Original subtitles

NARRATOR: When Halley': comet flies into the Galaxy of Limbo...

"...Bluegrass turns its extraordinary powers against Mon"Star and the mob.

But the mob fights back...

directing the comet to attack the innocent people of Bedlama...

and their protectors, the Silverhawks.

Is this the end of Limbo?

Today's episode of Sihlerhawks.

Halley': comet is entering Limbo Galaxy.

Computer is tracking.

Hey, look at that old boy go.

The ultimate linebacker.

You just had the best idea of your life, little bro.

-I did? STEELHEART: Sure.

It that comet stays on its present flight path...

it'll just miss Blim♪Sta|.

Hot sure I get your drift, Steelheart.

Mon♪Star needs the light of the Moon♪Star to transform, right?

So why don't we make Halley': comet bump into Blim♪Sta|...

and knock it clear out of the Moon♪Star's beams?

And how are we gonna do that, steel lady?

We're not. Cowboy. You are.

I'll take a whack at it if you tell me how.

All you have to do is tune your guitar into the comet's oscillations.

Once you hit the light note. You'll be able to bend the comet's flight...

and bump Blim♪Sta| clear across the galaxy.

Mon♪Star will never be able to transform again.

Approaching Halley': comet.

Hot Licks. Give me my music cue.

[ROCK MUSIC PLAYING]

[PLAYS GUITAR]

[LAUGHS]

That's sweet music.

Now, let's see if we can bend that old comet's ear.

Looks like we're a hit, Hot Licks.

Question is. Can we make the comet hit Blim♪Sta|?

Yahoo!

[ALARM BLAHING]

What's happening. Yes-Man?

Halley': comet is headed light 10! Us.

What?!

MELODIA: It's that miserable guitar-picking cowpoke.

He's aiming that comet light at us.

It that hillbilly can move that comet with his puny guitar...

you can save us with your soundsmashel.

I'll go 10! It, Mon♪Sia|.

I'll play him a tune he'll never forget.

'LNell, if that doesn't beat all get out, Hot Licks.

Melodia': playing our tune.

[CACKLES]

BLUEGRASS: Guess we need a whole lot more music power.

Keep your beams off that cornet, cowboy.

That comet's mine. Little lady.

[CACKLES]

Yahoo!

[BOTH YELL]

Looks like the cowboy couldn't keep to the beat.

I'll never have a better chance to play him a final chorus.

Sweet dreams. Cowboy.

[G HU HTS]

What?

MELODIA: Ha. Ha. How's that 10! A smash hit?

Looks like Bluegrass is out oi action and the comet's running wild.

Worse than that, commander.

It's headed directly 10! Bedlama.

Find Quicksilver and get down there. Steelhealt.

I'll warn Governor Zander.

STARGAZER [OVER RADIO]: Calling Ga Verna! Zander.

Hawk Haven to Zander.

This is Governor Zander, receiving you loud and clear. Over.

Halley': comet is on a direct collision course with Bedlama.

We have one hour to evacuate the city.

STARGAZER: We're doing everything we can, Zander.

Two Silverhawks are already on their way.

[GASPS]

Lieutenant. Wait.

It we're going to divert that comet hum Bediama. We need music power.

And nothing's got more music power than Bluegrass' new friend...

Sideman the Riflhawk.

Let's hope we're not too late.

BOTH: Geronimo.

Quick, boss. Take a look at this.

[MON♪STAR LAUGHS]

MON♪STAR: We'll get lid o1 them quick enough.

Calling Melodia.

MON♪STAR [OVER RADIO]: Mun ♪Star calling Meludia.

I copY. Boss.

MON♪STAR [OVER RADIO]: Twu Silverhawks headed for Bedlama.

What happened to the singing cowboy?

The comet blew up in his iace and I blew him clear across space.

[CACKLES]

He's right out of it, boss.

And I just picked up the other Silvelhawks on visual.

Fix them and fix them good.

My pleasure, boss.

[MELODIA CACKLES]

It's headed directly 10! Us.

It'll destroy our city.

What are we going to do?

We've got half an hour before it hits.

We've still got time to get out.

[PEOPLE YELLING AND SCHEAMING]

Hurry.

We have to get to the spaceport...

I::|efore they cancel all the flights out of here.

Look. The Silvelhawks have come to save us.

Nothing can save you now. Silvelhawks.

Look out, lieutenant.

I can't get out of the way.

Aah!

Rock on. Sideman.

You don't escape that easy. Silvelhawks.

I guess it's time 10! The old one-two.

You're on.

One.

Two.

[YELLS]

Governor Zander's waiting for us at the Space Trooper Headquarters.

Then what are we waiting 101?

You're too late. Silvelhawks.

We're doomed.

The comet's just a iew minutes behind you.

We won't give up without a fight.

QUICKSILVER: Time 10! You to do your thing. Sideman.

[PLAYING ROCK MUSIC]

You stopped it dead in the sky.

But here comes more trouble.

STEELHEART: Melodia.

I thought we'd tuned he! Out.

That country-western stuff doesn't do a thing for me, Silverhawlts.

[PLAYING OUT OF TUNE]

- One. - Two.

Three.

FOUL

STEELHEART: Looks like we lost this round.

Recommended course of action, silver leader?

I'll think of something.

In the meantime, run for it.

YES-MAN: The comet bounced off Bedlarna, boss.

And it bounced the Silvelhawks into oblivion.

Melodia.

Mon♪Sta| calling Melodia.

I copy. Planet master.

What's next on your hit list?

I've got the comet by the tail.

And I'm gonna rock Bedlama like it's never been rocked before.

[CACKLES]

[BOTH GRUNT]

[BOTH GRUNT]

QUICKSILVER: Help me with the hatch. Steelhealt.

No way. Lieutenant. The water pressure is holding it shut.

We're not finished yet. Lieutenant.

You can say that again. Sergeant.

MELON A: Man' Ska!.

Melodia calling Mon♪Sta|.

Prepare to receive the planet Bedlama into your orbit.

Did she say "receive Bedlama." Yes-Man?

Yes, Mon ♪ Star.

Oh. Absolutely.

Yes. That's what she said.

STARGAZER: Great jumping Jupiter.

Melodia': knocked Bedlama clear across to Blim♪Sta|.

And there isn't a Silvelhawk in sight to save the day.

Silvelhawks.

Stargazer calling Silvelhawks.

STARGAZER [OVER RADIO]: Is there anyone out there?

Am I talking to myself?

This is a Code One Red Alert emergency situation.

Kidd.

Steel will.

Hotwing.

Bluegrass.

What?

Where in Limbo am I?

STARGAZER [OVER RADIO]: Came in, Silverhawks. One u! You.

- Uh. Commander? - Oh. Bluegrass. Are you operational?

I guess so. Commander. What happened?

Quicksilver and Steelhealt are trapped under Bedlama Lake.

And Melodia': bashed Bedlama clear to Blim♪Sta|.

Now get over there and see what you can do.

I'll be there quicker than a greased hog sliding down a wet chute. Commander.

MON' ST AR: Nice work. Mekadia.

Now we can grab anything we want...

hom those miserable Bedlamians.

Grab. Yes. Anything we want.

Check the monitor. Yes-Man.

Monika! Mon' Star.

Yes, yes, Mon ♪ Star.

It's the Mirage. Boss.

Oh. That cowboy's stealing our comet.

Okay. Hot Licks. Give me my cue.

[ROCK MUSIC PLAYING]

Time to make that comet work 10! Us.

The transformation chamber, Yes-Man.

It's no good. Mon♪Sia|.

Bluegrass has knocked us out of orbit.

We'll never align with the Moon♪Sta|.

And you can't transform without the power of the I\Iloon♪Star.

You'll pay 10! This. Silvelhawks.

One day. You'll pay.

Time to let you go. Old buddy.

QUICKSILVER: It's going to give.

Don't worry, we'll get you out of here.

We made it.

[SPUTTERING]

Not a moment too soon. Silvelhawks.

ZANDER: I don't know how to thank you. Lieutenant.

Don't thank me, Governor Zander.

It was the cavalry that lode in to the rescue.

Well. However you did it...

you saved Bedlarna and a lot of innocent people.

Huh. But the mob is still at large.

You can't win every time. Commander Stargazer.

And it's going to take everything Mon♪Sta|'s got...

to get Blim♪Sta| back in position.

Perhaps we can expect a drop in the crime rate after all.

And that, after all, is what the Silverhawlts are here for.

BLUEGRASS RIVER PM: Today's quiz is about rocket propulsion.

Let's take a trip down to the Kennedy Space Center...

at Cape Canaveral.

Now that's what I call a rocket.

R's named after one of the biggest planets in our solar system.

And it was used to launch all the Apollo flights...

mwhich landed on the moon.

For six points. Kidd. What is the name of this rocket?

COPPER-KIDD: Saturn.

BLUEGRASS: The Saturn V, to be precise.

Six points, Kidd.

Now. For eight points, Kidd.

How many stories high would the Saturn V he...

if it was a building?

Thirty-six stories... or 48 stories?

COPPER-KIDD: Forty-eight.

BLUEGRASS: Forty-eight stories? Not that tall.

Thirty-six stories is the correct answer.

One more question for eight points, Kidd.

Of the following fuels. Which two fuels did the Saturn V use?

Liquid hydrogen... liquid nitrogen...

or liquid oxygen?

COPPER-KIDD: Liquid hydrogen. Liquid oxygen.

BLUEGRASS: You gut it, Kidd.

The first-stage motors used liquid hydrogen.

The other stages used liquid oxygen.

That's eight points, so you totaled 14 today, Kidd.

[ENGLISH SDH]