Original subtitles

NARRATOR: The Silverhawks arrest Melodia...

but Hardware': Pinball Beam blasts he! Free...

and traps Commander Stargazer inside Hawk Haven.

Can the Silverhawks save their home and recapture Melodia?

In today's episode of Sihlerhawks.

STARGAZER: Stargazer to Earth. Stargazer to Earth.

Do you copy?

MAN [OVER RADIO]: Earth here. Begin transmission.

STARGAZER: The Silvelhawks have arrested Melodia.

We copy. Commander Stargazer. What's he! Status?

STARGAZER [OVER RADIO]: We will be transporting Meludia...

to the Penal Planet at 0900 hours.

MAN: Congratulations are in order. Commander.

Keep up the good work and the mob will soon be-

[MON♪STAR SNAHLING]

Shut it 0H. I can't stand any more.

We have to get rid of those blasted Silverhawks.

Right. Boss. You said it, yes.

I have something which might interest you, Mon♪Sia|.

My Pinball Beam Blaster.

I want to blast the Silvelhawks and you give me a toy?

Yeah. Hardware. What are you trying to pull?

This is no toy. Mm-hm. Watch.

[GHUNTING AND SCREAMING]

And that's just a sample of what it can do on low power.

MON♪STAR: I like it. I like ii. Heh-heh.

And when the time is light... [LAUGHING]

We'll switch it to full power.

[LAUGHING]

IUIELODIA: Oh, get your hands off me.

I'll get you to! This. Stargazer.

You and the rest of the Silverhawlts.

Tell it to your cellmates on the Penal Planet.

Quicksilver?

Get Bluegrass and the Copper-Kidd and escort the lady to the lockup.

[G HU HTS]

QUICKSILVER: Okay. Silverhawks. Prepare ior prisoner transport.

Oh, that force screen ready yet, Steel Twins?

Sure is. Have a seat, Illlelodia.

[SCHEAMING]

STEELHEAHT: She can't escape frorn that force screen until you shut it off.

You guys are in 10! A quiet ride.

[ELECTRICITY BUZZING]

[MON♪STAR CHUCKLING]

Half power should take the starch out of that force field.

Yes-Man. Open the deep-space ejector.

Yes. Hardware. Certainly. Yes.

[G HU HTS]

What in the sam hill...?

We just lost our prisoner.

It's dead on course.

[YES-MAN GIGGLING]

[HARDWARE CHUCKLING]

YES-MAN: High score. High score.

Yes.

[MELODIA LAUGHING]

See you later. Silveltulkeys.

There she is. Run he! Down. Rawhide.

AYE. Aye. Skipper.

Oh! I'll never outrun them.

But I can outgun them.

Good thing I always carry a spare soundsrnasher.

[TALLY-HAWK SCHEAMING]

[SOUNDSMASHER PLAYING]

She got Tally-Hawk. Release.

COPPER-KIDD: Release.

QUICKSILVER: Wing it.

[OUICKSILVEH GRUNTING]

QUICKSILVER: Bluegrass!

Hang tough. Partner. I'm coming.

[GUITAR PLAYING]

[SHOUTS]

[SOUNDSMASHER PLAYING]

Well. That wraps that up.

Melodia calling Mon♪Sta|.

Guess what. Boss? I've slipped the noose...

RIVER MONROE and I'm on the loose.

MON' ST AR: Nice going. Mekadia.

Tune in the Silvelhawk frequency. Hardware.

STARGAZER: This is Stargazer. Come in, Silverhawks. Status report.

We'll never have a better chance...

to blast Stargazer and the others.

My Pinball Beam Blaster can do the job. Heh. Heh. Heh.

I'll just set it for full power.

Bluegrass. Quicksilver. Do you lead me?

[GHUNTING]

[ALARM BEEPING]

All communications are out.

There's damage to the main antenna. Get out there and tix it.

- Aye. Aye. Sir. - Aye. Aye. Sir.

STEELHEART: Looks like we got out here just in time.

MON♪STAR: Blow them away beiole they fix it, Hardware.

[MON♪STAR CHUCKLING]

[GHOANING]

[MON♪STAR LAUGHING]

MON♪STAR: You did it, Hardware.

[MON♪STAR LAUGHING]

We've got them all.

Now there's no one to stop the mob.

[LAUGHING]

STEELUVILL: That explosion sure was powerful.

This thing's like a runaway train.

STEELHEAHT: And there's the end of the line.

We're on a collision course.

STEELWILL: Let's try an emergency landing.

Talons out.

STEELHEART: We made it.

Now set it down easy.

Look. Strange satellites.

Those aren't satellites. They're Silvelhawks.

Set lasers for half power.

QUICKSILVER: Good thing you dropped by, Rawhide.

Just in time to give the commander a call.

QUICKSILVER [ON RADIO]: Silverhawks to Stargazer. Came in, commander.

Commander Stargazer. If you can hear me, please respond.

Come in. Commander.

What have you been doing out there? Smelling the loses?

Hawk Haven is under attack.

QUICKSILVER: Silvelhawks. Let's scramble.

And Mon♪Stal. Ii you're listening in:

STARGAZER [OVER RADIO]: You want me?

You'll have to drag me out of here by my suspenders.

Melodia. I want Stargazer.

And I want him alive.

You got ii, planet master.

[LAUGHING]

MON' ST AR: Hardware. Gel Windhamme!.

Intercept the Silvelhawks.

They must not leach Hawk Haven.

[CHUCKLING]

Wait till they get a taste of this at close range.

[SOUNDSMASHER PLAYING]

Whoa!

Come on. Stargazer. Come out and play.

[G HU HTS]

[CHUCKLING]

Allow me to escort you to the Penal Planet, Melodia.

Oh!

Pull over. Lady.

[STAHGAZER SCHEAMING]

You're getting too old to! This. Stargazer.

There they are.

I'll shock them out of the sky.

[LAUGHING]

QUICKSILVER: Looks like Mon♪Sta| sent out his hired help.

Prepare to launch.

Release.

Wing it and scatter.

[GHOWLING]

QUICKSILVER: Silvelhawks. Open file.

[GHOANING]

[ROARING]

They've got the firepower to gun us out of the galaxy.

But we've got some nasty firepower of our own, heh. Heh. Heh.

Take the wheel. Windhammel.

[LAUGHING]

[ALL SCREAMING]

BLUEGRASS: Old Rawhide needs some help.

QUICKSILVER: Let's move. Silvelhawks.

Haven't those birdbrains had enough?

STEELHEAHT: Hardware's got us in his sights again.

STEELWILL: Only one thing to do. Sis.

Just follow the bouncing ball.

Look out. It's... Ahh!

[SCREAMS]

[SCHEAMING]

STEELHEART: They can dish it out but they can't take it.

Let's get out of here.

Lightning. Take us.

Wait 10! Me.

BLUEGRASS: Silvelhawks!

QUICKSILVER: We looked everywhere. No sign o1 the commander.

STARGAZER: Wouldn't you know it? A milk run to the Penal Planet...

turns into a flying circus.

Eh? What are you staring at?

Uh. Nothing. Commander.

Just where did you get that motorcycle?

The Equalizer? Heh-heh.

Brought it here with me when I was assigned to Limbo Galaxy.

It was the latest model 300 years ago.

Now it's an old relic. Like me.

-Now. Commander. STARGAZER: Yeah?

Well. Maybe I am getting too old to! This.

Melodia made it past the Light Year Limit.

I had to let her go. That's outside our territory.

We'll get he! Back 101 you. Commander.

As soon as she Ie-entels Limbo.

Sure you will. But don't do it 10! Me.

Do it for the folks back on Earth.

They're depending on us. —Aye, aye, sir.

BLUEGRASS RIVER PAY. Howdy. Kidd. Raring to go?

COPPER-KIDD: Let's go.

Okay. Blast off.

Today. We're going to explore the planet closest to the sun, Mercury.

Now. Here's today's first question. For two points...

what size is Mercury compared to Earth?

Is Mercury bigger than Earth or is it smaller?

0! Is it the same size as Earth?

[COPPEH-KIDD HEADS (IN-SCREEN TEXT]

R's smaller. You've got it. Two points.

Okay. Here's the next one now. For four points.

The surface of Mercury is dotted with round pits.

What are they called?

I'll give you a hint. Kidd. The moon has the same kind of pits.

[COPPEH-KIDD HEADS (IN-SCREEN TEXT]

Craters. Right again. Four more points.

Last one now, for seven points.

Mercury lacks two important things necessary for life.

What are they?

[COPPEH-KIDD HEADS (IN-SCREEN TEXT]

Good work. Kidd. You got them both. Air and water.

That's another seven points for your score.

Thirteen points today. Hey. Keep up the good work.

Subtitles by SDI Media Group [ENGLISH SDH]