Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

First Foray into the Sea of Stars

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Episode 62 First Foray into the Sea of Stars Season 1

I'm her cousin sister

Nangong

Ping

You're the little bastard from the Yellow Maple Valley

Sister told me

everything about you

She...

She told you about everything?!

Yes

she told me everything

Every single one of your shameless acts

there are basically too many to mention

the most outrageous being that

you actually dared to send her some Face-Setting pills?

What's the matter?

Are you indirectly chiding her for being old?

My first thought when I heard about this

was to head to the Yellow Maple Valley to capture you,

chop you up and feed you to spiritual beasts!

So that is why you repaid my kindness with enmity today

by absorbing all of my power

What goes around comes around

You brought this fate upon yourself

you can't blame anyone else for it

This time I taught you a lesson

so that you don't pretend to be some hero next time

trying to imitate a savior

Why is the personality of everyone in this family so...

difficult to explain?

But she's right

I can't act so rashly in the future

Senior, since you are her cousin sister

what I did this time

is payment for her favor

You do not have to worry about me

It is just a pity that

my cultivation is still shallow

My meager power has been drained away like water

I do not know how when

I will recover it

But

you are not without any redeeming qualities

Your actions are rather clever

Although you only acted yesterday

because you thought I was my cousin sister

you still helped me anyway

I will still need

to repay you for this favor in the future

Thank you, Senior

I finally don't have to worry about my life

Although my realm instantly dropped to the Qi Condensation stage

this works perfectly with the effect of

the Three Revolving Essence Technique

I unintentionally got what I wanted

But I still need to repeat this two more times

to make sure that Core Formation goes smoothly

Senior Nangong is really interesting

She carries pots and bowls with her

as well as various valuable ingredients

How long has it been since I last cooked for myself?

I really miss the days at the Seven Mysteries Sect a little

This little bastard

took advantage of me again

If not for the fact that he lost all his power, I would have-

Nevermind

His master is gone

he can't return to his sect either

he's a rather pitiful person

Senior Nangong

This is a tonic soup made from a slow boil of spiritual rice,

spiritual spring water and spiritual plants

Please eat it while it is hot

People generally say that we cultivators are otherworldly

that we partake in the wind and rosy clouds

Few realize that this compatible mix

of spiritual rice and spiritual plants

slowly boiled with a controlled fire

is, in fact, a delicacy of the world

Exactly

I didn't expect you to know how to cook as well

Looks like you usually cook often for others

It is good that you are satisfied with the meal

All right

tell me

Why did you appear in this place?

What do you plan to do next?

Since she isn't Nangong Wan

I shall keep the matter of the

conveyance array a secret

After this mishap, I can no longer return to the Yellow Maple Valley

Previously, I learned of a spirit stones mine in this place

under the control of the Devil Sect

but it is weakly guarded

I was going to take some of this ill-gotten wealth

and travel to a faraway place

Find a place with green hills and beautiful rivers

to meditate and cultivate

But after this fight, I have created quite a commotion

Most probably

it will be difficult to embark on this journey

He is trying to ask me for some aid

Fine

Considering he has proven himself loyal

I'll give him another chance

Although it's ill-gotten wealth

this place is still the inner region of the Devil Sect

Better not to put yourself in danger

How about this?

I'll give you two options

The first one is

I give you a set amount of spirit stones and cultivation resources

to make up for the loss of your cultivation

and for helping me out earlier

The second option is

The second option is

return to the Masked Moon Sect with me

Return to the Masked Moon Sect with you?

Don't get any devious ideas

I mean to say that

you can join my sect to be under the guidance

of other Core Formation cultivators

to recover your original cultivation quickly

The Masked Moon Sect has a legacy of a thousand years

Many secret techniques are not shared with outsiders

There are wonderful benefits

that outsiders could never imagine

The technique that absorbed your cultivation yesterday

is one of those benefits

Furthermore,

you might also get to know some youthful and beautiful junior sisters

Such a large disparity between the options

Is she deliberately making me choose to go with her?

But by doing so,

wouldn't I be depending on others again?

How about it?

Have you decided yet?

I have

Thank you for your kind intentions

but

but I have grown used to being carefree

so I will choose the spirit stones

As for my cultivation

I will think of a way to recover it myself

You do not need to trouble yourself over it

So much

This should be enough to restore the conveyance array

I didn't expect this Senior Nangong to be so generous

Thank you, Senior

All right

Now it's too late to change your decision

Since you already have your own plans

I'll not force you

I hope you won't regret your decision today in the future

I have thought it through

Then

I shall take my leave here

Are you

leaving now?

Fine

Your power has been greatly reduced

I'm afraid you're no match for those Devil Sect cultivators

Wait until I first kill some of their troops

to draw their attention

before you leave by yourself

Thank you, Senior

No need to thank me

I just don't want to leave behind any effects that might affect my Dao heart

not because I want to help you

You set up quite a good shield

Looks like you have no shortage of means for survival

Surely you jest, Senior

This array was made by one of my friends

I can see that this array has a variety of

techniques for trapping enemies and evasion

Not bad indeed

It just lacks some killing moves

This friend of yours

is probably a girl who doesn't like killing, right?

Boy

I'm going now

we shall meet again some day

This matter is over

I should get going

Many Hours Later

Young Master

We have checked, there is no one here

but the stove was recently used

they have probably already left

Damn it

That Masked Moon Sect female cultivator

was clearly seriously injured by Elder Gui

I did not expect her to recover so fast

Not only did she injure several of our experts

she even had the leisure to have a meal here

She has gone too far with this insult

Judging from the techniques she used,

we really cannot tell what is her background

Seems like she knows a little of everything

And, Young Master, why do you think Miss Dong

wanted to help them?

Could she have some connection to those two people?

Connection?

Could it be that

this person is a Yellow Maple Valley survivor?

This makes sense

She pretended to be captured

in order to shield those two people

I didn't expect Junior Sister Dong to be loyal to her friends

But who was that person?

He did not escape with the Yellow Maple Valley survivors

instead he came back

to sneak into the inner region of our Ghost Spirit Sect

and is also acquainted with this Masked Moon Sect Core Formation cultivator

Looks like he is not an ordinary person

Search him out

I want to interrogate him myself

Go!

Understood

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals