Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Je ne vous demande pas de décrire l'endroit. Ne vous méprenez pas.
Je comprends, j'essaie de vous divertir.
Mais pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi moi ?
divertir
Tu travailles, je vois que tu es contrarié(e).
Je ne veux pas, parce que, encore une fois, pourquoi ?
Tu vas demander maintenant, non, je ne demanderai pas, demande plus tard.
Dis-moi, est-ce que je te plais ?
riche monsieur
Ai-je trop laissé transparaître que je suis Onur Aksal ?
Sais-tu comment il est entré dans ma vie ?
Me donneriez-vous 150 000 dollars pour une nuit ?
Il m'a fait une proposition, et j'ai accepté.
J'ai passé une nuit avec Onur Akalla
Je suis devenue la vie de mon fils
Je t'ai sauvé, ne te reverrai-je jamais ?
Et que dire des femmes qui poseront cette question ?
Je ne le pensais pas, je n'en suis pas sûr.
Je ne te pose pas la question comme le font les femmes en tout cas.
Je veux clairement en voir plus.
Je te le dis, tu as mon numéro de téléphone.
Tu l'as, je l'ai, le reste...
temps
J'étais amoureuse de toi, maintenant je suis aussi une admiratrice.
Je suis devenu ainsi après avoir fait l'expérience de certaines choses dans le monde.
Personne d'autre que vous ne peut courageusement raconter cette histoire.
Y a-t-il
Je ne sais pas, j'aimerais être aussi courageuse.
Il le faut
Si je n'étais pas restée, il m'aurait épousée.
Êtes-vous celui que le maire m'a donné ?
En vertu de notre autorité, nous vous déclarons mari et femme.
Je vous souhaite bonne chance.
Merci, félicitations papa, que reste-t-il à faire ?
Je suis content s'il me reste autant de vie.
Mais la blessure de Shéhérazade demeure en moi.
Il est debout
Si je ne le vois pas, je ne pourrai ni embrasser mon sang.
Je mourrai les yeux ouverts, Madame Shéhérazade.
Il y a un monsieur qui souhaite le voir.
Oh grand-mère, grand-mère ! Oh mon Dieu !
Mon sang, mon âme
chéri chéri chéri
Oh
Dans quelle école vas-tu, Osman ?
Cette école primaire ridicule est-elle proche de chez vous ?
à proximité
Je m'en vais. Êtes-vous content de votre nouvelle maison ?
A-t-il un tout petit jardin ?
Non, grand-père, pourquoi ma mère te l'a-t-elle dit ?
Elle s'est énervée, mais la médecine progresse rapidement, Shéhérazade.
Je ne veux pas rester coincé dans les hôpitaux, Vadem.
si c'est plein
C'est complet, merci, portez-vous bien. C'est tout pour le moment.
Tu es quand même venu ici juste pour me dire de me faire opérer.
Tu comptes donc un peu pour moi, hein ?
Je ne suis pas venu pour toi.
Mme Kaan n'a jamais eu personne d'autre que moi dans sa vie.
Il n'a personne, et si quelque chose arrivait à mon fils ?
Il se retrouvera tout seul. Pour le lui rappeler.
Je suis venu, Kaan a un grand-père.
C'était facile pour moi car sa grand-mère était là.
Mais si tu ne prends pas soin de toi, je...
Que va-t-il arriver à mon fils ?
Sherzat, ce qui signifie non, comme avant.
Tu ne me verras toujours pas, mais tu as dit...
Comprenez-moi, comprenez-moi, je viens de mon passé.
Voir quelqu'un
Je n'en veux pas. Pas moi, mais Kaan.
Vous verrez, je vous le promets.
de la terre au ciel
Vous avez raison, mais je ne pourrai plus vous revoir.
à l'intérieur de moi
Ça fait mal. Puisque c'est ce que vous voulez...
Garde un souvenir de moi
Shéhérazade m'aimait autant que ma mère.
Ma belle-mère
Tu étais là pour moi même lors de ma journée la plus difficile.
Ça n'a pas marché, ça m'a plongé dans la honte.
Mais il le regrettait beaucoup.
La leçon, c'est moi
Si tu ne te souviens pas, ne fais pas ça.
Oui, ma grand-mère, aujourd'hui décédée.
Ind était une femme très fière.
tout pour leurs enfants
Il l'a fait le front découvert.
Il vivait comme vous.
Vous êtes aussi un traître à mes yeux.
Tu es toujours si propre.
tu resteras
Kerem a-t-il précisé à quelle heure il arriverait ?
« Je ne serai pas en retard », a-t-il dit, « il sait que nous arrivons. »
es-tu
Non, je nous rassemble tous.
Puisque vous l'avez collecté, c'est quelque chose d'important.
Il dira quelque chose, ou bien ils se rencontreront forcément.
A-t-il besoin de dire quelque chose ? Ne le faites pas.
Après tout ce qui s'est passé, Melek va bien.
Oubliez certaines choses qui se sont passées et passez à autre chose.
Honnêtement, d'après ce que je sais, ma sœur veut le faire.
Rien n'est facile dans cette famille.
Ce n'est pas fini, Angel. J'espère que c'est une abeille.
Je n'en peux plus.
Que veux-tu dire? Je veux dire quelque chose.
Je ne veux pas ça, j'espère que ce sera une nuit normale.
Je dis que c'est normal, oh mon Dieu.
Il est tard. Pourquoi êtes-vous ici ?
Je travaille encore, c'est terminé, mais Kaan...
Zelia est-elle avec toi ? Oui, c'est super.
Ils ont accepté, oh là là !
Allez, je n'ai pas faim ? Oui, j'ai faim.
Et si on allait dîner au restaurant alors ?
Nous allons discuter un peu. D'accord, un petit peu.
Si tu attends, je me préparerai.
Ah, vous avez donné la permission à Emine ? Oui s'il vous plait.
Espérons qu'ils ne soient témoins d'aucun acte honteux.
C'est lié, ma chère.
Bonne soirée. Bonsoir, Monsieur Kerem.
Tes parents sont venus, Mitat ? Oui Monsieur. Tout à fait.
J'ai faim, où est-il, ce type ?
Il ne s'agit pas seulement de nourriture, maman Burak.
Je n'ai pas conduit nos vies à cet état.
Je suis désolé Burak, c'est moi qui ai fait ça.
Pourquoi le prenez-vous personnellement maintenant ?
Benu, je veux dire Kerem, cette folle nommée Eda
Si elle n'était pas allée se coucher… Continuez, continuez
edad Denin O lit de maniaque
S'il n'était pas intervenu, rien de tout cela ne se serait produit.
Pourquoi, est-ce un mensonge ? Avez-vous fait quelque chose comme ça ?
Tu as tout gâché, Kerem. Tu es tellement...
Tu as toujours fait ce qu'il fallait, n'est-ce pas, tout au long de ta vie ?
Tu as toujours fait ce qu'il fallait, les enfants seront tranquilles.
Honnêtement, je ne ferais de mal à personne.
ruine
Faites attention à ce que vous dites, sinon les choses vont mal tourner. Tu mens ?
Que veux-tu dire, tu vas me frapper ? B avait
Burak, tais-toi, Kerem, arrange les choses.
Nous sommes là pour empirer encore les choses ce soir.
Pas pour toi, maman.
N'intervenez pas ; Onur a couché avec qui il a couché.
Cela vous a donc préoccupé. Tu étais tout pour moi.
Pourquoi as-tu tout gâché, Kerem ?
Il y a bricolé parce que
Vous allez évoquer ce sujet à chaque fois.
Je suppose que ce n'est pas ce qui a tout déclenché.
Écoute, je pense que c'est plus important que l'alcool pour toi.
J'ai un problème
là
Shéhérazade, sais-tu ce que tu es ?
Es-tu déguisé en ami ?
y a-t-il
Dis : « Bon appétit, Kerem. » Asseyez-vous.
Parlons de quoi.
Nous allons discuter et travailler ensemble pour comprendre comment tout fonctionne.
Devrions-nous réparer ce qu'il a gâché ? Ça ne va pas.
Il n'y a plus rien à réparer.
Nous avons cassé et détruit des choses
Où devons-nous nous asseoir ?
Il y a un tableau auquel vous êtes habitué.
J'imagine qu'il y en a un aussi.
Si nous sommes venus en grand groupe, installons cette table.
Ils se séparent
J'ai un entretien d'embauche
Si je devais choisir, je préférerais le mariage.
seulement
Et si j'avais déjà pris ma décision ?
Je le ferai, Monsieur Shahran. Accueillir.
Homme riche, votre table est prête.
Voilà, il semblerait que le programme de ce soir soit établi pour le Capricorne.
Je suis un signe du zodiaque, je suis bien si je ne fais pas de projets.
Je ne peux pas, oui, je le prends, monsieur.
Merci, ils ne sont que deux à cette table.
La tulipe, une fleur très élégante, fine et allongée.
Mahsun, sans aucun ornement, je t'aime comme une tulipe.
Je le compare
Tu aimerais quelque chose à manger, Onur ?
Monsieur, étiez-vous là ? Avant votre départ...
Je m'en vais
Tu sais, j'étais très triste d'apprendre ton divorce, Onur.
Gentilhomme
Que pouvons-nous y faire, la vie ne nous apporte jamais de nouvelles.
Tu vas le chercher chez Mme Shéhérazade ?
Je ne veux pas
lesquels ces
Vous pouvez le jeter. Es-tu sûr?
Vous pensez que je suis fou ? Non, je le suis.
Sans dire un seul mot, tu m'épouses
J'ai proposé
Non, vous n'êtes pas Capricorne.
Je pense que c'était une décision très imprévue de ma part.
J'ai retiré votre demande en mariage des horoscopes.
de la tête
Je suis un
Vous n'êtes pas. Quelle femme courageuse vous êtes !
Quand j'ai vu cette femme
Je dois me marier. C'est une chose.
Oui, je peux le compter. Que puis-je deviner d'autre ?
Je suis pourtant devenue ton Andaş.
votre mariage
Qu'est-ce qu'on mange déjà ? Poisson.
est-ce
Très bien, alors allez-y aussi. Non, vous y allez seul.
J'ai dit que je ne te quitterais pas, va-t'en, Ange Seul
Je veux rester dans cette maison, ma sœur.
Je suis vivant, vous semblez l'avoir oublié. Ensuite, allez dans votre chambre.
Sortir ou aller dormir dehors.
Tu viens, Angel s'en va
Es-tu un ange ? S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Tu vas boire de l'alcool, Angel ? S'en aller.
Veuillez entrer.
Monsieur, me donnerez-vous une réponse ce soir ?
Ou allez-vous faire durer le suspense encore plus longtemps ? Oui, quoi ?
Oui, allez-vous me faire souffrir ? Oh non, non.
accepter une demande en mariage
Je suis
Excusez-moi, vous êtes sérieux ?
Donc si vous êtes sérieux, je le suis aussi.
Je n'ai jamais été aussi sérieux de toute ma vie.
Je ne suis pas tombé à genoux pendant des jours.
J'ai pensé que j'allais supplier.
Tu n'avais pas besoin d'attendre, Nuray.
Bonne nuit, monsieur. Bonne nuit.
C'est drôle, c'est drôle, mais notre situation est tragique.
Y a-t-il des nouvelles amusantes ? Quoi?
Je sais juste, mec, que la police le recherche partout.
D'un autre côté, vous savez, celui qui est mort sur le chantier...
Vous connaissez le chef de chantier ?
Vous plaisantez ? Oui, il l'a tué. Exactement.
Femme
Fou! Bonjour, bonjour ! Donnez-moi quelque chose à boire.
Pourquoi m'as-tu laissé seul ?
Il voulait être seul
Parce que comment
disparu
Il demande : « Je vis dans la même maison qu'un meurtrier. »
Musan
Je me sens mal à l'aise, enfin, je me sens vraiment mal à l'aise.
Ces femmes commencent à s'ennuyer. Elle te dévisage vraiment.
traîner un peu
Tu t'ouvres. Personne ne t'a mangé vivant.
Ignorant
Êtes-vous un Onur ?
Salut comment vas-tu? Je vais bien.
Je vais bien, et toi ? Bonjour, bonjour ma belle.
Onur l'a attrapé, changeons un peu de perspective.
un lieu
On l'a ouvert, regardez son état, ça va tout éparpiller.
Peker
Voilà, bon appétit !
Vous vous demandez pourquoi j'ai accepté son offre.
pas
Parce que tu es exactement le genre de personne que j'épouserais.
Tu es un homme !
J'en ai assez de t'aimer.
Je veux la paix maintenant, ne restez pas indifférents à mon égard.
Essuie-glaces inconditionnels, quelque chose qui pourrait me plaire aussi.
Je veux quelqu'un. C'est bien plus que de l'amour.
Ces choses ont de la valeur à mes yeux, je les ai entendues.
Enchanté(e), mais suis-je ce genre de personne ?
Voilà ce que je pense, mais...
Il a tort
Dois-je me féliciter maintenant ?
Et si on allait se promener ? Il fait très chaud ici.
D'accord, comme tu veux. Compte
S'il vous plaît, allons-y. D'accord.
D'accord, à bientôt, au revoir, adieu
Je n'arrive pas à croire qu'ils sortent ensemble !
Connais-tu cette femme, Mert ?
Il vient ici parfois, je crois qu'il est aussi photographe.
Comment une chose pareille peut-elle se produire, Shahzan ?
Comment crois-tu qu'il ait abandonné si facilement ?
Est-ce cela, abandonner ? Alors, qu'est-ce que c'est que ça, oublier ?
Onur Bey travaille, Şehra Tablı.
Il essaie d'oublier, passant d'une femme à l'autre.
Il oublie tout en fuyant, c'est bien ça ? Tout ça pour rien.
Ils essayaient déjà, pourquoi se sont-ils séparés ?
Je n'ai pas compris.
Vous connaissez la raison, n'est-ce pas ? Non, je veux dire...
Ils n'arrivent tout simplement pas à joindre les deux bouts. Laissez-les tranquilles.
On parle d'honneur, est-ce vraiment une raison valable ?
tu es la vraie raison
Vous savez
Nom, âge, 17 ans, lycée
Est-ce difficile ? Parfois, c'est ça, l'âge du lycée.
Vous savez, avec sa mère ?
Il habite ici et il séjourne chez moi de temps en temps, en fait.
Il a besoin de passer ses week-ends avec moi.
mais très
de la tête à l'abdomen quand
Ils se sont séparés il y a 4 ans, cela fait maintenant 13 ans.
Elle était très jeune, en pleine adolescence, c'était très difficile.
s'est produit
La mère du bras, c'est dur, notre séparation est le principal problème.
Pourquoi vous êtes-vous séparé de votre femme ? L'amour a-t-il pris fin ?
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre dès le départ.
C'était faux
Notre mariage, tu ne t'es jamais remariée.
Non, pas du tout. À quelques reprises, de la part de son âne.
Je suis revenu
Si ce que vous recherchez vraiment, c'est la confiance et la tranquillité d'esprit
Je te les donnerai par amour.
Je suis sûr de la maison
Je ne m'attends pas à ce que tu tombes amoureux de moi, mais...
Je peux gagner ton amour avec le temps
Je sais que je peux te rendre heureux aussi.
Je sais, je sais aussi.
Ne me dites pas de ne pas boire.
Vous croyez que tout va s'améliorer.
es-tu
Vraiment
Je ne sais pas. Tout ce que je sais, c'est que je suis sans toi.
Je ne peux pas vivre comme ça.
Quand devrions-nous nous marier ?
Donc, dans les prochains jours
Cela pourrait se produire d'ici une semaine ou dix jours.
Allons-y
Tu me surprends toujours, toujours !
Tu te plains tout le temps ? Non, jamais.
Au contraire, vous avez apporté quelque chose d'extraordinaire.
Shéhérazade était très enthousiaste.
Très bien, je vais donc commencer le processus. Mais...
Commençons par présenter nos enfants. Donc...
Nous devons nous dépêcher.
inutile
D'accord, monsieur Chat.
Bonne nuit. Bonne nuit.
Alors, Engin, tu en as pensé quoi ?
Gentilhomme
C'est différent, c'est sympa. Je veux dire, c'est la première fois que j'en bois.
Le café turc à la gomme mastic est délicieux, absolument merveilleux.
Bravo, İpek ! Bon appétit!
Alors, qui lira notre avenir ? Je ne sais pas.
Je ne comprends pas ces choses-là, ne me regardez pas.
Pardon
Si Shéhérazade ne reste pas sur la table, et que je survis...
Voir Kaan
Bien sûr que j'aimerais le voir, je vous le promets.
J'ai confié Kaan à Mme Nadide comme vous le souhaitiez.
temps
Vous verrez. Merci.
Pardonne-moi
Shehra, pardonne-moi.
Ma fille, pardonne-moi, mais s'il te plaît, que se passe-t-il ?
Ne parle pas, combien de nuits as-tu passées dedans ? Deux
Cela ne suffit-il pas ? Je ne sais pas combien de jours il restera.
Ajoutez-en une autre paire, ces pantoufles sont les meilleures !
Cela vous convient, Mme F ? Oui c'est le cas.
Ah, si seulement on pouvait voir grand-mère se lever !
Va-t-elle mourir, maman ? Non, chérie, non.
Elle va guérir, s'il vous plaît, maman, ne la laissez pas mourir, je vous en prie.
Tout ira bien, Burcu. Votre grand-mère est seule.
Elle sera forte, mais nous devons la soutenir.
Nous devons être là pour vous. Ne pleure pas.
Bien
Bravo, Nimet.
Attention, Umut a de la fièvre dès le début.
Si vous avez du gaz, faites bouillir des graines de cumin noir et buvez l'eau infusée.
Bon, excusez-moi, vous êtes un sac.
Ne dis rien. Il est possible de partir et de ne pas revenir.
Les bénédictions sont bonnes pour les enfants.
Écoute, allez maman
Eda Akın n'a pas quitté le pays.
Nous savons que ce n'est qu'une question de temps avant que nous les attrapions et découvrions leur identité.
Se pourrait-il qu'ils l'aient modifié, même légèrement ?
La probabilité qu'il trouve un faux passeport est extrêmement faible.
L'informatique n'est pas toujours simple.
dans les archives
Êtes-vous sûr qu'il est toujours en Turquie ?
Alors oui, j'avais peut-être oublié Ed Akay.
Il y a d'autres détails que vous connaissez.
petit qui semble insignifiant
des indices, tout ce qui vous passe par la tête
Dites-moi, bien sûr.
Excusez-moi, oui, veuillez amener ma voiture ici.
Je l'avais laissé où il était.
Non, pas vraiment. Oui, il y a eu des réparations là-bas l'autre jour.
Nous avons remorqué votre voiture, elle était endommagée.
Je vais l'apporter tout de suite pour qu'il ne le voie pas, ce serait mieux.
J'ai des courses à faire. J'arrive dans une demi-heure.
Je viendrai. Oui Monsieur.
Elle avait une mère et une sœur, je crois.
membre
frère
Excusez-moi, bonjour, bonjour, le propriétaire de cette voiture
La dame est arrivée et demande sa voiture à M. Tugrul.
Est-il là ? Il devrait être dans les parages maintenant.
Si vous venez tout de suite
Vous l'avez attrapé, il était venu récupérer sa voiture.
Ma tête est vraiment stupide, c'est tellement bête de rester immobile aussi longtemps.
Bien sûr, cela a attiré l'attention.
Le chauffeur de taxi a dit : « Je descends tout de suite, monsieur Ahmet. »
tout ce qu'il faut, ah
N'est-ce pas une pièce très spacieuse, maman ? C'est spacieux.
Quelle différence cela ferait-il si c'était une chambre d'hôpital ? Amusant
L'infirmière va maintenant vérifier votre tension artérielle et votre température.
Ils vous regarderont puis vous abattront.
Nous allons effectuer quelques tests. Quel genre de tests ?
Examens préopératoires de routine. Chirurgie.
Demain, n'est-ce pas ? Oui
Demain sera très facile.
Nad était-il seul ? Oui
A-t-elle précisé où elle allait faire ses courses ?
Il n'a rien dit à propos du centre commercial qui se trouvait plus loin.
J'ai fait vérifier cela, monsieur, mais il s'agit d'une personne suspecte.
Deux heures se sont écoulées et rien n'a changé. Honnêtement, c'est vrai.
Mon patron n'avait pas l'air suspicieux.
je vais venir
Il a dit non, il a pris conscience du problème, Şakir, vous tous
Emmenez une autre personne avec vous, au cas où.
Je peux rester ici à nouveau. D'accord.
Vous savez ce qu'il faut faire si Amir vient.
Je sais, Amir. Allons-y.
D'accord, Dieu
Je ne sais pas où Dieu a bien pu aller.
Il a dit qu'il viendrait tout de suite. Moi aussi.
Je n'ai pas compris. Bonjour Monsieur Onur, que s'est-il passé ?
J'ai du travail à faire pour l'attraper. Alors...
Il a dit qu'il reviendrait, mais c'était tout.
Il est réveillé. Apparemment. Quoi?
N'y a-t-il aucune trace de cela ? Non.
Mais la curiosité
Ne commettez pas d'autres erreurs lorsque vous êtes dos au mur.
Merci de m'avoir prévenu.
Tugrul Bey a rendu la chose facile
viens
Espèce d'idiot en fuite, pour qui te prends-tu ?
Tu vas me piéger !
Bon sang!
La voiture a disparu elle aussi.
Bonjour comment allez-vous?
Ihsan, je dois quitter le pays de toute urgence.
Partout où c'est nécessaire, de préférence.
La Russie, c'est différent, vous savez, avec les faux passeports.
Bonjour bonjour bonjour bonjour Bienvenue
Duru, mon père n'est-il pas ici ? Va un moment dans sa chambre.
revenu
D'accord, et une dernière chose...
là
Excusez-moi de déranger M. Onur, mais...
Je voulais simplement vous rappeler qu'aujourd'hui est le jour de la reproduction des tassergals.
Est-ce le cas aujourd'hui, et samedi aussi ?
Je te l'ai dit
Vous avez raison, veut-il quelque chose ? Non, pas aujourd'hui.
Il fêtera ça avec ses amis à l'école, cependant.
Il veut juste que tu sois à la maison le soir, tôt.
Tu viendras, n'est-ce pas ? Bien sûr, bien sûr. Merci.
Merci de me l'avoir rappelé. D'accord, Anur. Euh...
M. Onur aura également préparé certaines choses. Oui.
Ce serait formidable pour moi, Firdevs Netif.
Pourriez-vous m'acheter quelque chose, s'il vous plaît ? Moi? Oui.
Je n'ai pas beaucoup de temps. À vous de gérer ça.
Je vous en prie, Monsieur Onur, comme vous le souhaitez.
Bonne journée
jours Regardez maintenant, juste ici, d'ici
Nous pouvons y faire face.
D'accord papa, je suis là. Laisse-moi te faire un câlin.
Vous ne vous attendez pas à ça, n'est-ce pas ? Non, je le suis.
Honnêtement, tu m'as tellement manqué. Tu m'as manqué aussi ?
Vous êtes venu ici pour me demander d'allumer mon téléphone ? D'accord.
Je viens te voir, tu me donnes 200 lires
La facture de téléphone est arrivée, félicitations ! Donc ceci...
La question vous paraît-elle trop simple ?
Tu es lycéen, as-tu un téléphone à la maison ? Comment?
Voilà pourquoi la facture est si élevée.
Je ne comprends pas, j'ai beaucoup d'amis, Duru est avec moi.
Beau
Et si on discutait autour d'un café, Shéhérazade ? Non, n'est-ce pas ?
Est-ce un combat contre Ipek ?
Ils font ça, c'est leur façon de parler. Un petit peu
fort
Eh bien, un enfant de parents divorcés.
Quand avons-nous cessé de nous contenter du titre bien connu ?
Tu apprendras, ma fille, tout sur les cartes de crédit.
Le coût est plus élevé que le mien. Votre mère utilise ce service.
« Il ne prend pas le bus, il va à l'école en taxi », a-t-elle déclaré. D'accord.
D'accord, papa.
D'accord, je prends le bus et je t'appelle.
Je n'utilise pas de signaux de fumée pour communiquer.
Avec mes amis, comme vous voulez.
Bon, c'est de ma faute d'être venu ici, asseyez-vous.
asseyez-vous
J'ai dit : « Écoute, ma chère, combien de fois t'ai-je parlé ? »
Nous en avons parlé, ce n'est pas une question d'argent.
J'ai bien dit que c'était une question de responsabilité, non ?
Vous avez dit responsabilité ? Qu'est-ce que ça veut dire, maman ?
Je suis moi aussi un enfant dont le père est divorcé.
Il n'y avait aucun responsable. Cela reste toujours pareil pour moi.
Arrête de te lamenter, écoute, tu vas à l'université.
Tu iras vivre ta propre vie.
Vous allez le mettre en place. D'accord, je le fais activer par téléphone.
Selon lui, que se passe-t-il si vous vivez avec 50 lires par mois ?
Tu le paieras toi-même, même si c'est 60, Duru.
marchander
Nous ne referons pas ça, ça ne se reproduira plus, d'accord ?
Ça va ?
Bon, la qualité du travail est vraiment médiocre. Voici les problèmes.
Quel est son prix ?
Pourquoi
Vous vendez à cause de la crise, mon mari a trouvé un emploi.
Ils l'ont retiré. Que pouvons-nous faire ?
Ne le vends pas, que Dieu te facilite la tâche, ma sœur.
tout le monde est à vous
comme
9500 ? C'est tout ? 10 000, ce serait beaucoup trop.
Je t'en donne trop, d'accord, mais vite !
Bonjour
Ihsan
Où es-tu, papa ? Non, s'il vous plaît, arrêtez !
Je ne veux pas de choses qui soient trop vieilles pour mon âge.
Je parle d'un léger éclairage, vous savez, trop prononcé.
Il fera jour, me dites-vous.
À cet âge, Shéhérazade se fait faire des mèches dans les cheveux.
Est-ce bien de le faire ? Je n'ai aucune objection.
Je ne peux pas le voir. Oh non!
Ou bien ai-je complètement tort d'un point de vue sanitaire ?
Je ne trouve pas de très bonnes teintures à base de plantes.
Voyez-vous, ce n'est pas nocif pour la santé non plus.
C'est comme si vous compreniez les affaires des femmes mieux que quiconque.
Tu n'as que 17 ans, les temps ont changé.
Maintenant, les jeunes filles sont très jeunes
Ça se développe. Bon, d'accord, c'est vraiment pénible.
Voyons. Merci.
Manquant. C'est tout ce que j'ai pu trouver. Ça ne marchera pas.
Ihsan, il manque juste 500. Pas question, ma fille.
Allah
Si Dieu le veut, un neuf coûte 2000 dollars. Ancien ferrailleur.
Suis-je vraiment Ihsan ? Je dis, s'il vous plaît, rien.
Je me fiche complètement de toi, c'est fini, je te le dis.
J'ai perdu ma voiture et un seul sou.
pas plus
Très bien, alors montrez-nous votre photo.
tu as apporté
N'oubliez pas qu'il vous faudra également un visa russe.
Probablement. Quand sera-t-il prêt vendredi ?
Quel jour sommes-nous ? Vendredi? Je n'ai pas beaucoup de temps.
Est-ce un pot de peintre, ma fille ?
Tu attendras dans ma poche
Jetons un coup d'œil à l'autre.
Passe une bonne journée!
Écoutez, dépêchez-vous ! D'accord, très bien.
les cheveux aussi
Cela vous va bien. Où est Nilifer ? Dans sa chambre. Son haut...
Elle le porte. Le gâteau est-il arrivé ? Je l'ai mis au réfrigérateur.
D'accord
Voilà, qu'est-ce que c'est ? Vous pourrez donc dormir paisiblement cette nuit.
droit pour
Bonne nuit à tous.
Allez, tu peux y aller maintenant aussi. Nous resterons ici.
Ne dis pas de bêtises ce soir, maman, Ali.
Kemal, qu'est-ce que tu vas faire là, à me surveiller comme ça ?
Attends, mais maman, je t'ai dit d'y aller.
Va vérifier, je suis sur le point de m'endormir de toute façon.
Ma pilule aussi
J'ai bu. Pourquoi mon avis n'est-il plus pris en compte ?
Allez rester avec vos enfants.
Très bien, tu y vas tôt le matin.
Vous viendrez aussi.
J'ai dit à Burhan Bey de partir.
Aurais-je le courage de partir simplement parce que tu me le demandes ?
Je m'appelle Nadide Hanım, je suis ici.
Je resterai. Vous pouvez sortir de cet hôpital et...
Nous ne pouvions aller nulle part avant de rentrer péniblement à la maison.
Ne bougez pas. Vous comprenez.
Oh vraiment? Vous les gars...
Vas-y, maman.
avait
Bonne nuit, maman, bonne nuit, papa
Bref, nous viendrons très tôt demain matin.
Que dis-tu maintenant, Kemal, ma mère ?
Il sera opéré aux aurores. Nous aussi...
Donc on rentre dormir, c'est bien ça ? Quoi?
On le fera, on restera assis quelque part jusqu'au matin.
Nous attendrons. Allez, allons à la cafétéria.
D'accord, une dernière fois, caresse mes cheveux ?
Pourquoi en voulez-vous une dernière fois ?
Que ce soit demain.
Ils les supprimeront tous, mais pas tous.
qu'ils n'opéreront que dans cette zone
Vont-ils le couper ?
et encore
Ça s'allonge. Tu as sommeil.
mi
Va te coucher maintenant.
Duru s'est évanoui. Si j'avais été à sa place, je me serais évanouie moi aussi.
J'adorerais Tab, même si je n'en suis pas une.
Je l'aime
Es-tu là?
Je suis là aussi, je l'aimais beaucoup.
C'est une fille adorable, et croyez-moi, elle est vraiment très gentille !
Le père de la fille AC
A-t-elle fait des mèches ?
Vous l'avez fait faire, mais je n'ai pas vu le résultat.
soutien
Je ne lui donnerais pas ça, tu exagères, c'est une grande fille.
Ça ne me paraît pas grand.
que
Shéhérazade, mon seigneur, êtes-vous la joie de vivre ?
Comment es-tu devenu ma vie ?
On ne sait jamais à quel point cela nous embellit.
k
C'est fermé, c'est encore fermé, qu'est-ce qu'on va faire, Firdevs ?
Écoutez, Madame Gülcan, je dis...
Joyeux anniversaire, ma fille chérie !
Beaucoup
Je l'adore, comme si tu me l'avais offert.
Y allez-vous?
encore ce soir
Ne pars pas, je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi. C'est très mauvais.
Tu te comportes comme ça avec moi, tais-toi donc, mais quand même...
court chaque fois qu'il/elle appelle
J'arrive
Pourquoi, pourquoi suis-je venu ? Chaque
quand j'appelle
Liliput
Liliput Hadi
Allez, Gülcan, éteins les lumières.
Ma fille, mon petit agneau, viens-tu ? Je viens.
ma fille
Ma fille, ma chérie, que s'est-il passé ?
de tout mon cœur
au début
Je pense
tout à l' heure
sans magie
haleine
tu es comme maintenant
ta
à l'intérieur de moi
complètement vide
mon cœur
réflexions
Tu es comme une voix qui s'éteint.
Au passé
mixte
Amour
Mon serment est un
à
J'ai oublié
Toi
J'en suis sûr
Au passé
Mon opposé est Sevda
Mon serment est un
à
Je t'ai oublié
J'en suis sûr
dans mon cœur
Même pas dans ton cœur
Ma haine, je crois.
maintenant vous
tout le monde
Vous êtes du genre... Tout va bien, Mme Nadide.
Le médecin sera là sous peu. D'accord.
Ma fille, M. Burhan, maintenant je me sens bien.
Écoute, si tu me dis quelque chose
si l'art
Il vous le donnera, mais vous devriez quand même garder un œil dessus.
N'osez pas écraser Ali Kemal, c'est son pouvoir.
Que pouvons-nous faire ?
Notre enfant, il ne t'arrivera rien.
Nadide Hanım
Burhan, ça n'arrivera pas.
Si vous m'aimez ne serait-ce qu'un tout petit peu, monsieur, alors...
Ne me dites pas des choses, il y a aussi la possibilité de rester à table.
C'est la vie.
Permettez-moi de parler.
Il posa sa main sur la tête de Shéhérazade.
Si tu tires, je te prendrai par le col à deux mains.
Sachez-le, ne le quittez pas des yeux.
Veillez sur elle de loin, même si elle ne le souhaite pas, étroitement liée par le sang.
tendre
Par pitié, ne faites pas ça !
Ça suffit, c'est vrai.
lent
Ralentissez, M. Uran
Tu feras attention. Promets-le-moi, d'accord ?
Arrêtez de dire de telles choses après l'opération.
Si je ne parviens pas à me sortir de cette situation, ne vous tournez pas vers l'alcool.
Écoutez, pas plus d'un verre pour lui.
selon
grand-mère
Maman, n'oublie pas que nous t'attendons.
N'ose même pas te promettre que tu seras forte, toi aussi.
C'est tout pour le moment, M. Burhan, au revoir.
bon sang
Bonjour. Qu'est-ce que c'est?
Le tumulte a commencé hier soir parce que c'était l'anniversaire de ma fille.
Salutation
Je le ferai parce que tu négliges de m'appeler.
Je ne suis pas du tout en colère contre toi.
Où est mon téléphone portable ? Je ne sais pas, il est dans la voiture.
Il aurait pu partir
Tu vas m'embrasser avant de partir ?
Quelle est votre relation avec nous ?
tu penses
Emel, l'amour et tout ça...
On est juste allongés ?
On ne fait que traîner, en essayant de s'immiscer dans ma vie.
Je serais ravi si le travail devenait plus rude.
Tu n'as rien dit à Bukte, n'est-ce pas ? D'accord.
Bravo, oncle Buran. Je n'ai pas d'épouse. Droite.
Je ne l'ai pas non plus, mais c'est toi qui as subi l'opération ?
Si vous étiez tante N, vous devriez rester debout.
Bien joué!
Vous n'avez pas précisé l'endroit
Tu as dit : « Burcu, viens nous rejoindre à la cafétéria. »
Descendons
J'aime Mme Nadide plus que ma propre vie.
Comment je comprends ? Il le sait.
Vous voulez dire que je devrais mourir avant lui, face à cette douleur ?
Qu'il souffre. Qu'il meure avant moi. Je vais souffrir.
Je vais prendre une photo d'ici, je comprends.
Mourir avec Mme Nadide
Je veux
Dieu ne partage pas avec lui mon chagrin face à ma mort.
Puisse-t-Il préserver ce qu'Il a prévu pour moi.
Où dort-il à l'étage ?
excuses
Je vous prie de m'excuser profondément.
seulement vous
Il voulait que tu viennes, et puisque tu n'es pas venu, j'enverrai tout le monde.
à
g notre
gardes de sécurité, la nounou flagorneuse de M. Riat
Leur assistant est Zal Zalin
tous
Ils sont venus parce qu'il avait oublié l'anniversaire de son père.
tout cela pour réconforter une petite fille
Ils sont de retour.
ouvert le matin
Si vous dites cela, je le jure par Dieu, je le jure par Allah.
Je prends ma valise et je m'en vais, Firdevs. Vous n'avez pas besoin de m'attendre.
Vous avez déjà l'habitude de licencier des gens, alors ce n'est pas fini.
Ne parle pas, chérie. C'est déjà trop.
Vous vous sentez bouleversé et coupable.
Pour l'honneur ?
Monsieur, j'ai mis le gâteau au réfrigérateur.
Je vais le mettre là, peut-être qu'on sera ensemble au réveil.
Vous éteignez les bougies
Infirmière, que s'est-il passé ? Est-ce que c'est fini ? Non, ce n'est pas fini.
Cela est toujours en cours, y a-t-il un problème ?
Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ?
En route. Ne t'inquiète pas. Combien de temps encore ?
continuera
Veuillez patienter.
Fais attention, ma chère, si quelque chose arrive à Hana...
Cette maison va devenir un enfer pour nous, sœur Nimet, taisez-vous !
Puisse le vent emporter ces paroles de sa bouche, Monsieur Burhan.
Il ne pourra pas résister, il s'en prendra aussi à Mme Nad.
Ferme ta bouche maléfique et laisse-nous sortir !
Laissez-moi vous le dire clairement, je le jure devant Dieu, mon Euphrate
quelque chose sur ta tête
Regardez, regardez, regardez, où vais-je mettre ça ?
fez assis
Elle l'aimait beaucoup, n'est-ce pas ?
assis au bord de la mer
À première vue, on trouve des traces de lui dans tous les recoins de cette maison.
il y a une maison sans lui
Je ne supporte pas que tu passes la nuit avec moi.
Peux-tu oublier ?
Shéhérazade
Oui, j'essaie de m'oublier.
comprend
Es-tu moi ?
quand on l'oublie aussi
J'oublie sans cesse des choses, comment vais-je m'en sortir ?
chose
Comment vais-je supporter de vivre sans lui ?
L'avez-vous vu à l'intérieur, sur la table ?
Merci
Merci, ma fille Shéhérazade, bonjour Nadide.
La dame est-elle déjà sortie du bloc opératoire ?
Shéhérazade, combien d'heures se sont écoulées ? Je vais devenir fou !
Le médecin a dit que cela prendrait beaucoup de temps, mais...
N'est-ce pas ? Oui, bon rétablissement. Moi
Je rappellerai
Ma princesse, où es-tu ? Je veux te voir.
Bonjour Burhan.
Gentilhomme
Joyeux anniversaire Nilüfer !
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire !
Joyeux anniversaire
Nufer Hadi
Souffle dessus, allez ma belle.
Soufflez dedans, ou je soufflerai dedans.
OK, on souffle ensemble 1 2 3
Bravo, ma chère.
Oh, merci mon Dieu, pour ma fille.
Joyeux anniversaire, voyons voir si le gâteau est bon !
N'osez surtout pas toucher quoi que ce soit avec vos mains !
couper
Je l'apporte. Oh mon Dieu!
Seigneur, es-tu très en colère ?
Tu dois même m'acheter mon cadeau.
ma tante
Oui, le texte dit
Vous avez raison, désolé.
J'espère que ça vous a plu, n'est-ce pas ?
vos chaussures
Non, est-ce pour cela, ô Cheikh ?
sa chaussure
Tu l'as porté. Non, pas une seule fois à moi.
Quand tu seras grande, tu auras aussi des talons comme ça.
« Toi aussi, tu as pris un an », dit-il. Bien sûr, beaucoup.
Ça me manque
Je suis sa fille
Je suis
de Duru
Duru, la musique de cette fille va me rendre fou.
Oui, moi
Duru, je te poserai la question, d'accord, ça suffit.
Je t'appelle depuis un certain temps déjà.
Maman, n'entre pas dans ma chambre sans frapper.
Ne t'ai-je pas dit que, peu importe le nombre de fois où je te frapperai, tu m'entendras ?
On dirait qu'il y a de la musique forte.
l'état de la pièce
Allez, viens, le dîner est prêt. Qu'est-ce que c'est?
Tu vas chez ton père ce week-end, Yo ?
Je vais à Abanta.
Nous en avons parlé avec nos amis, Duru.
nulle part
Tu ne pars pas, maman, s'il te plaît ! Oh, quoi ?
J'allais partir. Je n'ai rien dit de tel.
La mère n'y gagne rien à se comporter ainsi.
Vous ne pouvez pas. Allez, j'ai faim.
Je ne suis pas toi
Vous savez, c'est sorti
mère
Grand-mère, Mme Nadide, comment allez-vous ?
pas
Est-ce bon ?
L'opération s'est très bien déroulée, toutes les pièces sont déboîtées.
Nous avons également transféré Mme N en soins intensifs.
Nous allons le commander et il sera dans la chambre d'ici quelques jours.
On le prend. Tu n'avais pas dit que tu n'avais pas faim ? J'ai faim.
Soudain, je me dis qu'il se passe quelque chose entre eux.
Qui avec qui ? Mon père et Shéhérazade ?
Shéhérazade
qui a commencé à travailler dans le bureau de mon père
une architecte femme
Ils partent pendant une bonne semaine ou dix jours, puis un
Ce chagrin d'amour est bien plus sérieux cette fois-ci.
C'est exact, comme les autres. Mais cette femme est étrange.
C'est beau. Je n'arrive même pas à regarder les gens.
dans
Ma dame, je remercie Dieu de m'avoir donné votre femme.
Merci
Qu'il en soit ainsi, Ali Kemal, monsieur, père.
trouver une chaise
Vous voulez une chaise ici ?
Tu vas attendre, il ne dort pas, c'est sûr.
Dort-il déjà ?
Père, avec la permission de Dieu
Réveille-toi, assieds-toi, papa.
Continue
Tu es là demain soir ? Oui, je suis Duru aussi.
J'amènerai Kaan aussi, amenez-les
Voyons voir s'ils vont vraiment s'apprécier.
L'important, c'est de savoir si Kaan m'aimera. Pourquoi m'aimerait-il ?
Qu'il t'aime, qu'il te partage avec moi.
Elle pourrait ne pas le vouloir. Je m'aimais tellement à ses yeux.
Sois toi-même, et ils t'aimeront immédiatement.
Vous ne vous attendez pas à ce qu'il l'adopte, n'est-ce pas ?
Je m'attends à ce qu'il m'aime immédiatement.
Je veux qu'il l'adopte
Maman, j'arrive, mon fils, dans une minute.
causer des problèmes ?
Ça a commencé, ils ne feront plus leurs cours ensemble.
Bon, tu peux commencer tes devoirs.
Je t'appellerai ce soir, d'accord ?
eee
Y a-t-il quelque chose ?
tu le diras
Je pense à toi tout le temps, je t'aime tellement
Si je te dis que je t'aime, vas-tu t'en lasser ? Non.
Je ne m'en lasserai pas, c'est bien.
Bonne nuit
Bravo mon fils, c'est super !
Je vais me coucher avec mes devoirs.
temps
Kaan, on peut parler un peu, grand ?
devenir comme les gens
Parlons-en demain soir, oncle Engin.
Il les invite à dîner, et sa fille viendra aussi.
arrêt
Que dis-tu, ma sœur ?
se mariera
Es-tu? Oui, pourquoi ? Mon père à nouveau
pour qu'il ne t'épouse pas
Je vais me coucher. Des maths demain.
var Kaan
Tu ne vas rien dire sur notre mariage ?
à propos
Bon, je dois l'appeler papa.
Si vous n'en voulez pas, vous ne le dites pas.
Je n'en veux pas, oh
Papa, va te coucher, tu es tout pâle.
J'ai fait une sieste ici, ma fille. Ne t'inquiète pas.
Je vais bien. Laisse-moi attendre un peu, papa.
Allez, au travail !
Gani Biz Fisun la
Nous sommes là, mais
Papa, ne laisse pas ton fils inactif, il doit faire son travail. Allez!
Laissez-moi voir
Allons-y, à plus tard.
D'accord fiston, on va dîner au restaurant ce soir.
Bon, si j'ai trop de devoirs...
Je ne pourrai peut-être pas venir.
reste OK ii
Tu m'as fait une peur bleue, qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit, pourquoi ?
Tu as dit que tu allais parler à Kaan par curiosité, c'est bien ça ? Qu'est-ce que c'est?
J'ai pris la parole parce qu'il a dit : « Je dois l'appeler papa. »
J'ai demandé : « Est-ce suffisant ? » Dites simplement Moteur.
Si vous aviez dit « Allez, viens, on y va », vous auriez dû marcher.
Si tu ne veux pas dire « papa », alors tu ne le dis pas.
J'ai dit : « D'accord. »
Vous avez dit qu'il allait changer d'avis
Que veux-tu dire, mec ? Mon père a posé une pierre là.
Il n'en veut pas. Il a dit non. Quel mal y a-t-il à cela ?
Je payais mes impôts, ceci et cela.
Je vous donnerai un prix sans calculer les coûts.
Mon cher frère Ali Kemal, mon amour, regarde ça...
Il n'y a plus de retour en arrière possible après cette heure.
On va avoir des problèmes, mec. Parle à ton père ou nous le ferons.
Parlons-en. Je dis que ma mère est en soins intensifs.
Mon père Salih vous écouterait-il, vu qu'il a 65 ans ?
Si vous l'achetez, d'accord, nous vous enverrons la troisième partie.
Ne me dis pas de bêtises, Corée, toi, la 65e !
Si je dois acheter quelque chose, pourquoi l'achèterais-je chez vous ?
Ne proférez pas de grossièretés, que se passera-t-il si j'en utilise ?
Un tel gars existe-t-il, mec ? Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?
Ça va être terrible, Ali Kemal Ali
Kemal ? N'étions-nous pas comme des frères ? Qu'est-il arrivé à ce que vous avez fait ?
Est-ce vraiment de l'eau, mec ? Ils ne donnent même pas d'eau à 65 ans !
Même si vous venez à ma porte, je ne vous le donnerai pas.
Vous me dites « dégagez d'ici » ?
marche des opportunistes
Il existe d'autres façons de régler ce problème.
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qu'il y a, mec ? Laisse tomber, Allemand.
Silence, ne t'endors pas. À ces...
Ou
Où vais-je aller faire un petit tour ? Que veux-tu dire?
Alors, que voulez-vous dire ? Je sors.
Je vais faire un tour
Je passerai peut-être au club ou quelque chose comme ça. Ne soyez pas ridicule.
asseyez-vous
Je suis submergé de nourriture, Bennu, tu comprends ?
Je suffoque. J'attends ce repas depuis ce matin.
J'essaie de vous faire passer une merveilleuse soirée.
Je me bats pour toi, et regarde ce que tu as fait.
Ne soyez pas ridicule, pour l'amour de Dieu, nous en avons une magnifique !
Avons-nous seulement l'énergie de survivre à la nuit ?
Je vais faire un tour et je reviens, dis-je à qui ?
Tu te trompes toi-même, qu'est-ce que tu fais à errer ainsi ?
Tu as trouvé une nouvelle Eda, n'est-ce pas ?
Tu ne renonceras pas aux femmes bon marché.
être ensemble
Je suis désolé. Laisse-moi tranquille.
Ihsan, ouvre ce téléphone.
Même si vous ne voulez pas qu'elle se marie, elle se mariera quand même.
Faites-vous de votre mieux pour me convaincre ?
Je ferai tout ce qui se présentera, ou je les convaincrai.
Sinon, je serai têtue comme d'habitude.
Je dirais « il est en train de le faire » et je n'y prêterais pas beaucoup d'attention.
tu vas te marier
Bien
Oui, nous irons au kiosque à musique de l'UE ce week-end.
Pourquoi avec des amis ?
Ta mère t'a donné la permission de sortir ? Demande à ton père.
J'ai dit que j'irais, n'est-ce pas ? Je ne sais pas, on verra.
Nous sommes arrivés. Bonjour, Shaz. Êtes-vous arrivé ?
Je suis en bas, je vais finir ça. Allez, allez.
Mais le peuple nous attend en bas.
Faire attendre les gens est impoli, levez-vous et partez.
Oui, allez, quoi ? Allez, à toi d'abord.
Vous n'allez pas vous asseoir, n'est-ce pas ? Que veux-tu dire?
à l'arrière ?
Je passe.
Comme le dit le proverbe, « Il est venu de la montagne et est devenu un jardin. »
en vain
Ils n'ont pas dit bonjour. Bonjour.
Bonjour Kaan, Kaan mon fils, dis bonjour.
Bonjour bonjour
Bonjour, j'ai fait faire des mèches à la lumière.
Je vais regarder de plus près.
D'accord, oui, prêt.
On y va ? J'ai très faim.
Messieurs, achetez une bague solitaire, pour le bien de vos larmes.
Je vous le dis, je ne regarderai pas. Encore, mon fils ? Mais...
Tu es adorable
Hé, arrête de tenir ce truc rouge dans ta main !
Débarrassons-nous de cette dualité et passons à autre chose, allez !
Ihsan, on peut parler un peu ?
Allez les gars, ne soyons pas une station ! Allez!
Ihsan, je joue, chéri, assieds-toi.
minute Dieu
Dieu ne veille pas à ce que les chats mangent de la crème tous les jours.
Oh mon fils
Monsieur İhsan, vous disposez les couronnes, je m'occupe de...
J'arrive
Où est mon passeport ? Pourquoi n'est-ce pas encore prêt ?
Ne demande pas, Eda, ce poste est hors de question. Que signifie « hors de question » ?
Comment le projet a-t-il échoué ? La police les a arrêtés hier soir.
elifs
Comment se fait-il que la police les recherchait déjà hier ?
Ils font tous des raids nocturnes, Ensel et son beau-frère.
Ils sont à l'intérieur maintenant.
Ma photo est-elle tombée entre les mains de la police ?
Alors ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas, ils ont tout brûlé.
Quand ils réalisent qu'ils vont être éliminés...
Ce ne sont même pas des policiers officiels dotés d'un cerveau fonctionnel.
Alors, que va-t-il se passer maintenant ? Que vais-je faire ? Quoi?
Je ne sais pas, ma fille, oh mon Dieu !
Vous attendrez. Qu'est-ce que je vais attendre ?
Voulez-vous vraiment que ces types sortent de prison ?
Il n'y a rien d'autre à faire.
Alors, rendez-moi mon argent ? Quel argent ? Argent?
Il est allé droit au but, comment s'y est-il pris ? Êtes-vous fou?
Alors tu es parti, mec, ces gars-là sont partis.
Il s'est fait prendre, alors que pouvons-nous faire ? C'est toi qui as les photos.
Priez pour qu'il ne soit pas allé voir la police. Tout mon argent...
C'était tout mon argent, dis-moi quoi ?
Que vais-je faire maintenant ? Que vais-je faire ? Donne-le-moi.
Rendez-moi mon argent, rendez-moi mon argent !
Je veux
Si vous voulez, allez voir la police, ils vont porter plainte.
Ihsan va me procurer un faux passeport.
Il ne l'a pas fait, il a gardé mon argent.
Que Dieu vous maudisse ! Tu as tout gâché !
Benian, je te jure devant Dieu, ne te présente plus jamais devant moi.
Je te dessinerai dans mon livre, je te ferai entrer dans le monde
Vous ne pouvez pas sortir. Compris?
Que veux-tu dire? Je ne suis pas garant, vous avez demandé !
Je n'ai pas besoin de vous demander si vous vous portez garant pour moi.
C'est vous qui avez amené ce type ici ?
Est-ce Ali Kemal ici, ou le fils d'un saint ?
fils d'un saint
Kayin, un grand homme d'affaires
frère
Mon fils, je n'ai pas envie de plaisanter. Toi...
J'ai contracté tous ces prêts parce que vous étiez mon garant.
Le type doit 350 000, mec, à toi de récupérer l'argent.
Vous connaissez les méthodes pour bien faire votre travail.
Vous allez le constater par vous-même. Pourquoi?
Tu as peur que le père de ce type soit Crésus le Grand.
usine
gik ol beauté et laideur là
Je ne sais pas, mais je ne suis pas le garant de MEF.
savoir
Vous n'y allez donc pas ?
Maison
Si je pars, on se disputera jusqu'au matin.
Nous le ferons. Je ne suis plus moi-même.
Courageux
Tu me connais, je suis la main d'une femme
Je ne suis pas du genre à soulever ça, mais comment ?
C'est arrivé comme ça. Je ne sais pas, soudain une gifle.
ATT Abi, tu arrives d'une manière ou d'une autre à...
Vous devez les collecter comme ceci.
Il vaut mieux qu'on ne parte pas, qu'on se sépare.
En fait, nous ne sommes pas venus ici pour rester, ça a toujours été comme ça.
Depuis le tout début, nous sommes restés nous-mêmes.
nous trompons
Terminez-le une fois pour toutes, c'est mieux ainsi.
Prolonger la douleur chaque jour
plutôt que de tirer
Ah
Ah
h
oh oh
suis
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.