Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

First Foray into the Sea of Stars

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Episode 67 First Foray into the Sea of Stars Season 2

If you acquire the inner core of a grade four demon beast or higher

please come back to our store at any time to trade it

I guarantee our rates will be the highest in town

Take care, honored guest

This Chaotic Star Sea has truly

fought demon beasts for more than a thousand years

even the raw materials for ordinary formulas include demon cores

Very different from the continent

No wonder the demon beast trade here is thriving so much

But this place doesn't have those two items

I've already gone to dozens of stores

Don't tell me I've to join a queue for Core Formation?

If I knew about this sooner

I should've let those two beautiful female cultivators

look for the items with Qu Hun

while I watch from behind

It would've saved me a lot of effort

My apologies, fellow cultivator

Wen Qiang ~ Early Foundation Establishment Stage

Brother Li, Senior Qu, I am surprised to see you here

This person is honest

I can ask him about the Snow Spirit Water and Heavenly Liquid Fire

Brother Wen, we have not seen each other in years

I trust you have been well

Congratulations, Brother Wen

you have reached Foundation Establishment

Thank you for your kind words

But you have also cultivated to the perfect Qi Condensation stage

I believe you will reach Foundation Establishment soon

However, Senior Qu has...

already reached the False Core realm

This is truly worthy of celebration

Are you on a break today?

I see that you not wearing your usual clothes

Today is my daughter's birthday

I just went to buy a present

I did not expect to run into Brother Li and Senior Qu here

Both of you

came for the Demon Guard Ceremony I presume

Why don't we go there together?

I will have to trouble you then. After you, Brother Wen

Brother Wen

may I ask if there is a story behind

this Demon Guard Ceremony?

In the past, the Chaotic Star Sea was full of demon beasts,

and humans were destitute

Fortunately, the embers of cultivation never went out

Generations of senior cultivators advanced in waves

risking their lives to expel the demon beasts

They also set up barrier formations on every island

to separate the Inner and Outer Sea domains

That led to the Chaotic Star Sea of today

To commemorate their great contributions,

every ten years, a Star Sea Festival is held

And the highlight of Chief Star Island's Star Sea Festival

is the Demon Guard Ceremony

Cultivators who sign up at the appointed time

will risk their lives fighting demon beasts caught from the Outer Sea

to prove who is the master of the Chaotic Star Sea

That explains why

high-grade demon beasts are rarely seen in the Inner Sea

So they've been caged by this barrier formation

The winners of this Demon Guard Ceremony

will receive rewards based on their contributions

The top prize

is an elixir that reduces the threshold for Core Formation

The Dust Fall Pill

Even the secondary prizes are

spiritual items like Snow Spirit Water and Heavenly Liquid Fire

I do not dare have excessive hopes for Core Formation

but if I can leave some good memories for my daughter

I would consider this opportunity a godsend

Brother Wen, I think we have arrived

After you, Brother Li

[All Participants] [1000 low-grade spirit stones]

[Runner-up] [A 300-year-old Spiritual Plant or Top-ranked Artifact]

[Two Sages Hero] [One Dust Fall Pill] [Champion] [One Snow Spirit Water and one Heavenly Liquid Fire]

They really have it

Looks like, for the sake of these two spiritual items,

I can't avoid participating in the fight this one time

The crowds are scrambling for this killing competition

This place truly has some simple customs

Elder Miao ~ Six Allied Halls

Early Core Formation Stage

Elder Gu ~ Six Allied Halls

Old friend, why do you sigh?

Chief Star Island has been in a state of

peace and prosperity for too long

Peace and prosperity?

Isn't that a good thing?

In any case, it is better than fighting

those demon beasts to the death all the time

We have both reached this age

Our cultivation in this lifetime

probably will not see anymore further progress

Why not use our remaining years

to properly savor this rare tranquility?

We could live for a few more years

[Li Fei Yu]

Draw a token from here, infuse it with spiritual energy

This is the grouping order for tomorrow

You will fight together with cultivators

who have the same token in a group

Don't treat your life or death as a trifling matter

Go make your preparations beforehand

Brother Li

Brother Li, what number is your wooden token?

I got number seven, my Martial Uncle got number nine

Fate has really brought us together, Brother Li

I also drew the same number

But, Brother Li,

you and Senior Qu come from the same sect

I presume both of you will make a better team together

it would be better if he were in the same group

Thus,

I am willing to exchange tokens with Senior Qu

Nothing looks suspicious about this

Brother Wen, you are very noble

it would be impolite of me to refuse then

But there are so many groups

how do they ensure that the groups

are equally balanced in terms of strength?

It is all up to Heaven's will

In the past, there was once a group

that only had Qi Condensation cultivators

but had to contend with a grade five demon beast

They ended up completely annihilated

They fought to the very end without retreating or begging for mercy

But no one in the audience

provided any help either

They just merrily

watched them fall one by one

Brother Li, Senior Qu,

since we have completed registration

I shall take my leave here

Today is my daughter's birthday

I promised to return home to cook

Thank you for showing us here, Brother Wen

Go be with your daughter now

We shall meet again tomorrow

We fight everywhere for some fortune

all for the sake of our descendants

Brother Li, you must find this laughable

I take my leave

These people are...

Very good

It is really lively

Core Formation cultivation

Are they from a cultivation clan?

Why do I find this person somewhat familiar?

Did I mistake her for someone else?

Looks like I've to come out more during the day in the future

It's late, I'll go find a place to rest

Ning'er

Ning'er

Ning'er

What are you looking at?

Tell me

This child has really grown up

Father

Today's a really rare occasion

where you're personally preparing a meal

Today is your birthday, Yue'er

how can I be neglectful?

You're the best, Father

you also gave me such a cute doll

but I'm already grown up

I should help you more

Let's go to the market district tomorrow

See if we can find any useful artifacts

Yue'er

I have a job tomorrow

I've to go watch over the Demon Guard Ceremony

Oh

Damn them

can't they wait until tomorrow?

I only asked for one day of peace today

Just one day

Bastard

Cultivators and demon beasts

they just do this for the sake of surviving

At least there's hope when they fight

it's better than waiting for death, locked inside a cage

The strong consume the weak

the winner gains legitimacy

This has been the way for millions of years

Be that as it may,

but to have a chance to fight for your life

for many people

it is all they could wish for

Regrettably, it is all for the sake of longevity

It is no different for people and demon beasts

You are right

I finally hear some sensible talk today

Interesting young fellow

You actually know my clan's Hidden Wind technique

What is this person's background?

He could actually see through my Qi Restraining technique

yet I can't see the slightest trace of his cultivation

Is he from a powerful clan in this place?

You must find it laughable, Senior

This method was passed down from a loose cultivator

my Martial Uncle met many years ago

I did not expect that it originated from your clan

May I ask if

you are here waiting to watch the battle?

Loose cultivator?

Interesting

I do not know which member of my clan taught you that method

Forget it

why am I discussing this with you?

Drink

How could the inferior wine in this place

measure up to your standards?

My Martial Nephew has average cultivation

but he knows how to brew wine

Where is your treasure?

Take it out, I will share it with this Senior

Spiritual Jade Flower, Underworld Spring Fruit

and 300-year-old Golden Orchid Leaves

brewed for about a year

Then stored in 500-year-old White Jade Bamboo

You also know how to use Ice Talismans to chill the wine

Not bad, it is exquisitely done

Well

are you all also going to join in the excitement?

Senior

My Martial Uncle and I just arrived in this place

We are preparing to attend the ceremony

That's good

Considering that you offered me this cup of wine

I shall advise you this

No benefit comes for free in this world

Although the Dust Fall Pill is rare

it is not more important than your life

After getting the item

you better leave as soon as you can

Thank you for your advice, Senior

Just some light wine as a small token of our respect for you

We still have tasks assigned by our sect

We shall take our leave here

Senior Feng

my grandfather sent me to congratulate you

Today, you have fulfilled your wish

You still dare to come

Are you not afraid that someone will cut off your retreat?

Senior, please excuse me

My grandfather has another message

He urges you

not to forget your promise once that person

is extricated from the stage

You are in no position to instruct me

Once the old-timer comes out of seclusion

tell him to come look for me himself

Get lost

Old man

you have been locked up for so many years

Let's see how much your body is worth

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals