Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

First Foray into the Sea of Stars

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Episode 68 First Foray into the Sea of Stars Season 2

Draw a token from here

infuse it with spiritual energy

All right

Go make your preparations

Go on in

Here's mine

Great!

Great! Well fought!

The cultivators of the sixth group may step forward

Your opponent is...

the grade four demon beast,

Ghost Python!

Great! That's awesome! Great!

Great!

Brother Li, Senior Qu

greetings

Brother Wen

Aren't you taking part in today's battle?

Why are you still walking around here instead of getting ready?

Brother Li, please excuse this

I have toiled all my life

I cannot afford to be as carefree as you

This place is the beasts' enclosure

All of the demon beasts competing today have been caged here

I am under orders to check that everything is in proper order

The chamber for participating cultivators is over there

You can rest there for now

All right

Five at the middle Foundation Establishment stage,

six at the early stage,

and two at the late Foundation Establishment stage

All of them are not weak

Middle Foundation Establishment Stage

I'll suppress my cultivation to the

middle Foundation Establishment stage for now

to leave myself room for maneuver

Greetings, young brother

I am Feng Yu

Third Lady Feng ~ Middle Foundation Establishment Stage

but everyone calls me Third Lady

Greetings, fellow cultivator Feng

I am Li Fei Yu, I just newly arrived here

I wonder what will be our strategy for today

would you be so kind as to tell me about it?

You have asked the right person, young brother

An old friend of ours works on duty at the demon enclosure

We are rather lucky

We will be fighting a grade four demon beast

It is not too strong

but we must not be careless

You are so young

Why don't you join me

and those two cultivators?

You will also be well taken care of

Martial Uncle

This senior seems very formidable

I am Third Lady Feng, greetings

May I know your honored name, Senior?

I will take care of my martial nephew

Others need not trouble themselves

Please wait, fellow cultivator

If I may be so bold,

I see that you have reached the False Core realm

I presume you have also come today for the Dust Fall Pill

I am determined to get the core of the demon beast

If both of you could assist me

I am willing to let you have the Dust Fall Pill

from the selection of prizes

Just the demon core is enough for me

Not interested

I will win the Dust Fall Pill by myself

You should take care of yourself

I could tell she had ulterior motives at one glance

Having someone with a False Core realm as a shield

is really useful

They dared to insult Third Lady

We'll get back at them later together

Don't cause trouble

My Six Evasive Waves array

requires a lot of effort to set up

You all will first guard me

Once our task here is done

we'll then seek them out for revenge

Here

drink up

Let's go another round

Brother, how did your preparation go?

There were no issues

With your strength, you definitely won't have any problems

You're in great condition

It's no big deal

Exactly

The sixth group's battle is over

The fallen will return to Heaven,

forever guarding the Star Sea

It's time

Great!

Glorious Sound Sect ~ Wang Ning ~ Sixth Level of Qi Condensation

Glorious Sound Sect ~ Zhou Yuan ~ Early Core Formation Stage

Glorious Sound Sect ~ Wang Heng ~ Middle Core Formation Stage

They've come out

This group is not bad. - Yes.

They look good

When the Chaotic Star Sea came into existence

demon beasts ran rampant while humans were destitute

and even reduced to food for the sea creatures

Fortunately, we had the Two Sages

who subdued the sea beasts, suppressed the golden dragon,

defended the Inner Sea and established the Star Palace

Mother

these demon beasts were so powerful

why did they still lose to humans?

Ning'er

demon beasts are ferocious

but humans have superior intelligence

Even so,

countless lives had to be sacrificed to achieve what we have today

Then

why do we have to keep fighting them today?

Ning'er

this is the fate that exists between humans and demon beasts

Cultivation resources in the Chaotic Star Sea are limited

Due to their pursuit of longevity,

cultivators are willing to

pay whatever cost is necessary

Even the demon beasts

fight for the sake of reproducing and surviving

Cultivation is the practice of obtaining the

riches of the natural world in the first place

If you do not strive for progress,

others will surpass you and leave you in the dust

It is the same for every one of us

there are no exceptions

But the demon beasts continued to kill

there were also the Heavenly Winds and Ghost Fogs disasters

Natural selection and the survival of the fittest?

So humans and demon beasts are the same

both can't break away from their fate of being confined

It is still difficult to regard it as a paradise

Sect Leader Wang

your presence here as special envoy this time round

is a clear show of how much the Star Palace values Chief Star Island

We all serve the Star Palace equally

I have long heard of your daughter's precocious nature

Having seen her today, she is truly deserving of her reputation

That is too much praise, Elder Gu

My daughter is naughty,

a child who simply speaks her mind

Please do not be offended by her words

Since you have come to fight, then fight for victory

Defeat means death and the remaining ones will take your place

I hereby promise that

in the next battle

the one who performs most outstandingly

in the defeat of the demon beast

will be rewarded with one Dust Fall Pill

The other participants will receive 1000 spiritual stones

For the unfortunate ones who die in the battle

their family will still receive 1000 spiritual stones

You have my word!

Great!

Great! Awesome!

Great!

Everyone, you may watch the battle without any worries

Nebulous Sky Track

This place is protected by the Nebulous Sky Track array

If almost all the cultivators are injured or dead in the arena

I will personally act

to slay the demon beast and ensure the safety of this place

Great!

I was right to come here today

Wealth comes from taking risks

The demon core, spiritual stones and Dust Fall Pill

will all be ours

You all will first help me set up the array

As long as the array is complete,

we will have enough battle strength

for even a grade four demon beast

Why did he increase the rewards in this particular match?

I've a bad feeling about this

I should first set up an array,

surviving this is most important

Here it comes

Brace yourselves!

They actually released this sort of thing?

This will be interesting

This oppressive feeling...

Newly-born Infant Carp Beast

Grade Five

Great!

An Infant Carp Beast?

How can it be this thing?

This is different from what we agreed to

This thing

looks like a dumb animal

What grade is it?

Don't be fooled by its current appearance

If you underestimate it

you will have a miserable death

It has not reached adulthood yet

but it has the strength of a grade five beast

No

its strength is close to a grade six beast

Close to a grade six beast?

So that's why the Six Allied Halls were so generous

The earlier matches must have been won too easily

so we're now being used as a punching bag

We'll still follow our usual method

Use the array to seal its movement

We'll weaken it bit by bit from the periphery

and exhaust it to death!

A demon beast close to grade six

should have some intelligence

I'll first observe what other tricks it has

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals