Original subtitles

♬〜

(那須田 歩)

オーケー ドクター。

♬〜

(心電図モニターの音)

(心電図モニターのアラーム)

♬〜

もう大丈夫。

もう大丈夫。

大丈夫… 静さん。

〈かのフローレンス･ナイチンゲールは

言った〉

〈｢天使とは

美しい花を撒き散らす者ではなく→

苦悩する者のために戦う者である｣〉

♬〜

♬〜

静さん→

退院 おめでとう！

(九鬼 静)歩くん…。

♬〜

驚異的な回復力だよ。

リハビリもよく頑張ったし。

静さん…。

退院祝いに 寿司屋 予約したんだ。

退院祝いに 寿司屋 予約したんだ。

ずっと病院食だったから

日本食が恋しいと思って。

ありがとうございます。

でも そのお寿司屋さんは

キャンセルをしてください。

えっ どうして？

遠慮しなくていいんですよ。

病院は どうしたんですか？

大丈夫です。

ちゃんと休み取ったし。

ああっ 寿司屋も大丈夫です！

おいしいと評判の寿司屋です。

大丈夫。

歩くん。

術後の私に ｢大丈夫 大丈夫｣と

一日 何十回も声をかけてくれましたね。

はい。

あの｢大丈夫｣ 実に…→

鬱陶しかった。

はあ？

この３カ月 私が どれだけ

ひどい看護に 黙って耐えてきたのか→

歩くんは

これっぽっちも わかっていないようですね。

｢ひどい看護｣？

ものの言い方は 上から目線。

術後の痛み止めの量も不適切。

おまけにリハビリは雑で乱暴。

そのくせ

自分で自分に酔いしれるかのような笑顔で→

｢大丈夫 大丈夫｣を連呼。

頭が どうかなりそうでした。

｢大丈夫 大丈夫｣を連呼。

頭が どうかなりそうでした。

文句があるなら

その時 そう言えばいいじゃないですか。

ハイ！

ハイ！

あなたが いつ 気がつくのか→

あなたの看護を最後まで見届けてから

申し上げようと思っていました。

これは文句ではなく

患者目線の感想です。

そんな…!?

(ため息)

いやいや！

今日だけは 喧嘩は やめましょう。

すっごい高い寿司屋 もう予約しちゃったし。

結構です！

私は ３カ月 我慢に我慢を重ねてきたんです。

ようやく まともに食事ができるというのに

これ以上の苦痛は勘弁願います。

ようやく まともに食事ができるというのに

これ以上の苦痛は勘弁願います。

苦痛？ 俺と寿司を食べるのが？

大体→

高い寿司屋がうまいと決めつけているのも

痛々しい。

あなたは 実際 そのお店に足を運んで

味を確かめたことがあるんですか？

どんなに安いお店でも

あなたが行って→

本当においしいと思うお店なら

喜んで伺いました。

あなたは やっぱり プライドだけが無駄に高く

患者に寄り添えない→

不適切で無能なナース。

｢不適切で無能なナース｣？

病み上がりだから遠慮してたけど→

こっちも言いたいこと言わせてもらいますよ。

いいですね？

お断りします。

あんたには 感謝ってもんがないのかよ！

俺が ドクター･シェルプとコネがあったから

手術してもらえたんだぞ！

それは ありがとうございます。

でも それは あなた一人の力ですか？

違いますよね？ 秋田弁の神崎先生が

紹介状を書いてくださって…。

でも 俺が！

俺が 俺が 俺が。

でも 俺が！

俺が 俺が 俺が。

また 俺が 俺が 俺が。

なん…！

その恩着せがましさが

患者にとっては 最大のストレスなんです。

ストレスは 病み上がりには大敵ですので。

あっ キャンセルできないのであれば

その高いお寿司屋さん→

あなた一人で行かれてください。

なんで あんたの退院祝いを

俺が一人でやるんだ？

馬鹿みたいじゃないか！

馬鹿なんですよ→

歩… ちゃんは。

さっきまで 感激して泣いてたくせに！

さっきまで 感激して泣いてたくせに！

あれは…→

花粉アレルギーです。

私のカルテにも書いてあったはず。

えっ？

それに→

この黄色いカサブランカの花言葉を

ご存じですか？

えっ 何？

｢裏切り｣です。

嘘!?

医者は 病気を見つけて 病気を治し

ナースは 人を見て 人を治す。

しかし あなたは残念ながら

人を見て 人を裏切る 馬鹿ナースです。

しかし あなたは残念ながら

人を見て 人を裏切る 馬鹿ナースです。

馬鹿ナースちゃん

そろそろ 私のかばんを返してください。

勝手にしろ！

ああっ!!

迎えは結構です。 もう向かってますんで。

はい。 直接 病院に向かいます。

では。

はあ…。

日本か…。

おむすびか…。

日本だなあ。

すみませーん！

ᗒはい いらっしゃい。

梅と鮭と明太子 お願いします。

ᗒはい。 梅と鮭と明太子ですね。

中で お待ちください。

660円になります。

おいしい？

おいしいね。 フフフッ…。

(大田黒勝一)鮭と明太子。

ᗒはい。 少々お待ちください。

お前も何か食うか？

(ﾏﾘｱ･ﾘｶﾙﾃ)大丈夫よ。

時間がないんだ。 急いでくれ。

あっ はい はい。

いい店ですよね。

よく来られるんですか？

いい店ですよね。

よく来られるんですか？

おい… お前 何 ナンパしてるんだ？

ここは おむすび屋だぞ。

場所をわきまえろ 若造！

はあ？

ちょっと話しかけただけじゃないですか。

ちょっと話しかけるのを

ナンパって言うんだ。

マリアは あまり日本語がしゃべれないから

残念だったな 小僧。

ᗒ梅 鮭 明太子です。

ええ… はい じゃあ 置くね。

ああ これは ちょっと！

(大田黒)ああ いい いい…。

うん？ ちょっ…。

うん？ ちょっ…。

おい… おっさん！ おい！

ちょっと おっさん！ おい ちょっと！

(大田黒)なんだよ。

僕が注文した おにぎりですよ。

ちょっと 返してください。

(大田黒)うるさい！ おにぎりって！

痛いな。 ちょっと 何すんだよ あんた…。

(ﾏﾘｱ)勝一さん？ どうしたの？

勝一さん…。

大丈夫ですか？

(ﾏﾘｱ)トゥーロン！

聞こえますか？ どうされましたか？

(ﾏﾘｱ)トゥーロン！

救急車 呼んでください！

(ﾏﾘｱ)トゥーロン！

救急車 呼んでください！

(ﾏﾘｱ)トゥーロン！

(サイレン)

〈2024年 医療現場にも

働き方改革の波が押し寄せていた〉

〈慢性的な医者不足に加え→

医師や看護師の残業時間に→

大きな制限がかかり→

日本の医療は危機に瀕していた〉

〈そんな中 看護の世界には

新しいナースたちが誕生した〉

〈そんな中 看護の世界には

新しいナースたちが誕生した〉

〈高いスキルを武器に 特定の病院に属さず→

渡り鳥のように

短期間で 病院から病院へと渡り歩く→

さすらいのナースたちである〉

〈彼らは 日本の医療を救う救世主なのか？〉

体 倒しますよ。 失礼します。

ᗕ(救急車のサイレン)

〈白衣の天使か？ それとも悪魔か？〉

(救急隊員)すいません 通ります！

どいてください！ どいて… すいません。

呼吸不全による

サチュレーション低下と意識障害。

酸素投与 お願いします。

血痰が見られるので

厳重に気道確保してください。

(救急隊員)はい。

鮮やかですね。 お医者様ですか？

いえ ナース･プラクティショナーです。

〈これは 全ての患者とナースたちに捧げる→

愛と戦いの物語である〉

〈世界では 彼らを こう呼ぶ〉

〈ザ･トラベルナース〉

お名前は？ わかりますか？

(大田黒)お前は何者だ？

お名前は？ わかりますか？

(大田黒)お前は何者だ？

ナース･プラクティショナーの那須田です。

(大田黒)何？

ナース･プラクティショナーというのは→

大学院で 医学の知識と初期医療の実践を学び

診断や薬の処方のできるナースです。

アメリカでは 医師の指示なしで…。

(大田黒)知ってるよ そんなこと。

私を誰だと思ってるんだ。

知りませんよ。

だから お名前をおっしゃってください。

ここは 私の病院だ。 特別室に運べ。

はあ？

(大田黒)特別室だ。 おい。

はあ？

(大田黒)特別室だ。 おい。

(神山)大田黒院長…。

特別室は空いておりませんので

奥のベッドのほうに…。

(大田黒)空いてないなら 空ければいいだろ。

すみません…。

(大田黒)これが 私に対する対応か？

お前たちが 大手を振って偉そうに歩けるのは

誰のおかげだ？

(神山)すみません…。

とにかく 奥のほうに。

歩くん。

久しぶり！

お久しぶりです。

よく来てくれました。

ニューヨークの病院で

また箔がついたみたいね。

ニューヨークの病院で

また箔がついたみたいね。

僕は 元々 優秀ですから。

変わらないわね〜。

あの さっきの患者は？

うちの病院の元院長。

元？

先月 解任されたの。

汚職が発覚したあと

パワハラで訴えられて→

ついでに 脱税までバレて。

とんでもないおっさんだな。

とにかく 新しい院長を紹介するわ。

はい。

とにかく 新しい院長を紹介するわ。

はい。

(薬師丸)

愛川看護部長 さすがですね。

(薬師丸)病院の改革に最もふさわしい

ブレーンを連れてきてくれました。

薬師丸です。

どうも。

新米の院長なので

至らぬ点もあるかと思いますが→

よろしくお願いします。

よろしく。

どうぞ。

うちは 今

世間からの風当たりが強いんです。

前の院長に

いろいろ問題がありまして。

大田黒… さんですね？

大田黒元院長が

急患で運ばれてきた件についてなんですが→

那須田さんは 何も事情を知らずに…。

優秀なNPが患者を救うのは

当然のことですから。

今 当病院は ピンチを迎えていますが

私はチャンスだと捉えています。

病院を根っこから変えていきます。

病院を根っこから変えていきます。

那須田さんには

ぜひとも お力添えを。

(塔子の声)薬師丸院長は→

ここを本気で改革しようと

理想に燃えていらっしゃるの。

元院長の息がかかっていた

ベテランの医師やナースを→

全員退職させたのよ。

えっ そんなことして

病棟 ちゃんと機能してるんですか？

大丈夫！ 優秀なナースを呼び寄せたから。

(森口福美)歩ちゃん… 歩ちゃんじゃーん！

(森口福美)歩ちゃん… 歩ちゃんじゃーん！

また いた。

何？ その言い方。

人を台所のゴキブリみたいに。

失礼ですよね？ 吉子さん。

(金谷吉子)久しぶり。

おわっ！ おおっ…。

ちょっ… うわっ 吉子さん…。

少しくらい足音立てて近づいてくださいよ。

幽霊じゃないんだから。

(吉子)相変わらずね 歩ちゃん。

いきなり 幽霊呼ばわり？

(西 千晶)お久しぶりです 那須田さん。

どうも。

(福美)千晶さんはね トカゲの病院 辞めて

退職金で ナースの紹介所を開業したの。

新しいナースの手配は

全部 千晶さんが。

(吉子)歩ちゃん 聞いてる？

(千晶)那須田さんをニューヨークの病院から

引き抜くのが一番大変でした。

優秀で すみません。

(福美･吉子)出た〜。

では 頼みましたよ 那須田さん。

(ぶつかる音)

ちょっと…。

(中村柚子)あっ… ちは…。

(ぶつかる音)

ちょっと…。

(吉子)中村ちゃん

清拭車の補充 忘れてたよ。

あっ すいませーん。

あの子はね 新米ナースの中村柚子ちゃん。

新米だけどね 意外と 年は いってるんだ！

あの子はね 新米ナースの中村柚子ちゃん。

新米だけどね 意外と 年は いってるんだ！

はあ…。

すいませーん。

うわっ 出た！ 静さん!?

…じゃなくて。

(ﾊﾟｸ･ｲｼﾞｭﾝ)おはようございます！

(福美)この子はね パク･イジュンちゃん。

韓国の方なんですか？

うん。 かわいいでしょ？ イジュンちゃん。

よろしくお願いします！

どうも。

この人はね 歩ちゃん。

歩ちゃん？

(吉子)そう。 歩ちゃん。

｢歩ちゃん｣は やめてください。

｢歩ちゃん｣は やめてください。

じゃあ 僕は 薬局に行ってきます！

はい。 いってらっしゃい！

ねえ 聞いた？

イジュンちゃんがさ ｢薬局｣って言うとさ→

ディズニーみたいに感じるでしょ。

…聞いてる？

いや 聞いてません。

で？ あの うるさいおっさんは？

(福美)えっ!?

静さん 一緒じゃないの？

(吉子)静さんは？ 歩ちゃん。

知りませんよ あんな恩知らず。

(塔子)静さんにも

もちろん 一緒に働いてもらおうと思って→

何度も連絡してるんだけどね…。

｢NYで悠々自適に余生を送りますので→

お気になさらず｣

僕は もう 二度と

このおっさんとは関わりたくないので。

ええ〜 静さん いないの？

(吉子)何か あったのかな？

さあ 仕事 仕事！

(福美･吉子)はい。

膵管ドレーンの患者さんでしょ？

これ 持っていかないと。

(柚子)ああ… ありがとうございます。

(ナースコール)

山本さん どうしました？

はい。 すぐ行きます。

さすが 海外でスキル磨いたNPさんは

違いますね。

えっ 惚れた？

(柚子)そ… そんな…。

やめときな。

えっ？

(福美)顔は整ってるし 脚は長いし

仕事はできるし…。

完璧じゃないですか。

でも 人をイラつかせる天才。

人の話は聞かないし 一言多いし 一言少ないし

面倒くせえのよ！

今 僕の噂してたでしょ。

ううん。

いいえ。

おまけに自意識過剰！

(福美)面倒くさい！

(大田黒)私を誰だと思ってるんだ!?

一般の患者みたいに扱うなよ！

(看護師)すいません…。

(大田黒)｢すいません｣って言うなら→

向こうのエレベーターを使え！

こんな所 通らず！

他の患者さんの迷惑です。

静かになさってください。

また お前か。 貴様 クビにするぞ！

クビになった人間が 何言ってんだ？

なんだ？ その口の利き方は…！

イッタ…！

おい！ もう一度 言ってみろ！

何するんですか!?

なんだ？ もう一度 言ってみろ！

痛い！ なんですか？ 警備員さん 違います！

おい 聞け！ おい 聞け…！

僕 何もしてませんから！

痛い 痛い 痛い…！

警備員さん… イタタタタ…！ 違うって！

(薬師丸)院長室にお連れして。

(神山)はい。

♬〜

(大田黒)どうだ？ 病院長の椅子の座り心地は。

(薬師丸)大田黒さん…。

私が推してやったから

お前は ここに座れたんだからな。

だが 気をつけろ。 大きな組織は大変だぞ。

だが 気をつけろ。 大きな組織は大変だぞ。

気を抜くと

私みたいに 足をすくわれる。

ハハハハハ…！

(せき込み)

(薬師丸)それだけお元気なら

入院の必要ありませんね。

(大田黒)何を言ってるんだ。

早く 特別室を空けろ。 なっ？

アツッ…！ 馬鹿野郎！

アッツ…！

コンプライアンス上 入院は認められません。

(大田黒)…何？

汚職で解任になった元病院長を

特別扱いできるとお思いですか？

うちの病院は

今 変わろうとしているんです。

うちの病院は

今 変わろうとしているんです。

せめて

改革の邪魔だけはしないでいただきたい。

何が改革だ！ ふざけるな！

(せき)

この病院を ここまで大きくしたのは

私だぞ！

神山 なんとか言え。 神山！

お前 なんとか言ったら どうだ!?

(大田黒のせき)

(塔子)元院長 お体に障りますよ。

なんだ？ お前は。

看護部長の分際で 偉そうに！

いち看護師として

元院長のお体を心配してるんです。

いち看護師として

元院長のお体を心配してるんです。

元院長。

元 元 言うな！ 耳障りだ！

(せき)

すいません…。

検査結果は？

こちらです。

そうですか。

(大田黒)おい 何をコソコソ相談してる？

(薬師丸)大田黒さん

古山元副院長とは お親しいですよね？

当然だ。 医大時代からの後輩だ。

古山元副院長は

今 うちの分院にいらっしゃいます。

古山元副院長は

今 うちの分院にいらっしゃいます。

分院？

♬〜

貴様が 解任して島流しにしたのか？

紹介状を書きます。

元副院長が診てくれれば

元院長も ご安心でしょう。

貴様！ 貴様が院長になれたのは

俺のおかげだぞ！ わかってるのか!?

みんな わかってますよ。

あなたが失脚したのは自業自得だと。

裏で いろいろ 手を回しやがって…。

俺が知らないとでも思ってるのか？

裏で いろいろ 手を回しやがって…。

俺が知らないとでも思ってるのか？

これ以上 あなたが騒ぐと

あなたの元部下たちも→

コンプライアンスを守れず

立場が悪くなってしまう。

ご理解ください。

さあ これを持って 分院へ。

何が コンプライアンスだ。

俺が この病院に入院すると

一番困るのは お前なんだろ？

化けの皮が剥がされるからな。

化けの皮が剥がされるからな。

早く俺が死ねば

お前は都合がいいんだろ？ なっ？

下まで お送りしますよ。

触るな！

痛っ…！

触るな。

(大田黒)触るな。

(大田黒のせき)

♬〜

♬〜

(大田黒)こんな病院 潰れてしまえ！

(神山)あの… 奥様は お迎えには？

(大田黒)そんなもの とっくに捨てた。

今は どこにいるかも知らない。

(ﾏﾘｱ)勝一さん。

では これを

分院の先生にお渡しください。

マリア 早くしろ！

(神山)失礼します。

あなたは 勝一さんを助けてくれた人。

感謝してます。

えっ？ えっ… ちょっ… 何してるんですか？

マリアの携帯の番号…。

えっ!?

もし 新しい院長さん 気が変わったら

ここに入院できる時 電話 お願いします。

あっ…。

可能性 低いと思いますけど。

大丈夫よ。 信じるね。

大丈夫よ。 信じるね。

(車のドアの開閉音)

(せき)

(神山の声)汚職 パワハラ 収賄…。

悪行のデパートみたいな院長でしたけど→

私は 新米外科医の頃から

お世話になったんですよ。

そうですか。

医師としては 情熱的で優秀な人でした。

検査の結果は？

検査の結果は？

左肺上葉から肺門部にかけて→

腫瘍が認められます。

肺がんのステージⅢＡです。

薬師丸院長が書いた紹介状の病院は

離島で 手術の設備も整っていない。

残酷な話です。

♬〜

あっ… ちょっと待って！

歩ちゃん 歩ちゃん 歩ちゃん！

｢歩ちゃん｣？

えっ!? たま子さん！

こんな所で 何してるんですか？

(土井たま子)今頃 気がついた？

歩ちゃん 今朝 お金だけ もらって

おむすび 渡してなかったでしょ。

今 作り直すから

入って 入って 入って。 ねっ。

梅と鮭と明太子よね？ ねっ。

ああ…。

(たま子)フフフッ…。

それにしても 懐かしいわねえ！

あのナースハウス 立ち退きで なくなって

今は ここで働いてるのよ。

あのナースハウス 立ち退きで なくなって

今は ここで働いてるのよ。

歩ちゃんは？ いつ 帰国したの？

今朝です。

ᗒそんな世間話より

大田黒さんは どうしたんです？

ᗒ今朝 倒れて

救急車で運ばれたそうじゃないですか。

なんだ？ 今の。

(たま子)ん？ どうしたの？

いや 今ね 幻聴が聞こえました。

あの嘘つきおじさんの。

嘘つきおじさん？

ああーーっ…!!

何!? ちょっと… なんなんですか 君は！

静さん… なんで こんな所にいるんですか？

(たま子)静さんね

日本帰ってきて おむすび屋 開いたのよ。

えっ なんで おむすび屋？

えっ なんで おむすび屋？

おむすび買いに来るお客さんと

自然に交流できるし→

変に構えなくていいでしょ？

そこが相談所ね。

毎日 老若男女

いろんな人が いろんな相談しに来るのよ。

夫婦喧嘩や ご近所トラブル 体の不調も。

はあ…。

｢はあ｣ではなくて 質問に答えなさい。

いつも 鮭と明太子のおむすびを

買いに来てくださる大田黒さんは→

あれから どうしたんです？

｢特別室を空けろ｣とか暴言吐いて

新院長に追い出されましたけど。

NPのあなたが付き添っていながら

入院させなかったんですか？

NPのあなたが付き添っていながら

入院させなかったんですか？

だって しょうがないでしょ！

そう希望してましたけど

コンプライアンス上 無理なんだから。

コンプライアンス クソ食らえです！

この２年間で 少しは成長してくれてると

期待していましたが→

あなたは 相変わらず 馬鹿ナース！

はあ!?

かのフローレンス･ナイチンゲールは

こう言っています。

｢ナースは すべての患者に対して

分け隔てなく接するべきだ｣と。

出たよ ナイチンゲール…。

コンプライアンスを言い訳に

患者を追い返すナースは→

コンプライアンスを言い訳に

患者を追い返すナースは→

ガチグソナースじゃ。

ガチクソ？

そんなに心配なら あん…！

あんたが助ければいいでしょ！

あっ ちょっ…！

ああっ…！ もう！

(たま子)懐かしいわね ２人の喧嘩。

ハハッ…。

(ため息)

(呼び出し音)

(呼び出し音)

もしもし NPの那須田です。

その後 大田黒さんの具合…。

(ﾏﾘｱ)トゥーロン！

勝一さん！ 勝一さん…！

えっ… どうしたんですか!?

(ﾏﾘｱ)島の病院 行く途中…！

行く途中 どうかしたんですか!?

勝一さん…！

(大田黒)ううっ…。

大田黒さん…！

(フィリピン語)

マリアさん？

トゥーロン！ トゥーロン…!!

マリアさん！ マリアさん…！

トゥーロン…!!

マリアさん！ マリアさん…！

トゥーロン…!!

…ああっ！

静さん！

(たま子)ごめん ごめん。

おむすび渡すの また忘れた。

いや それどころじゃないんです！

静さん！

どうしました？

家政婦さんに電話したら→

大田黒さんの容体が急変して

意識がないみたいで…。

電話 繋がってるんですけど

何言ってるのか さっぱり わかんなくて…。

どうしよう？ どうすれば…！

落ち着きなさい 歩くん。 貸して。

えっ… 嘘！ それ 何語？ 何語？ ねえ。

フィリピン語？

伏見の神社。

伏見の神社！

自転車 借ります！

(たま子)ああ… はいはい。

♬〜

マリア？ オーケー？

(静･ﾏﾘｱ)ワン ツー スリー フォー ファイブ

シックス セブン エイト ナイン テン！

(ﾏﾘｱ)ワン ツー スリー フォー ファイブ

シックス セブン エイト ナイン テン！

ワン ツー スリー…。

たま子さん ご飯 余ってましたっけ？

(たま子)えっ？ うん うん…。

エイト ナイン テン！

ワン ツー スリー フォー ファイブ

シックス セブン…。

(せき込み)

そうですか。 よかった。

マリアさん！

ナースは着きました？

はい！

大田黒さん！

(せき)

ああ… あんたか…。

なあ… あんたに頼みがある…。

なんでも おっしゃってください。

私を あの病院で死なせてくれ…。

最期は うちの… うちの病院で死にたい…。

死なせませんよ。

うちの病院で… うちの…。

大田黒さん!?

もしもし 歩くん 聞こえますか？ 歩くん？

はい 聞こえてます！

西東京総合病院へ

大田黒さんを運びましょう。

わかりました。

救急車で救急搬入口から行けば

追い返されます。

マリアさん 車ですよね？

それに乗せて 裏口から運び込むんです。

やってみます。

大田黒さん 立ち上がりますよ。

やってみます。

大田黒さん 立ち上がりますよ。

勝一さん… 死なないで…！

たま子さん おむすびを握ってください。

できるだけ たくさん。

(たま子)ああ… はい！

♬〜

今日の夜勤は 神山先生でしたね。

えっ… なんで 神山先生のことを？

近隣病院の基本情報は

全て押さえてありますから。

では のちほど 裏口で。

では のちほど 裏口で。

すごいな…。

マリアさん 安全運転でお願いします。

うん…。

♬〜

大田黒さん 着きましたよ。

(ﾏﾘｱ)勝一さん…。

(大田黒)あっ… ううっ…。

大田黒さん 少し動けますか？

大田黒さん 少し動けますか？

大丈夫ですか？

大田黒さん もう少しだけ 頑張りましょう。

肩 借ります。 いきます。 せーの… よいしょ！

はい どうぞ。 ゆっくり ゆっくり。 はい。

あんた なんで ここに…？

あっ 私は おむすびの配達に参りました。

ああ…。

さあ 行きましょう。 はい。

静さん… で これから どうするんですか？

大田黒さんを手術室まで運んでください。

こっそりと 誰にも見つからないように。

大田黒さんを手術室まで運んでください。

こっそりと 誰にも見つからないように。

えっ？ ど… どうやって？

あなた 優秀なナースなんでしょう？

考えてくださ… えっ？

えっ？

まさか… えっ？

まさか できないとでも？

えっ？ あっ…。

やってやるよ！

任せましたよ。

だけど 警備員もいるし…。

歩くん。

脈屋です。 夜勤の先生方に

おむすびを配達に参りました。

どこの医局に？

外科の神山先生へ。

どこの医局に？

外科の神山先生へ。

あっ あの…

今 仮眠を取られてるそうなので→

これ あの…

置く場所が指定されてるんですよ。

でも 確認は取らないと。 規則なんで。

いや でも あの…。

ああっ…！ ああ もう 重たいなあ！

あっ… お疲れさまです。

患者さんが 病棟を抜け出して 酒飲んで

もう大変ですよ！

こっちは帰るとこだったのに

いい迷惑だよ！ はあ…。

これ あの…

夜食のおむすびをお届けに上がりました。

これ あの…

夜食のおむすびをお届けに上がりました。

あっ ああ… 医局まで運んでくれる？

喜んで。

ちゃっちゃと運んでね。 ちゃっちゃと！

はい？

あっ 届けて参ります。

(ノック)

失礼します。

どちら様？

脈屋です。

夜食のおむすびをお届けに上がりました。

脈屋です。

夜食のおむすびをお届けに上がりました。

いや おむすびなんて 頼んでない…。

これから 先生には

緊急オペをしていただきます。

腹ごしらえをなさってください。

なんだ？ あんた…。

大田黒勝一さんのオペです。

警備員 呼ぶぞ。

肺がんと→

併発した 感染性閉塞性肺炎。

つまり 神山先生なら

手術に成功する可能性は非常に高い。

あんた 何者だ？

どうか オペを。

どうか オペを。

いや 駄目だ…。

私は 助けるわけにはいかない。

これが 大田黒さんの最期の望みでも？

大田黒さんは

こう おっしゃっていました。

｢自分は とっくに

死ぬ覚悟はできている｣｡

｢最期は

西東京総合病院で迎えたい｣｡

｢信頼できる神山くんに

オペをしてもらえれば→

｢信頼できる神山くんに

オペをしてもらえれば→

結果がどうあれ 悔いはない｣と。

そして こうも おっしゃっていました。

｢命を落としたとしても

この体は 病院に献体をする｣｡

｢せめてもの償いとして

研修医たちの手術の練習台にしてほしい｣と。

大田黒先生が そんなことを…？

♬〜

♬〜

馬鹿にしやがって…。

俺を誰だと思ってる？

大田黒勝一の一番弟子だぞ。

♬〜

オペは成功させる。

オペは成功させる。

♬〜

そこ 左です。

えっ 歩ちゃん？ ん？ 静さん!?

えーっ！

神山先生 よろしくお願いいたします。

神山先生 よろしくお願いいたします。

♬〜

じゃあ 行ってきます。

♬〜

(神山)左縦隔胸膜 切開。 術野 広げて。

(研修医)はい。

(神山)クーパー…。

どうぞ。

(神山)クーパー…。

どうぞ。

PVからでいいですね？

(神山)ああ。

サージカルテープ。

(看護師)はい。

(神山)噂どおり 優秀なNPだ。

(心電図モニターのアラーム)

(麻酔科医)血圧低下！ 70切りました！

心拍数130です！

神山先生

そこの上肺静脈を結紮切離してください。

よし。 2-0シルク。

止血剤 準備！

(看護師)はい。

勝一さんは いい人ではない。

でも 全部 悪い人ではない。

(ﾏﾘｱの声)私には ちょびっと いい人です。

(ドアの開く音)

手術は 成功しました。

手術は 成功しました。

(泣き声)

(フィリピン語)

マリアさん もう大丈夫ですよ。

(フィリピン語)

座りましょう。

(フィリピン語)

ありがとうございました。

で… しつこいようだが あなた 誰？

ですから おむすび屋です。

ハハハ…。

お疲れさまでした。

♬〜

あんたに似合うのは 割烹着じゃない。

白衣だ。

余計なお世話です。

♬〜

♬〜

(ﾏﾘｱ)勝一さん。

(大田黒)ここは…？

もう心配いりません。

神山先生の手術は完璧でした。

(ﾏﾘｱ)この先生と このNPさんと→

あの おむすび屋さんのおかげで

助かったんだよ。

マリアさんも

心臓マッサージ よく頑張ってくれました。

マリア…。

神山くん ありがとう。

あのまま 手術をしなかったら 僕は→

一生 自分を許すことはできませんでした。

神山くん…。

こんな私のために みんなで…。

こんな私のために みんなで…。

♬〜

信頼する神山先生のオペなら

結果がどうあろうと悔いはない。

手遅れで命を落としたとしても→

ここの研修医たちのために

献体したいという→

あなたの言葉に感動した神山先生が

メスを握ったんです。

献体？ 俺 そんなこと言ってないぞ。

献体？ 俺 そんなこと言ってないぞ。

献体？ 絶対 嫌だ。

(神山･歩)えっ？

(大田黒)

献体 嫌だ。 これは俺の体だ。 献体 嫌だ！

なんだ？ この部屋は。

あの嘘つき…！

(大田黒)おい 特別室に運べ。 特別室に運べ。

(神山)いや あの…。

(大田黒)運べ…！

♬〜

あっ 申し訳ありません。 まだ…。

ご無沙汰してます 静さん。

愛川部長！

とっくに帰国なさってたんですね。

とっくに帰国なさってたんですね。

すみません。

おむすび 頂きます。

梅と おかかを。

ハハッ… じゃあ 特別に。

(塔子)手術のこと

公にしたら 大問題になりますよ。

申し訳ありません。

あれは 全て私が仕組んだことです。

どうか 歩くんには おとがめなきように。

そんなに歩くんのことが心配なら→

そんなに歩くんのことが心配なら→

なぜニューヨークで離ればなれに？

彼には もっともっと成長してもらわないと。

ですから 少々 厳しいことを言いました。

わざと喧嘩を売ったんですね。

さあ できました。

どうぞ。

静さんには 貸しイチです。

はい？

埋め合わせに うちの病院で働いてください。

それは脅しですか？

そうです。

フフフフ… ハハハハ…。

いただきま〜す。

どうぞ。

うーん おいしい！

ハハッ それはよかった。

♬〜

(薬師丸)神山先生には→

改革の片腕になってもらおうと

思っていましたが 残念です。

病院の規則に反し→

救急でもない患者をオペしたことについて→

責任を取ってください。

退職届を出してください 今日中に。

覚悟はしていました。

あなたの片腕になるより→

医師として

大事にすることがありますので。

医師として

大事にすることがありますので。

♬〜

(塔子)院長

この２人のナースがそろえば 鬼に金棒です。

(塔子)院長

この２人のナースがそろえば 鬼に金棒です。

お噂は かねがね

愛川部長から伺っていました。

九鬼静さん よろしくお願いします。

こちらこそ 人徳のある新病院長のことは

風の便りに聞いております。

雇っていただけて光栄です。

嘘つき…。 うっ！

よろしくお願いいたします。

うっ…。

(塔子の声)あっ そうだ。

歩くん 今 どこで暮らしてるの？

ホテルですけど。

歩くん 今 どこで暮らしてるの？

ホテルですけど。

いろいろ不便じゃない？

まあ 自炊できないのは ちょっと残念です。

ストレスかかると料理したくなるんですよね。

なぜ 私を見るんです？ 歩ちゃん。

｢歩ちゃん｣は やめてください。

(エレベーターの到着音)

失礼。

おおっ ちょっ…。

那須田さん。

新しい住居

いい物件があったんで 押さえときました。

えっ…。

あっ 失礼。

(千晶)はい。

助かります。

(千晶)はい。

助かります。

これ どこの最寄り…。

ちょっと…！

ちょっと？

邪魔です。

ああ〜 料理したい。

お疲れさまです。

九鬼静さん。

はい。

医者は 病気を見つけて 病気を治し

ナースは 人を見て 人を治す。

医者は 病気を見つけて 病気を治し

ナースは 人を見て 人を治す。

あなたは そういうナースだとか。

ああ…。

かっこいいですね。

期待しています。

私も期待しております。

院長の改革が どのようなものか。

失礼いたします。

♬〜

♬〜

嘘だろ…。

(たま子)まさか 上の階に

歩ちゃんが引っ越してくるなんて。

夢みたいだわ。

悪夢ですよ。

おおっ…。 案内するわね。 ほら おいで…。

ピッピッピッ はい

ピッピッピッピッ ピッピッピッ…。

(ぶつかる音)

あっ…。 はいはい…。

うい うい うい うい…。

たま子さん。

僕 この部屋がいいです。

ああ ごめんね そこ 駄目。

ここも駄目ね。

えっ なんで？

適当に座って。 お茶飲む？

なんでですか？

いやいや たま子さん

なんで無視するんですか？

ん？

(塔子)なんか まあ ぬくもりがあるじゃない。

(福美)私は築浅物件がよかったな〜。

(吉子)出そうね ここ。

(柚子)えっ 幽霊ですか？

ハハハ… えっ？

よっ。

ほっ！

｢よっ ほっ！｣じゃない… えっ？

(柚子)おお…。

おお…。

(ｲｼﾞｭﾝ)こんにちは。

こんにちは。

えっ どういうことですか？ ねえ。

今 いる寮が

建て替えになって いられなくなってね。

歩ちゃんの食事付き イケメン付き。

こりゃあ いい物件だわ！

歩ちゃんの食事付き イケメン付き。

こりゃあ いい物件だわ！

(千晶)わあ〜 楽しそうねえ。

千晶さん ちょっと…。

なんですか？

｢なんですか？｣じゃないですよ。

どういう状況ですか？

大家さんとは

もう ちゃんと契約済みです。

みんな気心知れた仲なんだから

いいじゃないですか。

あっ そうそう 寮母さんも雇ったのよ。

アハッ 寮母のたま子です。

またよろしくお願いします。

たまちゃん また占いしてね。

(たま子)いいわよ。

歩ちゃんの部屋ね ３階の一番奥ね。

(柚子)えっ 占いできるんですか？

(たま子)できるのよ。

(柚子)えっ 占いできるんですか？

(たま子)できるのよ。

よろしくお願いします！

どうも。

(福美)ねえねえ 私にも

｢お願いします｣ もう一回 言って。

(ｲｼﾞｭﾝ)お願いします。

アッハハ〜！ 婚姻届 どこ〜？

(ため息)

えっ!? 何？ どういうこと？

お静かに。

ええっ また相部屋？

うわっ…！

３人部屋だそうです。

えっ？

九鬼静さん よろしくお願いします。

パク･イジュンくんは礼儀正しいですね。

ありがとうございます。

マジかよ…。

そちらの礼儀正しくない方。

ここは 元々 私の部屋だったんです。

押しかけてきたのは 歩ちゃんたちです。

｢歩ちゃん｣は やめてくれ！

オー！ ノー ファイティング。

これはファイティングではない。

日常会話です。

ああ そうですか。

おっさんが怒ってるだけ。

失礼しました。

(ため息)

イジュンくん ひょっとして 君…。

あっ…。 フローレンス･ナイチンゲール。

僕の心の師匠です。

そう…。

(ｲｼﾞｭﾝ)そうです。

イジュンくん。

(ｲｼﾞｭﾝ)はい。

明日も早いので休みましょうか。

はい。 わかりました。

チャルジャヨ。

はい。 わかりました。

チャルジャヨ。

あっ ありがとうございます。

チャルジャヨ。

チャルジャヨ？

うわっ ちょっ…！

電気を消してください。

自分で消してください。

お願いします。

♬〜

(たま子)よし…。

♬〜

５０６号室の梅田さんのバルーン

取り換えてくれる？

５０６号室の梅田さんのバルーン

取り換えてくれる？

すでに完了しています。

あっ… さすがです。 桜木さんの点滴…。

今 終わりました。

(吉子)あっ すごいわ〜 楽だわ〜。

(福美)アタタタタ…。

ねえ ちょっと中村ちゃん…。

よいしょ。 腰 マッサージして。 痛い。

マッサージ あとにして。

備品のチェック急いで。

備品 もう チェック終わってます。

(吉子)えっ そうなの？ 逆に調子狂うわ。

あっ…。

アブレーションの準備は？

まだです。

(置く音)

バンと置かない。

すいません。

相変わらずのドヤ顔ですね。

ドヤ顔じゃありません。

じゃあ どんな顔です？

普通の顔です。 静さん 次 局麻の準備…。

終わってます。

えっ？

｢えっ？｣とは？ なんです？

いや なんでもないです…。

緊急の患者さんです。

〈これは 全ての患者とナースたちに捧げる→

愛と戦いの物語である〉

〈世界では 彼らを こう呼ぶ〉

♬〜

〈ザ･トラベルナース〉