Original subtitles

[Applaudissements]

[Musique]

Je suis une femme, votre décision est non.

Absolument, mais faites vite, s'il vous plaît. Jamais.

Ne vous inquiétez pas, ce sera plus rapide que vous ne le pensez.

D'accord, merci, bonne journée.

J'en compte 6 000, quelle extension ?

Nous allons bien nous en sortir.

Bien

60 Ali Kemal

Papa quoi

Ils lui ont volé sa jeep.

Je vous tiendrai au courant dès que mon père sera retrouvé.

Nous le donnerons. D'accord, merci, client.

Il ne se rend même pas compte de la valeur de son immeuble.

Que voulait-il pour nous faire renoncer aux lambris ?

Il est désormais obsédé par une façade extérieure en marbre.

Ne vous inquiétez pas, cet homme dissuadera Shéhérazade.

Cet homme est très têtu. N'en sois pas si sûr, c'est évident.

Certainement pas! Regarde ce qui te préoccupe !

Shéhérazade, en tout cas...

Maman s'en occupera.

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

h

[Musique]

CH

[Applaudissements]

[Musique]

Pourquoi n'es-tu pas à l'école, Şehzat ? S'il te plaît.

venez ici

Shéhérazade, je veux mon père. Shéhérazade

Pourrions-nous discuter ? Nous rentrons à la maison.

S'il vous plaît, ne faites pas ça, Shéhérazade. Regardez ici.

Viens ici, s'il te plaît, papa, lâche-moi, lâche-moi

J'ai dit : « Papa, papa, viens toi aussi. »

[Musique]

Papa, Kaan, marchez !

[Musique]

Cet homme n'est-il pas Onur Aksal ? Oui.

L'ex-mari de Shéhérazade n'était-il pas divorcé ?

Que fait-il ici ? Je ne sais pas, mec.

Cela signifie qu'il veut récupérer sa femme.

[Musique]

Prince Prince

Nous disons n'importe quoi.

S'il vous plaît, m'écouterez-vous ? Ou devrais-je vous le dire...

Puis-je vous expliquer mes problèmes ? Puis-je oublier mon passé ?

Je veux t'oublier, tu es parti maintenant.

Cela ne s'est jamais produit dans ma vie

[Musique]

Nous nous aimons. Je t'aime.

Je n'arrête pas d'y penser, jour et nuit.

Avec toi

M'aimes-tu vraiment ?

Ne me demandez pas, alors rendez-moi service.

Sors de ma vie et ne reviens jamais.

Ne prenez pas un taxi, Shehzat, ne nous faites pas ça, que va-t-il se passer ?

S'il vous plaît, mon père

Je veux un coup

Viens ici, viens ici, entre avec mon père

Je pars, tu me manques, oublie ça maintenant, Onur.

Je t'ai oublié, et tu m'as oublié.

[Musique]

Laisse tomber, papa, je veux que tu m'emmènes voir mon père.

Je lui ai dit de se taire.

Silence, Kaan, je t'en prie, mon fils, je t'en prie, pas encore.

N'appelez pas Onur "papa".

Où allons-nous, madame ?

sur le périphérique d'Etiler

[Musique]

Avez-vous faim?

Pourquoi fais-tu ça, Kaan ? Combien?

Je suis triste. Il ne voit pas.

Je ne voulais pas te crier dessus, tu sais.

N'est-ce pas ?

[Musique]

Shéhérazade, c'est entièrement de ta faute.

C'est arrivé

Mais je vais tout gâcher.

[Musique]

Tu regrettes d'être né

Tu seras… Elle n’est pas sortie de chez elle du tout aujourd’hui ?

Il reste planté là toute la journée à la maison, je ne sais pas...

Je suis Fatih

Êtes-vous sûr que la lumière est allumée chez vous ?

Ça brûle ! Ce type est fou ! Très bien, installez-vous.

Parlez-moi simplement sans débourser un centime, voyons ce que vous avez à dire.

dira

[Musique]

[Musique]

Madame İlgün, pouvez-vous l'ouvrir ?

Madame Nilgün, ouvrez la porte, ouvrez-la, elle n'est pas là.

Ne fais pas semblant ! Le faisceau est allumé. Ouvrez la porte !

Parlons du loyer.

Mme Nilgün refuse de l'ouvrir.

J'ai dit ouvre-le, ouvre-le, je sais qu'il est dedans.

Y a-t-il quelqu'un qui a obtenu un logement grâce à un DOI ?

Il a donné 3 Hani secs

Le reste consiste à s'y habituer.

K blessé Okay hebdomadaire

allongez-vous

D'accord, B, non.

[Musique]

Regarde-moi, ne me quitte pas des yeux. D'accord?

S'il sort, prévenez-moi immédiatement.

D'accord, ne les séparez pas, mais quittez la maison la nuit.

Que ferai-je s'il part ? Vous ne dormirez pas.

Attendez à la porte si vous entendez le moindre bruit.

Appelle-moi, j'arrive dans deux minutes, ne dors pas.

Alors, Monsieur Fatih, comment cela se passera-t-il ?

Ici, attendez à tour de rôle avec votre fils.

Si vous kidnappez la femme, vous ne lui montrerez aucune pitié.

Je vérifierai en conséquence, d'accord ? Ne t'inquiète pas.

Nous ne dormirons pas avant demain matin. D'accord, très bien.

Zut, je n'ai que 5 centimes !

Je ne peux rien faire pour le faire taire.

[Musique]

[Musique]

Agréable

Accueillir!

Nous l'avons trouvé. Je venais de préparer le repas.

Kaan, as-tu faim ? Allez vous laver les mains et le visage.

Mon fils, nous allons nous asseoir à table.

Si vous n'avez pas besoin de moi maintenant, partez.

J'ai besoin de te parler une minute.

Ai-je fait quelque chose de mal ? Ah, l'école.

Ne prenez pas la navette, je vous emmène.

Je prendrai

Sentir, tout ça, Tab, bien sûr, ne t'inquiète pas.

Pourquoi Serv est-il facile ?

Je ne souhaitais pas le rencontrer.

Il y a des gens qui viennent à l'école pour voir du sang.

Ils arrivent, est-ce dangereux ? Non, ce n'est pas dangereux.

Non, mais leurs rencontres avec mon fils

Je n'en veux pas. Je comprends. Ma demande s'adresse à vous : à personne.

N'ouvrez pas la porte. Je suis une amie de Shahra Zat.

Même si Kaan dit : « Je le connais, ouvrons-le »,

N'ouvre même pas, d'accord ? Si tu veux, n'est-ce pas ?

Vous pouvez partir maintenant.

Je viendrai tôt demain matin.

Bonsoir, bonsoir.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Ah

[Musique]

[Musique]

On mange, mon fils ? Zelia est très délicieuse.

boulettes de viande d'Izmir

Il est contenu dans le yaourt qui a été fabriqué.

Bien sûr que oui, avec du cacao en plus.

pudding

J'ai un fils.

[Musique]

N'est-ce pas magnifique, chérie ?

Je suis Kaancan

[Musique]

H a dit

Alors, tu as vu Enuu aussi ?

Quand

L'avez-vous vu ? Était-ce l'autre jour, ou avant ?

aussi

Elle était venue. Pourquoi n'as-tu rien dit à ta mère ?

Ne le dis à personne

[Musique]

êtes-vous en colère?

Non, mon fils.

[Musique]

Je n'étais pas en colère contre Onur. Qu'avez-vous dit alors ? Comment?

Avez-vous déjà parlé de votre oncle Engin ?

[Musique]

Tu as dit que nous étions allés dîner ensemble.

Oh mon fils, je ne vais pas me fâcher, dis-moi quoi ?

Vous lui avez parlé ; Il a une fille nommée Duru.

J'ai dit

Ma deuxième mère envisage de l'épouser.

vous avez dit

As-tu dit : « Mon fils, dis-moi » ? J'ai dit : « Avez-vous dit cela ? »

[Musique]

Je suis vraiment désolée, Shéhérazade Engin, c'est important.

Non, ce n'est pas comme ça. Je veux que vous en soyez témoin.

Je ne voudrais pas ça, laisse tomber, ça va ?

Comme ça

Je vais bien, enfin, Kaan me contrarie, c'est tout à fait normal.

Mais Şehzat était habitué à la présence de son ex-femme.

S'il te plaît, ne dis pas ça, d'accord, d'accord.

Je comprends

Si vous voulez que je sois dehors avec vous.

Nous pouvons partir. J'ai renvoyé Kaan chez lui.

Seulement

Je comprends que je ne peux pas lâcher prise. Je me sens mal.

J'avais déjà envie de m'endormir au plus vite.

Je veux. D'accord chérie, à demain.

OK Moteur

Merci beaucoup de votre compréhension, monsieur.

Que voulez-vous dire, Shéhérazade ? Je t'aime.

Je t'aime. Je n'attends pas que tu le dises.

Mais savoir que je t'aime me suffit.

Je sais

Engin, je sais que tu es bon.

[Musique]

Je me suis sentie tellement détendue hier soir.

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit jusqu'au matin, je me suis retourné.

Tournez de tous les côtés. Bref, ma voiture a été retrouvée.

enfin ma fille

Les biens finissent par retourner à leur propriétaire.

J'ai essayé de ne rien laisser paraître, papa, mais...

Je suis vraiment désolé, mais Afun ne s'intéresse qu'aux biens matériels.

Ça ne vaut pas la peine de s'énerver.

Ma fille a dit : « Tu as raison, maman. C'est la première fois de ma vie… »

Est-ce que quelque chose comme ça s'est déjà produit, avec un permis de conduire ?

Il est parti sans même prendre son assurance.

Ma fille est curieuse.

Tu as une assurance emprunteur, n'est-ce pas Ali ?

Kemal : Bien sûr, bien sûr, papa, viens ici.

Oh cher

Mon petit-enfant sent merveilleusement bon.

Je viens

[Musique]

Je viens

Oh mon dieu, je meurs de peur !

Tais-toi, tu vas grossir, tu vas nous emmener au paradis des ânes.

On se reverra bientôt, Kani, et Bana aussi.

pomme

Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Qu'avons-nous, qu'avons-nous tous les deux ?

Racontez une histoire sur les mille morceaux qui sont tombés de votre visage.

Voyons voir, Yo, c'est une affaire liée au travail.

On y a pensé, c'est de ça qu'on parle, Gani.

avec Ali Kemal

Vous étiez contrarié(e) que la voiture ait été retrouvée.

C'est absurde, comment une telle chose pourrait-elle être vraie ?

La voiture volée de cette personne a été retrouvée.

Sera-t-il triste ? Non.

[Musique]

Madame Hüsün, il semblerait que l'espoir ait de nouveau faim.

La lune est bien placée, c'est l'heure de son repas, la voiture

Nous avons affamé l'enfant par excitation.

Oh oh, que t'est-il arrivé ? Ne pleure pas.

Avez-vous faim?

[Musique]

venez le chercher

Voyons voir, chérie.

[Musique]

Salut les gars, qu'est-ce que vous faites ?

Tu crois, hein ?

Attendez une minute, que se passe-t-il ? Feu!

Tu joues à des jeux, Fire ? Avez-vous perdu la raison ?

condamner

Qui es-tu? Vous ne me reconnaissez pas ?

Excusez-moi, monsieur, laissez-moi écouter une seconde.

Pensez-vous que je ne pourrai pas le trouver ? Mais où diable est-ce ?

al

Kemal, je te jure que je ne sais pas, mon frère, l'enfer...

Même si tu te caches quelque part, je te trouverai.

Ces scélérats, l'UE, je vous jure, ils ont pris parti.

ou le Coran

Que signifie « cs » ? Une erreur s'est produite. Quand?

Tu vas me rembourser. Nous paierons, mon frère.

Franchement, écoute, d'accord, je le veux demain. Demain.

donc

Demain, d'accord mon frère, d'accord, demain à 17h.

D'accord, avant de vendre la voiture.

Il a dit à la police que c'étaient eux qui l'avaient volé, ce scélérat.

Ne devrais-je pas le faire payer ? Il est difficile.

Ne dis pas nos problèmes à la police, mon frère.

Ils l'ont laissé sur le parking à notre insu.

et puis quoi que ce soit, embouteillage

Oui, j'étais à l'intérieur, j'en suis sûr à 10000%. Maintenant, retournez au travail.

Écoute, d'accord, très bien.

[Musique]

Frère, ces types vont nous tuer.

Parlons à l'oncle Buran de ce fou et de mon père.

Que ferons-nous alors ? Nous allons nous cacher.

au bout d'un certain temps progressivement

Nous paierons. Que fais-tu sur le balcon par ce froid ?

On prend l'air, Fisun. Quel air frais, Ali ?

Kemal, tu prépares quelque chose !

Non, ma sœur, quel genre d'affaires allons-nous faire ? Pas question, Füsun.

Dis-le-moi vite, je te jure que je le dirai à mon père !

Ah oui, Gani a un problème avec les filles.

La jeune fille ne voulait pas parler devant son père.

Est-ce une question de...?

Et alors, qu'est-ce que ça peut vous faire ? Pourquoi vous mêlez-vous de ça ?

On a juste une conversation entre hommes, ma sœur.

Alors toi aussi, je te donne des conseils, bien sûr, comme un grand frère.

Alors, Gani suit-il vos conseils ?

La fin du monde est arrivée. Que l'amour règne donc.

Amusez-vous bien, laissez-nous tranquilles. Demain avec la fille...

Je te rejoindrai. D'accord, très bien. Oh là là, quel charmeur !

mon frère

[Musique]

un

[Musique]

Pourquoi êtes-vous assis ici, Monsieur Fatih ?

Pourquoi? À cause de la personne assise dans la chambre numéro 7.

Vous savez, cette femme, Mme Nün, elle vient d'emménager.

J'attendais qu'il sorte, mais il n'ouvrait pas la porte.

J'ai aussi publié une photo de ça dans le journal.

Je l'ai vue, elle ressemblait à cette femme, nl, je veux dire, quoi ?

Val Neim a-t-il tué quelqu'un ou quelque chose ?

Il l'a fait, il est né. D'accord, que voulez-vous dire ? Journal

Où est-ce que j'ai jeté ça ? Oh mon Dieu!

[Musique]

C'est du moins l'impression que j'ai eue, bien que Nilgün Hanım aussi...

Je l'ai vu une fois. Il a simplement deviné de loin.

digérez-le. Alors peut-être, mais la femme est complète.

un escroc ou un appartement entièrement meublé

Ah, il est entré, il est assis là, il ne paie pas le loyer ?

ne donne pas

[Musique]

[Musique]

Je suis ruiné.

je

Oh mon Dieu, je suis fichu, que vais-je faire ?

je

méfiez-vous

Tu te sortiras de ce pétrin calmement.

Vous serez sauvés

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Bonjour, je n'en pouvais plus, je me suis couchée sans entendre ta voix.

Je ne voulais pas. Tu as bien fait. Tout va bien, n'est-ce pas ?

Je me sens mieux maintenant, merci.

Je me sens soulagé. Maintenant, je peux vivre en paix.

Je peux dormir. Bien.

Bonne nuit à toi aussi

Engin, vous êtes très attentionné, merci.

Je ne le fais pas par pure prévenance.

Shéhérazade, je suis follement amoureux de toi

Bien

rester

de tout mon cœur

au début

Je pense

tout à l' heure

Un

sans magie

Tu es comme un souffle

Maintenant

dans

à l'intérieur de moi

complètement vide

mon cœur

réflexions

[Musique]

qui s'estompe

À qui l'as-tu dit ? Qu'avez-vous dit et à qui ?

Je dis

À qui l'as-tu dit ? À qui l'as-tu dit ?

[Musique]

mixte

Amour

À qui as-tu dit que mon serment était ancien ou FSH ?

À qui l'as-tu dit ? Je ne l'ai pas dit, mon amour, calme-toi.

Oh ma chérie, à qui as-tu dit cela ? Dieu seul est unique.

Moi et vous savions tous les deux qui

À qui l'avez-vous dit ?

vous avez dit

Amour

Mon serment en un instant

[Applaudissements]

J'ai oublié

Je t'embrasserai, mon amour. Calme-toi. Calme-toi.

Je n'ai rien dit à personne, je jure que je n'ai rien dit à personne.

Je le ferai, toi seul le savais, toi

[Musique]

Je pense que vous le saviez.

Maintenant

toi

comme tout le monde

[Musique]

Pourquoi n'es-tu pas venu travailler avec moi ?

On y va, chérie, je prends la navette.

Je m'en vais. Non, je t'emmènerai aujourd'hui.

Je veux aller à l'école avec toi en bus scolaire.

Nous jouons un jeu avec Sinan, Kanan est au service.

Ne me rendez pas fou, c'est moi qui décide.

Marche, à plus tard, à plus tard

[Musique]

Bonjour

Dis bonjour, bonjour, mon fils. Quoi de neuf?

Kaan

[Musique]

Il a insisté pour assister à l'office.

Il jouera avec son ami à l'école.

À ton ami Kaan, même à l'école si tu veux

Sortie ensemble

On jouera, fiston. Pouvez-vous dire quelque chose ?

L'équilibre du discours a été perturbé.

[Musique]

Je vous demande, professeur, de ne regarder que Kaan.

Pouvez-vous la confier à son aide-soignante ?

Parce que je veux revoir mon ex-femme

Je ne le souhaite pas, bien sûr, je comprends ce que nous pouvons faire.

Nous ferons ce qui se présentera.

Mais les enfants

Ils sont attentifs à leurs cours, même à l'intérieur de l'école.

Es-tu? Bien sûr, bien sûr, entrez par la porte.

Interdit aux étrangers. Merci. Vous êtes les bienvenus.

Je vais te donner une bonne leçon, fiston. Ne courez pas !

pendant la récréation

[Musique]

Voici comment j'ai averti l'enseignant de la situation.

Voyons voir, la classe est très grande.

Quelle heure est-il? À quelle heure est votre avion ?

Tu vas le rater, merci, j'ai encore le temps pour mon vol.

Je serais très contrarié si vous le ratiez, c'est très important.

J'irai en voiture si vous devez conclure une affaire commerciale.

Et alors ? Et si on prenait un café ensemble ?

Nous prendrons un petit déjeuner rapide, sans tarder.

Mais ne vous inquiétez pas, il reste encore du temps avant le retard.

Merci Nilifer, est-elle à l'école ?

« Oh, vous n'êtes pas allé travailler, M. Onur », me suis-je dit.

De toute façon, rien ne venait de l'intérieur de moi.

Shéhérazade ne vient pas ? Lui as-tu parlé ?

Eh bien, j'avais un tout petit espoir, vraiment un tout petit peu.

espoir

tu sais, même l'admettre à toi-même

Même son esprit et sa logique ne pouvaient le comprendre.

Il y a un espoir ridicule qu'il nourrit.

Ou alors, vous savez, ça ne se passera pas vraiment comme ça.

Mais au fond de vous, vous y croyez encore.

À l'intérieur, je prendrai ça aussi.

J'ai perdu, s'il vous plaît ne faites pas ça, M. Onur, Şehra.

Vous et Azat êtes très amoureux l'un de l'autre.

Shéhérazade le sait aussi. Nous sommes Shéhérazade.

Nous n'avons pas simplement divorcé

J'ai complètement craqué. Non, tout simplement.

Le produit est très frais et il vous faut un peu de temps.

Shéhérazade alla dîner avec cet homme.

qui est sorti

C'est avec ce type qui s'appelle Engin, Kaan ?

Il veut épouser ma mère

[Musique]

il a dit

Je n'arrive pas à y croire.

Je crois que Şehzat essaie de t'oublier.

Il dit n'importe quoi. Peut-être a-t-il raison.

est en train de faire

C'est exact, Monsieur Onur, je ne sais pas. Bennu, et maintenant ?

Qu'est-ce qui est bien et qu'est-ce qui est mal, je suppose ?

[Musique]

Je ne sais toujours pas, c'était hier soir ?

tu penses

Oh, enfin oui, bien sûr, c'était quelque chose auquel je ne m'attendais pas du tout.

C'est comme si le passé nous hantait encore.

Oh oui, c'est étrange.

Testons-le, nous ne sommes pas dans la même situation. Le mien...

C'est une relation vraiment terminée, mais c'est une vieille histoire.

Votre conjoint ne veut visiblement pas vous perdre.

Peut-être, mais pour moi, c'est déjà fini.

C'est un mariage, mais le vôtre en est un aussi.

C'est terminé. Onural n'a pas renoncé à toi, il a renoncé à toi.

Il faudrait être aveugle pour ne pas voir la personne qu'on aime.

En fait, je pense que toi et moi sommes la personne de ma vie.

J'ai terminé cette section et je l'ai supprimée. Est-ce que tu comprends?

J'ai supprimé tout le monde

tout d'abord

Mon honneur, Alem, il est presque 17 heures, je le sais.

Ces gars-là ne sont là que jusqu'à 17 heures ?

Ils l'ont donné. Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé. Et toi?

Allez, fiston, on est vraiment au milieu de nulle part ?

Nous n'avons pas dit que nous ne rembourserions pas notre dette.

Nous paierons, capitaine, vous comprenez ?

Ils ont volé la voiture aussi, ils vont nous achever.

Tu verras, c'est un peu difficile, oh oh oh...

[Musique]

moment

Salut mon frère, d'accord, on a fait comme tu as dit, bien.

Y a-t-il des blessés ? Non, mec, personne n'a rien vu ni entendu.

Ne t'inquiète pas, tout va bien.

[Musique]

Merci. Vous l'avez vu. Sans blague.

[Musique]

Ouvre-le, allez !

ou

Bonjour, prompt rétablissement M. Ali Kemal B

Nous rembourserons notre dette. Bien sûr que vous paierez.

Demain, mon frère, pour l'amour de Dieu, sois compréhensif.

Comment suis-je censé trouver tout ça en une seule journée ?

Ne me donne pas trop peu d'argent, fiston, si tu veux.

Tu le trouveras, mon frère. Un instant.

Le premier frappe le sol, le second frappe le talon.

La troisième est la miséricorde de Dieu. Est-ce que tu comprends?

[Musique]

Où es-tu, Duru ? Tu es porté disparu depuis des heures.

Pourquoi cries-tu, Ekin ? Nous travaillions !

Ne me mens pas, Duru, je viens de voir la récolte.

J'ai parlé à sa mère. Nous sommes également passés par le même endroit que vous.

Nous avons déjà traversé tellement d'épreuves à cet âge.

Indépendant

C'est impossible à vivre, c'est une mauvaise voie.

Je suis tombée et je suis restée coincée, à bavarder pendant une heure.

Tu me rends fou.

Déverse sur moi la douleur de ton malheur.

Ne le sortez pas, parlez-moi correctement. Est-ce un mensonge ?

Mon père va épouser Shéhérazade.

[Musique]

Il devient fou, complètement dingue.

Tu m'as frappé, mec

Arrêtez, arrêtez ! Ça suffit ! Où vas-tu?

Tu pars, je vais voir mon père, je pars avec eux.

Je préfère vivre, arrêter de dire des bêtises, venir ici.

Je n'ai pas à vivre avec toi.

Est-ce que tu comprends? Vous devez le faire.

je vais

[Musique]

Tu veux te perdre, ou tu vas veiller toute la nuit ? Non.

Chérie, nous resterons encore quelques heures et ensuite nous partirons.

Je ne supporte plus l'insomnie.

Tes années d'études sont derrière toi, Okancı.

Nous avons commandé une pizza, mais Şehrazat n'en voulait pas.

Es-tu sûr? Je n'en veux pas. Bon appétit.

Kaan

Duru attend. Êtes-vous d'accord? Quoi?

Je me suis disputée avec ma mère.

Allez, venez vous asseoir.

Ça suffit ! Que dois-je faire?

Je ne retournerai plus jamais dans cette maison.

Les choses vont s'améliorer, calmez-vous un peu. Non.

Rien ne s'améliorera avec mon père.

Je resterai

Où est mon père maintenant ? À Ankara. Et ce soir ?

Non

Calme-toi un peu, puis appelle ta mère.

Je t'emmène. Non, ai-je dit. Non, chérie.

Qu'est-ce que tu vas faire d'autre ? Je ne t'appellerai plus jamais.

giflé

Je ne retournerai jamais dans cette maison, je resterai ici.

Je pourrais aller rendre visite à un ami ou quelque chose comme ça, mais jamais...

Je ne retournerai pas dans cette maison

[Musique]

Allez, Madame Nadide, les enfants, à table !

en attendant

J'ai soif de ta voix

Je ne le suis pas. Est-il possible? Ma gorge est pleine sans toi.

Est-ce que ça passera un jour sans que je voie mon sang ?

Je ne peux pas l'accepter, Monsieur Burhan.

[Musique]

Mon nez aussi

Shéhérazade tient parole

il avait donné

Où puis-je dormir la nuit ?

Il n'ira pas, vous savez, au bureau où il travaille.

Allez leur parler.

Nadide Hanım n'en veut pas, elle n'en veut pas.

Ce n'est pas ma maladie qui nous inquiète, c'est mon cœur.

tuera

Je vais mourir à cause de ma femme.

[Musique]

Franchement, ne laisse rien paraître, ressaisis-toi un peu, Elim.

Ma jambe tremble encore. D'accord, on s'en occupe.

Gani, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Ton visage est pâle. Non.

Je suis fatigué(e) de quelque chose.

Que pourrait-il se passer, à mon avis ? Le plaisir n'est plus au travail.

[Musique]

Nous arrivons

Dieu nous préserve qu'Ali Kemal ait suivi son conseil.

S'il est impliqué dans des affaires louches, vous le regretterez amèrement.

Selon lui, tu es mon frère, mais Ali

Kemal est leur fils, vous comprenez ?

Non, vraiment, ma sœur, c'est tout.

Je vous le dis, ressaisis-toi et passe à autre chose.

[Musique]

Vite, fiston ! Que deviendrez-vous tous ?

Nous nous rétablissons lentement, Anne Benu.

mieux

Maintenant

Kerem, Kerem, je t'aime tellement.

Je suis inquiet(ète)

Qu'est-ce que ça veut dire

tu veux

Mon fils a tenté de se suicider.

Ne soyez pas ridicule, pour l'amour de Dieu, d'où cela sort-il ?

Vous retirez ceci de votre poignet.

« Arrête ça ! Qu'est-ce que tu racontes, maman ? Je l'ai vu de mes propres yeux ! »

[Musique]

Comment ai-je pu ne pas remarquer le pansement ?

Quel genre de mariage ?

Cela m'a fait promettre de ne rien te dire. Mais...

Je n'ai pas pu résister.

S'il te plaît, Kerem, je t'en prie, mon fils, ouvre les yeux.

Ne m'éloigne pas de toi, tu oublieras tout, ce n'est jamais bon

Non, bonjour.

Engin, regarde-moi, ta fille est insupportable.

commencé

Je suis occupé, prenez-la juste par le bras et amenez-la ici.

Que signifie « claquer la porte et partir » ?

Que signifie « un enfant de la taille d'une jambe » ? Apportez-le ici.

Où suis-je, juste à côté de toi ?

Je suis à Ankara, Duru.

Où avons-nous combattu ? J'ai dit à mon père...

Il a dit « Je m'en vais » et il est parti. Et moi...

Je croyais être avec toi

Comment vas-tu, chérie ? (Hoş)

Tu m'as tellement manqué quand tu es arrivé(e).

Allons en boîte. Certainement pas.

Elle ne veut pas. D'accord, allons ailleurs.

J'ai envie de cuisine italienne, venez me rejoindre !

Tu vas m'adorer. Allez, on essaie de réparer les choses.

Tu l'as cassé, tu t'es coupé le poignet ?

Non

S'il vous plaît, ne me faites pas ça.

C'est ce que je sais, je t'ai beaucoup fait souffrir.

J'ai tout gâché, mais c'est elle que j'aime le plus au monde.

c'est toi

[Musique]

Bonne soirée.

As-tu faim le soir, Durucu ?

Disons qu'il ne reverra presque plus jamais mon visage.

la situation des mères parfois des enfants

Ils font des choses qu'ils ne veulent pas faire, mais vous...

Vous ne connaissez pas ma mère. Elle cause des problèmes sans raison.

J'en ai assez, c'est l'enfer.

J'en ai marre de vivre dans la même maison, chérie.

Cela se produit entre mères et filles.

Vous voyez comme ils apprécient la tension ?

Je ne vais pas l'ouvrir, Anna doit se le demander.

Bien sûr que non!

Attendez ici, d'accord ? Bien?

[Musique]

Monsieur, êtes-vous en train de peindre mon portrait ?

Non, c'est bon.

Kaancan

[Musique]

Tes mains sont bonnes

Est-ce que Duru rentre à l'intérieur le soir ?

Étiez-vous

[Musique]

Que cherchez-vous ici ? Qu'est-ce que tu cherches?

Que crois-tu faire ? Arrêt!

Allez, on rentre à la maison. Nous n'irons nulle part ensemble.

Je m'en vais

Je vais te le dire

Il a parlé ici, il l'a dit, il s'est arrêté, il n'a pas prolongé.

Attends un taxi, Birce, on y va ?

développement

Le pétrole est mon sujet.

Kim K

Pour qui vous prenez-vous, madame ?

Vous vous mêlez de mes affaires, c'est pour ça que je comprends.

Tu es en colère, mais fais attention à tes paroles.

Je ne faisais que répondre à la demande d'Engin.

Je l'apporte maintenant, c'était la demande d'Engin.

Ah bon, Engin ? Puisque je suis ici, il s'agit de m'arrêter.

Duru vous laissera-t-il rapidement le soin de prendre les décisions ?

Habillez-vous, on y va. Vous ne comprenez rien à ce que je dis.

Tu viens ? Je ne viendrai pas.

Bonjour Engin, dis à ta fille que c'est ridicule.

Il fait des lancers de frondes. Où es-tu?

Tu es venu chez ta femme et tu l'as emmenée ici.

Je resterai

Si j'étais rentrée chez moi, enfin, si j'avais fait ça à ma fille...

dans les rues ?

Et si je l'avais laissé là, que se passerait-il si c'était maintenant ?

maison ou séjour

plein ou

[Musique]

Moteur

Très bien, puisque mon père vous autorise à rester ici...

Il leur a donné à boire.

Et toi, maman ? Pouvez-vous partir maintenant ?

Film sœur de Shéhérazade

[Musique]

Je surveillerai tout ce que vous avez fait.

compte

[Musique]

On le fait péter en Égypte ? Bien sûr.

[Musique]

Nous n'avons pas l'habitude de vous voir aussi longtemps.

Il est temps de voir seule ou avec mes filles

Je n'ai pas l'énergie de gérer tout ça. J'ai déjà...

Mort d'épuisement, pas en Bosnie.

Réunions, chantiers... Laissez-les vous dévorer !

Mert, vous voyez, n'est-ce pas ? Nous avons un conjoint responsable.

L'homme a été tué. Et pourquoi ça ne vous a pas plu ?

Madame, c'est exactement ce que nous disons.

Il n'a pas le temps de draguer une fille. Nous ne faisons qu'un.

Faisons le bien.

Nous avons dit non, pas à cet âge-là pour un prétendant.

Est-ce un(e) amoureux(se) au sens traditionnel du terme ?

Je vais le trouver, laisse-le, Mert. Je le jure, c'est de notre faute.

Donc, s'efforcer d'atteindre cela

Donc ça n'en vaut pas la peine, je suppose que la fille est toujours à moi, hein ?

Que fais-tu sans mon oreiller ?

Je n'arrive pas à dormir. Je ne dis pas pourquoi.

Prends cet oreiller, je dormirai dedans.

Bennu, ne sois pas ridicule, c'est mieux comme ça.

D'accord Bennu, ne fais pas ça, plus tu continues à tout faire comme ça.

une situation plus insoluble

vous insérez

Veuillez m'indiquer comment le réparer.

[Musique]

Comment suis-je à l'intérieur ?

Je vais me coucher. Bonne nuit.

[Musique]

[Musique]

Bonjour, bonjour Beyza

Madame, attendez, tout va bien, ne vous inquiétez pas. Il y a un instant...

Je t'ai déposé à l'école. Non, je suis d'accord avec toi.

J'aimerais parler. Donnez-moi très peu de temps.

[Musique]

Je vais prendre ce que je t'ai fait hier soir

Je m'excuse si c'est le cas, ce n'est rien.

Vous vous posiez des questions sur votre fille.

Naturellement, Engin Duruu a beaucoup gâté ses pères.

Il aime beaucoup ses filles, mais

Oui, Engin ressemble beaucoup à Duru.

Nous avons peut-être rompu, mais Engin est très attaché à nous.

Il m'apprécie beaucoup aussi ; nous le voyons chaque jour.

Bien sûr, vous avez une fille très naturelle.

vous vous rencontrerez

Princesse B, homme riche, que du papier.

sur

Nous avons rompu. Toi aussi.

Vous savez, la valeur de certains amours n'est que...

Cela devient évident lorsqu'on se sépare.

Pourquoi Leyza m'a-t-elle raconté tout ça ?

vous expliquez

J'aime toujours mon mari.

Parce que c'est à moi que tu vas raconter ça.

Je ne dis pas que j'aime mon mari.

Vous ne comprenez pas ? Ceci est à vous.

Votre problème est maintenant… Je vais vous demander la permission.

Le moteur m'attend.

[Musique]

Comme il s'agissait d'une affaire très urgente...

Si nous avions réglé cela par téléphone, M. Mehmet...

Il convient d'en discuter par téléphone.

Je ne le pensais pas. Pourquoi? Est-ce un problème ?

Cela provient de l'avocat de Mme Bennu.

Êtes-vous l'avocat de Bennu, monsieur ?

Oui, Mme Bennu, je demande le divorce.

ouvert

Madame Nuret, ce fichier est en russe.

Je ne trouve pas de traduction.

[Musique]

h

[Musique]

Shéhérazade, ça va ? Je vais bien.

Okan Burhan

Gentilhomme

Shéhérazade

[Musique]

Ma fille viendra vous voir.

De rien, mon pote.

Comment va ma fille Nadide ?

Reprends-toi.

Dieu merci, je vais mieux maintenant, mais intérieurement je...

Il dit que ça brûle, dites la même chose, s'il vous plaît.

N'en parlons pas. Kaan nous manque énormément.

« Ça nous reste coincé dans le nez », pleure Mme Nad.

Kaan est là, c'est votre petit-fils.

Tu verras, je te l'enverrai quand j'aurai le temps.

Il est notre petit-fils, tu es ma fille, Azat, s'il te plaît

Que cette querelle prenne fin maintenant, ce n'est plus une querelle.

Monsieur Burhan, Kaan est votre petit-fils.

Tu verras, mais je suis ta fille.

Je ne veux plus te faire de mal.

Je n'en ai plus envie, voilà pourquoi.

Évitons de nous rencontrer, s'il vous plaît, Madame Nadide.

Rétablis-toi vite. Passe une bonne journée.

[Musique]

Quoi

Tu crées tellement de souvenirs.

qu'est-ce que c'est

Alors, il se souvient du jour où nous avons pris cette photo ?

Existe-t-il des choses que nous ne pouvons pas faire, quoi que nous fassions ?

Ce n'est pas que les choses ne se déroulent pas comme nous le souhaitons.

Pourquoi vouliez-vous rompre ?

Tu ne me l'as pas dit. Convainquez-moi, convainquez-moi.

J'avais peur, je le ferai quand même, personne ne le fera.

pour me faire abandonner

Je ne veux pas que l'un de nous deux commette des erreurs.

Nous avons essayé, mais ce n'est pas la solution. Quoi?

Alors, quelle est selon vous la solution ? C'est aussi simple que ça.

Nous ne devons pas abandonner.

Ne fais pas ça, Deniz, nous n'avons plus nulle part où aller.

Il ne reste plus rien, je t'aime tellement.

Je ne veux plus faire de mal.

Bennu et moi souhaitons mieux nous connaître.

Ne lui faisons pas de mal, s'il vous plaît, gardons-le toujours à l'esprit.

Des journées heureuses comme sur les photos.

Laisse tomber, c'est fini.

[Musique]

[Musique]

Tu viens dîner ? J'ai faim.

Je ne vais plus continuer à agir de cette façon.

Donc vous me demandez, quelle attitude dois-je adopter ?

Waouh, ça devient vraiment arrogant.

Ma fille, tu es encore très jeune, tu ne te laisseras pas berner par deux sourires.

Vous donnez... J'en doute fort.

Mais si cette femme épouse Engin, vous allez...

Se comportera-t-il aussi bien à nouveau ?

À votre avis, qu'est-ce qu'elle va faire, devenir une sorcière du jour au lendemain ?

sera-t-il coupé

Toute sa combine a fonctionné jusqu'à ce que nous nous mariions.

aussi confortable que possible

Baki sait

Toutes ces femmes vont et viennent, mais ta mère…

Toujours

[Musique]

Je vais patienter encore cinq minutes.

Tu me manques

Merci d'être venus.

Comment était Ankara ? Avez-vous réussi à régler le problème ?

Nous ne parlerons pas de leur travail ce soir.

Oh non, cette expression sur ton visage

Je le connaissais, que s'est-il passé ? Non, il n'y en a pas.

Sheyza Engin

S'il te plaît

Parlons de ce qui vous dérange.

Je sais

[Musique]

Et je t'attends, ma fille. Toutes les voix ne font qu'une.

Je ne peux rien écrire.

[Musique]

que

Écoutez ici, famille !

Vous pouvez écrire Oui

[Musique]

Ma fille, que s'est-il passé ? Ma fille, pourquoi comptais-tu partir ?

Dans une famille, il y a une mère, un père et des enfants, mais nous...

Juste papa

Demain, on est une famille, pas vrai les filles ? Encore

Les choses ne peuvent-elles pas redevenir comme avant, papa ?

Tu me manques

C'est la dernière chose que Beyza leur a faite.

Ce serait impoli, Shéhérazade, encore une fois.

Je ne permettrai jamais que le problème soit considéré comme un problème cérébral.

Ce n'est pas ce qu'ils ont fait, c'est le cerveau d'Engin Sorun.

Que signifie le fait qu'ils ressentent cela ? M'aimes-tu encore ?

[Musique]

Si vous aimez encore votre mari, vous devez savoir ceci.

Je veux que tu m'exprimes ouvertement tes sentiments.

dire de telles absurdités

Vous ne vous rendez pas compte que vous dites des bêtises en parlant de chercher refuge.

Je t'ai dit exactement ce que tu ressentais.

Je leur ai parlé de mon passé.

Engin, pour toi le moment le plus sombre de ma vie

J'ai décrit cette nuit sans rien cacher.

Si vous me voulez, voici qui je suis.

J'ai dit : « Malgré tout cela, vous continuez à le faire ouvertement... »

Vous m'accusez de parler ?

[Musique]

Je suis désolé, Onur, tu es ma tache.

Le mien

Quelle honte si je le désirais encore !

Tout comme je vous ai expliqué ouvertement mon passé

Je veux retrouver mon honneur.

[Musique]

Mon problème, c'est que je suis désolé. Reconnaissez-moi maintenant.

Est-ce que l'ingénierie est facile ?

Vous pensez retomber amoureux chaque jour, à chaque instant.

Je te ressemble de plus en plus à mesure que je te connais.

[Musique]

Vous savez, Shéhérazade a déjà pris sa décision.

Quand l'apportera-t-il ?

Il n'a pas dit qu'il l'apporterait, il a dit qu'il l'enverrait.

dit la table

Où Ali Kemal G est-il prêt ?

Allah

Pourquoi ton visage est-il si sombre, Dieu ?

Laissez-moi voir où ils sont, madame.

Comment étais-je censé le savoir ? Ne nous attendez pas pour dîner.

Ali Kemal a déclaré qu'il avait des affaires à régler. De quel genre d'entreprise s'agissait-il ?

Voilà comment se déroule la nuit

Nimet, apporte mon téléphone à Burhan tout de suite ce soir.

[Musique]

Je lui ai posé la question aussi, mais il ne me l'a pas dit, papa.

Voici

Ali Kemal se livre encore à ses habituelles pitreries absurdes.

S'il fait ça, ce sera mauvais.

Hé Ali Kemal, où es-tu ?

Tu travailles, papa. De quel genre de travail s'agit-il ?

J'ai dit : « Où es-tu ? »

Mon père avait des chèques impayés.

Nous devons parler à ces hommes un par un.

Est-ce à vous de décider de la rencontre ?

Papa, je fais ça pour que l'argent rentre dans la caisse.

J'essaie de régler le problème. Vous en êtes responsable.

Vous demandez ? Très bien, alors réglez ce problème.

N'attendez pas trop. Oh, d'accord, ne t'inquiète pas.

Papa est bon

Au fil des soirées, nous nous enfonçons un peu plus.

Ne vous inquiétez pas, nous nous sortirons de cette situation à chaque étape.

Nous allons partir

Personne n'a jamais réussi à s'en sortir dans une telle situation, sans jamais mourir de faim ?

Toi

[Musique]

Allez, Mme Nilgün, Mme Nilgün, quel jour ?

Je sais que la dame est à l'intérieur.

Je le jure, pour ta moelle osseuse

Je suis arrivé, écoutez-moi, appelez la police !

Je vais venir. Êtes-vous mort ou vivant ?

J'étais curieux

Mme Nilgün est une

Bonsoir, Monsieur Fatih.

Je me demandais enfin s'il y avait quelque chose.

Je ne me sens pas très bien depuis quelques jours, désolée.

Ne faites pas attention à moi, je n'ai pas entendu la porte, je suis malade.

J'espère que tout va bien, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Ce n'est rien d'important, j'ai juste attrapé un rhume. 5

Laissez-moi passer une minute

Veuillez entrer.

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Ce qui s'est passé hier au bureau n'est rien.

n'a pas changé

Je connais Engin maintenant.

Je sais que tu es la plus grande chance de ma vie.

Laisserais-je passer cette occasion ?

Vous croyez ? Bonne nuit. Bonne nuit.

[Musique]

Merci. Bon appétit.

Bon, je suis venu jusqu'à ta porte, mais je ne veux pas que tu sois là.

Vous êtes très compréhensif, c'est ce que je me demandais.

J'ai eu quelques problèmes familiaux ces derniers temps.

arrivé

Je comprends, je n'ai pas de problèmes d'argent.

Je n'ai pas eu l'occasion de sortir et de retirer de l'argent.

Que l'amour règne en maître, qu'importe au final ?

Je paierai demain, mais ne t'inquiète pas pour le loyer.

Je dis, entre nous

Il suffit qu'il y ait une seule chose qui ne puisse être résolue.

[Musique]

Vous le pensez ? Allez.

[Musique]

Il ne trouve pas de locataire à cause de son état de santé. Moi et moi...

vous aimez un locataire

Je ne vois pas à quel point

Tu te débrouilles bien. Dis-moi, à quel point je te plais ?

Qu'est-ce qui vous tracasse ? Rien, chérie.

J'ai eu un petit coup de blues, ne fais pas ça. Vous en avez un.

Parfois, le problème réside dans la fermeture de la fenêtre et de la porte.

Le débrancher et se retrouver seul.

Si vous voulez ça, c'est arrivé à moi aussi.

N'est-ce pas évident que lorsque les choses arrivent, elles se succèdent les unes après les autres ?

déjà

Est-ce une question de cœur ?

[Musique]

Croyez-moi, je vous comprends mieux que quiconque.

[Musique]

Ma chère, tais-toi.

Chut

Ma fille, tais-toi, aurions-nous dû leur donner des médicaments ? Alem

Ne vous inquiétez pas, les investissements

Comment en sommes-nous arrivés là ?

Arrête de te plaindre ! Avons-nous d'autre choix ?

Fermez-la. Rien.

[Musique]

[Musique]

Combien de fichiers allons-nous encore télécharger ? Trop de bavardages.

continuer

[Musique]

Vous désirez quelque chose ? Merci.

Fusun, on va se coucher maintenant, d'accord ?

Burhan

Où sont Ali Kemal et Gani, monsieur ?

Je ne sais pas, papa, entretien d'embauche.

Ils ont dit qu'ils viendraient.

Ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours les appeler.

Ils se sont bien habitués à la liberté, d'accord papa ?

[Musique]

D'accord, ça suffit ? Est-ce que cette quantité de marchandises est suffisante ?

Voyons voir, bon sang, que mes yeux soient satisfaits ici.

Il sait combien valent les marchandises.

Tu crois que je vais te jeter ta bouche au visage ?

Allez, vas-y.

[Musique]

Vous allez nous laisser tranquilles maintenant ? C'est terminé.

J'espère que le calcul ne se terminera pas comme dans l'histoire de la jeep.

Cette fois, tu vas te brûler les ailes, je te le dis. Allez.

Les achats sont terminés.

Nous avons fermé le magasin, d'accord, mais le magasin est à vous.

Venez nous rendre visite de temps en temps et faites une ou deux parties de poker.

Permettez-moi de traduire

[Musique]

Comment peux-tu être jaloux d'une petite fille, Dura est incroyable !

Il a dit qu'il te préparait du pop-corn.

Nous avons mangé du maïs tout prêt, y a-t-il autre chose ?

Bon, peut-être que ça pourrait être rahana, dit-il.

Que puis-je faire ? Je n'arrivais pas à dormir. Quelle coïncidence !

Moi aussi

Il s'est échappé, laissez-moi voir.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Bonjour, je suis également policier.

Bonne soirée. J'avais un rapport à rédiger.

Oui

Oui, j'allais dénoncer une femme.

[Musique]

Qu'as-tu fait, espèce d'animal ? M'avez-vous dénoncé ?

Pour qui te prends-tu, à jouer avec quelqu'un ?

Vous pensiez que j'allais faire ça, Mme L, désolée Eda.

Qu'étais-je censé faire ? Étais-je censée avoir un meurtrier entre mes mains ?

Qui accueillera qui à leur arrivée ici ?

Tu savais que j'étais là, hein ? Toute la Turquie le savait.

Sais-tu, ma chère, comment cela s'appelait ? Un visage d'ange ?

Satan, tu as fait cela en sachant parfaitement ce que tu faisais.

Qu'est devenu le profit de cette courte journée passée en ma compagnie ?

Cette courte journée ne vous convenait pas ?

Yaraş alık

[Musique]

[Musique]

Ah, ce type-là !

[Musique]

Voilà, c'est la fin.

[Musique]

[Musique]

C'est fini, c'est complètement fini, tu ne comprends pas ? Rien.

Ce n'est pas fini, ce n'est pas si facile pour moi.

Cela paraît facile, c'est possible, mais seulement depuis peu.

Je comprends

Tu es en colère contre moi, c'est pour ça que tu es comme ça.

Tu parles. J'ai réussi.

C'étaient les jours où j'étais en colère et blessée par toi.

Nous avons pris beaucoup de retard, nous nous sommes tellement manqués.

Nous les avons contrariés, nous leur avons fait beaucoup de mal. N'allons pas prolonger cela davantage.

C'est exactement ce que je veux.

J'ai déjà accepté la séparation d'avec toi.

Je ne

Accepte-le, Kerem, pour le bien de nous deux.

Non, d'accord, écoutez, restons à distance.

Reste ici et j'attendrai que tu te calmes.

Je vous laisse tranquille un moment.

H

[Musique]

Au revoir

reste oh

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

C'est fini, tout est fini.

[Musique]

[Musique]

Attendez, R avait raison, le maïs était délicieux.

Se préparer. Bon, je m'en vais maintenant.

maintenant A

Excusez-moi, ce numéro est inconnu à cette heure-ci.

[Musique]

Ouvrez-le

Bonjour

ville

Eda, c'est formidable que tu n'aies pas oublié ma voix, où l'as-tu trouvée ?

Tu as trouvé mon numéro, n'est-ce pas ? Je le trouverai aussi.

Tant que

Je n'ai rien à vous dire.

Oh mon Dieu, s'il vous plaît, ne fermez pas votre mariage !

Tu ne veux pas savoir ce que j'ai regardé ? Quoi?

À votre avis, pourquoi la grossesse a-t-elle été interrompue ? Kim

Qu'essayez-vous de dire ? Dites-le-moi vite !

Si vous devez dire quelque chose, c'est ce que je n'ai jamais voulu de ma vie.

Il ne s'est rien passé, tu sais ?

C'est entièrement de ta faute. Tu n'es pas bien.

Ton

Grâce à toi, tu as rencontré Ahmet.

Si tu n'étais pas sortie avec lui, je serais heureuse avec lui maintenant.

je serais

Eda, pourquoi n'es-tu pas morte ?

Tu étais censé mourir au mariage de H.

Cette tisane était pour toi, mon amour.

non couvert de sang, gémissant

tu allais mourir

[Musique]

Es-tu un poison pour moi ?

Qu'est-ce que vous pensiez avoir donné ?

Oh, tu n'étais pas censée boire cette tisane, Shéhérazade.

Le thé que j'ai préparé est buvable.

Quel est ton problème ? Quel est mon problème ? Quel est mon problème ?

Mon problème, c'est toi.

[Musique]

je

L'année est terminée.

Shéhérazade Mais ceci

Sache que je te hais de toute ma haine.

Je maudis la paix

Vous ne le trouverez pas.

Vous ne le trouverez pas.

Eda, je serai toujours avec toi.

Shéhérazade toujours

Tu es

Tu es un monstre, Shéhérazade, que se passe-t-il ?

Bonjour bonjour

[Musique]

[Rire]

[Musique]

Bonjour Shéhérazade, que se passe-t-il ? Qui était-ce ? Quoi?

Il vous l'a dit

Honneur

[Musique]

[Applaudissements]

affamé

[Musique]

Bonjour

Pauvre prince

[Musique]

Le Dieu cruel

[Musique]

malédiction

Ahmet, pourquoi ne m'as-tu pas aimé ? Ahmet

h

[Musique]

[Musique]

Ouah

mon bonheur

[Musique]

le tueur ah

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

h oh

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

suis

al y