Original subtitles

NARRATOR: The mob has a Mega Missile targeted to blow up Earth.

And Zero the Memory Thief...

mwipes out Commander Stargazer': knowledge of the evil plan.

Can the Silverhawks stop Mon'Star before Earth is destroyed?

Today's episode of the Sihlerhawks.

Mon♪Sta| wants a storm to cover his tracks.

I'll give him a storm that will cover halt the galaxy.

[WINDHAMMEH LAUGHING]

STARGAZER [OVER RADIO]: Emergency transmission.

Stargazer to the Spfimhawk. Come in. Quicksilver.

[THUNDER CLAPPING]

STARGAZER: Come in. Quicksilver.

Oh. Blast that magnetic storm. It's blocking all communications.

The storm hasn't touched Bedlama.

Guess they won't be needing us here today. Tally-Hawk.

I bet the Silverhawks are getting a charge out of this.

STARGAZER [OVER RADIO]: Stargazer to Mirage.

Break off routine patrol and come home.

Some kind of transmission, but this storrrfs a real doozy.

Nothing can get through.

And there's no way the Mirage can fly in it.

- What do your circuits say. Will? - I say we wait it out.

[WHISTLING]

Bluegrass. If you can hear me out there...

I've been monitoring I\I'Ion♪Star's communicator frequency.

The mob has a Mega Missile targeted to blow up Earth in less than 30 minutes.

Mega Missile in position. Mon♪Stal. And counting down.

T-minus 29 minutes.

[MON♪STAR CHUCKLING]

Everything is going according to plan.

And I. Mon♪Sta| the planet master...

will destroy planet Earth.

[MON♪STAR LAUGHING]

Come in. Silvelhawks.

We roust stop lUlon♪Star before it's too late.

[G HU HTS]

Well. Bug-eye. You may be onto Mon♪Sta|'s plan...

but they don't call me Zero the Memory Thief for nothing.

[CHUCKLING]

My job is to wipe out everything you know about the Mega Missile.

But I'm also going to steal your memories...

of all the criminals in the universe.

[LAUGHING]

I'm going to take every thought you ever had.

[LAUGHING]

Who are you?

You'll never remember now. Stargazer.

And I'm not telling.

[ZERO LAUGHING]

Commander Stargazer?

Commander. Are you all light?

Who are you?

Tally-Hawk. Commander Stargazer doesn't recognize me.

He's lost his memory.

I'd bet a million Limbo bucks that Mon♪Sta|'s behind this.

Let's see what the security scanners picked up.

Seymour?

But, Seymour wouldn't hurt a space tick.

Aha. Now we're getting somewhere.

Blast. Equipment failure.

Wait here.

[GULPS]

ZERO: Open up. Mon' Stat. Uh. Mane! Master.

It's me, Zero the Memory Thief.

[CHUCKLING]

I did it.

I wiped Stalgazefs memory clean as slate.

[MON♪STAR LAUGHING]

Now nothing stands between my Mega Missile...

and the total destruction of Earth.

[CHUCKLING]

HARDWARE RIVER PM: Mega Missile targeted.

Blast off minus 18 minutes and counting.

[CHUCKLING]

Just imagine. Zero.

Soon. My dreams will come true.

"My Mega Missile will blast from Brim"Star...

ZERO: And poof. Right. Boss?

The Earth's going to go poof.

[MON♪STAR LAUGHING]

MON' STAR: You have such a way with words, Zero.

Yes.

Earth will go poof.

[LAUGHING]

Sony. I can't stay 10! The patty. Mon♪Sta|.

But I'm going to make a iew Limbo bucks on the planet Fence.

[LAUGHING]

Fence?

That's a long way to go. You know what I mean?

Just do it, Seymour.

SEYMOUR: Hey. You got ii. Pal. You got it.

Well. There it is.

Hey.

This is some crummy neighborhood. Pal.

Whoa. I have to triple the iale. You know what I mean?

ZERO: All right, Seymour. Just step on it, okay?

Hey. You pay the 'fare. Seymour gets you there.

Five hundred and seventy-two Limbo bucks?

And 64 cents.

I could use the change. You know what I mean?

Here's your money. Now beat it.

[COUGHING]

Just my luck.

Every time I go to Fence. I come back empty.

Huh?

Uh. Lieutenant Quicksilver.

I'm disappointed in you. Seymour.

My security scanners show you leaving Hawk Haven.

Then I find Commander Stargazer has lost his memory.

Uh. I don't know what you're talking about.

What were you doing at Hawk Haven?

I dropped off Zero. You know, the Memory Thief.

He said he had iniolmation 10! The commander, you know what I mean?

Wait a minute, the Memory Thief, oh.

You mean he stole the commander's memory?

Hey, listen, lieutenant, I didn't know.

I mean. I was just doing my job.

Where did you take Zero after Hawk Haven?

I dropped him on Fence. The Sinistal Diner.

I'm just the cab drivel around here. You know what I mean?

Relax. Seymour.

Just like you said. You were only doing your job.

Come on. Tally-Hawk. We're on our way to Fence.

HARDWARE: Blast all T-minus 11 minutes and counting.

[MON♪STAR LAUGHING]

Time is running out 10! Planet Earth.

Soon my Mega Missile will blow it sky-high.

[LAUGHING]

Psst. Psst.

What do you want?

Everything Stargazer knows about you...

is on this disk. Pal.

I say 2 gland isn't too much to pay 10! It.

And I say it is.

Then I'll get another buyer.

Should be plenty o1 them on Fence.

[CHUCKLING]

QUICKSILVER: Well. I'll be...

Fancy finding you here. Zero the Memory Thiei.

This is dangerous territory for a solo Silverhawlt.

Better get out while you can.

Not till I get what I came 10! All Commander Stalgazefs memories.

[CYCLOPS LAUGHING]

CYCLOPS: Tough guy. Huh?

What's the matter, Silverhawk?

Don't you like living?

[SCREAMS]

[GHUNTING]

Time 10! Me to go.

What's your hurry. Zero?

[GHOANING]

Now. Let's talk.

[GHUNTING]

[THUNDER CRASHES]

QUICKSILVER: Okay. Zero. Ieed back the commander's memory.

And no tunny business.

Speed it up. Zero.

Faster. Faster.

What? Quicksilver, why in blazing galaxies are you standing around?

- But Commander Stargazer. Sir... - Don't “But commander, sir“ me.

Mon♪Sta|'s about to blow up Earth. Get your circuits in gear. Lieutenant.

Go to Blim♪Sta| and stop him.

Yes. Sir.

YES-MAN: Boss. Boss.

I just picked up Quicksilver and Tally-Hawk on the radar.

IUION♪STAH: No Silverhawl: will stop me from destroying Earth.

Tell Windhammel to hold them 0H.

Yes. Mon♪Sia|. Oh. Certainly. Mon♪Sia|.

Then prepare the Transformation Chamber.

Yes. Yes. Right away. Mon♪Sta|.

Whatever you say. Oh. Yes. Yes.

Moon ♪Star of Limbo...

give me the might... the muscle...

the menace... 0! Mon' Star!

[MON♪STAR CHUCKLING]

So you want to pay us a visit...

eh. Silvelhawk?

We'll give you a welcome you'll never forget.

[WINDHAMMEH LAUGHING]

Target dead ahead, Tally-Hawk. Peel off.

[SCHEAMING]

Hot.

[GHOWLING]

It's up to Mon♪Sta| now.

He'll stop those Silvelhawks.

[OVER MONITOR] Quicksilver to Hawk Haven. We've knocked out Windhammer.

See if you can hail the Mirage.

STARGAZER: I copY. Quicksilver.

Stargazer to Mirage, proceed to Blim♪Sta| immediately.

BLUEGRASS: We're on the move.

HARDWARE: T-minus 5 minutes. And counting.

QUICKSILVER: Hardware. I'm calling 0H the launch.

[MON♪STAR LAUGHING]

MON' ST AR: You think you can stop Mon' Star?

[LAUGHING]

Think again.

[LAUGHING]

QUICKSILVER: Tally-Hawk.

[TALLY-HAWK SCHEAMING]

MON♪STAR: Continue the countdown. We must launch on schedule.

You got it, Planet Master.

Heading down to Blim♪Sta|. Hold on to your hats.

[GHOANING]

MON' ST AR: The Sflvelhawks.

[G HU HTS]

Mon♪Sta|'s got Quicksilver.

Prepare to launch. STEELHEAHT: Heady.

STEELWILL: Ready. COPPER-KIDD: Ready.

BLUEGRASS: Emergency release.

STEELHEART: Wing it.

HARDWARE: T-minus 30 seconds. 29.28.

[MON♪STAR LAUGHING]

MON' ST AR: You! Puny heels can'! Hut! Sky-Runner.

But Sky-Runner isn't much good without his rider.

[BLUEGRASS PLAYING GUITAR]

[MON♪STAR GROANING]

[QUICKSILVER SCREAMING]

MON♪STAR: The missile. Don't let them get the missile, Hardware.

HARDWARE: Don't worry. Boss. Clear the area 10! Launch.

[MON♪STAR GROWLING]

MON' ST AR: Launch. Hunch.

[MON♪STAR GROWLING]

We'll launch on schedule, Mon♪Sia|.

MON♪STAR: Yes.

The Silverhawks have run out of time.

[MON♪STAR LAUGHING]

-Stop that missile, Steel Twins. STEELWILL: Aye. Aye. Lieutenant.

Blast off in 10 seconds.

Nine.

Eight.

Six seconds.

You're too late. Silvelhawks.

[HARDWARE LAUGHING]

So long.

[GHUNTING]

COPPER-KIDD: Look. - I've got it, Kidd.

Blast off is off.

STEELHEART 8| STEELWILL: Throwing the bomb.

COPPER-KIDD: Wow.

BLUEGRASS: Some rodeo. Silvelhawks.

We'll have to bee? Up security at Hawk Haven...

so there are no more unwanted guests...

like Zero the Memory Thief.

Right. Steelwill.

Set course 10! Hawk Haven. Cowboy.

AYE. Aye. Skipper.

Like I always say. There's no place like home.

BLUEGRASS RIVER PAY. Today we won't need to look at the whole solar system.

Just that section between the Earth and the Sun.

Now. Question number one. For seven points.

How fa! Is the Earth from the Sun?

Is it 1000 miles?

One million miles?

0! Is it 93 million miles?

[COPPEH-KIDD HEADS (IN-SCREEN TEXT]

Ninety-three million is correct. Seven points.

Now. This one': a lime more difficult. Kidd.

But it's worth eight points. So give it your best shot.

How long does it take heat and light from the Sun to reach Earth?

Is it six hours?

A little over eight minutes?

Or one day?

[COPPEH-KIDD HEADS (IN-SCREEN TEXT]

Very clever. Kidd. You got it right. Over eight minutes.

Now. Eight plus seven makes 15 points. Great score. Kidd.

Hey. You're really getting to know your way around our solar system.

Pretty smart. Eh? Well. We'll see about that tomorrow.

[ENGLISH SDH]