Original subtitles

(ドアが閉まる音)

(一ノ瀬達也) 飛鳥

教えてくれ

殺したのか？

♪～

～♪

(美雲飛鳥) いいかげんにしてよ！

(達也) お前こそ人の話を聞けよ！

(美雲) 私を頼って来てくれた依頼者 断れっていうの!?

相手が悪すぎるんだよ

金のためなら 手段を選ばないような男だぞ

でも前回は完全に こっちの言い分通せたから

だから 相手は余計に飛鳥のこと恨んでんだ

どんな汚え手 使ってくるか 分かんねえだろうが

(美雲) 命まで奪われるわけじゃ…

(伊原麻衣香) ちょっと何？ 外まで聞こえてんで

何もめてんの？

(池本 純) 美雲先生が受けるって決めた 案件の相手方が――

めちゃくちゃ評判が悪い人で…

何と言われようが この案件は受ける

分かったよ

じゃあ勝手にしろ

します

(美雲) ハァ…

純 依頼者呼んで

いいんですか？

(美雲) 純まで反対すんの？

(純) じゃなくて――

そんなに やばいんですか？ 今回の依頼者の夫

あのブラック投資家か

ブラック投資家？

うん

主にスタートアップに投資してる 株式会社黒崎ファンドの社長――

黒崎大河

若い起業家の スタートアップに――

幅広く投資して――

経済の活性化を 目指すっていうのが表の顔

(黒崎大河) いいね すばらしいアイデアだ

斬新なビジネスモデル いやあ 感心したよ

(起業家) ありがとうございます では出資していただけますか

おい 若松

(若松真白) はい

この条件をのむなら 今すぐ出資する

(起業家) え？ そんな これじゃ我々のもうけが…

(美雲) 出資には高額な利息をつけて 返済請求はタイト

しかも株式は過半数を要求して――

事業が成功したら 有無を言わさず会社を売り飛ばす

利益さえ得られたら 若い起業家の夢なんておかまいなし

それでも すぐにでも資金調達を急ぐ 起業家は飛びついてしまう

(純) そんな人に 何で 美雲先生は恨まれてるんですか？

(麻衣香) 前の妻との離婚の時に 美雲姉が妻側の代理人になって――

慰謝料と財産分与 がっつり取った

だから達也先生が心配してたのか

(達也) 黒崎大河 この男を調べてくれ

(朝比奈怜於) 分かりました

どうしてそんな心配そうな顔を？

嫌な予感がするんだよ

(美雲) 青木紅緒さん いえ 今は黒崎紅緒さんでしたね

またお目にかかれるとは 思ってませんでした

(黒崎紅緒) 前は慰謝料を請求される立場で すっかりやられたわ

今回は先生のあの手腕を見込んで お願いしたいの

結婚して３年… 離婚をお考えの理由は？

浮気よ

相手は分からないけど 間違いなく不倫してます

気に入らないことがあると すぐにどなるし

(純) モラハラもあるんですね

(紅緒) 結婚するまで分からなかった

あんな人だなんて

毎日つらくて ストレスで カウンセリングにかかっているほどなの

(美雲) 不貞行為によって 結婚生活が破綻したということなら――

離婚条件を満たしますが 証拠は？

(紅緒) その調査 含めて 先生にお願いしたいの

３年前みたいに あの人から たくさん慰謝料取ってよ

フゥ…

前の奥さんは結婚17年 お子さんもいらしたので条件が違います

だからこそ美雲先生に期待してるの

お願いします

失礼します

(純) なーんか愛情より お金って感じだなあ

受けてよかったんですかね

(美雲) 印象で依頼者を決めつけない 麻衣香に連絡して

はーい

(ドアの開閉音)

(紅緒) あなた 帰ってたの？

どこ行ってた？

ちょっとお友達と

男か？

まさか

誰のおかげでこの生活ができてるか 忘れるなよ

(紅緒) もしもし 藤代先生？

私 もう耐えられない

早く会いたい

(藤代恭司) 落ち着いてください 紅緒さん

大丈夫です

私がついています

次のカウンセリングで お話ししましょう

(シャッター音)

(飯田雅樹) いいね

(斉藤桃香) うん いいね

あっ その角度かわいい

うんうんうん あっ すてき

うん いいね

はい オッケー

ありがとう

マイちゃん いい感じ これからもちょくちょく頼むわ

(麻衣香) ありがとうございます (桃香) お疲れ

(桃香) 今のいいじゃん

(黒崎) おう

(桃香) 黒崎社長

(黒崎) どうだ ビジネスのほうは

(桃香) 最近ちょっと厳しくて

少し追加で 融資 お願いできませんか

(黒崎) そうか じゃあゆっくり話 聞こうか

はい

じゃあ あとよろしく

(麻衣香) 斉藤桃香 23歳

小さなキャスティング事務所を経営

１年前に黒崎の出資を 受けた時から愛人関係

(美雲) 黒崎は出資をエサに――

若い女性経営者を 愛人にしてたってことか

(純) えっ これ 麻衣香さんですか？

(麻衣香) うん

(純) えっ なんか めっちゃかわいい

(麻衣香) 当たり前や 見直した？

(純) はい マジで

(美雲) この男は？

(麻衣香) ああ 駆け出しカメラマンの飯田雅樹

桃香が気に入って よく使ってる

ふーん

(麻衣香) じゃ うちは もうちょっと探ってみるわ

(美雲) よろしく (麻衣香) うん

(純) あ そうだ 美雲先生 (美雲) ん？

(純) あの 司法試験の民法のことで ちょっと聞きたいところがあるんですけど

(美雲) ああ もうすぐ試験か

(純) はい (美雲) どれ？

(純) えーっと… ここだ

(純) ここなんですけど (美雲) うん

(早口で読む声)

ここね

(純) あの…

(美雲) うん？

余計なお世話かも しれないんですけど――

達也先生とは大丈夫なんですか？

何が？

いや だってこないだ…

分かったよ

じゃあ勝手にしろ

します

先生たち 事務所は共同経営にして――

事実婚を選んだじゃないですか

それって――

信頼関係だけで つながっていくってことですよね

信頼以外に必要なものなんてある？

(怜於) こんばんは

(美雲) 同じもの

(怜於) はい

(美雲･達也) あのさ…

何？

どうぞ

こないだは ごめんなさい

いや

俺も言いすぎた

(怜於) お待たせしました

何？ 何だよ もう

(美雲) ごめんね (達也) 分かったよ もう

(怜於) 達也先生に言われてたこと 途中経過の報告です

(達也) おお サンキュー

黒崎大河の資料 調べてくれてたんだ

強引な手口で さらに利益を増やしてるな

(紅緒) 23？ こんな若い女と 付き合ってるんですか

(純) はい

定期的にかなりの頻度で会っていて 不貞を証明する証拠も取れました

(紅緒) 私のことは さんざん疑ってるくせに――

自分はやりたい放題なのね

(美雲) 紅緒さん

その手首のあざ もしかして 黒崎にやられたんじゃ？

ええ

ＤＶも受けてるんですね

本当にひどい男なの

(美雲) では 離婚するということで 進めてよろしいですか？

(紅緒) ええ

よろしくお願いします

(美雲) 承りました

(紅緒) ああっ (美雲) 大丈夫ですか？

ごめんなさい ああ… ああ ごめんなさい

(純) 僕 お水取ってきます

(紅緒) ああ…

ハァ…

(真白) お待ちしておりました

私 秘書の若松真白と申します

こちらへどうぞ

どうぞ

(大沢紫織) 何なの？

じゃあ娘の私より――

あんな遠く離れた知らない女たちに お金あげるって言うの？

(黒崎) 私の金だ どう使おうが勝手だろ

(紫織) きっしょ

大っ嫌い

死ねばいい

失礼いたしました どうぞ

(黒崎) これはこれは美雲先生 お見苦しいところをお見せしました

今の お嬢様の紫織さんですか？

前の奥様の藍子さんが引き取られた

(黒崎) そうです どうぞ

ハァ

藍子のやつ――

先生のおかげで慰謝料と財産分与を 私からしっかり受け取って――

それを何に使ったと思います？

違法薬物ですよ

それですっかり体を壊して 去年 亡くなったんですよ

そうでしたか

(黒崎) 紫織もいまだに 私に金をせがむ

金は強い人間が持てば いくらでも増やせるが――

弱い人間が持つと ろくなことはない

だからあなたは若い起業家の夢を――

お金で自分のためだけに 好きにしているんですか？

金の亡者のように 言わないでいただきたいですね

私だって ほら このとおり――

干ばつに苦しむ発展途上国で――

井戸を掘るボランティア活動を行う 香港の団体に寄付をしてるんですよ

若い起業家を応援するだけでなく――

得た利益を幅広く世界に還元していくのも 私の使命ですからね

この若松には私の秘書の他に――

ボランティア活動の 事務手続きも任せています

先生もご寄付の際は 若松に言ってください

早くお茶をお持ちしないか 気が利かないやつだな

(真白) はい 申し訳ありません

(走る足音)

で 今日は離婚の交渉でしたか？

はい 奥様の紅緒さんは――

あなたと斉藤桃香さんとの 不貞行為とＤＶを理由に――

離婚を希望しています

失礼します

アハハハハ…

まるで３年前の再現だ

(美雲) 藍子さんはあなたと 青木紅緒さんとの不貞行為を理由に――

離婚を望んでおられます

長女 紫織さんの親権および 慰謝料と財産分与を要求します

(黒崎) それが今度は 紅緒の代理人ですか

紅緒のやつ 最大の敵は 最大の味方だとでも思ったか

離婚に同意されますか？

いいですよ ただし――

先生 私もね ３年前とは違うんですよ

(真白) いろいろと失礼しました

申し訳ありません

あなた 大丈夫？

えっ？

黒崎社長と働くのは 大変なんじゃない？

あ… いえ そんな 大丈夫です

でも――

ありがとうございます

(美雲) ハァ…

参ったなあ

前回の離婚で懲りたのか――

個人資産のほとんどを 会社に入れてるとはね

自宅まで会社名義か

(純) それは財産分与の対象には ならないんですか？

(美雲) うん

法人名義で会社のものってなると かなり難しい

まあ それでも不倫の慰謝料は 請求できるけど

(達也) 財産分与は結婚後に築いた 財産が対象になるんだけど――

それをほとんど ゼロにしてるってことだからな

実質ワンマン企業なんだから 会社のお金は全部使えるくせに

汚いですよね

追加情報

黒崎の愛人 桃香 妊娠してる

(純) えっ 黒崎の子ってことですか？

ほら 認知受理証明書だ

これでお前のおなかの子は 正式な私の子供と認めたことになる

(桃香) ありがとう

パパ

(黒崎) 早いよ (桃香) アハハハハ

(桃香) うれしい (黒崎) うん

(桃香) ウフフフフ

(純) それって 胎児認知っていうんでしたっけ？

(美雲) そう 生まれる前から 自分の子供だって認知すること

つまりすでに生まれている子供と 同等の権利がある

(達也) たとえ両親が 結婚してなくてもね

今現在 黒崎の娘である紫織と――

まだ生まれてない桃香の子供は 同じ権利を持ってるってことになる

じゃあいずれは黒崎社長の財産を 受け取る権利があるっていうことですね

生まれる前から用意周到だな

(麻衣香) ああ それと――

黒崎の元妻の藍子 ほんまに１年前に死亡してる

離婚後 精神的に不安定になって――

違法薬物に手を出して やめられへんくなったって

で 娘の紫織も母親が死んだあと ホストクラブに入り浸って――

このリョウってホストにぞっこん かなりの額の借金作ってる

慰謝料で新しい人生を やり直してほしかったのにな

財産分与できないんですか？

あの人 この３年で 相当稼いでますよ

(美雲) もちろん ゼロではありませんし――

不倫関係にある斉藤桃香さんには 慰謝料請求できます

先生

私 悔しい

せめてその女から取れるだけ取って

分かりました

(紅緒) ハァ

(美雲) 女の意地って気がする

(達也) 何が？

(美雲) 慰謝料

人生を再スタートさせるための パスポートだと思ってたけど――

気持ちの区切りをつけるためでも あるのかなって

ああ だからこそ――

散財することで気持ちを 立て直そうとする場合もあるんだろう

いずれにせよ 金は人の心を狂わせるなあ

(携帯電話の振動音)

黒崎社長？

何だって？

(美雲)“急に海外出張が決まったから 離婚の条件のことで今すぐ話し合いたい”

(達也) 一緒に行こうか？

(美雲) ううん 大丈夫 向こうの提示する条件 聞くだけだし

分かった 気をつけて

(美雲) ありがとう 後で (達也) はい

♪～

呼び出しておいて留守かい

(携帯電話の呼び出し音)

(アナウンス) 留守番電話 サービスに接続します

美雲です

今 お約束の場所に 来たのですが――

いらっしゃらないようなので 帰ります

(純) じゃあ――

呼び出しておいて すっぽかされたんですか？

全然 連絡もつかないの

秘書の若松さんに 聞いてみて

(純) 分かりました

(ノック)

(達也) いや 俺 出るよ

～♪

(純) ありがとうございます

望月警部補 どうしたんです？

(望月五郎) 一ノ瀬先生 どうも

美雲飛鳥さんは いらっしゃいますか？

ああ…

私ですが

(望月) 神奈川県警 横浜東署です

お話を伺いたいので 署までご同行願います

任意同行ですか？ 一体 何の件で

黒崎大河氏が今朝早く 遺体で発見されました

(紫織) パパの遺産もらうまで 私もここに暮らすから

(望月) あなたに逮捕状が出ました (達也) えっ!?

(純) これはえん罪です

(真白) 奥様たちのこと 疑ってらっしゃるんですか？

(純) 警察からです

(達也) 飛鳥の髪の毛を 握りしめて死んでいたこと

(真白) まさか そんな…

(達也) 逮捕から勾留請求までの タイムリミットは72時間

(紅緒) もしかして 私が犯人だと？

待ってろ 飛鳥