Original subtitles

NARRATOR: The planet Automata is raided by the mob.

The Silverhawks dive in for the arrest and the criminals burst free.

Quicksilver gives chase. But Timestopper steps in and stops time.

The mob escapes. Leaving the Silverhawks trapped with a ticking bomb.

Today's episode of Sihlerhawks.

Mon♪Star wants us to hit hard and get out fast, got it?

[MUMBO-JUMBO GROWLS]

Good, we pull this off for llllon♪Star...

and he'll bring the Galaxy ol Limbo to its knees.

[MOLECULAR LAUGHS]

[SHRIEKS]

Wow. That limo is some set of wheels.

[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]

I am Timestoppel. I can do whatever I want.

I'm gonna steal your limo.

Then I'm gonna make time go again.

[GHUNTING]

What's going on? Who are you?

Listen up. Pops. I said I'm Timestoppel.

And it's time to IO||.

[MOLECULAR YELLING]

Have a nice trip.

Taxi. Taxi.

Need a lift, pal?

Yes. Yes. Take me to Blim♪Sta|.

[MUMBO-JUMBO GHOANS]

I have to charge extra 10! Your friend here. Know what I mean?

-Silvelhawks. QUICKSILVER: Sir.

Punch up Universal Criminal Records.

We're looking 10! A kid. Age about l4. Wears gold earring...

clock in the middle of his chest.

[GHUMBLING]

STARGAZER: Hey. That's him.

“Name: Timestoppel. Can stop time 10! Up to one Limbo minute.

During that Limbo minute, he can freeze anyone...

or anything he wants to.

His one weakness is a fear of the dark...

and he cannot use his time-stopping ability in darkness.“

This kid just ripped off the Roadster near Autornata.

Dust off the Mirage, and find out what's happening.

You got it, commander.

TIMESTOPPER: I got your request 10! A meeting. Mon♪Sia|.

What's on your mind?

I'm impressed with you. Kid.

I like the way you handle yourself.

I want you to do a job 10! Me.

Oh? What kind of job?

You ever been to the crystal mines on the planet Automata. Huh?

I've heard about them. So what?

I want you to rip off a load of power crystals...

then blow up the mine.

What's so important about power crystals?

[MON♪STAR LAUGHING]

The power crystals power just about everything...

in the Galaxy of Limbo.

You get me a load and blow up the mine...

that means everyone who needs power crystals...

has got to come begging to me.

Mon♪Stal. The planet master.

[LAUGHING]

Yeah, right, but what's in it for me?

I'll let you in my mob.

You'll be one of the gang.

You've got yourself a deal, IUlon♪Star.

QUICKSILVER: We've got action here. Commander.

We're tailing the Roadster.

And Timestoppefs aboard.

The Silvelhawks.

[MOLECULAR CRACKLES]

Light a file under it, Mumbo-Jumbo.

Looks like they're headed 10! Automata.

QUICKSILVER: We're going in aflel them.

STARGAZER: Great galactic ghosts.

The mob': making a run on Automata.

Stop them. Hawks. Don't let them get into the crystal mine.

The mine': underground. The Mirage can't get down there.

But we can.

Prepare to launch.

Release.

Release.

Release.

TIMESTOPPER: The whole planet is made o1 metal.

And where are all the people?

There are no people on Automata. Only machines.

Look.

We've got to get underground inside that complex...

without activating the auto-defense rockets.

[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]

TIMESTOPPEH: The Silverhawks are still after us.

And that's not all.

We've got an auto-defense rocket on our tail.

[MOLECULAR CRACKLES]

Quick. Mumbo-Jumbo. Down that pipe.

QUICKSILVER: Dive 10! That pipe.

[MOLECULAR CRACKLES]

MOLECULAR: Lose them or we're dead ducks.

[MOLECULAR LAUGHS]

We've made it.

This is the central mining complex.

Let's get the crystals and get out of here.

QUICKSILVER: Not so iasi. Molecular.

MOLECULAR: Silvelhawks.

Bluegrass. Get on the Hutseat and cover our backs.

Done. Skipper.

STEELHEART: Looks like your time's up. Timestoppel.

TIMESTOPPER: That's what you think. Silvelhawk.

I can stop what and who I want 10! Up to one Limbo minute.

And whoever I want to keep moving. Heh-heh. Moves.

[MOLECULAR LAUGHS]

MOLECULAR: We'll grab the crystals. Mumbo-Jumbo.

You set the bomb.

Come on. Mumbo-Jumbo.

Let's get out of here.

[TIMESTOPPER LAUGHS]

So long. Silvelhawks.

[MUMBO-JUMBO LAUGHING. BOMB BEEPING]

[MOLECULAR LAUGHS]

MOLECULAR: They'll never get out of that mine before the charge explodes.

TIMESTOPPER: Hey.

Look. We can lip 0H the Mirage while we're at it.

[MOLECULAR CRACKLES]

MOLECULAR: That set of wheels will fetch plenty of Limbo bucks on Fence.

Hurry up, Murnbo-Jurnbo.

The Limbo minute is almost up.

I have to start time again.

Why? What happens if you don't?

My clock explodes.

Hey. The Mirage.

COPPER-KIDD: Look. Over there.

STEELHEART: And that's not all. Quicksilver, look.

Stop that missile, Steel Twins.

[STEEL TWINS GRUNTING]

STEELHEAHT: This thing is our ticket out of here.

STEELWILL: We'll just reprogram it and make it work ior us.

Hop on. Hawks.

Oh. Shucks. It's no use.

Hutseatjust can't keep up with them.

We'll lead him into the Light Year Limit. Then we'll lose him.

Heck. Sis. We only just beat the clock that time.

Bluegrass. What's your status?

[OVER RADIO] Bluegrass, status report. Came back.

Oh. I lost them in the Light Year Limit, skip.

[TALLY-HAWK SHRIEKS]

Hey. Wait a cotton-picking minute.

Tally-Hawk just showed up.

He's leading me out of this place.

QUICKSILVER: We'll track you on this channel. Cowboy. Good luck.

Hey. What's that planet. Molecular?

It's called Fence.

They buy anything there.

That's where we'll sell the Mirage.

What will it be. Strangers?

My associates and I have a business proposition.

Right outside is the Silvelhawks' Mirage.

In perfect condition. Hardly been used.

Now. What are you boys going to bid 10! Her?

I'll give you 2 million Limbo bucks.

Two and a half.

Three million Limbo bucks and not a Limbo penny more.

Sold.

Pay me now.

Cash. No checks.

BLUEGRASS: Hold it light there.

The Mirage isn't yours to sell.

It's Silvelhawks' property.

BANDIT: Then try to take it, cowboy.

Take it.

[BANDIT LAUGHS]

[GHOWLING]

Come on. Molecular.

Can't you help out?

MOLECULAR: How's this?

All light.

Looks like I'm kind of outnumbered.

-Unhitch the Mirage, Steel Twins. STEELWILL: What a cinch.

STEELHEART: That man couldn't come up with a really hard job i1 he tried.

COPPER-KIDD: Going in?

We're going in, all right.

But it seems awfully quiet in there.

BANDIT: We've got one Silvelhawk.

Let's get the lest.

Come on in. We're waiting 10! You.

Let's get out of here.

MOLECULAR: Suits me.

[YELLS]

Wait 10! Me.

Yes-Man?

YES-MAN: Yes. Mon♪Sta|? Yes, yes?

The Huadstar must make it here with those crystals.

Ooh. That's light. Yes, yes.

Heady the transformation chamber.

Yes. Yes. You got it, planet master.

Yes. Yes. Yes.

Moon ♪ Star of Limbo.

Give me the might. The muscle...

the menace of IUlon♪Star.

Let's get aflel them.

Heads up. Bluegrass. We got company.

I see him. Skip.

Back off, Silverhawks.

Get out of my galaxy.

BLUEGRASS: Bail out. I'll take care o1 the Mirage.

Release.

Wing it.

[LAUGHING]

Dive.

[TALLY-HAWK SHRIEKS]

Mumbo-Jumbo. Stop that bird.

[TALLY-HAWK SHRIEKS]

Cluster.

Steel Twins. Go 10! The limo.

The Kidd and I will take Mon♪Sta|.

Bleak.

Oh!

Hold it light there, Timestoppel.

That's just what I'm going to do. Silvelhawks. Hold everything.

If he stops time again, we're done for.

We'll stop him by keeping him in the dark.

Smoke jets on.

TIMESTOPPER: Help. Help.

MOLECULAR: What's wrong?

Why don't you stop time beiole they get us?

TIMESTOPPER: I can't. It's too dark.

Good thinking. Sis.

I forgot all about his weakness.

That kid's afraid of the dark.

[MON♪STAR GRUMBLING]

Don't let them get those crystals.

What was that?

The crystals. The crystals.

[YELLING]

MON♪STAR: Back to Blim♪Sial, you 'fools.

Back to Brim ♪ Star.

STARGAZER: You Hawks are geniuses.

You recovered the stolen crystals and you made Timestoppel run scaled.

Thank you. Commander.

Now. Since you're all so smart...

what are you gonna do with all these power crystals?

Bui. Sir. The mob blew up the crystal mine.

The machines on Automata will rebuild the mine in two days.

And seeing as how you're the main man here...

we thought you'd keep an eagle eye on them until then.

Main man.

[CHUCKLES]

Dam light I'm the main man.

Good thinking. Bluegrass.

Silvelhawks. Dismissed.

ALL: Aye. Aye. Sir.

BLUEGRASS: Hey. You're early today. Kidd.

You really like learning about space and the universe, don't you?

Let's get going.

Whoa, partner, rein in for a minute.

Let's get some facts straight.

Look above you, Kidd.

See here?

This is how our solar system looks from the outside.

For three points, Kidd.

How many planets are there in our solar system?

Nine.

Attaway to count them. Kidd. Now you got three points.

Look out now. Kidd. Here's a real tough one.

How old is our solar system?

The correct answer's worth seven points.

I'll tell you what. Since it's so hard. We'll make it multiple choice.

Is it about 1 million years?

About 1 billion years?

Or is it over 4 billion years old?

Over four billion years.

Doggone. You did it. Kidd. You got it right.

Ten points. Great score, Kidd.

You're really getting to know your way around our solar system.

Thanks.

Well, I'll see you tomorrow.

[ENGLISH SDH]