Original subtitles

♪～

♪～

>> あら だめよ！こっち来ちゃあ｡

(つづ井) すみませんでした｡

(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

♪～

(つづ井) お先にどうぞ｡

(上司) なんで このデータの集計 やり直してくれなかったの？

俺は やれとは言ってないよ｡ 言ってないけどさ→

でも その やってほしいっていう 空気は醸し出してたわけじゃんか｡

それをさぁ もう つづ井は 新人じゃないんだからさ→

俺の気っていうの？ 念っていうのかなぁ？

なんか それを受信してさ 自発的にやってほしいわけさ｡→

そうじゃないとさ どんどん どんどん 仕事が停滞…｡

(つづ井) 《こんにちは つづ井です｡→

今日は朝から いろいろと ツイてない日みたいです｡→

え？かわいそうですか？→

それが全然 かわいそうじゃないんです》

>> つづ井！お前 人の話聞いてんの？

(つづ井) はい すぐやります！

《なぜ 今日の私が こんなにも 懐がディープなのか｡→

それは今から 12時間前に遡ります》

>> 回想

(つづ井) うわあぁ おわあぁ わあっ…!!

はぁ はぁ はぁ…｡

♪～

(つづ井) ああ！はぁ はぁ…｡

♪～

(ドアの開閉音)

♪～

♪～

♪～

♪～

(つづ井) あ～ 疲れた｡ 今日は もう寝るか｡

(つづ井) 無理！寝るなんて無理ぃ！

(つづ井) いや…いやいや 見るのも無理 無理…！

《いきなり取り乱して すみません｡→

でも 今夜に限っては 許してやってください｡→

なぜって？それは…》

(電話の呼出音)

(つづ井) もしもし？オカザキさん!?

お願い 助けて！ 📱(オカザキさん) どうしたの？

推しから 届いたの！

📱推しから？何が!?

暑中見舞い！ 📱え～!?そんなことある？

ある！目の前にあるよ！

📱ほんとに現実？夢じゃない!?

(つづ井) 夢じゃないよ！目の前にあるよ！

📱わ～ すごいね！直筆!?

直筆だよ！推しが私に向けて 直筆でメッセｰジ書いたんだよ！

え 待って…ドッキリ？

これドッキリ!?あ…アハッ！

そうか！これ ドッキリか｡ Ｍちゃんあたりの悪ふざけか｡

あっぶね～！ 騙されるところやった～！

ああ これもＭちゃんの直筆か｡

Ｍちゃん そこにいるんでしょ？ お～い Ｍちゃん…！

📱落ち着いて！ (オカザキさん) Ｍちゃんは ここにいないし→

それはドッキリじゃないよ！ (つづ井) ほんと!?

ドッキリやったら言って！いや むしろ ドッキリの方がいいかも！

いや ドッキリであってくれ～！ (ドアが開く音)

(オカザキさん) つづ井さん 落ち着いて！ (つづ井) オカザキさん！

(オカザキさん) それはきっとファンレターの リターンってやつだよ！

(つづ井) まじか！確かに今まで ファンレターも送ったし→

ささやかなプレゼントも 送らせていただいたよ｡でも→

普通 リターンなんかあると思う？ 普通 リターンなんかあるか!?

なんでリターンあんだよ！ ふざけんなよ～！

(オカザキさん) つづ井さん 情緒がブレブレになってるって！

(つづ井) 助けて！ 私は一体どうすればいいの!?

(オカザキさん) でもさ これで 明らかになったよね｡

推しは同じ次元に生きてる！

(つづ井) ハッ！

推しは同じ空の下に生きてる！

(オカザキさん) そう！同じ税制度のもと 同じ税金を払ってる！

(つづ井) 推しは 免税にしてやってくれよ～！

(オカザキさん) でも これは奇跡だよ！

(つづ井) だよね!?もう ファンレターとか もう→

大海原に 手紙入れた小瓶 流すような感覚やったからさ→

届いてたことに驚きだよ！ (オカザキさん) わかるよ！

こっちは 送った時点で エクスタシー迎えてるしね｡

(つづ井) はぁ…推しから 暑中見舞いが来た…ああ…｡

これ…推しの手が触れてた…｡

あはは！あはははは…！

これ 推しの手が触れてた… あははは…！

推しの…両手が…？ふふふ…｡

(オカザキさん) つ…つづ井さん!?

(つづ井) いや…段階 踏ませてよ｡

こっちは推しについて 何にも知らないのに！

年齢も誕生日も 舞台以外での姿も 見たことがないし！

セリフ以外の言葉を発したことを 聞いたこともない！それなのに→

いきなり直筆暑中見舞いって 情報量が多いよ！

もっと段階 踏ませてくれ！ ストレッチさせろ！

掛け湯をくれ！ まずは お通しもってこい！

(オカザキさん) わかるよ！ (つづ井) はあぁぁ…｡

これ１枚から 読み取れることが多すぎんのよ｡

(オカザキさん) 今までは霞を食べてたんやもんね｡

(つづ井) え？え…え 待って｡ 待って待って待って…｡

え これ 筆跡とかで 性格とか わかっちゃうんやない？

えっ あ… 利き手も わかるんやない？

え 待って待って待って！ え え え え…これ→

推しが 私の 名前を 書いたって こと!?

あっ やば！ 永遠と見てられる！

すぅ～！ああ～！す～ は～…｡

ひどいよ いきなり こんなことして…｡

私を一体 どうするつもりなの～!?

ありがとう！ 生きててくれて ありがとう！

完全無欠の宝物ぉ～!!

(オカザキさん) 情緒が大暴れだね！

(つづ井) オカザキさん 今日は聞いてくれて ありがとう！

私は 今日の出来事 一生 糧に生きていくよ～！

(オカザキさん) うん！私も つづ井さんの糧を 糧に生きてくよ！

(つづ井) 私は 私の糧を糧に生きていく オカザキさんを糧に→

生きていくよ～！ (２人) うわぁ～！

(つづ井) うれしいよ！本物だよ！ (オカザキさん) 見せて！

(２人) キャー！

現在 (つづ井) 《ってことで 今日の私は

どんなに理不尽なことが あっても→

全くうろたえることは ないのです｡→

なぜなら 私は…》

推しから 暑中見舞いがきた女ですから｡

>> ん なに…？

(つづ井) いえ 早急に 対応させていただきます！

>> おう…頼んだ｡

(つづ井) 《推しからの暑中見舞いによって 人生マックスの→

自己肯定感を獲得した私は 変わりました》

>> 735円のお返しです｡

ありがとうございます｡

(つづ井) 《全然 問題ないです｡ なぜなら 私は…》

推しから 暑中見舞いがきた女ですから｡

♪～

(つづ井) 何か私に手伝ってほしいことは ありませんか？

>> あ…お気持ちだけ 頂いておきます｡

(つづ井) 何かあったら 遠慮なく言ってください｡

《なぜなら 私は…》

推しから 暑中見舞いがきた女ですから｡

♪～

>> ご協力ありがとうございます｡

(つづ井) 《当然 献血もします｡ なぜなら 私は…》

推しから 暑中見舞いがきた女ですから｡

>> た～っぷり もらいますね～｡

(オカザキさん) 推しの力 強すぎない？

(つづ井) そうなの｡

推しから暑中見舞いが きたという事実のおかげで→

あらゆる意味で私は強くなった｡

もはや アイデンティティーの １つと言っても過言ではない｡

これから履歴書にも 書こうと思う｡

2024年 推しから暑中見舞いがきた｡

(オカザキさん) いいなあ｡私も体験してみた～い｡

(つづ井) なんか すまん｡ マウントみたいになっちゃって｡

(オカザキさん) ううん｡

(オカザキさん) で その暑中見舞いは？

(つづ井) もちろん 常に ここにしまってあるよ｡

(オカザキさん) 手を合わせたいので ご開帳 願えますか？

(つづ井) もちろん｡ご利益を 独り占めするつもりはありません｡

(オカザキさん) ええっ!? どうしよう!?助けなきゃ！

つづ井さん!?

(つづ井) 慌てないで｡本物は額縁に入れて 家に飾ってあるから｡

(オカザキさん) え？てことは？

(つづ井) あれは影武者｡

(オカザキさん) 影武者？

(つづ井) 本物をコピーとったやつです｡

(オカザキさん) あ～ よかった～｡

さすが つづ井さん｡

♪～

(白川) つづ井さん 単行本の発売 おめでとうございま～す｡

(ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ) おめでとうございま～す｡ (つづ井) ありがとうございます｡

(つづ井) く～！や～ まさか自分の名前で→

単行本が 出せるなんて夢みたいです｡

本当に ２人のおかげです｡ ありがとうございます！

あ ドラマを見ている みなさんには→

言い忘れましたが 私は漫画家をやっておりまして→

自分の個人的な日常を 日記風にまとめて→

こうして漫画にしてるんです｡

で 今日は担当の編集さんと デザイナーさんと→

単行本の発売を記念して プチ打ち上げ中｡

で この担当さんが 絵に描いたような いい人でして｡

>> 今日は つづ井さんに プレゼントをお持ちしたんです｡

どうぞ｡ (つづ井) え うれしいです！

ありがとうございます｡

開けてもいいですか？ (白川) どうぞ｡

(つづ井) すご～！おしゃれな香水だ～｡

(ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ) わあ…素敵ですね～｡

(つづ井) わあ～ めっちゃいい香り～｡ほら！

>> 本当ですね～｡ 私 この香り 好きです｡

(つづ井) これ どこで買ったんですか？ >> それ手作りなんです｡

あ それ聞いたことあります｡

(つづ井) え｡まさか…｡

>> つづ井さんの推しさんの 写真 見せて→

この人のイメージでって言って 作ってもらいました｡

(つづ井) はぁ！

>> あ でも もしかして もうお持ちでした？

(つづ井) すご～い！

あ～ いい香り～｡ (白川) よかった～｡→

すでに ご友人から プレゼント されてるかもと思ったんですが｡

(ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ) 確かに あのメンバーだと おかしくないですよね～｡

(つづ井) 全然です！推し めっちゃいい香り｡

(嗅ぐ音) (つづ井) はあ～うれし～！

>> つづ井さん 嗅ぎすぎですよ｡

店員さんが どうして その香りにしたのか→

解説してくださったんですけど→

推しさん 中性的な印象なので→

ユニセックスな香りにしたって 言ってました｡

(つづ井) ユニセックス…｡

♪～

♪～

(つづ井) ユニセックス｡

(効果音)

響いてますね｡

(つづ井) そりゃ響きますよ｡私の推しに ついて なんの先入観もない人が→

シンプルに容姿を見ただけで ユニセックスと称したんですよ！

これは２年間も ひたすらに 推しを見続けて→

なんなら毛穴に体半分 突っ込むレベルで見続けた結果→

認知がバグってしまった私が ｢愛しのお姫ちゃま～♡｣とか→

言ってるのと訳が違う 革命的に大変なことなんですよ！

>> それは何よりです｡ (つづ井) 解説 続けてください！

(白川) 店員さんはローズ系か ウッド系ムスクかで→

迷ったみたいなんですけど 写真を見て→

直感でローズって なったみたいです｡

(つづ井) 直感でローズ！

♪～

(つづ井) 直感でローズ！

♪～

(効果音)

(つづ井) 続きをお願いします｡

>> ローズと言っても 真紅の一輪のバラではなくて→

森をかき分けた先にある 野薔薇だそうです｡

(つづ井) 森をかき分けた先にある野薔薇…｡

♪～

(つづ井) 森をかき分けた先にある野薔薇！

(効果音)

喜んでいただけてよかったです｡

(つづ井) 永遠に 私の担当さんでいてください！

>> あ 実はそれ もう１つ設定があって｡

(つづ井) 設定!? >> はい｡

その香水 ｢推しさんの娘さんが→

洒落っ気のないパパのために 選んであげたプレゼント｣→

っていう設定で→

｢でも どうせ たまにしか使わないだろうから→

自分やママも 一緒に使えるように｣→

ユニセックスにしたっていう…｡

(つづ井) 怖い！私の喜ぶこと 知りすぎてて怖い！

>> つづ井さん 落ち着いて｡

(つづ井) でも…しあわせ～！

♪～

(つづ井) しあわせ…｡

♪～

(嗅ぐ音)

♪～

(嗅ぐ音)

♪～

(つづ井) サイコー…｡

♪～