Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Invasion of the Devil Dao Sects

Episode 32 Invasion of the Devil Dao Sects Season 2

These insufferable rascals

they can't even give me one day of peace

How am I supposed to do business like this?

Why are you stepping on my broom?

What a handsome young man

It's fine, it's fine

This is where the mark on the elderly man disappeared

yesterday

There are still traces of spiritual energy

looks like it happened just a little earlier

His opponent was at the peak level of the Qi Condensation stage

No wonder the elderly man wasn't a match for him

Chicken hen, don't run!

Third Boss of Meng Mountain

Tenth Level of Qi Condensation stage

Chicken hen

Chicken hen, don't run

Which broken home are you from, you reckless person?!

Don't run

Chicken hen, don't run

Fourth Boss of Meng Mountain

Tenth Level of Qi Condensation stage

Are you all right, brother?

Second Boss of Meng Mountain

Eleventh Level of Qi Condensation stage

Do not be afraid

We Five Friends of Meng Mountain value loyalty the most

Do you feel unwell in any way? I will take you to the doctor

Do not reveal your identities to mortals

Boss of Meng Mountain

Peak Level of Qi Condensation stage

We Five Friends of Meng Mountain value loyalty the most

Chicken hen

Chicken hen, don't run

Don't run

Don't run

I caught it

What the hell is this...

You dare provoke me?!

Don't beat me, don't beat me

Don't run! - It's a misunderstanding!

Don't beat me

Still dodging?!

Don't beat me

The chicken hen has run away

It was a misunderstanding, Aunt

Aunt, it was a misunderstanding, really

Who are you calling an aunt?

I'm only old enough to be your elder sister

Please don't

Do I look like a woman who can be bribed with silver?

Oh, look at that

You are giving me far too much

Good, it is good that we could reason with her

We came to the secular world to cultivate, do not agitate the mortals

Soundproofing Technique

A Soundproof Cover

You all are rather cautious

I wonder which fellow cultivator suffered the misfortune this time

Big Brother

is there really nothing we can do about the restriction?

We cannot let them order us about again

Big Brother

Aren't you acquainted with the Clear Void Sect senior?

Could we request for their assistance?

Easier said than done

The Seven Sects have always been proud and aloof

Now that the Six Devil Dao Sects have launched a large-scale invasion

they can barely protect themselves

I am afraid they do not have time to

care about the lives of us loose cultivators

Recently, they have captured so many people

what if this is related to the Seven Sects and Six Devil Sects?

If so, this is a huge operation

Big Brother, Fourth Brother is right,

recently they are acting more frequently

Perhaps the situation has changed,

we should wait for the chance to act

I caught it, tonight we can have roast chicken

You blockhead, you only think about food

Chicken hen

Let's go

Looks like the capital city is nowhere near as peaceful as it seems

There are quite a few loose cultivators hiding in the city

Big Brother

Qi Restraining Technique

please save my grandfather

The elderly man's grandchild I saw yesterday

Soundproofing Technique

All right, you can speak now

Just now you said that many loose cultivators have gone missing?

That's right, last month it was the young man

from the Li family east of the city

Three months ago, it was Sister Zhao

We're not even halfway into this month yet

quite a few people have already gone missing

Grandpa already had his suspicions

This is a strange cultivation method that we picked up

Grandpa originally wanted to exchange it with you for some pills

How did you find me?

Aren't you afraid that I won't help you after getting this method?

You left a mark on Grandpa

If you come looking for him,

you would definitely pass by this place

I decided to take my chances

She's so young yet her cultivation has

reached the fifth level of Qi Condensation

Her nature is not bad either,

she's really a worthy young successor

Big Brother, please save Grandpa

Since I've accepted this cultivation method

I owe you a favor

But this happened so suddenly

I can't guarantee that I'll be able to find him so soon

Stay for a few more days in the city

wait until you hear from me

Thank you, Big Brother, I'll wait for your news

The attacker had the appearance of a demon beast

he wasn't killed on the spot but captured and taken away

Who on earth is capturing these loose cultivators?

Is it the Devil Sect?

This method of action doesn't seem like them

I'm still a newcomer here

I'll observe the situation for now and not stir up any incidents

Qi Restraining Technique?

I don't understand the rest, I'll keep this for now

Boss, what's up with this person?

He ordered one pot of tea and drank the whole morning

He's too miserly

You fool!

He's the esteemed guest who arrived at the Qin Manor yesterday

Perhaps he likes this atmosphere

He's not enjoying some tea but the quiet, get it?

I should head back early today

Boss Qin asked me to attend a banquet

Xin Royal Manor

Lord Qin

this way please

Immortal Master Han

Prince Xin is His Majesty's biological younger brother

he has high status and authority

He has recovered from a serious illness thus arranged a banquet

I dare not turn down the invitation

so thank you for taking the trouble to attend this banquet with me

Gentlemen

please head inside

Lord Qin

this way please

Lord Qin

Lord Qin

Who is he?

No idea

How come we have never seen him before?

Greetings, Lord Qin

His Highness has been waiting for you for some time

He said that without you, the wine is tasteless

I am merely a commoner

How could His Highness be so eager to see me?

Today, I brought two younger ones to pay their respects to him

I shall need your kind assistance in keeping an eye on them

Qin Fei

Han Li

This is Steward Wang of the Xin Royal Manor

These are the hands of a martial arts practitioner

he must have trained for at least 30 years

In the mortal realm of martial studies

he could be considered an expert at the master level

yet he's managing a household as an elevated servant

No!

This is-

a very strange fluctuation in spiritual energy

similar to that of a demon beast

This young man

must be Young Master Han who arrived at the Qin Manor recently

He indeed looks like a man of talent

I am Wang Yi, I come from the Lan province

If there is anything you require in the future,

you may approach me at any time

You are too modest, Steward Wang

I remember the Lan province's Rainbow Sect back then

had an outstanding reputation that was known to all

My brother is a newcomer here and does not know our ways

Please do not take offense, Steward Wang

Steward Wang

Young Master Li, it has been a while

Since all of the esteemed guests have arrived,

please excuse me if I have been unsatisfactory in my welcome

Everyone invited today by His Highness are close friends

So we will do away with convoluted pleasantries

and fully enjoy the evening as guests and host

This way please, everyone

After you

Lan province's Rainbow Sect?

So you are the one who exterminated the Mo family

Father's mortal enemy, the Rainbow Sect,

relied on help from the Xin Royal Manor of the capital city

Let's drink

You are too kind

Good, good, good

Come on

Please go ahead

Drink up

There's no trace of power in Prince Xin

Looks like he's just a mortal

Good, good, good

I have recovered from a serious illness

I could not drink as I wish for several months

so I have had this unbearable itch in my heart

The Mid-Autumn Festival is just around the corner

and those who have come are all my good friends

We will have a good time today

we will not leave until we are drunk

We offer you our congratulations on your recovery, Your Highness

As expected of His Highness, he always speaks his mind

He is glowing with more health and vigor

Your Highness, you should give us more guidance

Thank you for your kind words

This time, not only we old-timers must have a good time

I have also specially invited young talents from every family

I have a huge opportunity I wish to give to everyone

Steward Wang

invite the Immortal Master in

An immortal cultivator?

Although this is the very ordinary Fireball Technique

this control of the technique is exquisite

This is actually quite interesting

Your Highness

Honored guests, the Immortal Master has arrived

This is an Immortal Master?

That's incredible

Yes

Mo Cai Huan (in disguise)

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals