Original subtitles

"NARRATOR: Mon"Star steals a mysterious rock...

the one thing that can save Earth from total destruction.

The Silverhawks fly to the planet Fence...

mwhere Quicksilver battles Mon'Star for control of the mysterious rock.

Can the Silverhawks save the Earth from its doom?

Today's episode of Sihlerhawks.

There it is, Windy. The Earth mail ship.

So. What are we waiting 101? Ha. Ha. Ha.

Let's mail our surprise package. Ha. Ha. Ha.

Zuumer to Earth mail ship.

We have a delivery.

Slow down. Please.

SHIP COMPUTER: Mail ship slowing to Factor 3.

You have 10 seconds to post your mail.

Signed. Sealed. Delivered. Ha. Ha. Ha.

Now, let's get out of here.

SHIP COMPUTER: We have an explosion in the mail sorting area.

Code 1 emergency.

We're out of control. We're powering down.

Mayday, mayday, mayday.

Quick as you can, boys, before that mayday signal...

brings those blasted Silverhawks here.

[GIBBERING]

Don't just stand there, Mumbo-Jumbo.

Help me load this mail into the Zuumer...

and let's hope we find the package Mon♪Sta| wants.

Grad!

You told me the Earth mail ship would make me rich beyond my dreams.

It will. Mon♪Sia|.

With this?

There's nothing of any value here.

It's worthless. Junk mail.

That's ii. Mon♪Sia|.

I knew it would be here some place.

This? This stone?

Yes. Yes, Mon ♪ Star.

That will earn you more than any crime you've ever committed.

[MUMBLING]

It's a souvenir from Autornata.

A miner is sending it to his son.

It is worthless.

No. That note's just a cover.

That stone is it.

That's what we're looking for.

Hardware!

Go test this lock.

See if it's worth more than a bag of peanuts.

Sure thing. Boss.

And if you're lying to me...

you miserable. Double-crossing stoolie...

you'll go straight into the deep space ejector.

HARDWARE: Hmm. Value. Negative.

Just common lock. Like the note says.

Give it to the boss. Yes-Man.

Tell him. Hmm. It's worthless.

Worthless. Oh. Yes. Worthless.

What? Worthless?

GROD: It's not true.

You wasted my time...

you two-timing snitch.

No. No.

And take this rotten lock with you.

Okay. So the mob': too dumb to pay 10! This lock...

but I'll get plenty lo! It on Fence.

Someone there will believe me.

Hey. Seymour. Over there.

We got a fare. We got a fare.

ZeekY. ZeekY. ZeekY. Leek.

You kidding?

I ain't picking up no fares 110m around that place.

Zeek. Seymour. You got to take chances in life.

That turkey probably don't even need no ride. You know what I mean?

So he doesn't want a ride. Maybe he wants to buy a fish. Huh?

[BAG KFI HES]

ZEEK: Taxi. Tovalich?

You want to buy a fish?

No fish. I just wanna go.

Hey. You want to sell that lock?

Keep your beak out of In? Face, buster.

Okay. Okay. Keep your shirt on. Tovalich.

Only trying to help.

The only way you can help me is to get me to Fence, fast.

That's a bad place, mister.

It'll cost you plenty.

You know what I mean?

I got the payment light here.

Know what I mean?

Sheer. Leek.

STARGAZER: Silvelhawks. My oHice. On the double.

[SHRIEKS]

We have got big trouble.

Where's the Kidd?

[WHISTLES]

Yeah. Kidd. I sent 10! You.

The mob just looted a mail ship.

Did they get anything valuable. Commander?

Only the roost important chunk of rock in the entire universe, lieutenant.

That's tall talk. Commander.

You think so? Take a look.

That's Earth. Our home.

Seems peaceful enough, doesn't it?

About the time Tally-Hawk briefed me on the mail ship robbery...

I received this top secret teleieed 110m Earth.

Earth's magnetic field has begun to decay.

The situation': getting worse day by day.

If this process isn't reversed...

Earth will fall out of orbit and ultimately explode.

[WHISTLES]

Well. I'll be hanged 10! A horse thiei.

It's unthinkable.

Unimaginable.

What can we do. Commander?

You can tind the lock that Mon♪Sta|'s mob stole tlom the Earth mail ship.

It was being shipped undercover to Earth headquarters.

It's the only thing that can save Earth...

and Mon♪Sta|'s blasted mob has got it.

STEELWILL: Don't worry. Commander.

We're on our way.

Boss. Boss.

Can you heal me?

MON♪STAR: Speak up. Molecular. Spit it out.

MOLECULAR: That rock the boys stole from the Earth mail ship...

Don't waste my time, Molecular. It's worthless.

No. Boss. It's priceless.

Nothing in the universe is more valuable.

MOLECULAR: If we can get hold of it...

Earth itself will he in our power.

What?

And you threw them out?

Me. Boss?

I want that lock and I want it now.

Because when I've got it...

I'll bring the Silvelhawks to their knees.

And I'll destroy Earth itself!

[BABBLING]

What's the battle plan. Skip?

We'll figure that out when we leach Blim♪Sta|.

But however we do ii. We have to get that lock.

[CHATTERING]

And the lock is the only thing in the universe that can save Earth.

It's worth more than you'll ever dream o1.

[SNORTING]

I'll believe it when I see it.

Do you think I'm stupid enough to bring it here beiole we make our deal?

Bring us the rock, Grad.

Then we'll deal.

How do I know I can trust you?

[LAUGHING]

That's good. You trust us?

You're a snitch, Grad.

You work 10! Whoever pays you. Even the Silvelhawks.

There's no deal unless you bring us the lock.

COPPER-KIDD: Over there. QUICKSILVER: Yes. I see him. Kidd.

QUICKSILVER: Seymour. - He's flashing his lights. Lieutenant.

I guess he wants to talk to us.

[BLUEGRASS SPEAKING IN SPANISH]

[SNORTS]

RHINO: I don't trust Grad.

The rock's probably worthless anyway.

But I know how we can make some dough out o1 it...

even if it is worthless.

410w? 410w?

Tell Mon ♪ Star.

You mean. Ii the rock's worth anything. Mon♪Sta| will want it.

RHINO: And if it's not, he'll pa'; for the information anyway.

Exactly. Ha. Ha. Ha.

I'll call him now.

QUICKSILVER: Lucky you spotted us. Seymour.

Otherwise. We'd have been on a wild-goose chase to Blim♪Sta|.

Just go get Grad, lieutenant.

I don't like nobody threatening me in my own cab...

you know what I mean?

We'll get him. Buddy. Don't wony about that.

Tallyho. Hawks.

BANDIT: I told Mon♪Sta| about the lock.

He wants it real bad. Ha. Ha.

He's on his way now.

So all we have to do is get the rock from Grad and give it to IUlon♪Star.

Ha. Ha. Ha. And we'll have more money than we'll know what to do with.

[ALL LAUGHING]

MON♪STAH: I'll teach that miserable rat Grad to lie to me.

I'll make him regret the day he ever came to Limbo.

I'll lip him apart.

Get out of here, Sky-Runner. We don't want to scare Grad away.

I'll call you when I need you.

[CHATTERING]

Where's Grad, that lying, thieving space burn?

Well. I...

MON' ST AR: Where is Glad?

He's coming. Mon♪Sia|.

He'll be here. He's on his way.

GROD: Here it is. Boys.

This ugly little lock will make us rich. Ha. Ha. Ha.

You. Ah!

MON♪STAR: I'll take that.

And as 10! You. You two-timing. Worthless louse...

you can thank your lucky stars...

that I don't finish you off for once and for all.

[CHUCKLING]

Nothing in the universe can stop me now.

Sky-Runner.

STARGAZER: I don't like this. Tally-Hawk.

I never like it when the Silvelhawks are around Fence.

That blasted Light Year Limit cuts all communications.

Get over there and see what's happening.

[SHRIEKS]

COPPERAQDD: Over there. Man' Slat.

Oh. Looks like we might be too late. Skipper.

Mon♪Sta| must have found out about the lock.

This calls lo! A blitz and a sack. Hawks.

So. What are we waiting 101?

Prepare to launch.

ALL: Release.

QUICKSILVER: Wing it.

MON♪STAR: What?

You want the lock. Silvelhawks?

You'll have to fight 10! It.

QUICKSILVER: Scatter.

MON' ST AR: Come on. Sihlerhawks.

Follow me down.

Then try to get back up.

[MON♪STAR LAUGHING MANIACALLY]

QUICKSILVER: Bleak.

[SCHEAMING]

[GHUNTING]

QUICKSILVER: Kidd. See i1 Steelwill is okay.

COPPER-KIDD: You got it.

MON♪STAR: Okay. Kidd.

You're next.

Time you joined your brothel...

in the junkyard. Ha. Ha. Ha.

[STEELHEAHT SCHEAMS]

MON♪STAR: And as 10! You, Quicksilver...

you| time has come.

[SCHEAMING]

MON' ST AR: Back to Bxim' Stat. Sky-Runner.

Nothing can stop us now. Yeah!

[SHRIEKS]

[MON♪STAH SCHEAMING]

[SHRIEKS]

ALL: Hey. Way to go. Tally-Hawk.

NEWSCASTER: In exactly 'IO seconds...

the fate of the world will be decided by this apparently innocuous rock.

Only this rock can cure the Earth's decaying magnetic field.

Only this rock can save the world as we know it.

QUICKSILVER: We did it.

[ALL APPLAUDING AND CHEERING]

[WHISTLING]

- We did it. Will. - We won in overtime.

Scraped in by a gnafs hair, Steel Twins.

And Earth is safe again.

You ' re forgetting something, Silverhawks.

I guess I should say someone.

We all owe him a vote o1 thanks.

ALL: Tally-Hawk.

[SHRIEKS]

BLUEGRASS: All systems go. Kidd. Let's fly.

Set your course for 227, Kidd.

We're going on an asteroid hunt.

There are asteroids scattered all around our solar system.

But most of them can be found orbiting the sun in one place...

mhetween Mars and Jupiter.

For four points. What do we call this concentration of asteroids?

COPPER-KIDD: Asteroid belt.

BLUEGRASS: Asteroid belt, correct. Four points.

Now. For seven points. How big is the biggest asteroid?

As big as New York City?

As big as Texas?

Or as big as the moon?

COPPER-KIDD: Texas.

BLUEGRASS: Texas. Absolutely correct.

Add seven points to your score.

That's a total of 11 paints. Way to go.

Great score. Kidd.

Hey. You're really getting to know your way around our solar system.

Well, I'll see you tomorrow.

[ENGLISH SDH]