Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

Farewell Again, Tian Nan

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Episode 58 Farewell Again, Tian Nan Season 2

Cultivators of my generation

do not fear battle

The path I seek

is the way to complete comprehension

I finally forced you to fight back

This victory

is mine

Whether I fight back or not

you will end up dead

Senior Sister

So you are Junior Brother Li Hua Yuan

I am Hong Fu

I will be your Senior Sister from now on

Senior Sister

Are we free now?

Let's go home

Junior Brother

let's go home

Have you caused enough trouble?

If you have, then come back here

Master

Come with us

Martial Uncle is...

gone

Xuan'er

You have grown up

You will walk your own path

in the future

Let's go,

Junior Brother

I will take you home

Where are you going?!

The Yellow Maple Valley no longer exists!

Young Master

should we chase her down?

Why should we?

Call back the squad

Understood

Hua Yuan

what do you mean by this?

Did I make a mistake?

Go then

Go, all of you

In the future, whether you all live or die,

it no longer concerns me

Master...

I guess

when he went looking for Martial Aunt Hong Fu

he was already prepared to die

Senior Brother Song

Master left this to me for safekeeping

He wanted me to pass it to you when we meet

Now

I have safely delivered it to you

Junior Brother Han

Master must have also intended

for you to have a share in this

I have already taken my share

It is Master's special notes

The remaining items

are spirit stones and pills

After this,

if you all still want to stay here to fight the Devil Sect

you will need them more than me

Junior Brother Han

What do you plan to do next?

Are you not going to reunite with the members of the Yellow Maple Valley?

At the time of our parting

Master did one final thing for me

He removed the Tethering Instrument from my body

Now that I think about it

those people from the Devil Sects

had complete knowledge of our actions from start to finish

So

even though he did not say anything

I understood everything

I just pity the disciples of the Yellow Maple Valley who died

They did not know, even at the end,

that they

had become trading chips

As for me,

I do not want to be someone else's pawn anymore

It is time to

change my way of living

Grandmaster

the outpost has sent word confirming

that the Yellow Maple Valley

fell to the Devil Sects yesterday

What of the casualties?

Is there any detailed information?

Apparently, Patriarch Ling Hu evacuated with some core disciples

Masked Moon Sect ~ Junior Sister Feng

Cameo Appearance ~ Feng Ti Mo

but Core Formation cultivator Li Hua Yuan died in battle

Cultivator Hong Fu escaped

but her fundamental essence was severely injured

Fellow cultivator Li also...

I did not expect that several months after our last meeting

he has now passed away

Then

how are the disciples at the Foundation Establishment

and Qi Condensation stages?

There were some casualties

They evacuated in separate groups

One of the groups was led by Cultivator Hong Fu

but they were ambushed by the Devil Sect

It seems like they were completely annihilated

Completely

annihilated, you say?

Were there no survivors?

All right, you may leave

Also,

I will be going into closed-door cultivation for some time

During this period, no one is allowed to

enter my room without my permission

Yes, Grandmaster

Han Li

you better not have died so easily

Several Days Later Yuanwu State

Early Foundation Establishment Stage

Level 8 Qi Condensation Stage

Elder, this person is also an

early Foundation Establishment stage cultivator

What is your relationship with Qi Yun Xiao?

Why are you making things difficult for my nephew?

I am just a customer of his

looking for him to pick up an item

Who are you?

Since you are not a member of the Qi family

why do you fight against my Fu family?

The Fu family?

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals

Where is this place?

Is this the Underworld?

Didn't I die?

Why am I still able to move?

Junior Brother Wang, how much longer are you going to sleep?

Time to get up for martial training

Waxing Moon Faction Wang Ling Qi Condensation Stage