Original subtitles

NARRATOR: When Hardware ices Quicksilver...

Molecular steals the Amber Amplifier. The artificial sun's energy magnifier.

Hardware fits the Amber Amplifier...

to his energy gun to make the most formidable weapon...

the Silverhawks have faced.

Can Tally-Hawk free Quicksilver from his icy prison...

in time for Quicksilver to save his friends from Sky-Runner's sinister grip...

and return the Amber Amplifier to its rightful owner?

Today's episode of Sihlerhawks.

[ALARM BLAHING]

An intruder in my territory.

This calls 10! The Silvelhawks.

Professor Power to Stargazer.

[OVER RADIO] Professor Power to Stargazer, do you read me?

I copy, professor. What's up?

There's an intruder in the sun's exclusion zone.

I need your help.

You can depend on us, professor.

Quicksilver, take the Sprinthawk and check out the artificial sun oi Limbo.

Professor Power's got an intruder up there. Ha. Ha.

Probably a space lat or something. But you'd better make sure.

Down there.

That's the fuel filler.

The fuel tube will lead you straight to the main power loom.

And that's where you'll find the Amber Amplifier.

Once we've got the Amber Amplifier...

[CHUCKLES]

We'll be able to build a weapon...

that will blast the Silverhawks clear off the face of Lirnbo.

Here goes.

MOLECULAR: That must be the Amber Amplifier.

When I get this back to Blim♪Stal. It's goodbye. Silvelhawks.

Professor, what's happening out there?

Stargazer. Someone's sabotaging the artificial sun.

All the fuses are blowing.

The main mega-condensefs in overload.

The light is going to go out.

Huh. Sure was a short day.

I heard that, lieutenant.

Now. Quit the wiseclacks and haul it.

Ten-four, commander.

Okay. Professor Power.

Tell me everything you know.

Give me the facts.

That's the problem. Commander. I don't know what happened.

I think someone got into the power loom.

I'm going to switch to emergency power now.

POWER: I'm going to investigate the power room now. Commander Stargazer.

I'll report back to you when I know exactly what happened.

Molecular.

Only one thing to do.

Go in, and go in fast.

[G HU HTS]

Huh?

Quicksilver. Hmm.

How did that blasted Silvelhawk get here so quickly?

Well. Ha. Ha. No matter.

I'll soon deal with him.

[CHUCKLING]

Oh. Oh. Time to ice one Silvelhawk.

This is one little visit you'll regret. Lieutenant Quicksilver.

[ALARM PULSING]

QUICKSILVER: The power loom.

That must be where the trouble is.

MOLECULAR: Give me the Amber Amplifier. POWER: No way.

You'll never get away with this.

And who's going to stop me?

Hand it over. Molecular.

You'll have to take it from me.

That's exactly what I'm going to do.

Ha. Ha. I don't think so. Silvelhawk.

[GHOANING]

Hot so fast, Professor Power.

[HARDWARE LAUGHING]

I guess that puts you out in the cold. Silvelhawk.

Let's get the Amber Amplifier back to Blim♪Sta|.

We've wasted enough time here already.

Hang tough. Lieutenant.

Oh... I'll soon melt my way out ol this ice.

Another couple of hours and we'll be free.

Another couple of hours and it'll be too late.

YES-MAN: Hardware and Molecular are on their way back, boss. Yes.

Hot fast enough.

Have they got the Amber Amplifier?

Amplifier, oh. Yes. Boss.

Yes. Yes. They've got it.

Once Haldwale's fitted the Amber Amplifier to his energy gun...

we'll have the most poweliul weapon in Limbo. Yes-Man.

In Limbo. Yes.

And the next time we (ace the Sflvelhawks...

they may as well be silver sparrows.

[LAUGHING MANIACALLY]

STARGAZER: It's too quiet out there.

Quicksilver should have filed a report by now.

Get over to Blim♪Sial. A close-surveillance patrol.

The mob must be mixed up in this. And I wanna know how.

Well. What are you waiting 101?

With respect, sir. What about the lieutenant?

We can't just abandon him.

I know that, Sergeant Steelheart.

Now. While you're checking Blim♪Sta|...

I'll send Tally-Hawk to check up on Quicksilver.

Now. Jump to it.

Aye. Aye. Sir.

Hmm. This is taking longer than I thought.

The energy gun will be the most poweliul weapon in Limbo.

And this is the key.

The Amber Amplifier.

If the Amber Amplifier can produce enough energy...

to light up the entire galaxy o1 Limbo...

it can certainly produce enough energy...

to blast the Silvelhawks into tiny pieces.

[LAUGHS MANIACALLY]

Almost flee. Lieutenant.

Huh. Thanks.

[SHRIEKS]

We've got to call Stargazer.

There's no time to lose.

QUICKSILVER: Calling Commander Stargazer.

Come in. Lieutenant. I copy.

Where are the Hawks. Commander?

"ST ARGAZER: En mute to Brim"Star, Quicksilver. Why?

Patch me through. I'll give you your facts.

Hawk Haven to Mirage. Come in. Mirage.

I copy, commander.

You're patched through to the Mirage, Quicksilver.

Hardware has stolen the artificial sun's Amber Amplifier.

But that's the most poweliul energy magnifier in Limbo.

Wow.

It'll take any source 0t energy and multiply it a million times.

Hot dog.

Imagine what would happen if Hardware fitted that to some kind of weapon.

We have to get it back.

Make a direct frontal attack, Silverhawlts.

You have my full authorization.

Ten-four, commander.

Tally-Hawk and I will join you as soon as we can.

Bluegrass. What in Limbo are you playing at?

Rock 'n' loll, buddy.

Good old lock 'n' IO||. Ha. Ha.

Prepare to launch.

STEELWILL: Release. STEELHEART: Release.

COPPER-KIDD: Release.

'Fee-ha!

STEELHEART: Wing it.

The Silvelhawks are attacking.

Get out there and blast them with your energy gun.

I need a few more minutes, Yes-Man.

More minutes.

You'll have to hold them 0H to give me time.

Give you time.

The energy gun isn't ready. Mon♪Sia|.

What?

Hardware needs more time.

Just a few minutes, yes.

Then we'll give him time. Yes-Man.

Prepare for transformation.

Transformation, oh, yes, yes.

Moon ♪Star of Limbo...

give me the might...

the muscle. The menace...

0! Mon' Ska!.

Come and get it. Silvelhawks!

STEELHEA HT: Scatter.

[ALL SCREAMING]

MON' ST AR: Surprise. Surprise. Ha. Ha. Ha.

Let's gather them in. Sky-Runner.

[MON♪STAH CHUCKLING MANIACALLY]

Shucks. Hotseat. Looks like it's time to! The cavalry to save the day.

'Fee-ha!

MON♪STAR: Welcome to the skeet shoot, cowboy.

[MON♪STAR LAUGHS MANICALLY]

Huh. You think I can't sidestep that?

Uh-oh. Looks like they taught that old dog some new tricks.

MON' ST AR: Go gel him. Sky-Runner.

[GIGGLES]

The final fitting. Ha. Ha. Ha.

Plus to plus.

Minus to minus.

And we're all set.

Looks like we're not a second too soon. Tally-Hawk.

[SHRIEKS]

MON' STAR: The more. Fire merrier.

[LAUGHS MANIACALLY]

HARDWARE: Leave this one to me. Mon♪Sia|.

Oh. Ho. Ho. They are all yours. Hardware. Ha. Ha. Ha.

[HARDWARE GHUNTS]

[SCHEAMING]

The Amber Amplifier, Tally-Hawk. Go get it.

[SHRIEKS]

We'll soon have full power back.

STEELHEART: Professor Power, wait.

You're putting it in the wrong way around.

The signs don't match.

Oh. Deal me. No.

Didn't I tell you?

I always mark everything with the wrong sign.

That way. I'm the only person in Limbo...

who knows how to operate the artificial sun.

And I'll never be out of a job.

So that's why Hardware's energy gun blew up in his face.

He fitted the Amber Amplifier the wrong way around.

You mean. The light way around.

[ALL LAUGHING]

BLUEGRASS: Nice touch on those controls. Kidd.

COPPER-KIDD: Thanks. Bluegrass.

BLUEGRASS: HeV. Look out.

BLUEGRASS: Close call. Huh?

Gotta watch out for those pesky devils. They can really dent your fender.

By the way. Kidd. For three points. What are they called?

Asteroids. Right. Three points.

And, brother, you sure earned them.

Here's a four-pointer. What are asteroids probably made of?

I'll give you a clue with this one, Kidd.

There's more than one correct answer.

That's right. Kidd. Stone and metal. And another four points.

Seven paints today. Nut bad, not bad at all.

What's that?

Gotcha. Kidd.

That's not tunny.

You're right, Kidd. I'm sorry.

Being a space pilot is serious business. Right?

Right.

[ENGLISH SDH]