaillons, c'est tout. Les lacunes du sultan
J'ai perçu leur loyer.
Je les ai déposés à la banque sur le chemin du retour. Matin
Je suis venu à Bodrum.
Allons, vous traitez ce grand Salih Sarıkaya de parasite ?
Vous l'avez déjà fait. Bravo, tante ! Alors regardez-moi
J'ai oublié de demander à la fille. Sultan Sultan le vôtre
Quel est ce taxi ? Gülben Ergin
J'ai réussi, honnêtement. Marché aux taxis d'Aksaray
Vous êtes l'expert dans ce secteur.
Combien en êtes-vous maintenant, ma fille ?
12.
Oh oh. Il y en a maintenant 12. Dieu merci
qu'il en soit ainsi.
Efsun
Le printemps est arrivé. Saviez-vous?
Bien sûr que oui. Bien sûr que c'est possible. Il y a
bien sûr.
Efsun,
Pourquoi n'ai-je pas été informé de cela ?
C'est la course, un défilé de mode, voilà la fille.
Il agissait comme s'il avait des courses à faire ou quelque chose du genre.
Est-ce que ma tante B viendra ici aussi ?
Ça viendra, maman. Revenu. Ne viendra-t-il pas ?
Cela s'arrête ici. Aujourd'hui, demain,
Matin, soir, il arrive un moment, vous savez. Une nuit
apparaître soudainement
Nous sommes de nouveau avec Mai.
Zeynep, as-tu appelé ta mère la chasseuse de trésors ?
aucun? Vous n'avez pas appelé. C'est honteux, ma fille. Recherche
Jane Smith. Il fut laissé seul
À Istanbul.
Maman, finissons-en avec ce défilé de mode.
Je passerai vous voir quand j'irai à Istanbul.
Entrez, Monsieur le Président, il vous attend.
Voici. Comme ça
Dites-moi, madame. Qu'est-ce qu'une tante ?
De quelle importante question voulez-vous me parler ?
Monsieur le Président, mon fils, je n'ai pas de chance.
Je suis de son quartier. Tu sais, celui-là
Au pied de la colline aux pavots, vous savez...
Il y a une rue. J'habite là-bas.
Je viens vous voir de là.
Oui. H, je t'écoute, je t'écoute.
Et c'est exactement le même nom que notre quartier.
Malchanceux. Le savez-vous, Monsieur Elyas ?
Que Dieu ait pitié de son âme. C'était un très bon homme.
Il est mort. Sa fille Bahar n'a pas vécu ce qui lui est arrivé.
Il n'en reste plus. Monsieur le Président
Ma victorieuse aux cheveux bouclés, vue de derrière
Cevriye est parti. Alif, je suis resté là-bas.
Seule ma fille Zeynep vient de temps en temps. Au cours du mois
Il n'a qu'un seul emploi par an, bien sûr. Quelque chose
Je ne peux pas lui dire ça. Que peut-il y faire, il travaille.
enfant. Te souviens-tu de notre quartier d'antan ?
C'était très festif.
Des disputes éclataient parfois. Cela va toutefois provoquer une bagarre.
C'était tellement animé à l'époque.
Maintenant, il ne reste plus personne.
Mes voisins sont partis eux aussi. J'y suis resté.
Je n'ai personne avec qui échanger ne serait-ce que quelques mots quand je suis seul.
Le mien.
Si j'étais ne serait-ce qu'un peu malade, je te donnerais une gorgée d'eau.
Je n'ai pas d'être humain. Si je sens mon cœur se serrer, je prendrai mes médicaments.
Je n'ai plus personne à élever. Monsieur le Président
Mon fils, tu sais...
Ce n'est pas la maladie, mais la solitude qui affecte les gens.
Ça tue. C'est terrible, la solitude est terrible.
Que Dieu n'inflige pas cela à mon ennemi.
Ensuite, emmenons-vous dans une maison de retraite.
La municipalité dispose d'un bâtiment à proximité.
comme ça.
Non, non, non. Je ne veux pas. je suis à la maison
Je veux mourir. Monsieur le Président.
Que veux-tu de moi, maman ?
L'amour est mon fils
Je veux changer le nom du quartier.
Que veux-tu? Que veux-tu, pauvre malheureux ?
son quartier
Je vous en prie, accordez-moi cette bénédiction. Peut-être ça
Le temps amènera de nouveau des inondations dans notre quartier.
Je veux que ça devienne plus animé.
Ce n'est pas si facile.
tata. Je n'ai rien à dire non plus.
que.
À vous de me dire. Quiconque intervient, quiconque donne la permission
S'il me le donne, j'irai frapper à sa porte.
Je le supplie. Pourvu que cela se produise.
Le nom du malheureux est « Kısmet Mahallesi » (Quartier du Destin).
Que Dieu vous bénisse.
Je ferai de mon mieux, tante.
Mais n'espérez pas trop, d'accord ?
Merci, Monsieur le Président. J'en ai plus
Je ne vous retiendrai pas. Dieu accorde la santé.
Que Dieu vous accorde une longue vie.
Remercier. Remercier.
Que s'est-il passé, ma fille ? Pourquoi pleures-tu ?
Dites-moi. Dis-moi, ma douce enfant. Quoi
Tu pleures ? Il
Rien.
Dis-moi, ma douce enfant. Allez, dis-moi.
Pour moi. Pourquoi l'achèteriez-vous ?
J'habitais dans ce quartier.
là-haut
Je suis venu ici. Tout est détruit.
J'avais un ami qui s'appelait Efsun. Très proche
Mon ami. J'ai essayé d'appeler mais je n'ai pu joindre personne.
Je n'ai pas d'argent. Je n'ai nulle part où aller. je
Je connais Efsun. Je le connais. Il est maintenant
Il n'habite pas ici. Ça fait un moment
dans cette situation maintenant
Où vais-je aller ? Que vais-je faire ?
Maintenant?
Vous n'avez personne d'autre ?
Tu n'as nulle part où aller, ma fille ?
Alam était là, Sakine.
Il est rentré chez lui. Je t'ai appelé
J'ai dit que je n'avais pas de neveu comme ça.
Comment une telle chose a-t-elle pu se produire ? Pas beau du tout.
Il ne vous a rien dit. Et vous ?
Est-ce qu'elle l'a fait et qu'elle s'est ensuite mise en colère contre toi ? Dites-moi
Pourquoi s'est-elle mise en colère contre toi ?
Connais-tu l'attaque de Hülye, tante ?
Je le connais, je le reconnais.
au travail. J'ai pris tout son argent.
J'ai fui à l'étranger avec mon mari.
J'ai perdu la tête, imbécile. Stupide, stupide. Non, non
Ne te cogne pas la tête maintenant. Je me repens, enfin.
C'est arrivé, vous comprenez.
Mais maintenant, j'en paie le prix. Asim
Elle m'a quitté. Pour une autre fille
Il a aussi mis trois pièces de un centime dans ma poche. Avion
Il a acheté mon billet et m'a amené ici en chemin. Oh, retour !
Ma fille si intelligente, je ne la jetterai pas. Et ma fille ?
Que fais-tu? Tu vas le rendre tellement stupide
soi. Ne faites pas ça.
Que vais-je faire maintenant ? Où
Je pars ? Que vais-je faire ? Je n'ai pas d'argent non plus.
Où vais-je loger ?
Écoutez ce que je vais vous dire.
Viens passer quelques jours chez moi. Moi aussi
Jetons un sort à une femme pour qu'elle devienne grande.
revenu. Nous mangerons ensemble ce que Dieu nous donnera.
Je ne veux pas vous déranger, tante.
Pas question, ma fille. Je prie tous les soirs.
Oh mon Dieu, une seule vie, un seul souffle.
Quel était votre nom ?
Faites-vous élire.
C'est aussi mon butin. Viens ici, ma douce enfant.
Allez, viens chez moi.
Merci. Tante Ganimet.
Que va-t-il leur arriver à tous les cinq, ma fille ? Toi aussi, ma chère
C'est à ce moment-là que vous devenez son compagnon. Je jure que je ne le suis pas
pour vous. J'en suis très content maintenant. Allez
Allons-y doucement.
Petit. J'ai du mal à respirer ici. Oh.
Grozosh
Dis-moi, ma chère.
J'ai très faim. À un kebab de légumes
Asseyons-nous et mangeons quelque chose. Est-il possible?
Oui, ma belle, tout va bien. Salih, allez, donne à l'enfant un
Profitez-en pour prendre un döner kebab.
Ma chérie, tu as encore montré tes tibias. je
Je le plante, tu l'ouvres. Est-ce que ça explose ?
Est-ce qu'il se force lui-même ? Pourquoi
Votre obsession pour l'ouverture des choses ? Je ne comprends pas
Ouais. C'est quoi, comme des airbags ? Repentir
Oh mon Dieu. Honnêtement, une personne en voyage au long cours
Autrement dit, cela sauve des vies. Les colliers de ce
Plantons-le.
Masallah.
Masallah.
Nous allons développer un peu ce point.
Ma fille, qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait déjà ?
Avez-vous enlevé les épaulières ? Tu n'as même pas d'épaule.
Vatkaz. C'est ainsi que fonctionne le modèle.
Est-ce que tu comprends? Ceci est un modèle d'avatar.
Je suis en train de lui coudre une épaule. Je suis en train de coudre des épaulettes.
Ça se termine. Ouate.
Bien sûr. Légende.
Qu'a fait Zeynep ? Est-il trop tôt le matin ?
Avez-vous mangé? Votre ventre fait mal aux perles.
Exagération. Efsun.
C'est du gaz ou quelque chose comme ça ? Je ne sais pas.
Honnêtement. C'est possible. Vous prenez ces filles
Félicitez-les. Un de leurs gaz
intérêt.
Zeynep
H. Êtes-vous malade, monsieur ? Restez loin de moi.
Oh mon Dieu
Tiens-toi droite, ma fille.
Voici notre quartier. Regardez-moi
Elle devient rose à la maison. Voir?
Quel était ce bruit ? Vous avez entendu ça aussi ?
Est-ce la maison de quelqu'un que nous connaissons ?
La maison de feu Elyas Efendi.
Personne n'a habité ici depuis sa mort.
Il y a peut-être des chats ou des chiens à l'intérieur.
Hé, tu as vu ça ? Un homme entra.
Le voleur est entré. Oh mon Dieu, un voleur !
C'est à l'intérieur. Il y a un voleur.
Tante Ganimet, restez ici. Je suis un
Je vais entrer et jeter un coup d'œil. Non, non, n'hésitez pas.
entrer. Si vous faites quelque chose, ne vous en mêlez pas.
ma fille. N'entre pas, ma douce. Ouais.
La porte est entrouverte.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
C'est ma magnifique fille. Sœur Hanımet, sois choisie.
Oh, merci mon Dieu. Dieu merci!
Merci, Seigneur.
Nous pensions qu'il y avait un voleur. Nous avons attrapé le loup.
Mets-les dans tes mains, ma fille.
Eux.
Je n'en crois pas mes yeux. Dieu merci
Oh mon Dieu, je vous en prie. Je viens te rendre visite, Bahar.
Je n'ai pas pu venir, ma fille. Désolé. Aucun
Ma santé n'était pas bonne.
Mais croyez-moi, j'ai prié pour vous tous les jours.
I. Tous les jours.
Merci, sœur Ganimet.
Choisissons.
Par, que fais-tu ?
Je voulais voir la maison de mon père.
De toute façon, je n'ai nulle part où aller.
Mais
Cette maison est votre source, que votre défunt père repose en paix.
Cet endroit est vide depuis son décès.
Je ne l'ai loué à personne, je n'avais pas de cœur.
Je n'ai pas donné
Tu peux venir quand tu veux, je te louerai un logement.
Je ne veux pas de véhicules électriques
merci
Quand es-tu revenu, Seç ? Longue histoire
bebahar. Oubliez-moi. Vous-même
Mentionnez-le. Êtes-vous ok? J'ai entendu parler de l'oncle Ilyas.
Vous avez perdu votre bébé. Mes condoléances.
Merci à mes amis.
Écoute, tu peux rester ici. Nous sommes avec vous
Allons-y, ma fille. Laissons-le tranquille. Regarder
Écoutez ce que je vais vous dire. Tu es ma fille
Tu comptes. Ne me laisse pas seul
par ici.
Dieu merci, merci beaucoup.
qu'il en soit ainsi.
D'accord, à plus tard.
À plus tard.
Écoute-moi bien, ma chère.
dans un endroit où vous vous sentez en sécurité
Tu donnes naissance.
Alors, si vous ne le souhaitez pas, vous ne pourrez plus revenir ici.
Tu ne viendras pas.
D'accord. C'est à vous de décider.
Ça te va, ma fille ?
Soutenons-nous les uns les autres. D'accord, ma fille ?
Je prierai toujours pour toi.
Comment allez-vous, Sultan ?
Que la paix soit avec vous.
Que faites-vous ici?
Nuran ?
Ah, vous ne vous souvenez pas de moi ? C'est le mien
Il est né entre mes mains.
Vous avez du travail à faire ici.
Ah, voilà du travail à faire. C'est pourquoi nous sommes venus.
J'ai dit : parlons-en. Le téléphone ne fonctionne pas non plus.
savez-vous?
Allez les filles, on y va toutes !
Laissez-le aller en coulisses. Onur, allez !
Bon les filles, vous avez entendu Mme Efsun ? Thé
pause café. Allez, allez, allez, allez, allez
Allez. Vite, vite, vite, vite, vite.
Allez
Onur, descends ici.
Mon amour. Allons faire une promenade avec Onur Abi.
toi. Ça va ?
Viens, mon amour.
Que se passe-t-il, maman ?
Tout va bien, maman. Allez
Allez, allez, ma princesse. Avait
Allez, on sort. Viens
Ne lâchez pas la main d'Onur.
Viens, viens, mon amour, viens. Accroche-toi bien, accroche-toi bien
Ne laissez pas cela s'échapper.
Que veux-tu? Que faites-vous ici?
Vraiment?
Ma chère, tu n'as pas compris mon inquiétude.
probablement. Je le reconnais, cela représente beaucoup de travail.
Elle a grandi. Est-ce que tu comprends? Voilà, c'est à toi.
Ce problème ne se résoudra pas avec les aumônes que vous donnerez ou quoi que ce soit de ce genre.
Voilà le problème maintenant.
Tyran
Zuhal le chacal. Tout ce que vous désirez, nous vous le donnerons.
Nous avons tout donné. Puis nous avons fait amende honorable.
N'est-ce pas ? Allez. Maintenant, allez-vous-en.
Sinon, je te ferai ce nœud dans la bouche.
Allez, quoi ! Essayez si vous l'osez.
Voyons. Je te jure que je vais l'appeler tout de suite.
Je vous expliquerai tout par téléphone. Magie
Maintenant, je ne peux plus voir Nuran que dans mes rêves.
voit.
Vous aimez votre fille, n'est-ce pas ?
Bien sûr. L'amour exige des sacrifices. Savoir
ces.
Alors donnez-moi ce que je veux. Sinon, je l'achèterai.
Il offre Nuran à l'étreinte du printemps.
Oh, je vais vous renvoyer. Oh, je t'aime
Mes chemins. Je vais te tuer. Toi
Je vais le tuer. Qui es-tu? Le mien
Il me menace chez moi. Les hommes
Vous êtes en train de piller des endroits ? Ha mek
Votre voix vient de l'extérieur, n'est-ce pas ? Allah
Allah.
Que font-ils ici ?
Regardez-moi. Comment peux-tu être ton propre enfant ?
Si vous pensez à votre avenir, moi aussi.
Je pense à mon frère. Sultan
un des taxis avec sa plaque d'immatriculation
Il le donnera à Volkan.
Vraiment?
Taxi à 1,5 billion de dollars
Je le donnerai. Tu es complètement folle, ma fille ?
Il
Allez, on joue au basket !
Vous le donnerez de cette manière, Sultan. Même
Et vous ne vous arrêterez pas là. Il est à Istanbul
Remettez-moi le titre de propriété de l'une des maisons que vous avez achetées.
Tu vas y arriver.
Chien
Donnons-leur tout ce qu'ils veulent. Laissez-les partir
Vous les leur donnez maintenant. Puis, à mesure que vous arrivez
Que veulent-ils, mon enfant ? Laissez-moi faire.
chaleur.
De toute façon, je ne peux pas prendre ce risque.
Et vous ne savez pas. Je lui ai dit de me laisser faire.
pour vous.
Regardez, regardez, regardez-les.
Comme chez les enfants d'école primaire, cela se propage par le bouche-à-oreille.
Ils jouent. Honte à toi, fille, honte !
Écoutez, mes sœurs, vous devriez d'abord prendre une décision entre vous deux.
Donne-le. Alors tenez-moi au courant. Nous
Nous séjournons dans une maison d'hôtes à Aspat. Toi
Vous avez jusqu'au soir. Je veux dire, nous aussi
Nous devons connaître notre chemin, n'est-ce pas ?
Une minute, ma sœur, une minute, une minute.
Je ne veux rien d'ordinaire, attention.
Mon taxi sera élégant. Multijoueur,
Le coffret en acier contiendra tout. Commande
Je vais me détendre dans les cyprès. Femmes et filles
Il sera émerveillé quand il y arrivera.
Oh, vous êtes une femme adulte ! Cela vous convient-il ?
Ces mots vous sont-ils destinés ?
L, va-t'en d'ici. Sous mon pied
Je vous prends tous les deux maintenant. Ha
Ce n'était pas approprié. Allez, mon frère.
Oh oh oh. C'est terminé. Cela va y mettre un terme.
nous.
Arrête, Efsun
Ne t'inquiète pas. Laissez-moi rassembler mes idées.
Bref, est-il encore utile de rassembler mes idées ? Ou
Si Arda était ici
Ils vont m'enlever mon enfant.
ces.
Oh, mon enfant, arrête-toi un instant. Vous pouvez gérer cela.
Pouvez-vous le faire ? Je comprends ces choses.
ma fille.
Laissez-moi faire.
Salih.
D'accord.
Merci infiniment d'avoir amené mon chéri.
Je vais.
De rien, maman. Je veux que tu viennes avec moi
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir le faire ?
Oh, j'en suis sûre. Je suis énorme
Je suis une femme. Vous avez un travail, vous avez des responsabilités,
Vous avez une femme, vous avez une fille. Allez avec eux
Faites attention. Je vais faire quelques courses.
J'achèterai aussi un cadeau pour Nuran.
C'est à toi de décider, maman. Je suis un créancier.
J'ai mis la carte dans le sac. Toi-même
Vous pouvez aussi y acheter quelque chose. Ça va ?
Merci, mon cher fils.
Soigneusement
Allez.
Puis-je vous aider ?
Je cherche. Merci.
Kenan
Ô Dieu
Oh mon Dieu, je vous en supplie, faites que ça recommence.
Que suis-je ?
Genan o
Gène
Je ne suis pas en train de devenir fou.
Calme-toi, Ya. C'est terminé. Calmez-vous, calmez-vous.
Calmez-vous, calmez-vous.
Puis-je avoir de l'eau ?
Vous êtes doué.
Calme-toi, Keşte.
Mon rêve
Ma marguerite
Ça va, mon amour ?
Que faites-vous ici?
Si près de moi
Je ne pouvais pas supporter de ne pas te voir.
Je l'ai appris de Cemal. Cela s'est passé à Bodrum. je
J'étais tout près, sur le bateau, de l'autre côté de la rue.
En Grèce
J'ai tout risqué juste pour te voir.
Absolument.
Lorsque j'ai quitté l'hôpital
J'y étais. Au mariage de Cemal et Müge aussi
J'étais là
Mais je ne pouvais pas venir à toi.
Je ne pouvais pas te toucher, je n'avais pas peur.
Mais je n'ai jamais renoncé à toi.
Je n'ai pas abandonné depuis des années.
Tu ne vas rien dire ?
Tu ne m'as pas manqué du tout ?
Toi
Vous avez encore une fois giflé le printemps.
Vous avez essayé d'éteindre le feu.
Doruk est mort à cause de toi.
Monsieur İlyas est mort à cause de vous. Presque
suite à cet accident
Vous alliez aussi me prendre mon fils. Arda
Tu allais me le prendre.
Kenan.
Kenan.
Sais-tu qui tu es ?
Tu es un monstre.
Tu es un monstre.
Police, pouvez-vous appeler la police, s'il vous plaît ?
Appelez la police. Cet homme est un meurtrier. Ce
Cet homme est un fugitif. Partir. Huly
Je t'aime tellement. Tu es tout pour moi
Tu es mon truc.
Vous pouvez appeler la police. Qu'il s'échappe
Ne le donnez pas.
Comment les jambes du pantalon ont-elles pris feu ?
Ta grande sœur est une star, ma chérie. Ils seront bientôt là.
Vous verrez.
sœur aînée
Vous m'avez demandé le numéro d'immatriculation du taxi, n'est-ce pas ? Aucun
Vous ne prenez pas conscience de ces choses au réveil. L'un d'eux aussi
Demandez une mannequin.
Tu n'as pas vu les filles ? Ils sont comme des cacahuètes.
Vous allez les faire cliquer et prendre des photos.
Hé, un peu de politesse ! Mal élevé.
Qu'avons-nous dit ?
Animal, tais-toi.
Regarde, ils arrivent. Avec un petit effort. Kakla.
Accueillir.
C'est bon d'être ici, Zuhal.
Bienvenue, ma chère sœur aux beaux yeux.
Merci, mon ami.
Zhal, on entre ?
Comme vous le souhaitez, mon sultan.
Masallah.
Eh bien, nous sommes sous mon sort.
Nous nous sommes assis et avons réfléchi. Nous y avons donc beaucoup réfléchi.
Nous avons dit : ne laissons pas notre état d'esprit se dégrader.
Donnons-lui ce qu'il veut. N'est-ce pas, Salih ?
C'est ce que nous avons dit. Nous avons dit que ce sont des gens polis
Va-t-il se casser ? Nous avons dit.
Merci, mec.
Oui. Pardon.
Que se passe-t-il?
Il est nécessaire de protéger les yeux de la poussière et des gaz.
N'est-ce pas, Salih ?
Comment en sommes-nous arrivés là ? Pas comme les frères de la station-service
Vraiment?
Que voulez-vous dire par « Gas Brothers » ?
Qu'est-ce que c'est?
Oh mon Dieu, je brûle !
Je suis fatigué.
Est-ce facile ? Asan
Salih
Donnez-moi le numéro d'immatriculation de mon lion.
Emren devient le sultan.
Emre devint aveugle.
Ne faites pas ça.
Tu demandes une plaque d'immatriculation, espèce d'enfoiré ? Plaque d'immatriculation ?
Que veux-tu, hein ? Vous voulez une plaque d'immatriculation ?
toi ?
Ferme-la.
Mets cette plaque d'immatriculation à l'arrière, d'accord ? Voyages
Vous faites le tour des magasins et vous démarchez les clients, hein ? Est-ce un record ?
Voulez-vous?
S'il vous plaît, ne le faites pas.
Zuhal a attrapé Gassancisin. Si tu veux, Salih
Laissez-le vous taper dans le dos. Ha
C'est vous qui l'avez mis là.
Nous avons réglé le problème de la plaque d'immatriculation. Nous avons.
Alors tu veux une maison maintenant, ma chère ? Maison
Tu veux.
Je le voulais, tu le voulais, tu le voulais. Il s'appelle maintenant Salih
Il s'en occupera et vous y emmènera. Une gloire lointaine
Vous l'aurez enterré, vous serez entré par les fondations. Fille
Êtes-vous seulement humains, et encore moins propriétaires d'une jeep ?
Tu y arrives ?
Zuhal est une arnaqueuse, Zuhal est une infirmière menteuse.
Zuhal est un escroc.
maître chanteur.
Encore toi !
à moi, à Efsun et à la fille d'Efsun
Vous resterez à l'écart de Nuvran. Ou êtes-vous
Même si vous allez à l'autre bout du monde, cela arrivera.
Je vais le trouver. Vous me connaissez, n'est-ce pas ?
Ensuite, vous priez Dieu. Ô Dieu, sauvez-nous
Qu'ils nous arrêtent, qu'ils nous mettent en prison.
Évitons le Sultan.
Est-ce que tu me comprends? Oh chérie, as-tu compris ?
La question ?
Bien joué. Bien pour vous. Beau. Beaucoup
tu es belle. Beaucoup
condamner.
Maintenant, faites vos valises et rentrez chez vous.
Aller. C'est mon dernier acte d'humanité envers vous.
qu'il en soit ainsi. Quand je dis mon humanité
condamner.
Très bien. Ça va ? Tu vas le tuer ?
Je vous en prie, mon sultan.
Frère Volkan, Volkan, lève-toi !
Et il le dit aussi. Oh.
Bienvenue, chers invités.
Aujourd'hui, l'entreprise de vêtements à la croissance la plus rapide de Turquie
La marque Lefsu
Pour le lancement de la collection spéciale 2017.
Nous sommes ici
et le deuxième à Bodrum très prochainement.
Nous ouvrons également notre magasin.
Maman, ça va ?
Je vais parfaitement bien, mon fils.
Puisque je t'ai déposé au magasin aujourd'hui
Vous êtes une personne étrange.
Non. Je vais parfaitement bien, ma chère. Je vais bien. Moi aussi
Je me suis un peu emballé.
Je suis fier de vous deux, mon fils.
Vous avez fait un travail fantastique.
Cra.
Oh mon dieu, je suis tellement excitée, chérie.
Mon père transpire énormément lui aussi, vraiment.
Et maintenant, on compte à rebours à partir de 10.
10 9 8
7
6
J'ai terminé la tâche Z. En moi
Oh, ma chère tante. Que Dieu vous bénisse. 2
et Efsun
Atahan
et Nuran Atahan.
Ah oui, il a mentionné mon nom aussi.
Oui, je suis toi. Allez
Nous sommes très enthousiastes. Ma première fois avec mon enfant
Je vais faire un podcast. Leurs mains
Laissez-moi voir. Ses mains. Mettons-y les mains !
Bienvenue à tous.
Euh, j'ai dit que nous sommes vraiment ravis !
Avant tout, ceux qui m'ont permis de vivre ces jours...
Un grand merci à ma femme, euh, à Arda.
Je suis en train de le faire. Il croyait en moi et me soutenait. Euh,
puis derrière moi
Mon seul soutien, ma très chère maman
Je suis tellement reconnaissante envers ma tante.
Mais surtout, ces jours-ci
Ce qui m'a fait venir, c'est que c'est devenu tellement agréable.
Je vous ai fait découvrir cela, et mes ventes sont très élevées.
La raison pour laquelle je crée des choses qui me correspondent bien
Ma seule et unique source d'inspiration est mon ange Nur.
Merci beaucoup, Hanı.
Remercier. Remercier.
Bahran, je n'en crois pas mes yeux.
Est-ce vraiment toi ?
Mes dix
bon rétablissement.
Mme Efsun est au courant de votre arrivée.
Vraiment?
Non. Je viens d'arriver.
Accueillir.
Et nous avons une surprise pour vous à Nuroş !
Il y a. Nous avons également de bonnes nouvelles à partager. À
Nous espérons avoir un enfant l'année prochaine.
Nous lançons notre collection.
Donnez-en beaucoup. Qu'Il donne en abondance. Commençons donc.
C'est inutile.
À plus tard, les amoureux des bébés.
Ruvash.
Californie
Vous êtes des Nurans,
Toi aussi, tu es un secret. Oui, c'est moi.
Savez-vous? Je t'ai attendu si longtemps.
Me voici. C'est moi.
Bienvenue, tante.
Tu es encore plus belle qu'en photo.
Toi aussi. Tante, vous devriez toujours rester ici. Aucun
Ne pars pas, d'accord ?
Maman, regarde, tante Bahar est arrivée.
Tu es Yusuf.
Jaune
très rapide
JE.
Crie, tante !
Vous vous attendiez à quoi, un incendie ?
Monsieur?
Monsieur Deniz, j'ai fait réparer la voiture.
J'ai également reçu la facture.
Beau.
Retrouvons-nous demain à un endroit qui vous convient.
Je vous ferai également le paiement.
D'accord. Nous serons en contact demain alors.
Bonne soirée.
Bonne soirée.
Ne soyez pas ridicule.
Ce type est un imbécile complet.
Mes pieds
Waouh, c'est tellement gonflé ! Tambours, tambours.
Baha, allons coucher ce petit chenapan. Regardez comment
Il s'est endormi. Amuse-toi bien. Plus tard
Nous parlerons de vous.
Puis-je t'embrasser une fois ?
Bien sûr que tu peux m'embrasser. C'est votre neveu.
Bonne nuit. Melih.
H
Le nain s'endormit aussitôt.
Efsun est si douce, comme un ange. Toi
Vous devriez le voir quand il se réveille le matin. Printemps
De là, telle une princesse, telle un ange, vêtue comme un ange
Il se transforme en un monstre qui se termine
Il est en train de devenir un mendobur (terme péjoratif désignant quelqu'un qui aime excessivement la nourriture). Tu n'as plus de mots pour moi.
Si seulement tu savais ce qu'elle fait, maman, si seulement je n'avais pas si peur.
Maman, tu peux me donner dix minutes de plus ?
On dirait qu'elle tient de sa mère.
Ah Essun
Qu'avez-vous manqué pendant toutes ces années ? Un petit peu pour moi
Parlez-moi-en. Ou, par exemple, sa vraie famille
Et comment étaient-ils ? Les avez-vous rencontrés ?
Bien sûr que je l'ai rencontré. Vous savez...
Nous l'avons acheté à une famille de Mugla. Ma tante
Il l'a déjà fait. Après cela, il était très pauvre.
une famille. Ils n'ont pas pu s'en occuper.
Ils n'ont pas pu. D'autres enfants aussi
Cela existe. Il avait même un souhait. Eux aussi
Ils l'ont donné volontairement de toute façon.
Arda, tu as accepté rapidement ? Pourquoi
Pourquoi Bahar ne l'accepte-t-elle pas ? Nous sommes tous les deux fous
Nous voulions des enfants. Tu sais que je le suis déjà
Je n'aurai pas d'enfants.
Quand vas-tu le dire à Nuran ?
Est-elle adoptée ? Pourquoi devrions-nous vous le dire ?
Chéri? Oh là là. Pourquoi devrais-je vous le dire ?
Est-ce ridicule d'adopter mon enfant ou quelque chose de ce genre ?
Pourquoi voudrais-je perturber la psychologie de l'enfant ?
Cet enfant est mon enfant. Personne
Il ne dira rien. Et cela restera ainsi. Le mien
C'est mon propre enfant, vous comprenez.
Efsun
Et si on allait prendre l'air dehors ?
Il m'arrive parfois de me sentir mal comme ça. Pendant des années
Je suis déjà confiné entre quatre murs. Chéri
C'est moi. Vous avez tout à fait raison. Je n'y avais jamais pensé.
Je fais ça. Bien sûr, bien sûr, bien sûr.
Achetons-le. Venez ici.
Et si on s'asseyait un moment ?
Allongez-vous aussi.
À l'âge de Nuran, dans le pavot
Nous avions l'habitude de nous allonger sur l'herbe dans le jardin du bidonville.
C'était exactement comme ça.
Avez-vous parlé à Ateş ? Je n'ai jamais abordé ce sujet.
N'en parlons pas.
Mais jamais.
D'accord, bien sûr.
je
Je ne suis pas encore allée sur la tombe de ma fille, elle le sait.
Es-tu? Je n'ai pas pu y aller. Je n'ai pas pu le faire
Je ne sais pas. Je n'ai pas pu me résoudre à le faire.
Ma fille Efsun me manque énormément.
J'ai une sensation très étrange à l'intérieur.
C'est comme si je n'étais jamais mort. Il est vivant. Les deux
Sais-tu comment ? C'est comme si, par ici,
quelque part. C'est comme si je devais aller le retrouver.
Il semble attendre.
Je ne sais même pas comment l'expliquer. Ce
C'est une sensation étrange.
Ou peut-être est-ce parce que je n'ai pas vu sa tombe.
Je n'arrive toujours pas à l'accepter.
Je te comprends. Alors, qu'est-ce que vous ressentez ?
Je ne peux pas le comprendre, bien sûr, mais je ne comprends pas non plus ce que vous voulez dire.
Je comprends.
Mais
ou bien il y a une tombe.
Nous l'avons fait.
Ma tante et moi l'avons fait de nos propres mains.
Bien.
Ef
Je n'arrive pas à me sortir son visage de la tête.
Sa peau, son odeur
J'entends toujours une voix dans mon oreille.
C'est comme si ça m'appelait.
Mère, tante.
Fille, que fais-tu ici ? Ronflement
Tu dormais profondément. Pourquoi êtes-vous venu ici ? Ma mère
Arda
Honnêtement, je n'ai pas pu le supporter. Populaire
Il ouvrit les yeux. J'ai dit que j'irais
J'aimerai ma tante. C'est donc à vous d'y jeter un œil.
Faites avec. Maintenant
Tu vas avoir ce que tu mérites, Pipeto.
Montrons un peu d'affection à nos tantes.
Je rentre chez moi.
Plus tard
J'ai quelque chose à dire. Je serai là demain.
Je retourne à Istanbul. Je me demande si vous aussi
Dois-je l'emporter avec moi en partant ? Si tu étais ma fille
Et si on vivait ensemble à Istanbul ? Il se pourrait que
Tante, mais Babyin a tiré tout le lait quelles que soient les conditions.
Je voudrais. Pour votre information.
Nuran, allons-y.
Oh, je viens d'arriver.
Nuran, tu vas avoir froid. Je dis allons-y.
Tu vas te coucher quand ta mère te le dit. D'accord
Vraiment? M'avez-vous entendu ?
Hoppa, ma princesse ! Guilleret.
Ma mère. Ma mère.
Maman, lâche prise un instant. Os?
Tu vas le casser ?
Je n'abandonnerai pas. Je ne te quitterai pas, Nuran.
Ma mère.
Tu me disais toujours : « Maman… »
Je ne te quitterai jamais. Ne me quitte pas
Ça te va, ma fille ? S'il vous plaît, ne quittez pas votre mère.
Je ne vais nulle part sans toi, maman.
Je suis toi
Allez, fermez les yeux. Allez, petit bout de chou
Mon monstre.
Nura Nur
Lumière
Lumière
Lumière
Lumière
Où se trouve Nur Nur Nuran ?
Nuran ? En compagnie de Mme Bahar.
Ils sont partis.
Quoi?
Qu'est-ce que ça veut dire? En collaboration avec Mme Bahar
Ils sont partis. Où sont-ils allés ?
Je ne sais pas. Mme Efsin tout à l'heure
Ils sont partis
Ouais. Efsun, que se passe-t-il, qu'est-ce que c'est que cette première chose au réveil ?
promesse? D'où vient tout ce bruit ?
Nuran est parti ; Elle a pris ma fille et elle est partie. Il l'a pris et est parti.
à ma fille.
Que voulez-vous dire par « partir » ? Calme-toi.
« Je pars pour Istanbul demain », a-t-il dit. Toi
« Je l'emporterai avec moi », dit-il. Il a pris le mien
à ma fille. Il l'a prise en stop et l'a emmenée à Istanbul. Un
Cela n'apportera rien de plus.
Que s'est-il passé, Efsun ? Pourquoi cries-tu ? Printemps
Nuran le prit et partit.
Allez Evsun, ressaisis-toi !
E. Arda a raison. Evsun elle-même
Viens. Nous allons le trouver maintenant. Reprends-toi, ma fille.
Allez, ressaisis-toi ! Reprenez vos esprits. Ma fille
Non, ce n'est pas ma fille.
Lumière
Nura,
Nora.
Dora Ah.
Lumière
Monsieur Çetin, je cherche votre fille. Nuran
Avez-vous vu ? Nos blancs il y a 5 minutes
Ils descendirent vers une jetée.
Nora,
Nora
Tante, vous n'avez pas d'enfants ?
Il y avait.
J'ai aussi une fille adorable, tout comme toi.
Il y a.
Nura,
Nura,
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Beaucoup
J'avais peur.
Nous nous sommes réveillés tôt. Nuran veut aller se promener.
Il le voulait.
Que veux-tu dire par « Nuran voulait aller se promener » ? Minuscule
Quittez-vous la maison avec le rire de votre enfant ?
Pourquoi n'en as-tu parlé à personne ? Je suis à lui
Je suis sa mère.
Je suis désolé.
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi inquiet.
Je ne l'ai pas fait.
Ne t'inquiète pas, Anç. Nous ne vous avons pas abandonnés et nous ne nous sommes pas enfuis.
Ouais.
Ne parle pas comme un enfant gâté.
Pourquoi te mets-tu en colère ? Écoutez, je les ai convaincus.
Je suis ta tante. Il restera encore un peu avec nous.
Il n'ira pas à Istanbul.
Bravo, maman. Tu as bien fait.
Laissez-moi au moins prendre mes chaussures.
Accueillir.
Voici.
Je vous en prie, Monsieur Deniz. Compte bancaire
Mes informations y figurent également. Quand pour vous
Vous pouvez payer si cela vous convient.
Je m'en occuperai aujourd'hui.
Alors, que pensez-vous de votre voiture ? Tu veux
Comme ça?
Je le récupérerai demain.
Merci. Vous plus
Ne pas déranger. Passe une bonne journée.
Permettez-moi de m'asseoir un instant.
Je ne sais pas.
Prenons un café.
Allez.
D'accord, prenons un verre.
Nehir Erksan, pour moi tu es à Kenan
Tu es la porte qui s'est ouverte dans l'antre, et de quoi est-ce que je parle ?
Quoi qu'il arrive, je franchirai cette porte.
Attendez, attendez.
Ses côtes se contractent à cause de sa respiration.
Regardez cette maison. La maison ressemble à un nid d'aigle.
Ils l'ont placé là.
Ainsi, une personne mange et une autre regarde ; C'est de là que vient l'apocalypse.
Ils ont dit de l'arracher.
Allez, on y va.
Waouh waouh waouh. Regardez la voiture. Vous allez tous bien.
Viens ici, ma sœur.
Marcher.
sœur aînée
Que faites-vous ici?
Bien sûr, Bahar, tu ne sais pas.
À cette époque, ma petite sorcière et ma dame sultane
Il nous a beaucoup aidés. Merci.
Puis, lorsque vous êtes venus nous voir à Sinop
Elles me sont soudainement venues à l'esprit. Voici ce que nous avons dit
Pourquoi irais-je leur rendre visite ?
Nous ne le faisons pas ?
Comment vas-tu, Nurran ?
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi êtes-vous venu ici ?
Mon petit Efsun
Il y a quelque chose qui me tracasse. Toi
Avez-vous déjà parlé de ce qui s'est passé dans le passé ?
À l'enfant ?
Et alors ?
Tout va bien, maman.
Saturne
Je n'ai pas compris ce que vous essayiez de faire.
Ma chère Nur.
Oh, mais je vais vous dire quelque chose comme ça.
que
Vous serez très surpris.
Es-tu prêt? Cliquez.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.