Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Invasion of the Devil Dao Sects

Episode 40 Invasion of the Devil Dao Sects Season 2

How do you feel?

Ten thousand deaths cannot atone for my crime

Healing me caused you to divert your

attention during your closed-door cultivation

It is not an issue

Stand up

You have followed me for so many years

this sort of matter is insignificant

But someone

left a tracking mark on your body

Do you want me to remove it?

I see

Thank you for pointing it out,

you do not need to trouble yourself, Master

Leaving the mark will be useful

Very well

Then carry out what you intend to do

It seems like you still have something to say to me

You should already know, Master,

what I wish to say

but if I may be so bold to say this

Those few people harbor evil intentions and are of two minds

they are definitely not trustworthy

Please examine them

Tie Luo

how long have you been with me?

Ever since you picked me out of a pile of dead people

it has been more than 30 years

Do not think so much

Look at you, all of your hair has fallen out

I am aware of this situation

you just have to focus on killing the enemy for me

As you command

I shall take my leave

Main Hall of the Imperial Palace

Mental Cultivation Pavilion

Imperial Palace ~ Cold Palace

Library

This is the place

Tonight, we will split into two teams

Wei Niang, Junior Sister Qiao Qian

both of you will set out later

Wait until we have attacked

then go save the emperor

you must protect him closely

Prevent the demons from taking desperate measures

The rest of you will follow me to deal with the Blood Servants

and kill the leader

Senior Brother Liu, you have thoroughly considered everything

I admire that

Today is the end of the Black Fiend Sect

This task is dangerous

I will be relying on all of you

I thank you all

On behalf of the loose immortals and common people,

I also thank Junior Sister Qiao Qian and

you two fellow disciples for your loyal assistance

We are just doing what we ought to do

Wei Niang, you are being overly polite to thank us

Eliminating demons and protecting the path

is part of our duty as cultivators

Exactly, I've been itching to do this a long time ago

Tonight I'll kill them to my heart's content

Junior Brother Han, why don't we compete

to see which of us can kill more demons?

Senior Brothers, Senior Sisters,

this battle is no small matter

We will be taking them by surprise

but the other party has been operating for many years

the few Foundation Establishment stage Blood Servants

are definitely not weak opponents

You must be especially careful of their demonization secret technique

It can forcibly raise

their cultivation by one level

But this technique is not without its flaws

First of all, demonization first requires incubation in a Blood Cocoon

it takes a very long time

Secondly,

after demonization, they will be intimidated by courage,

lose their sense of reason and gravitate towards instinct

We can exploit these two points

I hope that you all will keep this in mind

What did I say previously?

Junior Brother Han thinks about all the details,

he's the most reliable one

Junior Brother Han, you must keep an eye on Brother Jing

see that he acts carefully and not get carried away

Senior Sister, you are excessively harsh on him

Junior Sister, don't worry, I'll also be there

It's all because you'll be there

that's why I'm worried

Junior Sister, you-

Junior Brother Han

is something wrong?

I am thinking that this person is seriously calm

It has been so many days but he has not made any moves

Could it be that he has already realized

that he is being tracked?

Seems like there might be a trap

I also suspect that they have set up an ambush here

We must not walk right into the trap

Why don't we use their trap against them?

It's not convenient for their sect leader

to move during closed-door cultivation

we can make use of this to go directly

to the Cold Palace where he's hiding

Attack him to force them to rescue him,

then attack the reinforcements who come to his aid

Who is there?

Young Master Han, Young Masters and Young Ladies

would you like some breakfast?

I can go prepare some at once

No need, you may leave

Well...

Is there anything else?

Young Master Han, do not blame me for speaking out of turn

you must be more careful nowadays

The capital is not peaceful

Last night, after Young Master Fei returned

it seemed like he had lost his mind

he kept saying something like

"Please spare me, Immortal"

The Lady has been so anxious

Don't tell me it was Junior Brother Wu?

It does sound like something he would do

considering his twisted character

All right, I understand

you may leave now

This Junior Brother Wu, he should've just left

He still had to make things difficult for the mortals

Let it be, we have an important matter at hand

We will set out at the hour of the rat tonight

T/N: hour of the rat ~ 11PM - 1AM

and meet up at the imperial palace

I hope everyone will work together as one

to eliminate the demons and protect the path

Junior Brother Han, please stay

I have something to say to you

Junior Brother Han

how long do you intend to keep this from me?

Oh no,

don't tell me it's about the incident at the mines?

Back then, before the trial at the Blood Red Forbidden Area

the one who saved me at the Taiyue mountain range

was you, wasn't it?

No-

Don't try to explain

I asked you once before

You don't have to

repeat the same excuse again

I just wanted you to know,

about that villain named Lu,

our engagement was arranged by the family clans

I... I have never let him touch me

Senior Sister Chen, I-

No need to explain

I know that you saved me that time

Furthermore, I vaguely feel that

we met somewhere again after that

that is why I feel somewhat close to you when I see you

but

I do not know why I cannot remember it

Junior Brother Han

I also do not know why I wish to tell you this

Just that I would like you

to be aware of certain matters

You will not think of me as a strange person, right?

I mean no

All right, Junior Brother Han, you can go make preparations

We have a big battle ahead,

we cannot afford to be distracted

Once all of this is over

where are you preparing to go to?

Naturally, I will report back to the sect and await the next mission

That is perfect, there is a valley near the Yellow Maple Valley

which is full of white chrysanthemum flowers

I think the flowering season is here

That was my favorite place when I was young

but I have not gone to see it in a long time

Once this battle is over

if you are free, come with me to go see it

Senior Sister, I am afraid...

Looks like you want me to remember the past events?

Since you extended such a warm invitation,

I do not dare refuse

I will follow your plan

Let it be

After this mission,

I don't know how many would have survived

Imperial Palace ~ Cold Palace

Stay alert, all of you

The Sect Leader is in closed-door cultivation

a bewitching fog has been generated in the palace

Don't fall into its trap like those mortals

who can't be awakened now

Who do those two bastards think they are?

They actually dare to send me here to stand guard

The three of them stick together

while I guard this place by myself

Aren't they trying to harm me?

Once the Sect Leader comes out, I must denounce them

What new item is this? It's rather useful

A toy I assembled myself

It is more than enough to deal with these low-level cultivators

We have to end this battle quickly with minimal clamor

to avoid alerting the enemy

Bone Devouring Wheel

We can't hold them, go report this at once

Fire Thunder Bead

Not good, that is a huge commotion

we can't keep this covert anymore

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals