Original subtitles

♬～

♬～

♬～

…って これじゃ 歌謡曲の曲紹介か 。

あっ 山田さん おはようございます 。

おはようございます 。 手伝いましょうか？

結構です 。 ごみにも 個人情報がございますので 。

おはようございま～す 。

えっ ！？ あっ… 。 （ 犬太の鳴き声 ）

大丈夫ですか ！？ （ 雅弘 ） 犬太 ごめんね 。 ➡

びっくりさせちゃって 。 あっ… 。

どこに片付けましょうか？

あっ 大丈夫 。 自分でやるんで 。 （ 犬太の鳴き声 ）

いえ やらせてください 。

えっ？

僕やるんで 。 すいません 。

ハァ… 室長は きちょうめんなんですね 。

好きなものだけは ちゃんとしておかないと➡

気が済まなくて 。 分かります！

私の場合は 物理的な物ではないんですけど➡

趣味の間取り図とか 物件に付ける キャッチコピーだけは➡

私的な星の数を付けて 保存してるんです 。

へ～ 。 キャッチコピーって？

えっ… 見ていただけますか？

えっ… 見ていただけますか？

はい 。

どれにしようかな 。

自信作をお見せしないと 。

え～っと… いや こっちかな？

えっ？ え～っと… 。

んっ？ 犬太？ んっ？ 犬太？ どうした？

（携帯電話） （ バイブレーターの音 ） あっ… 。

（携帯電話） （ バイブレーターの音 ）

お疲れさまです 。

（ 片山 ） お疲れさま 。 新しい調査依頼 。

今回は ごみ屋敷 。 えっ？

（携帯電話） （ 片山 ） あっ じゃあ 詳細 送るから よろしく 。

おはようございます！

あっ… 依頼の仕方が どんどん 雑になってる… 。

今度こそ 事故物件ですか？

いえ ごみ屋敷だそうです 。

そうですか 。

まあ 心霊系よりは いいか… 。

（携帯電話） （ バイブレーターの音 ）

♬～

（ 嗅ぐ音 ）

んっ？ （ 嗅ぐ音 ）

何か 今日 調子 悪いな 。

（ チャイム ）

どなたか いら っ し ゃ いませんか～？ あ～… 。

（ チャイム ） あっ… 。 えっ ！？

（ チャイム ） 犬頭さん ！？

そんな蚊の鳴くような声では➡

人間の４倍の聴覚を持つ犬にも 聞こえない 。

今日も来てくれるとは 予想外でした 。

心霊系じゃないのに 。

俺は 君のために 来てるわけじゃないぞ 恵美子君 。

俺は 君のために 来てるわけじゃないぞ 恵美子君 。

今日は 「 恵美子君 」 ですか 。

この前は 「 若宮君 」 その前は 「 お前 」

しっかし ひどい臭いだな… 。

人間の１億倍の嗅覚を持ってる 犬にとっては まさに 地獄だ 。

この かいわいの 犬たちのためにも➡

早急に解決しなければならない 問題だな 。

そうですね 。 あ～ めんどくせえ 。

お～い！ 誰かいるか？

おい！ 犬頭さん… 近所迷惑になります 。

前島！ 前島～！ シ～ 。

前島！ 前島～！ シ～ 。

（ 前島 ） うるさい！

いた！ 前島さん あの… 。

大島不動産販売から参りました 若宮と申します！

（ 前島 ） 帰れ！

あ～あ 。 怒らせた 。

怒らせたのは 犬頭さんですよ 。

恵美子君だろ？ いいえ 犬頭さんです 。

どうかしましたか？

あっ… 前島さんに お話があって 。

アハハ あの人は出てこないよ 。 あんたたちは？

犬頭だ 。 いえ 。

犬頭だ 。 いえ 。

あの 大島不動産販売から 参りました 若宮と申します 。

（ 倉岳 ） あ～ 不動産屋さん？

あっ はい 。 あの ご近所に お住まいの 弊社のお客さまから➡

悪臭問題について クレームがあったので➡

お話を伺いに 。 なるほど 。

私は 蛍の坂交番の倉岳です 。 あっ どうも 。

ここの家主の 前島 四毛は 一人暮らしなのか？ 倉岳 。

何年か前に 奥さんが亡くなって➡

息子も 今は 転勤で 地方に行ってるそうだ 。

息子も 今は 転勤で 地方に行ってるそうだ 。

じゃあ 倉岳 クレーム主の家まで案内しろ 。

無礼なやつだな 。 あっ すいません 。

あの 伊藤 明子さんの お宅なんですが 。

あっ ２丁目の？ あっ はい 。

レッツゴーだ 。 え～ ！？ ちょっと… 。

私の自転車だぞ！ 犬頭さん 公務執行妨害に➡

なりかねませんよ！ せめて ヘルメットを 。

案ずるな 。

♬～

♬～

交番にも 悪臭の苦情が来てるんですね 。

それもあって パトロールを強化してるとこで 。

いつからだ？

２週間くらい前から 。

あの家が ごみ屋敷になったのは？

気付いたのは １年ぐらい前だ 。

たまった ごみの 腐敗が 始まったってことでしょうか 。

あの悪臭は 生ごみの物だ 。

梅雨時や夏場は 数日で臭い始めるはずだが 。

夏には 別に… 。

じゃあ 生ごみが置かれたのは 最近なんですかね 。

（ 明子 ） もう 臭いが すごくて 窓も開けらんないのよ 。

でね 空気清浄機を買おうか 迷ってるんだけど 。

あっ そのお金 そちらで 補償していただけるわよね 。 ➡

１０ 万円 。 えっ？ いえ➡

それは ちょっと 難しいかと 。 （ 明子 ） は～？

前島 四毛に 会ったことは あるのか？

もちろん 。 前は 普通だったもの 。

普通とは？ ち ゃ んと常識のある人だ っ たのよ～ 。

礼儀正しくて 身なりも きちんとしてたしね～ 。

（ 道代 ） まさに エリート商社マン って感じだったのにね 。

いつから 変わられたんでしょうか？

（ 明子 ） 奥さまが 病気で亡くなってからよね 。

息子さん 様子のおかしい父親のこと➡

よく放っておけるわよね 。 （ 明子 ） いや～ 。 そう 。

（ 道代 ） 前島さん 夜中に 例の蛍の坂公園で➡

ごみ拾ってたらしいわよ！

あっ 嫌 嫌 嫌… 。 例の公園というのは？

１年前 殺人事件があった公園なのよ 。

えっ ！？ 詳しく話せ 。

交番の若い警察官が ホームレスに射殺されたのよ 。

交番の若い警察官が ホームレスに射殺されたのよ 。

で 犯人も 死体で見つかったらしいのよ～ 。

（ 明子 ） ハァ～ ホントに 住みづらくなっちゃって 。

怖い 臭い うるさいじゃ たまったもんじゃないわよね～ 。

（ 道代 ） ね～ 。 あの 「 うるさい 」 というのは？

隣の犬よ 。 ➡

もう ワンワン ワンワン ワンワン… うるさいの 。

犬が鳴くのには 理由がある 。

それを 理解できないのも しつけができないのも➡

飼い主の非だ 。 （ 机をたたく音 ）

犬は悪くない 。

犬は悪くない 。

うるさくて 窓も開けられやしない 。

ちょうどいいじゃないですか 。

さっき 臭いで 窓を開けられないって 。

とにかく 犬なんて➡

百害あって一利なしよね～ 。 （ 道代 ） ね～ 。

おい 。 犬と人間 どっちが偉いと➡

思ってるんだ？ （ 明子 ） 人間に決まって… 。

犬だ 。 バ～カ 。

バカ？

犬はな 人を 愛し 慈しみ➡

決して裏切らない忠誠心を 持ってる 。

決して裏切らない忠誠心を 持ってる 。

だから 彼らの何げない行動が 人の心を 温かく満たすんだ 。

自分たちには ひたすら甘く➡

不利益は 全て 他人のせいだと 決め付け➡

不愉快ばかり まき散らす あんたらのような存在とは➡

真逆の存在だと知れ！

窓を開けられなくて ちょうどいい という返しは よかった 。

あっ あれは つい 心の声が出てしまって 。

反省してます 。 その必要は ない 。

ムカついたことは 胸に ためておくべきではないという➡

気付きを 得たんだ 。 はあ… 。

あっ 。 そうだ 。

私 犬頭さんのスマホ 預かってるんです 。

この前 落としましたよね 。

そういえば ここのところ 見ていなかったな 。

《もしかして… 室長？》

あの 私 もう一度 前島さんの所に 寄ってから 職場に戻るので➡

あの 私 もう一度 前島さんの所に 寄ってから 職場に戻るので➡

一緒に来てくれたら お返しできます 。

職場というのは 大島 雅弘室長の所なんですけど 。

あっ… 。

ハァ… も～ 神隠しだって 。

んっ？

あっ… 。

あっ… 。

ごみの種類が違う 。

（携帯電話） （ シャッター音 ）

ギャッ 。 （ 前島 ） 帰れ！

あっ… 前島 四毛さんですよね 。

少し お話 させていただいても いいでしょうか… 。

（ 前島 ） 帰れ！

えっ？ えっ えっ？ えっ？ ちょっと… あの… 。

あっ あした！ あした来ます！

あっ 。

ん～… 。

今回は 長丁場になりそうです 。

ご苦労さまです 。

ハァ… 。

⚟ （ 山田 ） 雅弘さま 高丸さまが いらっしゃいました 。

お～ 雅弘 久しぶりだな 。

高丸叔父さん… 。

どうしたんですか？ 急に 。

いい肉をもらったんだよ 。 お前と一緒に食べたいと思ってな 。

（ 鳴き声 ）

フッ… 。 （ 雅弘 ） 犬太 。

相変わらず 元気がいいな 犬は 。

犬太です 。

（ 高丸 ） ん～？

もしかして 君 雅弘の恋人？

（ 恵美子 ・ 雅弘 ） まさか！

あっ… とんでもないです 。 販売特別室の若宮と申します 。

あ～ 。

片山君が言ってましたよ 。 雅弘の部下は➡

宅建士の資格を持った 優秀な人だってね 。

宅建士の資格を持った 優秀な人だってね 。

あっ いえ そんな 全然 。

お～ 君も 一緒に どう？ えっ？

山田さん 食事 ３人分にしてくれる？

（ 山田 ） かしこまりました 。

（ 高丸 ） この間 雅弘から➡

連絡もらったときは うれしかったよ 。

一人前になってほしいという 気持ちからとはいえ➡

難しい仕事をさせてしまって 申し訳ない➡

っていう思いもあるからね 。

でも 雅弘は 順調に クレームを解決してくれてる 。

社長として 叔父として 実に誇らしいよ 。

解決してくれているのは 若宮さんです 。

（ 高丸 ） ん～？

（ 雅弘 ） 僕は ただ ここにいて 報告を受けているだけです 。

あっ いつも 室長には 相談に乗ってもらってます 。

若宮さんは クレーム対応の経験があるの？

いえ 営業部では むしろ クレームを生む方でした 。

ハハ… 。 まあまあ これからも よろしく頼みますよ 。

ハハ… 。 まあまあ これからも よろしく頼みますよ 。

はい 。 微力ながら 尽力いたします 。

（ 高丸 ） それに引き換え うちの愚息は➡

ロサンゼルスまで行って 何を学んでるんだか 。

雅弘の爪のあかでも煎じて 飲ましてやらないとな 。

若宮さん 今夜は楽しかったよ 。 ありがとう 。

こちらこそ ありがとうございました 。

（ 高丸 ） じゃあな 。

おやすみなさい 。

（ ドアの閉まる音 ）

すいません 付き合わせてしまって 。

すいません 付き合わせてしまって 。

あっ いえ… 。

大島社長は 室長のお父さまの 弟さんなんですよね？

両親が亡くなってから➡

身元引受人 ってことになってるけど…➡

僕は あの人に好かれてないから 。

そんなことないと思いますけど 。

♬～

♬～

やっぱり… 。

「 やっぱり 」 何だ？ あっ… 。

もう びっくりさせないでください 。

また ごみ投げられないように 緊張してるんですから 。

ごみを投げられたのか？

はい 。 塀の向こうから 。

ハハハ 。 ださ 。

省略されると いっそう 腹が立ちます 。

「 やっぱり 」 の続きを 早く言え 。

あっ はい… 。

手前の ごみが 増えてるんです 。

昨日よりも ５～６個は多いかと 。 ほう 。

それに 手前は ごみ袋の大きさが ばらばらだし➡

置き方も乱雑で 中身は たぶん 生ごみです 。

でも 奥にあるのは ペットボトル や瓶や缶 資源ごみで➡

でも 奥にあるのは ペットボトル や瓶や缶 資源ごみで➡

何というか 奇麗なんですよね 。

悪臭を発しているのは 手前の生ごみだけということか 。

はい 。 量からして 生ごみは➡

わりと 最近 置かれた物じゃ ないでしょうか？

悪臭騒ぎは ２週間前から 。

なるほど 。

近くの ごみ置き場で 話を聞いてきてくれ 。

俺は… 蛍の坂公園で 本でも読んでいる 。

はい 。 あっ 犬頭さん スマホ 。

はい 。 あっ 犬頭さん スマホ 。

えっと… 。

あっ あの～ 待受の写真って… 。

ほら 来たぞ 。 えっ？

ハァ あっ… 。

ハァ… ハァ… ハァ… 。

ハァ… ハァ… 。 収穫は？

ハァ… ハァ… ハァ… 。

前島さんを見た人は いないそうです 。

だろうな 。

それから 町内会が厳しいから➡

それから 町内会が厳しいから➡

深夜から ごみを出す人は いないそうです 。

ごみ置き場から持ってきたという 可能性は つぶれたか 。

はい 。 ⚟ （ 倉岳 ） ご苦労さんです 。

あっ こんにちは 。

調査の方は 進んでますか？ いや～ えっと… 。

１年前 ここで殺された警察官は お前の同僚か？

無礼な人間に答える必要はない 。

答えないなら 隠蔽と理解する 。 あっ？

後輩だったよ… 。

なるほど 。 そうだったんですか 。

今も まだ 受け止められなくて 参ってます 。

町内会のおさの所に 案内しろ 。

んっ えっ？ 町内会長のことですか？

おさと言ったら おさ 。

ハァ… 。

ん～！ おいしい！

うまい 。

うまい 。

（ 勝山 ） フフ… ありがとうございます 。

おなかすいてたんで 染みます 。

不動産屋さんって 家 買った後も➡

あの 苦情の調査なんか してくれるんだ 。

できる限りのことは させていただきます 。

前島の ごみ屋敷は 町内会では 問題になっていないのか？

ハァ～ 。 もちろん なってますよ 。

でも 本人は 話 聞いちゃくれなくて➡

行政にも相談したんだけど➡

当事者間で解決するべきだって 言って 何もしてくれないし 。

冷たいですね 。 （ 勝山 ） でしょ？➡

で 最後の手段が 強制撤去なんだけど➡

それも 結構なお金が必要で 。

あの周辺は 再開発候補地だったな？

えっ？ ああ 。 ええ 。

低層マンションの 建設計画があって 。

だが 前島だけが 立ち退きを 拒否して 進んでいないと 。

おっしゃるとおり！

正直 立ち退きに応じてくれれば➡

必然的に あの ごみ屋敷も なくなるって➡

期待してたんだけど➡

前島さん 「 絶対 出ていかない 」 の 一点張りだから 難しいかな～ 。

前島さん 「 絶対 出ていかない 」 の 一点張りだから 難しいかな～ 。

自分で建てた家には 特別な思いがあるんでしょうね 。

（ 勝山 ） そうかもだけどさあ 。

あ～ 寒っ… 。

まさか 不動産会社に入って こんな➡

刑事みたいなことするとは 思いませんでした 。

付き合えなんて言ってないが 。

あっ… 犬頭さんを１人にすると 何をするか分かりませんから 。

⚟ （ 車の走行音 ） あっ… 。

犬頭さんの読みどおりですね 。

あれ？

はっ！

（ 男性 ） 痛っ！

不法投棄だ 。

あっ！ （ 男性 ） おい！

あっ… 。

（ 男性 ） うわ！ お～ 。

（ 男性 ） うわ！ お～ 。

強い… 。

臭っ 。

不法投棄の目的を言え 。

ここ… ここの じいさんが 立ち退かないから 。

だから 嫌がらせをした？

きっ 近所迷惑で 住みづらくなるだろうって 。

ここに捨てた ごみは 全て持って帰れ 。

（ ３人 ） はっ？

ここは ごみ屋敷だ 。

ごみ捨て場じゃない 。

ごみ捨て場じゃない 。

（ 関節の鳴る音 ） （ 男性 ） あっ… 。

あっ あっ… 。

今度 不法投棄を見つけたら➡

問答無用で 産業廃棄物になると思え 。

整列！

タナカ 。 ミヤタケ 。 スガタ 。 （ ３人 ） はい 。

帰ってよし 。 （ ３人 ） ありがとうございました 。

さすが 犬頭さんです 。

やっぱり 元ヤンは強いですね 。

やっぱり 元ヤンは強いですね 。

それは 否定したはずだが 。

でも おかげさまで これで 生ごみは なくなりました 。

今回の調査は 報告書を書いたら➡

これで終わりです 。 ありがとうございました！

別に 恵美子君のために やったわけじゃない 。

もしかして 室長のためってことですか？

そんな人間は 知らん 。 あっ… 室長のためと考えると➡

犬頭さんが 毎回 問題物件を 勝手に調べてくれることも➡

納得いくんです 。 まったく 恵美子君は➡

推理まで まどろっこしい 。

そう思うだろう？

前島 四毛 。 えっ？

お前らも 地上げ屋の手先か！

いや➡

そいつらは 今 生ごみと一緒に退散させた 。

あんたのためじゃない 。 俺が 勝手にやったことだ 。

だから 感謝は求めない 。

ただ… 代わりと言っちゃ何だが ２～３ 聞きたいことがある 。

遠回しに恩着せがましい… 。

話すことなど何もない！

じゃあ 中を見せてくれ 。 えっ ！？

われわれは 近隣の顧客の要請で 悪臭を確認しにきた➡

大島不動産の者だ 。

悪臭を発生する生ごみは 全て撤去した 。

家に残っている ごみからは 悪臭はしないと➡

報告書に記入せねばならん 。

知るか！ 帰れ！ 確認できるまで➡

何度でも来ることになるんだが？

断る！

あっ！

（ 前島 ） えっ えっ？ えっ ！？ えっ？ どこ？

あっ ！？ 犬頭さん 不法侵入です！

おい！ 早く あの男 捕まえろ！

あっ はい！ うっ… 。

犬頭さ… おっ！

すごい… 。

あっ… 。

紙ばっかりだ… 。

犬頭さん！

こっちだ 。

うわ！ また 紙の壁… 。

（ 前島 ） そこまでだ！

えっ？ えっ あっ あっ… 。

あっ… 。

えっ？ 階段が… 。

えっ？ 階段が… 。

貴様！ 約束が違うだろ！

約束はしていないが これで失礼する 。

えっ？ えっ ここで？ えっ ここまで来て？

見たいものは見た 。

あっ ちょっと… 。

すみません 。 失礼します！

犬頭さん 。 うわ… 。

チッ 。

１年前 蛍の坂交番の警官 多田 寛は➡

奪われた自らの拳銃によって ホームレスの間村に射殺された 。

（ くしゃみ ）

おい これ 死体の再現 必要あるか？ これ 。

間村が多田を殺した動機は？

特に 因果関係は 見つからなかったそうだ 。

状況証拠だけだということか 。

状況証拠だけだということか 。

ああ 。

間村は ここから転落して死んだ 。

多田については調べたのか？

ああ 。 んっ… 。 おっ 。

優しくて 気の小さい男だったが➡

競馬 競輪 賭け事に…➡

賭け事が 好きなのが➡

玉にきずで 借金も あったらしい 。

借金か… 。

もしかしてとは思うんだが 。 フフ… 。

もしかしてとは思うんだが 。 フフ… 。

思ったんなら 早く言え 。

ごめん 。 フフ… 。

俺が フッ 警察に… 。

俺が警察にいたときから➡

この辺り 西東京地区には➡

反社とつながっている➡

内通者が いるんじゃないかっていう➡

まことしやかな噂があるんだよ 。

ほう 。

検挙しようとすると いつも逃げられるってな 。

その内通者が➡

多田 寛かもしれないと 。

ああ 。 亡くなる少し前から➡

また ギャンブルに 興じていたというから➡

金が入ったということなんじゃ ないかと思ってな 。

あっ それから もう一つの件なんだが 。

何か分かったのか？

ハァ～ 。 犬頭さん 。

ご苦労 。 危うく 無銭飲食するところだ 。

ご苦労 。 危うく 無銭飲食するところだ 。

電子マネー 使ってないんですか？

現金至上主義だ 。

わざわざ ごめんね 。 付けにしとくって言ったのに 。

あっ いえ 。 この勝山君は➡

前島の息子とは 中学の同級生だそうだ 。

えっ？ （ 勝山 ） そう 。

猛は 本ばっか読んでる秀才で➡

こっちは 漢字の読めない 落ちこぼれだったけど 。

猛さんと 連絡は取れますか？

あ～ いや～… 引っ越してからは 携帯 変えたのか 連絡つかなくて 。

じゃあ 仲 良かった方とか 。

（ 勝山 ） あっ いや～… 中学 高校は 明るくて➡

わりと 人気者だったんだけどね➡

大学も いいとこに行って でかい会社に就職したのに➡

だんだん 暗い顔して 人付き合いも避けるようになって 。

何か あったんでしょうか？

ここには 時々 ふらっと １人で来てくれて… 。

でも 珍しく酔っぱらったとき 言ってたんだよね 。

いくら 頑張って 結果を出しても 上司が認めてくれない 。

何しても 無能扱いされてるって 。

いや 分かります その気持ち 。

勉強は 頑張ったら 結果につながるけど➡

仕事は そうとは限らないですもんね 。

（ 勝山 ） それそれ 。

親父さんも 教育熱心で 威圧的なところ あったから➡

追い詰められちゃったんじゃ ないかな～ 。

なまじ 成功体験のあるエリートは やれば できる➡

できないのは 努力が足りないからだと➡

人に対しても思いがちだ 。 それそれ！

親父さん エリート商社マンだったからな～ 。

前島 猛に 最後に会ったのは いつだ？

あ～ 転勤する前から だいぶ会ってないから➡

２年前かな 。

じゃあ 転勤の話は 誰から聞いた？

親父さんだよ 。 あのころは 今と違って➡

普通に会話してくれてたから 。

すいません 。 （ 勝山 ） はいよ 。

（ 男性 ） チキン南蛮 。 （ 勝山 ） チキン南蛮 。 はい 。

有村が調べてくれたんだが➡

前島 猛は ２年前 勤めていた大手企業を辞めてる 。

えっ えっ？ 転勤したんじゃないんですか？

退職した後 再就職した様子もないようだ 。

それと… 。 もしかして… 。

恵美子君？

（ 明子 ） 《殺人事件があった 公園なのよ》➡

《ホームレスに射殺されたのよ》

（ 倉岳 ） 《何年か前に 奥さんが亡くなって➡

息子も 今は 転勤で 地方に行ってるそうだ》

《勤めていた大手企業を 辞めてる》

《勤めていた大手企業を 辞めてる》

（ 鳴き声 ）

見えた！

前島さん お話があります 。

この家の ごみを 見たときから 違和感がありました 。

ごみ屋敷というと➡

ごちゃごちゃと いろんな物が積まれている➡

ごちゃごちゃと いろんな物が積まれている➡

汚いイメージなのに➡

家の周りには 資源ごみ 家の中には 紙だけと➡

分別されています 。 （ 前島 ） だから 何だというんだ？

話が まどろっこしいのは 恵美子君の癖 。 いつもどおりだ 。

今から言うことが 信じられないというか➡

信じたくないというか 何というか… 。

案ずるな 。

ど～んと いってみよう 。

前島さん あなたは➡

ごみを捨てられずに ため込んだんじゃない 。

人に見られたくないものを 隠すために➡

ごみ屋敷を つくり上げたんですよね！

隠したかったもの それは➡

息子さんの死体です！

あなたは 息子さんを殺して その死体を隠すために➡

家中を ごみで埋め尽くすことで ふたをした 。

そうですよね？

（ 拍手 ）

さすがは 恵美子君 。

全然 違う 。 えっ？

ごみの種類が違う 奇麗な ごみの積み方をしている➡

というところまでは よかったんだが オチがまずい 。

えっ えっ？

じゃあ 正解は？

ホーダーと呼ばれる人間を 知ってるか？

ホーダー？ いいえ 。

物を捨てられず➡

病的なまでに ため込んで➡

家を ごみだらけにしてしまう 人間のことだ 。

恵美子君が言うように➡

ごちゃごちゃと ごみだらけで 乱雑な汚い家➡

ごちゃごちゃと ごみだらけで 乱雑な汚い家➡

いわゆる ごみ屋敷には たいがい ホーダーが住んでいる 。

だが この家は違う 。

ここまでの ごみの置き方は➡

まったくもって ホーダーらしくない 。

あっ あの ホーダーらしさ っていうのが よく分かりません 。

それは… 。

ここから先のような ごみの置き方だ 。

えっ？

ホーダーは 必要な物の取捨選択ができず➡

物を ため込んでいく 。 まさに この状態だ 。

この階段を境に まるで 別の人がやったことみたいです 。

それが 答えだ！ えっ？

ここまでの ごみは 前島 四毛が➡

ホーダーのふりをして ためたものだが➡

ここから先の ごみは お前がためたもんじゃない 。

本当のホーダー ２階にいる息子の 前島 猛だ 。

本当のホーダー ２階にいる息子の 前島 猛だ 。

えっ？ 猛さん 生きてたんですか ！？

どうして 勝手に殺しちゃうの 。

あっ すいません 。 あの 生きてる様子がないから て っ きり 。

それが ごみ屋敷をつくる 狙いだったんだろ？

息子を ２階に閉じ込め➡

存在しないと 周囲に思い込ませるために➡

東北に転勤したという嘘まで 触れ回った 。

閉じ込めた？ それには➡

１年前の警察官殺害事件が 関係してる 。

１年前の警察官殺害事件が 関係してる 。

やめろ！

えっと… 例の公園の事件ですか？

ここからは 推測だ 。

１年前 蛍の坂公園で 事件が起こった夜も➡

猛は いつものように公園に行き ごみを集めてきた 。

その中に 殺人を犯した➡

犯人の証拠となる何かが 付いていたんだ 。

例えば 血痕 。

例えば 血痕 。

それを見て お前は 猛が犯人だと思った 。

でも 犯人は ホームレスだったんですよね？

そいつは死んじまってるし➡

なぜ 警官を殺したのかという 動機は 分からずじまい 。

真相は闇の中だ 。

調べられたら 猛が関わっていることが➡

バレてしまうかもしれない 。

だが このまま 猛を隠してしまえば➡

全てを うやむやにできる 。

全てを うやむやにできる 。

そう思ったんじゃないのか？

ああ… 。

息子さんは 認めたんですか？

いや… 何を聞いたって 答えてはくれない 。

私が 息子の心を 閉ざしてしまったんだ 。

どういうことですか？

私のせいなんだよ 。

猛は 私の望みどおりの➡

順風満帆な人生を歩んでると 思っていた 。

だから ２年前 急に 引きこもってしまったときは… 。

《猛！ 会社を辞めたって どういうことだ！》

《猛！ 会社を辞めたって どういうことだ！》

《このまま 引きこもるつもりか ！？ 》

《そんな恥ずかしいことを するな！》

（ 前島 ） 息子が あんなふうに➡

普通で なくなってしまったことが➡

どうしても 受け入れられなかった 。 ➡

そのうち ごみは だんだん増えて➡

深夜に 古紙回収場所から 集めてきているのは➡

物音で分かっていたが➡

もう 何も聞くことはできなかった 。 ➡

もう 何も聞くことはできなかった 。 ➡

それで １年前の あの日 。

⚟ （ ドアの開閉音 ）

警察には 出頭させず 家の中に幽閉した 。

犯人隠避は 犯罪です 。

（ 前島 ） 猛には 「 もう 外には出るな 」 ➡

「 捕まったら困るから 」 と言って 。

猛には 小さいころから 父親の呪いが かけられていた 。

そうだよな 前島 猛！

呪い…？

押し付けられた価値観と 言い換えてもいい 。

父親と同じようなエリート街道を 進むのが➡

当たり前の幸せなんだというな 。

自我が目覚め その教えに 違和感を感じるようになっても➡

猛は ずっと 我慢し続けてきたんだろう 。

だから ゆがみが生じた 。

この ごみは 父親の呪いから 解放されたいという➡

猛の心の現れなんだと 俺は思う 。

全ては 私の責任だ 。

猛と一緒に 出頭する 。

（ 嗅ぐ音 ）

フッ… 。 いや その必要はない 。

お前の勘違いだ 。

猛は 犯人ではないし➡

真犯人は 他にいる 。 えっ？

真犯人は 他にいる 。 えっ？

では 聞くが 事件当日 猛の衣服には➡

血が付いていたのか？

そもそも 猛は 警官に恨みを持っていたのか？

いや… 。 だが… 。

でも 普通 事件に関係がないなら➡

血の付いた雑誌を 持 っ て帰 っ てきたりしないですよね 。

それが ホーダーなんだ 。

他人から見たら ただの がらくた ごみにしかすぎない物でも➡

集めたホーダー本人にとっては 大切な物なんだ 。

集めたホーダー本人にとっては 大切な物なんだ 。

血が付いていようが いまいが そんなことは関係ない 。

ん～ なるほど 。 猛が➡

血痕や事件について 気が付いていたかどうかは➡

分からない 。

だが くしくも それは➡

真犯人にとっては 重要な証拠だったようだ 。

なあ 倉岳 庄一 。 あっ… 。

あっ… 。

うわ… 。 うっ… 。

うっ うっ… 。

俺が 町内会長に頼んだんだよ 。

前島家の ごみを あした撤去すると➡

交番に伝えてくれと 。

はめやがったのか 。

証拠を奪いに来るとは 思っていたが➡

まさか 燃やしに来るとは 。

お前も 面白い男だ 。 （ 倉岳 ） くそ… 。

これ 犬頭さん 。

うっ… 。 あっ… 。

うっ… 。 あっ… 。

警察の内部事情に詳しい人間に リサーチしてもらったら➡

多田は ギャンブルで 借金をつくっていたことが➡

分かったんだが… 。 （ 縛る音 ）

倉岳 お前もだそうじゃないか 。

そんな話は知らん！

西東京の警察署内にいると 噂されている 反社への内通者➡

お前らだったんだな 。 えっ ！？

数年前から 羽振りが良くなっていたのは➡

その報酬として 金を受け取っていたからだ 。

その報酬として 金を受け取っていたからだ 。

そうだろ？

気の弱い多田は➡

良心の呵責に耐えかねて 自ら 命を絶とうとした 。

そのとき おそらく… 。

⚟ （ 倉岳 ） 《多田！》

拳銃で命を絶とうとしていた 多田を 止めようとして➡

もみ合いになり… 。 （ 多田 ） 《倉岳さん！》

《あっ あっ…》

《あっ あっ…》

（ 多田 ） 《うっ…》

結果 殺してしまったのは 偶発的なことだったんだろう 。

そこで 全てを打ち明けていれば 済んだはずだ 。

だが お前は とっさに 隠蔽を図ろうとした 。

《うわ…》 （ 瓶の割れる音 ）

《あっ…》➡

《あ～…》➡

《あ～ 痛っ》

⚟ （ 物音 ）

《あっ… あ～…》

（ 倉岳 ） 《この…》 （ 間村 ） 《あ～ やめて～！》➡

《やめて！》

一部始終を見ていた間村を 口封じのために殺し➡

偽装のため 多田の拳銃を 間村の遺体の横に置いた 。

その後 古紙回収場所へ戻ったが➡

血痕の付いた雑誌は➡

他の雑誌と一緒に なくなっていた 。

他の雑誌と一緒に なくなっていた 。

《あ～！ くそ～！》 あの血を調べられたら➡

おしまいだ 。

何としても取り返すべく➡

パトロールにかこつけて 聞き込みを続けた結果➡

ごみを集めている 前島 四毛が 持っていったのではないか➡

という予想に たどり着き この家を見張っていた 。

だが 持っていったのは➡

前島 四毛ではなく 猛であったことには➡

気付けなかったようだな 。

気付けなかったようだな 。

そんなの どっちだって同じだろ 。

ごみ拾ってる じいさんだろうが➡

引きこもりの 病んでる息子だろうが 。 ➡

何の役にも立たない➡

誰にも必要とされてない 社会のごみ 。

粗大ごみだ！

（ 倉岳 ） ん～ ごみは おとなしくしてりゃいいものを➡

邪魔しやがって！

息子は ごみではない 。

息子は ごみではない 。

あいつを必要としている人間も ここにいる 。

侮辱するな！

金を稼げない 生産性のない人間なんて➡

生きてるだけ無駄だろ！➡

俺たちは 世の中 守ってんだ！➡

ハッ… 手荒な連中と うまくやっていくのも➡

必要悪なんだよ！

何ですか？ それ 。

何ですか？ それ 。

ただの お金もうけのためじゃ ないですか ！？

労働の対価だ！ こっちは 身 削ってんだからな！

（ 倉岳 ） あっ！ あっ… 。 うわ… 。

やめろ 。 うわ あっ やめろ！➡

やめろ… う～… 。 う～… 。

（ 倉岳 ） う～… 。

圧死という死に方を 知ってるか？

圧死という死に方を 知ってるか？

外傷性窒息死とも言ってな➡

要は 呼吸できずに死んでいくんだ 。

苦しいぞ 。

ごみはな 主張もするし➡

真犯人を殺すことだって できるんだよ 。

（ 倉岳 ） たっ 助けて… 。

普通とか 必要悪とか➡

そんな 愚にもつかない お前らの価値観の方が➡

そんな 愚にもつかない お前らの価値観の方が➡

よっぽど ごみだ 。

それに比べて 犬たちは どうだ 。

彼らは 地位にも 名誉にも 肩書にも とらわれず➡

ただただ 本質だけを見て生きてる 。

何て 素晴らしい 。

素直な心を持っていれば 自然と そうなるんだよ 。

えっ？ 犬？

えっ？ 犬？

んっ… 。 んっ？

証拠 ゲットです 。

⚟ （ ドアの閉まる音 ）

猛… 。

猛… 。

猛がいなければ 真相が 明らかになることもなかったな 。

♬～

結局➡

倉岳さんの上で指示しているのが 誰なのかは 謎のまま 。

世の中 権力ですよね… 。

世の中 権力ですよね… 。

そうですか… 。

それで ごみ屋敷は どうなりました？

前島さんが集めてきた ごみは 撤去が決まったそうです 。

息子さんの方は そう簡単には 。

でも 一歩は 踏みだしたんじゃないですか？

そうだといいですけど 。

今日は いい天気だぞ 。

一緒に 散歩 どうだ？

じゃあ いってくるからな 。

♬～

（ 雅弘 ） 人間も 犬みたいに 愛だけで生きられたら平和なのに 。

あっ 。 ➡

僕 今 ポエムみたいなこと 言っちゃいました？

あっ… いいと思います 。

あっ… いいと思います 。

私 そういうの大好きなんで 。

（ 雅弘 ・ 恵美子の笑い声 ）

あれ？ 犬太は？

（ 雅弘 ） えっ あっ あれ？ あれ？ あれ？