Original subtitles

NARRATOR: When the Silverhawks discover a mysterious ghost ship...

Lieutenant Quicksilver is sent ta investigate.

Unknown to him. The ghost ship conceals a secret mob attack force...

all part of Hardware': master plan to infiltrate Hawk Haven...

and eliminate the Silverhawks.

Today's episode of Sihlerhawks.

[BUZZ-SAW LAUGHING]

BUZZ-SAW: This smuggling business is a pushover, Mumbo-Jumbo.

Who's going to guess that underneath that fruit...

there's a shipment of 24—karat Limbo gold?

[GIBBERING]

MUMBO-JUMBO: Silvelhawks.

Forget about the Silvelhawks.

They don't even know we're here.

The mob': smuggling Limbo gold to Bedlama.

And they thought they were gonna get away with it.

They're all yours, lieutenant. —Aye, aye. It'll be a pleasure, sir.

Coordinates set 10! Bedlama.

Hope the mob likes surprise parties.

STARGAZER [OVER PA]: You're clear for launch, Quicksilver.

Okay. Mumbo. You can relax your rivets.

We're on the homestletch now.

Wait a minute. There's someone coming up behind us.

It's the Silvelhawks.

Get this crate moving.

QUICKSILVER [OVER PA]: Halt. Stop in the name of the law.

Here's a taste of my kind of law, Silverhawk.

[SHRIEKS]

Now pour on the speed, Mumbo.

[GIBBERING]

Tally-Hawk.

The weight of the gold is slowing us down.

We'll have to throw it out.

[GIBBERING]

Mon♪Sta| kill.

Never mind Mon ♪ Star.

If we don't throw it out, we'll end up back on the Penal Planet.

[GASPS]

Now, Murnbo, stick it in hyper-drive before that overgrown canary catches us.

[GHUNTING]

QUICKSILVER: Let them go. Tally-Hawk.

They'll have to iace the music...

when Mon♪Sta| finds out they lost all their cargo.

Come on. We'll collect that gold and return it to its righflul owner.

[MON♪STAR ROARS]

MON♪STAR: I don't believe it.

A whole shipment o1 Limbo gold lost.

This time the Silverhawks have gone too far.

If we could only get close enough to Hawk Haven...

we'd blow it clear out of the galaxy.

But Hawk Haven's a tough nut to clack. Boss.

It's got that lasel-plooi dome. Security scanners everywhere.

And that blasted bird. Tally-Hawk.

MON♪STAR: There must be a way to get inside.

Can't any o1 you space bums come up with something?

I have an idea, boss.

[LAUGHS]

You? Ha. Ha. You. Yes-Man?

You have an idea? Heh-heh-heh.

Well. Do tell us about it. Yes-Man.

Tell you about it? Oh. Oh. Yes. Boss. Certainly. Boss.

Now. Now. Now. The way I see it...

we dig out one of the wrecked spaceships...

we've got down at the rocket junk pile.

Make it space-worthy again.

Follow me so fat?

[YES-MAN CHUCKLING]

Then we fix up a secret compartment for a couple of mob strongman.

When the time is right...

we send it out where the Silverhawks will find it.

Then we wait.

The Silverhawks are bound to check out the wreck.

Oh. Yeah. They'll tow it back to Hawk Haven to! Investigation.

And once we're through Hawk Haven's defenses...

MON' ST AR: 'Ne attack and take the Sflvelhawks by surprise. Ha. Ha.

Hawk Haven will be wiped off the map of Limbo...

thanks to my brilliant plan.

Your plan, boss? But I... But what?

Oh. Nothing. Boss. Nothing.

STAHGAZER: Well. I'll be.

Tally-Hawk's picked up a Stalfile Battle Cruiser on space scan.

Hmm. Haven't seen one o1 those in about 200 years.

Hawk Haven to Stalfile. Hawk Haven to Stalfile.

Establish radio contact and identity yourselves.

No response. Could be empty. A ghost ship.

But. Uh. You'd better check it out. Lieutenant.

That's what we're here ior. Commander. I'm on my way.

ST ARGAZER RIVER RANDY. How's it look out there. Lieutenant?

I'm alongside the Stalfile now. Commander.

STARGAZER [OVER RADIO]: Any sign of life?

Not so far. But I'm going inside 10! A look around.

Checking the cockpit. All quiet inside.

[HARDWARE CHUCKLES]

HARDWARE: We've got him.

[MUMBO-JUMBO GIBBERING]

MUMBO-JUMBO: Quicksilver?

It's Quicksilver, all light. Mumbo-Jumbo. Heh-heh-heh.

And he's walked light into our trap.

Soon we'll be taking a little ride.

And it will be first class all the way to Hawk Haven.

[BUZZ-SAW LAUGHS]

Nobody home. Commander.

This ship is as empty as a burned-out asteroid.

Better get her out of the space lanes, lieutenant.

Tow he! Back here with a laser line.

QUICKSILVER [OVER RADIO]: Right, sir.

Good as gold. Those old Stalfile ships.

Don't make them like that anymore.

I served on a Stalfile when I was a rookie, you know.

You're kidding. Commander.

I didn't realize it was that old.

Ha. Ha. It sure is.

Haven't made them since“ Ahem.

Well. Yes. Well. Uh. Never mind. Lieutenant.

Come into my oHice and we'll get that report written.

Okay. Boys. The coast is clear.

Time 10! A little breaking and entering.

[HUMBLING]

What in the blazing galaxy...?

Come on. Lieutenant.

That's what I call using your head. Mumbo-Jumbo.

Let's go.

[GHUNTING]

All right, Silverhawks.

Reach 10! The stars.

Looks like we got you where it hurts, Silverhawlts.

And now we're going to blow Hawk Haven 0H the map o1 Limbo.

[MOB LAUGHING]

[HARDWARE CHUCKLES]

Wouldn't you like to know...

how we're going to blow you off the rnap of Limbo, Stargazer?

The boys and I brought along a portable booster locket.

Once we attach that baby underneath Hawk Haven. Heh. Heh...

I can blast you Silverhawks out of Limbo...

and back to Earth where you belong.

All I have to do is flip this switch...

and it's goodbye. Silvelhawks.

[HARDWARE LAUGHS]

You haven't a hope in Limbo 0t getting away with this.

Oh. Yeah. Silvelhawk?

We're doing pretty good so far.

[COMPUTER BEEPING]

BLUEGRASS: Mirage to Hawk Haven.

Mirage to Hawk Haven. Do you copy?

Okay. Stargazer. You tell him that everything': fine...

and to come on home.

That way. I'll have all the Silvelhawks in one place.

STARGAZER: Stargazer here.

Continue transmission.

BLUEGRASS: We've completed patrol, sir. Awaiting further orders.

Just head for home. Colonel.

Anything wrong. Commander?

No. No. Everything': fine.

You just better come on home. Cowboy.

I understand. Commander. Mirage out.

Heads up. Hawks. The mob has ambushed Hawk Haven.

Put it in overdrive. Rawhide.

You lead my mind. Brothel.

Let's go.

My boys have finished their dirty work outside. Commander.

[GIBBERING] It's... Silvelhawks.

Excellent.

[CHUCKLES]

They're flying light into my hands.

BLUEGRASS: Closing fast on Hawk Haven.

Any recommended course of action, Steel Twins?

I say we go 10! Play number 34-B.

What's play number 34-5?

Fly in close tor a sneak attack and then strip their gears.

Suits me. Prepare to launch.

- Ready. - Ready.

-Ready. BLUEGRASS: Release.

Hardware. The Silvelhawks are onto us somehow.

They're attacking.

Don't tell me about it, countelattack.

[BUZZ-SAW SCREAMS]

Come on. Mumbo-Jumbo.

We've planted our little toy.

Let's get out of here and let Hardware take the heat.

[MUMBO-JUMBO GIBBERING]

The game's not over. Stargazer.

I've got the box. And that's going to cost you.

[G HU HTS]

Got it. Nice shooting. Kidd.

[G HU HTS]

STEELHEART: Two got away. But score one 10! Us.

We got Hardware.

BLUEGRASS: All well and good. Lady.

But he takes the hits while Mon♪Star is safe in his fortress.

Too bad we can't go for extra points: Drag Mon♪Star out of there.

Maybe we can. Silvelhawks. Maybe we can.

Listen up.

MON' ST AR: What's going on?

What's keeping them. Yes-Man?

If I don't hear from Hardware soon...

it means something's gone wrong with your plan.

My plan. Mon♪Sta|?

HARDWARE [OVER RADIO]: Hardware calling Mun♪Star.

Come in. Mon'Star.

At last.

Hardware. Is the operation a success?

Oh, uh, yes, boss.

A big success. Ahem.

Ahh. We've. Uh. Captured the Silverhawks...

and we're. Uh. Ahem. Ready to blow Hawk Haven off the map.

But we thought you'd like to come and watch us blow it away. Boss.

[CHUCKLES]

Nothing would give me greater pleasure.

I'm on my WHY-

Yes-Man, prepare for transformation.

Transformation. Yes, IUlon♪Star.

Certainly, Mon ♪ Star.

Right away. Mon♪Sia|.

Moon ♪Star of Limbo...

give me the might. The muscle...

the menace of IUlon♪Star.

Here I come. Silvelhawks. To blow you away.

[MON♪STAR LAUGHING MANIACALLY]

What?

It's the ghost ship.

[CHUCKLES]

Oh. Hardware must be heading up a welcoming party.

Hardware. Have you gone mad?

Cease-file.

[YELLS]

That's enough. Hardware.

Sky-Runner will take care of you.

You dare defy me, lUlon♪Star, the planet master?

But, boss, let me explain, it's...

Come on. Sky-Runner. We've got to...

[STAHGAZER LAUGHS]

Greetings from the Silverhawlts, IUlon♪Star.

Stargazer. I've been tricked.

You've won this round. Commander Stargazer.

But come the rematch. We'll crush you so flat...

you'll have to look up to tie your shoelaces.

[MON♪STAR CHUCKLES]

I don't think we'll see I\llon♪Star on our turf for a little while.

Right. Steelhealt.

And you've been hiding your talents 110m us. Commander.

We thought you only knew how to drive a desk.

Well. Ahem...

Back in the old days. I did a good bit oi piloting in those Staliile ships.

They called me Bamstolming Belt.

Uh. "Balnstolming Belt"?

Everyone has to have a first name. Don't they?

Well. It I were you. Sir. I'd stick with Commander Stargazer.

[ALL LAUGHING]

BLUEGRASS RIVER PAY. Se! A course for Earth. Kidd.

Now, as you can see, Kidd...

the surface of Earth is covered by oceans separating large land masses.

Can you name each of them?

You'll get two points for every correct answer.

Here goes.

South America.

Africa.

BLUEGRASS: Hey. You got every one of them right.

Two points times six correct answers is 'I2 points.

You're off to a great start today. Kidd. Let's see if you can keep it going.

There's the equator. Which divides Earth into two equal parts.

Now, for three points...

what do we call the half of Earth that lies north of the equator?

BLUEGRASS: The Northern Hemisphere, that's right. And you gut 15 paints new.

You can add three more points if you get this one right.

What's the name of the half of Earth that lies south of the equator?

BLUEGRASS: The Southern Hemisphere. Right again. Three more points.

Eighteen points.

All I can say. Kidd. Is when you're hot. You're really hot.

[ENGLISH SDH]