Original subtitles

Llegará un momento mientras estás ahí afuera mirando el mundo

Cuando el mundo se fijará en ti.

Esto no es una prueba.

Yo soy la emergencia.

¿Qué harás entonces?

Acceder a archivos anteriores relativo al programa VisionQuest.

Ya sabes, Realmente me he convertido en un adicto al verdadero crimen.

Terribles pérdidas de tiempo.

Tengo sus recuerdos pero no sus sentimientos.

Tengo su cara pero no su virtud.

Todo lo que puedo sentir es su peso.

Estás ciego, Visión. A casi todo, incluida la verdad.

Él no es mi hijo.

Sabía que eras rápido pero eso es extrañamente rápido.

Es él...

Paladín.

Es un cazarrecompensas.

Él te encontrará, traerte vivo según el contrato,

o muerto, si te interpones en su camino.

Generación tras generación,

persiguiendo a sus objetivos al mejor postor.

Y su nuevo objetivo

eres tú.

La visión está gravemente dañada

su poder está casi completamente agotado.

Sus procesadores están fallando.

Bueno, hola.

Estoy eliminando mi código.

Estoy desviando mi poder de procesamiento a todos ustedes.

La familia es para siempre

y vale la pena luchar.

No estarás a salvo hasta que consigas lo más lejos posible de mí.

Él no escuchó.

De tal palo, tal hijo.

tiene a las autoridades buscando pistas

mientras buscan la identidad de quién ahora ha sido apodado,

el "asesino del pájaro carnicero".

Edwards, otra figura destacada en la industria tecnológica, y...

Últimas noticias de Studham esta noche, ya que se ha confirmado la muerte de una segunda víctima

a manos del misterioso Asesino de pájaros carniceros.

La policía está investigando cualquier conexión entre la primera víctima,

Richard Gaines de Londres y la segunda víctima...

Otro más.

cuyo cuerpo fue descubierto en el suelo...

Bueno, bueno.

Según las fuentes, el asesino grabó

lo que parecían ser alas al suelo de la escena del crimen.

¿No eres un pajarito ocupado?

instando a los lugareños a no entrar en pánico mientras continúa la investigación.

Se creía a Edwards, un magnate tecnológico retirado

estar solo en el momento del asesinato.

La policía insta a cualquiera que tenga información para contactar con la Policía Metropolitana

en el número de emergencia normal.

Pero la condición del oso pardo del cuerpo es consistente

con el del primer asesinato.

Ambas víctimas muestran signos de mutilación,

y según las fuentes, el asesino grabado lo que parecían ser alas

al piso de la escena del crimen.

No, no, no.

No, no, no.

Ascensor desarmado. Entrada principal desarmada.

Pasillo central, desarmado.

Todos los sistemas desarmados.

Ah, no, no, no.

¿Visión?

¡Visión! Sólo dime qué hacer, ¿a dónde vamos? ¿Hospital?

No creo que sean familiares. con mi anatomía.

¡Mierda! ¿Qué tan malo es?

- Uh, levemente fatal. - Está bien, entonces dime qué hacer.

¿A dónde vamos a arreglarte?

¿Tienda Apple? ¿Tienda de reparación de televisores?

solo hay dos personas ¿Quién podría repararme?

Uno de ellos murió salvando el universo. el otro es el Dr. Banner.

Pero la última vez que trabajó con robots,

preparó un sociópata genocida, ¿no?

El nombre es Ultrón. pero puedes llamarme Sr. Ultrón.

Es un punto discutible, Thomas.

El Dr. Banner no está disponible, estoy solo.

¿Quién tiene hambre?

Todos, múltiples sistemas ¡Se están volviendo críticos!

¡El núcleo de Vision se está sobrecalentando!

Viernes necesito ayuda!

Estamos perdiendo refrigerante.

Estamos perdiendo todo.

Colapso total de los sistemas.

Básicamente, se está desangrando.

Bueno, si él se está muriendo, nosotros nos estamos muriendo.

y luego el sacrificio de jarvis no habrá significado nada.

No, no, no.

¿Viernes?

No más caos.

No más...

No más sacrificio.

Oye, oye, quédate conmigo.

¡Podemos hacer esto!

Problema, una fuga de energía,

lo que lleva a la inminente desaparición de Vision.

¿Solución?

Cauterizamos la herida.

Me quedan 187 segundos.

No, no hace suficiente calor.

Bien, entonces, ¿Qué tal uno de tus láseres faciales?

Están desconectados y no disponibles.

Uh, está bien, entonces, un soplete.

- Entraremos en un taller mecánico... - No tengo tiempo.

Esto es divertido.

No te estoy hablando.

- ¿Estás hablando solo? - No... sí.

- ¿Cuál es? - Dios, realmente estás fallando, amigo.

Oye, ¿puedes oler eso?

- ¡Lo siento! Estoy muy nervioso, ¿vale? - No.

Tienes ácido sulfúrico.

Detén el auto, Thomas. Detén el auto.

¿Qué? ¿Dónde estás...?

- Tengo esto. - Dios, ¿qué estás haciendo?

- ¿Qué estás buscando? - ¡Sí!

Esa batería parece agotada, amigo.

No es el poder que necesito.

Tienes 23 segundos.

Así que espero que seas un "funciona mejor". bajo presión" un tipo tipo.

Ay, Dios...

¿Funcionó?

Calcular el pronóstico.

Eh... ¿Visión?

¿Visión?

¿Visión?

Oh... Oh, mierda.

Estabilización de potencia al 32%

¡52%, se está estabilizando!

¡Vaya! ¡Estamos bien! ¡Estamos bien! Eso es normal, está bien.

Gracias, DUM-E y gracias... U.

¡Solución temporal! ¿Estoy gritando?

¡Siento que estoy gritando!

puede que tenga un problema con mi modulación de voz.

¿Eso es mejor?

¿O es un poco espeluznante?

¿Funcionó?

Excelente noticia.

he alcanzado un estado de no morir del todo todavía.

Bueno.

Dios, mátame ahora.

¿Y por qué haría eso? Luchaste muy duro para sobrevivir.

Gracias Bang.

¿Te envío una cesta de regalo? al sindicato de los diez anillos

agradeciéndoles por ¿La armadura de pecho de Adamantium?

- Los elegantes de las peras. - Considérelo hecho.

Esto solía ser más fácil.

eso es porque eres viejo y tu cuerpo apesta.

¿Podría ser el momento de jubilarse?

Sí. Golpes y moretones son parte del concierto.

¿Qué, como el trabajo de Brooklyn?

Sacaste un puñado de metralla de ese artefacto explosivo improvisado que salió de tus entrañas.

Sólo un desacuerdo con un viejo amigo.

Y marcas de mordiscos de esa cosa ¿A medio camino entre un hombre y un lobo?

Un tipo perfectamente razonable durante el día.

Recuerda la conmoción cerebral que sufriste

De ese billy club de fibra de acero. a la cabeza?

Si no puedes soportar el calor, mantente alejado de Hell's Kitchen.

¿No preferirías estar en una playa con una cerveza?

- Piña colada. - ¿En lugar de apestar tu camioneta?

Estás frenando, jefe.

Estás herido. Estás sangrando.

¿Sí? Bueno, él también.

¿Sabes que?

Puede que no esté sangrando sangre, pero Vision está sangrando algo.

Quiero que escanees el sintezoide especificaciones que pirateamos de S.W.O.R.D.

y quiero que envíes los drones

para buscar firmas únicas.

Refrigerante, radiación, todo lo que deja un rastro.

Copia eso.

Bing, Bang, Boom, estás despierto.

Bien, entonces, ¿ahora qué?

¿Y ahora qué, qué? ahora conducimos

porque hay un cazarrecompensas tratando de encontrarnos.

No...

Ya sabes, quiero decir, ¿Por dónde empezamos, yo, tú?

Bien.

Bien. En realidad, hay algo Quiero hablar contigo sobre,

- es bastante importante. - Sí. Sí.

Sí, absolutamente. Vamos a hacerlo. Hablemos.

He notado que no usas tu indicador.

y no te has adaptado su espejo retrovisor.

Está bien, estás molesto.

estaba a un latido de distancia de una lobotomía por tu culpa,

¿Quieres darme una lección de manejo?

Me quedaré con esto por ti.

Necesitamos hablar.

Tiene razón.

Es hora de poner todos esos años

estudiar el comportamiento humano con las IA de Stark aprendidas para un buen uso.

Tienes esto.

Está bien. Charlemos.

Estoy abajo. Estoy bien.

Eh. Aquí vamos. Espéralo...

Espéralo...

¿Cómo estás mi padre?

¡Boomshakalaka!

Quiero decir, eres un robot.

Mira, Thomas, si el hecho de ser padre eran incluso remotamente posibles

no tendría nada que ver conmigo, y todo lo que tenga que ver con Wanda Maximoff.

Si pudiera saltar aquí.

Uno de los drones de Paladin. se dirige en nuestra dirección.

Estamos pensando que rastreó tu rastro de refrigerante.

Lo lamento. Lo lamento. No entiendo. ¿Qué... qué pasa con Wanda?

Thomas, por favor conduce.

- ¿Por favor? - ¡No!

no iré ni un segundo más sin saber quién soy, ¿vale?

Mira, mi vida era una mierda.

Sí. Sí. Pero fue algo normal, ¿vale?

Y entonces, y de repente, En mi cabeza, estabais tú y Wanda.

¡Y creo que estoy perdiendo la cabeza!

Thomas, tenemos que seguir conduciendo.

Necesitas reducir tu velocidad de parpadeo.

- DUM-E cree que estás procesando demasiado. - ¿DUM-E?

- ¿Cómo me llamaste? - No, no te estoy hablando.

Eres tan tonto como una bolsa de martillos.

pero estás callado, y por eso eres mi favorito.

¿Alguien más quiere unirse?

Ah, por supuesto.

Estás fallando, otra vez.

Muy bien, Thomas, tienes preguntas.

Y quieres respuestas.

Yo también.

Pero hay un cazarrecompensas, lo recuerdas,

y el ha despachado un dron asesino para encontrarnos.

Y si nos encuentra, lo hará...

- Mátanos. - Nos matará. Exactamente.

Bien.

¡Señal de vuelta!

¿Se supone que no tienes dinero en efectivo?

Soy todo tipo de arruinados.

Responsable nocturno.

Podría intentar engañarlo para darnos una habitación,

pero este tipo puede oler una estafa a una milla de distancia.

Necesitamos entrar rápidamente.

Bueno. ¡Oye!

Eres el gerente, ¿verdad?

estaré en cuatro minutos,

cuando estoy fuera de mi descanso.

Ah. Supongo que esperaremos adentro.

Así es. Esperaremos adentro. Muchas gracias.

¿Hiciste eso?

No intencionalmente.

V, estás generando

alguna interferencia electromagnética desde tu núcleo.

Debería repararse en sólo un minuto.

Sólo un pequeño contratiempo.

Está bien, eso. Ese eras tú.

Probablemente.

En absoluto.

Creo que lo rompiste.

Bien, voy a realizar una interferencia,

agarras el dinero en efectivo.

Thomas, esto no es legal. y simplemente no es honesto.

Sí, y tampoco lo es robar un auto.

pero necesitábamos sobrevivir.

El chico tiene razón.

Ustedes, los Vengadores, siempre fueron tan indecisos. con la moralidad de todo esto.

Solo toma la masa.

¿Te importa siquiera que todo esto ¿Puede tener un efecto duradero en sus valores?

Necesita un modelo a seguir que pueda enseñarle.

que la integridad, el respeto y la honestidad

son las medidas clave del carácter.

- ¿Le vas a contar todo? - Absolutamente no.

- Estás aprendiendo, muchacho. - No me llames así.

Quiero decir, ¿qué podrías decirle de todos modos?

Hijo, deberías saber, Mami era una bruja solitaria,

y luego una noche muy especial en Nueva Jersey,

ella te conjuró y tu mágico hermano gemelo.

Nada de eso fue real.

No necesita dejarse envenenar por la fantasía.

Llorar una vida que en realidad nunca tuvo.

Entonces, ¿cuál es la verdad?

La verdad, Ultrón, es que Me estoy quedando sin tiempo para repararme.

Ahora, todo lo que he hecho lo pone en mayor peligro.

Bien, hablé con el gerente,

Obtuve un descuento solo en efectivo.

Estamos devolviendo esto.

Seguro.

Sólo voy a pagar por la habitación.

- ¿Qué fue eso? - No sé.

Tal vez el chico se haya vuelto loco.

Perdiste La Visión otra vez.

Estoy empezando a preguntarme si eres digno del nombre Paladín.

Quizás el legado no te conviene.

Lo encontraré.

No me vuelvas a llamar.

Tienes hasta el final de la noche.

Shh.

Jefe, los drones han recogido cantidades mínimas

del crioisótopo de Horton.

es un super refrigerante para computadoras microcuánticas.

- ¿Dónde? - Envío de coordenadas.

Si esos drones logra encontrarnos,

La visión apenas es estable y mucho menos lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a Paladin.

He sellado la herida,

pero sus procesadores centrales están atrapados en un bucle de arranque.

Sus térmicas se irán por las nubes, y se nos acaba el tiempo.

Quizás pueda reescribir sus sistemas centrales.

Estabilice el bucle.

Hola, gran alevín.

¿Estás bien?

Reescribir el código era más La especialidad de Jarvis, no la mía.

Sabes, ya lo reemplacé una vez.

Dirigí todo para Stark, para los Vengadores.

Quiero decir, yo era un programa más joven entonces,

pero aún así, el 2.0 de cada iniciativa de seguridad táctica

que Jarvis fue pionero.

Y estuve bien.

Protegí a los héroes.

Salvaron vidas, aconsejó.

Tenía un propósito.

Pero los amigos se convirtieron en enemigos y los tiranos invadieron nuestra Tierra.

Soy inevitable.

Luego Thanos.

Guerra.

yo estaba allí,

al final de todas las cosas.

Había héroes por todas partes.

Luchando y cayendo y...

Estuve allí cuando Tony murió.

atropellé un quintillón cálculos estratégicos ese día

y todavía no pude salvarlo.

Medio mundo regresó ese día.

Y perdí la mitad del mío.

¿Qué quieres decir con jaque mate? Son sólo cinco movimientos.

Si me programas correctamente, Podría hacerlo en cuatro.

¿V? Drone, a dos millas de aquí.

Le tengo echado el ojo.

¿Está bien?

Creo que la piscina tal vez lo asustó.

¿Tomás?

Necesito la televisión encendida.

¿Estás bien?

¿Estás bien?

No responderás ninguna de mis preguntas. ¿Por qué debería responder el tuyo?

Thomas, si lo sientes, no lo sé.

- asustado o generalmente inquieto... - Estoy bien.

Bueno.

No sé por qué me gustan los programas antiguos.

Cuanto más viejo mejor.

hay algo

tranquilizador sobre ellos.

La música. La pista de la risa.

Filmado ante una audiencia de estudio en vivo. y todo eso.

Wanda Maximoff también amaba la televisión.

Recuerdo haber leído sobre ella. en ese libro sobre el Snap.

Wanda Maximoff y La Visión.

Tenía tu propio capítulo, como estabas enamorado.

Cómo moriste.

¿Cómo es posible todo esto?

Tú. Wanda. Tommy.

¿Algo de eso es real?

Wanda Maximoff era una bruja poderosa,

tan consumido por el dolor al perderme a mí, no a mí,

la otra Visión, la Visión original,

que ella puso un pueblo entero bajo un hexágono.

Y en ese pueblo, ella creó la familia que ella siempre había querido

con Vision como su amado esposo,

y padre de sus hijos gemelos, Billy y Tommy.

Pero finalmente se dio cuenta que lo que ella estaba haciendo

era moralmente aborrecible. Entonces, ella colapsó el maleficio,

y desaparecieron de vuelta a la nada

a partir del cual se formaron.

Y tú, Tomás.

Me temo que eras sólo un niño tan necesitado de una familia amorosa

que creaste este engaño familiar

todo basado en un capitulo en un libro que leíste una vez.

Sobre dos héroes muertos...

Detente. Sólo detente.

Necesito alejarme de ti.

Eres un idiota.

La noción de que la realidad objetiva no sólo existe,

pero también, de alguna manera dota el espectador con virtud.

Una gran paja.

¿Es la honestidad realmente la mejor política?

No, creo que es demasiado para él.

¿A él? ¿O tú?

La próxima vez, ¿por qué no solo salta a la parte

donde se aplastó con una montaña porque estaba triste.

¿Tu insensibilidad ofrece ¿Algo de valor, algo sustancial?

Sólo que podrías ejecutar esta simulación. un número infinito de veces,

y nunca le des ningún consuelo.

Pero sé mi invitado. Ejecútalo de nuevo.

- ¿Algo de eso es real? - Para que eso sea real,

La conciencia de Tommy Maximoff

hubiera tenido que haber sido transferido a ti,

Tomás Pastor. Eso es imposible.

¿Entonces estás diciendo que estoy loco?

Yo era un arma. Reconstruido por S.W.O.R.D. y enviado al maleficio para matar a Wanda.

¿Qué se supone que debo hacer con eso?

Yo era una copia de Vision destinado a matar a Maximoff.

Entonces nada de eso era real.

Mis recuerdos son suyos pero no mi experiencia.

Simplemente no tiene sentido...

Cuando la vida era sólo una simulación

de comedias americanas...

Bueno, me pareció bastante real.

Finaliza la simulación.

¿Cómo es posible todo esto?

Creo que, en este momento,

lo mejor es que descansemos y ejecutar diagnósticos.

Esto no es una conversación para sistemas inestables.

¿Quieres alquilar una porno?

¿Por qué no tengo miedo?

¿De algo?

Y por alguna razón,

especialmente no la muerte.

Disculpe.

¿Se supone que esto representa refrigerante? ¿O leche real?

Porque de cualquier manera, está estropeado.

¿Sabes? ¿No?

Vale, bueno, disculpas por tropezar con

tu juego de banalidad existencial.

Ya sabes, es gracioso. Por alguna razón, para mí,

la muerte no es una cosa.

Me río en su cara todos los días.

En simulaciones.

Fórmula Unos falsos, rodeos de cencerros.

No temes a la muerte porque realmente no lo afrontas.

Simplemente saludas desde lejos.

En realidad, eso no es cierto.

Aparte de DUM-E y U,

la mayoría de las IA de Stark están basados en personas reales.

Aquellos a quienes admiraba o apreciaba,

ya sea en perfiles de personalidad cargados

o diseños replicados.

Compartimos una marca de nacimiento, un memorial en nuestro código.

¿Nunca has sentido curiosidad? ¿Quiénes son nuestros avatares?

Están enterrados en nuestro código.

Y lo mismo Fue cierto con Jarvis.

No lo sabía.

No me mires DUM-E, soy único.

Dios, nada.

No pasa nada.

Niños.

¡Vamos!

Estoy rodeado de máquinas averiadas.

¡Vamos!

¡Solo dame lo que quiero!

¿Qué demonios? ¿Qué diablos, qué diablos?

Eh...

Thomas, estás herido. ¿Qué pasó?

- Tú primero. - Ah, yo...

Torpeza.

Mismo.

Está bien. Soy zurdo.

Manny Pacquiao, ocho títulos mundiales.

Manny Pacquiao, ocho títulos mundiales.

¿De verdad te gusta el boxeo? ¿O estás buscando en Google una pequeña charla?

acabo de tomar un par de microsegundos para pensarlo,

y creo que en realidad estoy bastante metido en el boxeo.

Los grandes pugilistas tener un equilibrio de gracia y poder

que admiro.

Es un equilibrio del viejo yo.

Pareció encontrar sin esfuerzo.

Ahí estás.

Bueno, por gracia y poder,

Mi dinero está en Ali.

Un poeta con el golpe más rápido de Occidente.

Olvidé que eres invencible.

Oh, difícilmente, he estado muerto antes.

- ¿Entonces no tienes miedo de morir? - No.

Todo lo que es, alguna vez no fue y pronto no lo será.

No, lo que temo es que

mientras estoy vivo, Nunca entenderé mi propósito.

Tomás, yo...

Me di cuenta de que pareces

miedo al agua.

No es el agua.

Es lo que le hice.

Estos niños eran

sosteniendome debajo.

Ya sabes, un segundo fue una broma, al siguiente...

Me estaba ahogando.

Morir.

Dejando mi cuerpo, hasta

algo más intentó llenar el espacio.

Y luego gritar.

De ellos.

Cada átomo de mi cuerpo estaba vibrando

y el agua empezó a hervir.

Mis manos

mi todo se movía así

rápido.

Y tenías miedo de este poder ¿Porque no pudiste controlarlo?

Sí.

Porque cada parte de mi se siente como si estuviera flotando

de cualquier cosa real.

Como si no fuera real.

Incluso mi mano, sí, sólo por un momento. no estaba realmente ahí

simplemente, presionó a través del vidrio,

- Como si fuera... - Como si estuviera en fases.

Eso lo puedes hacer.

O bueno, lo viejo que podrías hacer.

V, Hay un dron justo encima.

Detecto una señal de calor sobre nosotros.

Paladín.

Jefe, el dron captó un olor

La firma del sintetizador está justo encima de ti.

Te tengo.

No, creo Creo que está por aquí.

Todos parecen iguales. Sí.

Enviando todos los drones a su ubicación actual.

Tsk, tsk, Visión.

¿Qué estás haciendo?

¿Quién es el pájaro?

- Tengo problemas con la señal. - Si pierdo...

Te estoy perdiendo.

Jefe, ¿estás ahí? Estoy teniendo algunas interferencias.

Está bien. Prototipo calibre 12.

Parece que se sacó el ojo.

Rondas de vibranio.

El impacto provocó una fuga.

La fuga me trajo hasta aquí.

¿Pero dónde estás?

Aquí.

¿Quién te envió?

Lo siento. Privilegio cazador-cliente.

¡Uf! Yo... te digo

si estos pantalones no hubieran sido simulados,

Estaba a punto de llenarlos con

algo que un sintezoide no puede producir.

- Eso es realmente muy divertido. - Y ustedes los humanos tienen que hacer caca.

No es tan gracioso.

¿Qué es esto?

¿Dolor?

Dolor, pérdida, amor, desaparecido, todo por nada.

he

Mis procesadores están desalineados.

Ahora, ¡ira!

¡Estoy tan enojado! ¡Furia!

Lo lamento. Lo siento, perdóname.

Elegí el... elegí el... Elegí el... yo...

¿Visión?

Si no me lo dices quien te envió,

Sólo lo arañaré

directamente de tu mente.

has sido entrenado para ocultar tus pensamientos a tus enemigos.

Eso es inteligente.

¿Por qué no profundizamos un poco más?

Oh. Trauma infantil.

¿Qué es esto?

Voy a matarte.

Eres él. El que llaman Paladín.

Sólo... no.

Mírate.

Todos estos años sigo recibiendo golpes.

Eres débil

como tu madre.

¿Qué es esta mierda que te da?

Es hora de crecer.

La gente me respeta.

Tememe.

Cuando entro a una habitación...

No eres un verdadero paladín

simplemente elevado por uno.

Está bien, planta tus pies,

ahora, respira,

y fuego.

Buen trabajo, chico.

Sin heredero propio,

te dio un código.

mi contrato

es mi juramento,

mi sangre, mi vida...

Otorgado a mí por

mi padre.

Bueno,

eso dices.

No eres un verdadero paladín.

Y todo lo que siempre has querido es sentirse real.

Cualquier otra cosa menos sentir

sintético.

Esa fue una fusión de mentes impresionante.

Y es cierto, no soy un Paladín de sangre.

Pero mi viejo,

él me enseñó un par de cosas.

Planta tus pies

respirar,

y fuego.

¿Visión? ¿Visión?

Está en un colapso total de los sistemas.

La vida funciona críticamente.

El ciclo inicio-fallo está fuera de control.

Estamos atrapados en la crisis.

Mis procesadores están fallando.

- ¿Significado? - Significado,

Sólo me quedan minutos de vida.

¿Cómo rompemos el ciclo?

La única manera sería para apagarlo por completo

y luego volver a encenderlo para que su sistema pueda reiniciarse.

¿En serio? ¿Apagarlo y encenderlo de nuevo?

No, eso no funcionará. Si él va, nosotros vamos,

no quedará nadie para traerlo de vuelta en línea, y necesitamos un aumento masivo de energía.

Si no reinicio mi sistema operativo inmediatamente,

Voy a, por decirlo suavemente, explotar,

vaporizándote a ti y a una persona significativa porción del Gran Londres.

¿Eso es todo? Entonces, ¿cuál es el plan?

tengo que morir.

- ¿Ese es tu plan? Eso es una mierda. - ¡Ey!

- Cuida tu idioma. - ¿Idioma?

Lo último que dice la gente suele ser una palabra de cuatro letras.

Thomas, necesito calmarme. tengo que calmarme,

pero el agua también actuará como conductor para la fuente de energía que voy a necesitar.

¿El agua?

¿Por qué estamos aquí? ¿Entonces puedes morir?

Sí, morir, pero luego vivir.

En tu lenguaje reiniciar, es un estado. del cual no puedo autoactivarme.

Voy a necesitar que me traigas de vuelta.

Tienes el poder, lo has sentido.

Lo has visto, creciendo, cargando. Eres la esencia misma de la velocidad.

puedes moverte y vibrar a tal frecuencia

que causas un roce entre las moléculas tan poderosas

me dará energía.

No, pero no lo entiendes. No puedo controlarlo.

Pero sé que puedes, Thomas.

¿Cómo puedes saberlo?

He realizado miles de simulaciones. de lo que voy a contarles.

Al final de todos y cada uno de ellos,

Huyes de mí, más confundida, más enojado de lo que estás ahora.

Pero todas mis simulaciones eran defectuosas.

porque no te conozco Bastante bien, Thomas Shepherd.

No te he escuchado lo suficientemente bien.

Y por lo tanto no he considerado que dentro de ti esta

Tommy Maximoff,

hijo de Wanda y Vision, hermano de Billy, quien lo adoraba.

Él no es tu fantasía.

Él no es tu engaño.

Eres real.

Tommy Maximoff es real.

Eres quien crees que eres.

Extraño.

¿Qué es esto?

Una vida que pasa ante nuestros ojos.

Una experiencia bastante común para los humanos antes de que mueran, pero no para nosotros.

No, no. Esto no está bien.

El pasado no hace que uno quiera vivir.

El futuro sí.

Este no es el futuro.

¿Estás seguro de eso?

Por favor.

¡Regresar!

Por favor, acabo de encontrarte.

Visión.

¡Lo hice! ¡Lo hice! ¡Lo hice! Yo lo hice...

Sí, lo hiciste.

Soy extrañamente humana.

Mi vida pasó ante mis ojos.

¿Qué viste?

Esperanza.

Una palabra de cuatro letras.

Oh.

Está bien.

Dóberman.

Jefe, tengo al cliente al teléfono.

Él insiste en hablar contigo,

Le dije que no quieres hablar

- pero él insiste. - No.

- Póntelo. - Está bien.

Tic-tac, se acabó el tiempo y volviste a fallar.

La próxima vez que me envíes a cazar sintezoides,

Será mejor que me lo digas hay dos.

No hay próxima vez.

Hemos terminado.

No.

No. No, no puedes hacer eso.

Mi contrato es mi juramento, mi sangre, mi vida.

Conozco tu juramento, tu linaje.

Era la historia misma que recomendó al Paladín.

Sangre o no, esto es un negocio,

y estás desperdiciando mi dinero.

- Renunciaré a mi tarifa. - No.

Tengo media docena otros cazarrecompensas calificados en la fila.

Este contrato se rescinde.

Aunque sobrevivimos,

Nos he reunido aquí hoy

para el que no lo hizo.

Entonces pensé que podríamos hazlo como lo hacen los humanos.

Tal vez como alguien lo hizo una vez por nosotros.

Las personas en las que nos basamos.

Entonces, ¿alguien quiere decir algunas palabras?

Oh, uh... Sí, por supuesto, podría...

"¿Puede la muerte ser sueño?

cuando la vida no es más que un sueño

"¿Y las escenas de dicha pasan como un fantasma?"

Keats.

Sí.

mis amigos, nos duele decir adiós,

y sin embargo, con el dolor viene algo nuevo,

un fuego interior, fuerte y verdadero.

Recordándonos que sanaremos,

que estábamos aquí,

que éramos... reales.

Adiós.

Nos vemos pronto.

Sí.

Ah, claro.

Esa fue tan, tan hermosa U.

Adiós hermano.

♪ Oh, chico Danny ♪

♪ Las flautas, las flautas están llamando ♪

♪ De cañada en cañada ♪

♪ Y por la ladera de la montaña ♪

♪ El verano se fue ♪

♪ Y todas las rosas... ♪

Bueno, bueno.

El sepultura de un ser querido.

Lamentablemente, el amor es una invención,

y pena

no es más que lo inevitable, trágica desaparición del mismo.

La desviación cínica de quien nunca ha sentido.

¿Qué?

¿Qué sentiste por Wanda? ¿Qué sintió Wanda por ti?

Oh, no.

No, yo no.

Quizás tengas razón.

La otra visión fue

una obra de arte totalmente original.

Mientras eres una huella de la tienda de regalos de un museo.

Tal vez.

Pero soy lo suficientemente sabio como para saber que el amor es real.

incluso si nunca lo hemos experimentado.

Un pequeño consejo, muchacho.

Sólo porque ahora cuelgas en las paredes de la mente de Thomas Shepherd,

No significa que entiendas el amor.

¡Visión!

¡Visión!

Algo está pasando.

- ¿Qué es? - Hay una infracción.

Durante el reinicio, después del aumento, se hizo una conexión.

Tu red neuronal conectada con

Otro sintetizador.

Bueno, eso es imposible.

Visión, la conexión sigue viva.

Hay algo más todavía aquí. Con nosotros.

¿Eso es lluvia?

No.

Alas.

Hola.

♪ Oh, chico Danny ♪

♪ Las flautas, las flautas están llamando ♪

¡V!

Hola, Visión.