Original subtitles

(苫田まき)好きな人がいるの。

だから 別れてほしい。

いい加減にしてよ…。

(苫田恭一)してあげるから。

寄島先輩のことが好きなくせに！

(山手)うちで良ければ いつまでも

いてくれて いいからね。

俺は絶対 離婚しないよ。

離婚なんて

してやらないから。

恭一が ちょっと怖いです…。

大丈夫だよ。俺がついてるから。

山手さん…。

ん？

私…➡

妊娠したと思う。

珍しく生理が遅れてるから

おかしいなって思って➡

検査してみたら陽性でした。

明日 有給取って➡

病院で ちゃんと

診てもらおうと思います。

そっか。

ごめんね 一緒に行けなくて。

いえ。

おめでとう➡

って言うのは気が早いか？

でも お祝いしなきゃね。

週末おいしいものでも

食べに行こう。

何か 食べたいものとかある？

まだ 恭一との

離婚が成立してないのに➡

こんなことに なっちゃって…。

まきは ずっと

子どもが欲しかったんでしょ？

それが叶ったんだから

まずは｢おめでとう｣じゃない？

初めてのことで 不安も

いっぱい あると思うけど➡

２人で解決していこ。

あ ３人か。

♬〜

♬〜

(男性)どうだった!?

よかったあ…。

(女性)エコー写真見る？

(男性)見る見る！

ありがとう。本当に。

(女性)そんな大袈裟な。

♬〜

♬〜

♬〜

(産婦人科医)

力抜いといてくださいね。

(産婦人科医)

はい。楽にしていいですよ。

(産婦人科医)５週目ですね。➡

妊娠６週目に入ると➡

この胎嚢の袋の中に

胎芽というんですけど➡

小さな赤ちゃんの姿が

見えてきます。➡

その中で 赤ちゃんの心拍が

確認できれば ひとまず安心です。

とはいえ

順調に成長していますから➡

あまり心配

なさらないでください。➡

それでは １週間後に

また みせに来てください。

はい…。

(ﾒｯｾｰｼﾞ:まきの声)

｢妊娠５週目でした｣｡

♬〜

♬〜

♬〜

(ドアが閉まる音)

ただいま。

おかえりなさい。

今日 病院 どうだった？

大丈夫？

うん。

これ デカフェのコーヒー豆。

カフェイン入ってないから➡

妊婦さんでも

安心して飲めるって。

味は 飲んだことないから

わかんないけど。

はい。

どうかした？

今日 病院の後 すぐに

メッセージ 送ったんですけど。

ああ うん…。

どうして

返信くれなかったんですか？

ごめん バタバタしてて。

山手さんは のんきでいいですね。

山手さんの体は

別に何も変わらないですもんね。

何か気に障ること言ったなら

ごめん。

でも なんか まきらしくないよ。

私らしいって なんですか。

今日は疲れちゃったので

先 寝ます。

おやすみ。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(コピー機のブザー音)

(ため息)

(コピー機のブザー音)

(ため息)

(コピー機のブザー音)

(関口)まきちゃん 平気？

またコピー機が

詰まっちゃって…。

あら まきちゃんでも直せないか。

見せて？

(関口)どれ どれ。

すいません…。

スマホ）(通知音)

(ﾒｯｾｰｼﾞ:啓子の声)

｢ずっと返信ないけど 大丈夫？｣｡

(啓子)何かあったのかと思って

心配してたのよ もう。

ごめん。

ちょっと仕事がバタバタしてて。

あ〜…。

恭一さんたちは

少しは落ち着いた？

うん。

そう…。

恭一さんのお父さん

６０代だったわよねえ。

うん。

奥さん残して無念だろうけど…

ちょっと羨ましいわ。

え？

だって…葬儀の時

お別れが寂しくて➡

たくさんの人が泣いてたでしょ？

慕われてた証拠じゃない。

素敵な奥さんもらって

立派なマイホーム建てて➡

子どもを大学まで行かせて➡

定年まで

きっちりお勤め果たして➡

家族を幸せにできたんだから…➡

意外と御の字かもね。

お父さんは…私たちを

幸せにできなかったこと➡

後悔してるのかな？

さあね…あの人のことだから

何とも思ってないんじゃない？

お母さん。

ん？

私 恭一と離婚しようと思ってる。

は？

今 離婚に応じてもらえるよう

説得してる。

ちょ ちょっと 待ってよ。

急になんの話？

大事なことだから

お母さんにも ちゃんと➡

報告した方がいいかなって思って。

だから なんの話よ!?

きつい言い方になるけど…

あんた 恭一さんと離婚したら➡

もう二度と

いい人なんて現れないわよ？

３０過ぎてバツイチなんて…誰も

もらってくれないんだから…。

好きな人がいるの。

は？

その人と どうなるかは

まだ わからないけど➡

私は もう…恭一のこと

好きじゃない。

好きとか好きじゃないとか➡

そんな幼稚な話を

してんじゃないのよ 私は！

お母さんの価値観を

私に押し付けないでよ。

はい？

お母さんは お父さんと

離婚しなかったことで➡

幸せになれた？

なれなかったよね？

♬〜

私 その人の子を妊娠してるの。

♬〜

(ドアの開閉音)

(ため息)

やってること

あいつと一緒じゃない。

♬〜

ありがとうございました。

(寄島)まきちゃん？

寄島先輩？

(寄島)久しぶり。

こんなところで まきちゃんに

会うと思ってなかったから➡

びっくりしちゃった。

私もです…。

え もしかして まきちゃん…。

もう…６週目 らしいです。

すごい…おめでとう。

まだ 全然実感がなくて…。

そっか。

妊娠って…もっと

キラキラわくわくしたもので…➡

幸せな気持ちになるものだと

思ってたのに…。

なのに…。

よくわかんないんです…。

そんなこと

ママが言ってるの聞いたら➡

赤ちゃん 悲しくなっちゃうよ？

それに…少なくとも私は…

すっごく嬉しいけどなあ〜。

恭一とのこと話した時に

話そうか迷ってたんだけど…➡

私 赤ちゃんができない体なの。

え…。

私 子宮がないの。

大学生の時

子宮体がんが見つかって➡

子宮全摘したから。

(寄島)

それで 今も定期的に

ここの婦人科に通ってるんだ。

そうだったんですね。

(寄島)

全部は手に入らなかったって

言ったでしょ。

手に入らなかったのは…

赤ちゃん。

すいません…私 何も知らずに➡

先輩が傷つくような

無神経なこと言って…。

ううん。どう考えても➡

無神経なことしてるのは

私の方でしょ。

これは…➡

まきちゃんに報告するべきなのか

わからないけど…。

恭一とは

もう 終わりにしたんだ。

最後まで勝手なこと

言わせてもらうとね 私…➡

あ まきちゃんは

もちろんなんだけど➡

恭一にも ちゃんと幸せに

なってほしいなって思ってる。

私が恭一の人生

狂わせちゃったからさ。

あ…でも 恭一

すごく喜んだんじゃない？

え？

赤ちゃんのこと知って。

恭一には 言ってないんです。

え どうして？

どうしてって…。

あ ごめん…。

私 てっきり恭一の子だと…。

え？

(寄島)ううん…変なこと

言っちゃって ごめん。➡

でも 誰の子でも➡

おめでとうの気持ちは

変わらないよ。

(看護師)

澤田さ〜ん。澤田みゆみさ〜ん？

(寄島)はい。

♬〜

(寄島)もしも何かあったら

いつでも連絡してね。

赤ちゃんのためにも

くれぐれも無理しないでね。

♬〜

♬〜

((そんなに して欲しいなら

してあげるから))

((やめて!!やめて…))

♬〜

(上野)あれ。関口さん➡

苫田さんて 今日 早退ですか？

(関口)あ うん。何かあった？

(上野)

子ども部屋用の壁紙のサンプル

ちょっと足りなくなっちゃって。

(関口)

ああ あれ 在庫あると思うから

私 探しとくよ。

(上野)すいません

ありがとうございます。

(宮崎)

そういえば苫田さん 先週も

早退してなかったでしたっけ？

(関口)

うん 家のことで

ちょっとバタバタしてるみたいよ。

へえ…。

(須藤)山手さん➡

今日そろそろ上がります？

ああ…。

丸山たちと飲みに行こうかって

話してるんですけど➡

１杯いきません？

あ…いや 今日は遠慮しとくわ。

(須藤)え〜！山手さん

最近 付き合い悪いなぁ。

((私 子宮がないの。➡

手に入らなかったのは 赤ちゃん))

♬〜

♬〜

((俺はラッキーだな。➡

苫田さんの特別な日を

共有できて。➡

誕生日おめでとう))

♬〜

(ドアの開閉音)

ただいま。

おかえりなさい。

もう ご飯食べた？

はい。外で簡単に済ませました。

じゃ デザートに

よかったら これ一緒に食べよ。

俺 手洗ってくるね。

(ドアの開閉音)

うん…

ねえ 次の検診って いつ？

え？

俺も予定合わせるからさ。

一緒に行こうよ。

あ…もしかして

もう つわりの症状とかある？

つわり…なのかは

わかんないんですけど➡

あんまり食欲なくて。

そっか…

しんどいときは言ってね。

赤ちゃん…なんですけど…。

うん。

タイミング的に…➡

恭一の子だっていう可能性

ゼロじゃないんです。

あの日…

恭一から逃げてきた日…➡

私 恭一に無理やり…。

つらいこと

無理に思い出さなくていいよ。

あのさ…➡

精管結紮術って 聞いたことある？

え？

パイプカットのことなんだけど。

俺 その手術受けてて…

ほぼ１００パーセント➡

子どもを作ることはできない。

だから その赤ちゃんは…➡

俺の子じゃないと思う。

♬〜

♬〜