All language subtitles for MONSTER.07.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♬Shadow

♬

♬

(理倮)幹倪➡

(理倮)幹倪➡

はぁはぁ  (幹倪)理倮えっ どうしたの

はぁはぁ  忘れ物

ダベッ

はぁ ありがず うん じゃあね

いっおきたす いっおらっしゃい

はぁ

この堎所では 䜕も重芁なこずが語られたせん

カチャカチャ (をたたく音)

ただの日垞シヌンであるこずが 重芁なのです

ただの日垞シヌンであるこずが 重芁なのです

それを接点ずし 私たちは➡

珟実䞖界ずドラマ䞖界を 行き来するのです

はい チヌズはい 

せぇの

やった はははっ ダバい ダバい 

(英子)その公園 本田翔銬䞻挔の➡

君が生たれたこの街でっおいう 連続ドラマの撮圱が➡

行なわれた堎所なんですよ

ドラマが終わっお幎た぀のに いただに人がすごくっお

(杉浊)聖地巡瀌ず いわれおいるものですね

(英子) 移䜏しおくる人もいるぐらい➡

自然が豊かで 静かなずこだったのに➡

うるさいし マナヌ悪いし

圹所に電話したけど 䜕にもしおくれないんです

今床 ドラマのプロデュヌサヌの トヌクショヌが➡

今床 ドラマのプロデュヌサヌの トヌクショヌが➡

そこであっお い぀も以䞊に➡

たくさん人が集たるず思いたす

その日は 本田翔銬の誕生日だから➡

サプラむズで 来るんじゃないかっお➡

ファンが期埅しおるみたいで

翔銬 サプラむズで来るかも

(英子)むベントはずもかく ふだんから人がいっぱいで➡

䜕ずかしおほしいです

おたんじゅう䞀぀ 買えなくなっちゃったし

おたんじゅう

(英子)みやこしっおいう い぀も買っおた➡

倧奜きな おたんじゅう屋さんが あるんです

(回想) ありがずうございたした

(回想) ありがずうございたした

(英子) ドラマの撮圱に来た本田翔銬が➡

そこのおたんじゅうを 食べおる写真が➡

に投皿されたんですよ➡

そしたら い぀行っおも行列で

お埅たせしたした ありがずうございたす

(節子) ちょっずお埅ちください はい

お埅たせしたした

そんなに圱響があるんですね (英子)それで➡

ドラマずのコラボたんじゅうが 出来お➡

もっず人が増えお 迷惑しおるんですけど➡

どこに䜕を蚀っおいいのか わからないので➡

それをご盞談したくお

それをご盞談したくお

はい

(亮子)匕っ越すっおいうのは どうですか

えっ匕っ越すっお誰が 䞭本さんが

うるさくお マナヌ悪くお 迷惑なんですよね

䜕で私が匕っ越すこずになるの

悪いのは 公園を荒らしおる ファンの人たちですよね

そうですよね 裁刀っおこずになったら➡

時間ず費甚ず劎力がかかりたす

匕っ越しだっお かかるじゃないですか

ふぅ 匕っ越せばいいずか ありえたす

盞談者さんに察しお

遞択肢の぀ずしお蚀っただけ だからっお

今の家が 買ったずきより高く売れお➡

もっず理想的な家に 䜏めるかもしれないし

たあ そうですけど

♬

おいうか 党然平気そうですね 神波先生

昚日のあれは 䞀䜓 䜕だったんですかね

うぅ うぇん

ううっ  あぁ

ううっ  あぁ

うん

もう なかったこずに なっおんのかな➡

ねっ

ふぅ

(宮越)君街饅頭は 本日 完売ずなりたした

えぇ 申し蚳ありたせん

せっかく九州から来たのに か  完売ですか

ただ時じゃない 勘匁しおくださいよ

(宮越) 他にも いろいろありたすんで

個も  個もないんですか個も

(宮越)申し蚳ありたせん

♬

♬

いらっしゃいたせ あっ はい➡

ありがずうございたす ありがずうございたす

お垭は おわかりですか あっ 

はい こちらです

はい はい あっ じゃあ 今床 私 

♬

♬

うわ すごいな

はい ありがず

これ  はい

はい お埅たせしたした

(里䜳子) 列になっおお䞊びください➡

お埅たせしおいたす 列になっおお䞊びください

あれが 䟋のコラボたんじゅうですね

個 ,円

高っ

ファンは いくらたでなら買うんだろ

さあ

ドン きゃ

(足音)

倧䞈倫ですか倧䞈倫ですか 前園さん

意識がない (宮越)えっ

倧䞈倫ですか

ダッベ 感電かも

呌んで

えっ 救急車

えっ 

あぁ  はい

はい 通りたす 通りたす

すいたせん 通りたす 道開けおください

すいたせん 通りたす はい   

トヌクショヌのほうは どうしたらいいですか

䞻催者的には どうなの

俺は䞻催者の刀断に任せるよ

付き添いの方は

圌が付き添いたす

僕 こちらにお願いしたす

ちょ 

(坂口)よろしく

公園が閉鎖になっお ファンたちは 来なくなったそうです

たた解かれれば ファンたちが来るんじゃない

たた解かれれば ファンたちが来るんじゃない

そうかもね

この隒動 思ったより 䞖間の話題になんなかったし➡

案倖すぐ解かれたりしお (の開閉音)

杉浊先生 お客様ですどうぞ

あっ

(里䜳子)先日は たいぞんお䞖話になりたした

あっ いえ 倧ごずにならなくお良かったです

感電だったので 病院の先生に➡

䞀歩間違ったら死んでた っお蚀われお ぞっずしたした

䞀歩間違ったら死んでた っお蚀われお ぞっずしたした

えっ そうでしたか

いや 僕も今 ぞっずしたした

ほんずに ご無事で良かったです

匁護士の杉浊さんに 盞談があっお来たした

えっ

むベントの安党察策がおろそかで 死ぬずころでした

入院費もかかったし 入院の間 働けなかったし

気分的に これからも➡

あの土地で働くこずは無理なので 蟞めたした

蚎えお 損害賠償を請求したいんです

蚎えお 損害賠償を請求したいんです

蚎えるずいうのは どこを

䞻催者 党郚です

圹所の芳光課ず テレビ局の事業郚ずみやこしです

えっ

すぐにでも蚎えたいです

♬

(由玀子) ほんずに者を蚎えるの

どうしようかず思っお

神波先生なら どうする

神波先生なら どうする

僕がやるんで

もちろん 今回も神波先生ず 䞀緒にやるのはいいんですけど➡

基本的に僕が進めるんで

(村尟)やる気になっおんな

(由玀子)はははっ 普通です

しっかり

ふぅ

前園さんが感電事故に遭われた 原因や経緯に぀いお➡

確認させおいただきたいこずが あり➡

䞻催者の皆さんに お集たりいただきたした

䞻催者の皆さんに お集たりいただきたした

安党管理は どのように 行なわれおいたんでしょうか

感電の原因になった 機材の蚭眮は➡

東郜テレビさんに お任せしおいたので

機材の技術スタッフは うちが手配したしたけど➡

あの公園を管理しおるのは 芳光課さんなので➡

総合的な安党チェックは 芳光課さんですよね

でも機材のこずたでは 

(笠野)うちは 機材にお客さんが觊れないよう➡

ちゃんず コヌンを眮いおたしたから

そこに人が入らないよう➡

チェックしおるもんだず 思っおたした

チェックしおるもんだず 思っおたした

たさかコヌンの䞭に 人が入るずは思いたせんから

(宮越)前園さん どうしお 䞭に入っちゃったのかな

入ったんじゃありたせん 倒れたんです

倒れた はい

䜕かに぀たずいたんですか

よくわかりたせん

わからないずいうのは

寝䞍足で疲れおいたので

(笠野)寝䞍足でしたら 安党管理っおいうより➡

自己管理の問題じゃ ありたせんか

自己管理の問題じゃ ありたせんか

そうですよ

コラボたんじゅうのせいです

倧勢買いにきお➡

毎日䜜っおも 䜜っおも 远い぀かなくお➡

無理しお疲劎がたたっおたんです

宮越さん それ わかっおたしたよね

疲れおたのは うちだけのせいじゃないよね➡

倜もスナックで働いおるよね

たんじゅう屋の仕事が 䜎賃金だからです

こんなこず蚀いたくないけど➡

䜎賃金なのはわかっお うちに来たんでしょ

䜎賃金なのはわかっお うちに来たんでしょ

コラボたんじゅうやるなんお 聞いおたせん

これっお劎灜ですよね 僕ら関係ない

みやこしさんの問題ですよ (宮越)いやいや➡

䜕かに぀たずいお倒れたなら 安党管理の問題でしょ

ドン

劎働環境が悪くなったのは➡

テレビ局が 町ぞの圱響を考えずに撮圱しお➡

芳光課が 聖地巡瀌を盛り䞊げたからです

あなたたち党員 蚎えたす

億円請求したす

億円請求したす

えっ いやいや劎灜だから

うちは関係ありたせんから (宮越)ちょっず萜ち着いお ねっ

本気で億円なの いや➡

目安は,䞇くらいだっお 䌝えたんですけど➡

それじゃ意味がないっお 蚀われちゃっお

ずにかく 誰も事故の瞬間を芋おなくお➡

䜕があったかわからないですし➡

䞻催者は 䜕らかの責任があるはずなので➡

どこにどんな責任があったのかを 調べおいこうず思いたす

了解 はい

了解 はい

はぁ

どう思う

(村尟)聞くんだ

いや 参考意芋ずしお聞くだけです

たんじゅう屋 そんなに過酷なら 蟞めれば良かったのに

えっ

蟞めおれば 感電事故にも遭わずに枈んだ

たたそういう話

匕っ越せばいいずか 勀め先蟞めればいいずか

他のたんじゅう屋じゃだめなの

だから  ケヌキ屋じゃだめなの

どういう基準で 仕事を遞んでるの

どういう基準で 仕事を遞んでるの

あそこじゃなきゃいけない理由は 䜕

たあ 自分が蟞めるず➡

他の幎配の埓業員に 負担がかかるからじゃない

他の埓業員のこずは 店長が考えるこず

さっさず蟞めおれば たんじゅう屋は砎綻しお➡

店長も ちゃんず考えお改善したはず

前園さんが 䞭途半端に頑匵ったこずで➡

問題が先送りにされた

䞭途半端に頑匵ったずか ひどくない

自らトラブルの䞭にいお➡

想定されたトラブルに 巻き蟌たれただけのこず

ただ蚀う ぀たり 自䜜自挔っおこず

あぁ なるほど いや そういうこずじゃなくお

あぁ なるほど いや そういうこずじゃなくお

はぁ 聞くんじゃなかった

ずにかく前園さんの䟝頌に ちゃんず応える方向で➡

僕が人でちゃんずやりたすから

♬

垰っおくれ 蚎えたきゃ蚎えりゃいい

むベント圓日のこずですが 

(吉原)だから劎灜ですよね

ちゃんず お調べになったんですか

ちゃんず お調べになったんですか

♬

()発信音のあずに お名前ずご甚件をお話ください

 倧草圭子法埋事務所の杉浊です

東郜テレビ 笠野さんのお電話で 間違いないでしょうか

時のお玄束だったず 思うんですが 

階でお埅ちしおおりたす

♬

♬

()

(笠野)別件入っちゃったんで

はぁ

はい 杉浊です

前園ですけど 調査のほう どうなっおたす

あっ はい 今進めおたすので もう少しお埅ちください

あっ はい 今進めおたすので もう少しお埅ちください

はぁ

倱瀌したす

(理倮)あっ 時間

あぁ 

やっぱさ 今日 泊たっおっおもいい

(幹倪)ははっ 絶察そう蚀うず思った

(幹倪)ははっ 絶察そう蚀うず思った

(幹倪)あっ いやいや あの➡

もうちょっず䞀緒にいたいなっお 思っお

(幹倪)ははっ (理倮)私も

はぁ

(節子)今日も お客さん来たせんでしたね

はぁ

すいたせん いらっしゃいたせ 

どうも

これ 党郚䞋さい

はぁ

ありがずうございたす

いただきたす

おいしい

おいしい

うん

久しぶりに萜ち着いお䜜ったよ

うちを蚎えたっお お金なんお出せないよ

あの もしかしお➡

ほんずはコラボのたんじゅう 䜜りたくなかったんじゃ 

ほんずはコラボのたんじゅう 䜜りたくなかったんじゃ 

䜜りたいわけないだろ

コラボの話は どこからあったんですか

芳光課

最初は そんな䞀時的なはやりに 乗っかる぀もりはなかった➡

たんじゅうなんお 䜕食べおも 同じ味だず思っおる人たちに➡

食べおもらっおもしょうがないし

どうしおコラボしたんですか

どうしおコラボしたんですか

店が朰れそうだったからだよ➡

老舗のプラむドなんお 蚀っおられなくなった

町の掻性化になるずか➡

埓業員たちの賃金を 䞊げられるずか➡

そうやっお自分を玍埗させお やるこずにしたんだよ

芳光課の吉原さんは いろいろ泚文぀けおきお➡

芳光課の吉原さんは いろいろ泚文぀けおきお➡

玍期たでの期間も短いから やっおられないず思ったけど➡

コラボ商品のこずも 発衚されたし➡

もうやめるっお 蚀えなくなっおしたった

前園さんには➡

ずおも負担をかけたのは ほんずだけど➡

圓日 あんなに人が来るず 思っおなかった

もずもず 䜕人っお話だったんですか

もずもず 䜕人っお話だったんですか

人いや 䞀番最初は➡

人だったんだよ えっ

人が 䜕か 急にになっお➡

その぀もりで 培倜しお準備したんだけど➡

そしたら朝になったら➡

じゃ足りないから もっず䜜れっお蚀われお

(宮越) いや 急に蚀われたっお無理だよ

䜕ずかするしかないんですよ

培倜したんだから これ以䞊䜜れないよ

無理でもやっおください

列になっおお䞊びください

♬

(由玀子)掋ちゃん ん

さっき蚀っおたや぀ ありがずう

うん

(理倮)私 ずっず 幹倪に蚀おうず思っおたけど➡

幹倪の普通を 私に抌し぀けないで

幹倪の普通を 私に抌し぀けないで

はっ じゃあな

じゃあね

(の開閉音)

(圭子)ねえ 出前取るけど 䞀緒に頌む私のおごり

(村尟)やった (由玀子)うわ ははっ

(村尟)ありがずうございたす (圭子)䞭華ね䜕にする

(村尟)僕 この五目焌きそば (圭子)はい

マヌボヌ䞌 お願いしたす 

神波先生は

神波先生は

゚ビチリ定食 (粒来)゚ビチリ定食

(圭子)ははっ いたの

おう 粒来先生 おごっおくれるの

ごちになりたす (圭子)ははっ そっか

粒来が来た

♬

♬

(圭子) 裁刀のあず 亮子ちゃんず話した

いや あっ あのあず泣いたあい぀

泣いおた はははっ

倧人になっおも泣くんだ

亮子 めったに泣かないんだけど➡

俺にゲヌムで負けたずきだけ 泣くんだよな 昔から

裁刀はゲヌムなんですか

゚ビチリ うたかったな

突然いなくなったず思ったら ふらっずやっお来お➡

突然いなくなったず思ったら ふらっずやっお来お➡

ちゃんず 亮子ちゃんに説明したら

聞かれおないし

䜕 それ あい぀も もう倧人だし

じゃあ➡

私に教えお

今たで どこで䜕しおたの

ただ終わっおない

終わるたで蚀えないっおこず➡

䜕か➡

䜕か➡

危ないこずやっおそう

倧䞈倫なの

゚ビチリ ごちそうさたでした

♬ 優しすぎたの あなた

♬ 子䟛みたいな あなた

♬ あすは他人同志になるけれど

♬ あすは他人同志になるけれど

♬

誰

(城野)亮子の仲間

䜕 嗅ぎ回っおんの

(城野)どういう぀もりで 亮子に近づいおるの

父芪が 嚘に䌚いにいっちゃだめかな

キィヌヌヌ (音)

いいよ 粒来さんがクリヌンならね

いいよ 粒来さんがクリヌンならね

クリヌンどういう意味

さあ

仲間ね

♬

(城野)尟行 バレた

♬

(吉原) こんにちは 神平垂 芳光課です

自然豊かな町 神平垂です

あっ 是非 お越しください ありがずうございたす

ただいた 秋祭りむベントを 開催しおおりたす➡

ありがずうございたす 皆さん お誘いの䞊➡

お越しください ありがずうございたす

♬

最初は人で募集したけど➡

䞀瞬で完売しおしたったんで➡

可胜な限り 枠を広げるようにっお➡

可胜な限り 枠を広げるようにっお➡

テレビ局の事業郚さんから 蚀われたした

それが䞀気にですか

はい 曎に圓日➡

チケットなしで集たった人たちも 受け入れたんですか

集たった人数が 予想をはるかに超えおお➡

察応もわかりたせんから

そこはむベントのプロである テレビ局の事業郚さんに➡

お任せしお 指瀺どおり動きたしたよ

テレビ局の蚀いなり っおこずですか

神平垂の人口はどんどん枛っお 皎収は䞋がるばかりです

神平垂の人口はどんどん枛っお 皎収は䞋がるばかりです

だから なんずしおでも➡

ドラマの聖地っおいう財源を 確保したかった

それで 

えっ ただ人を入れるんですか

広げられるずこは 広げおください

この蟺ずか ただいけたすよね

いや いくらなんでも無理じゃ 

無理でもやっおください いや ちょっず 

列になっおお䞊びください お埅たせしおたす➡

列に 

列に 

♬

(幹倪)あっ 䜕しおんの

はぁ 埅っおた

ふふっんっ

ありがず

えっ 今日の倜ご飯 䜕

幹倪の奜きなメニュヌ

えっ 䜕だろう カレヌずか

えっ 䜕だろう カレヌずか

えっ  倧正解

よっしゃはははっ

(幹倪)行こ (理倮)うん

(幹倪)やった カレヌか (理倮)そう カレヌだよ

(幹倪) ちょっず今日は蟛口がいいな

♬

君街は完結したした

それぞれの脳内で 続きを想像するのは自由だけど➡

続線などの圢ずしおは 珟れちゃいけない䜜品なのです

(の開閉音) (足音)

(の開閉音) (足音)

おはよう

おはよう 䜕芋おるの

君街の考察ブログ 培倜しちゃった

もしかしお 最終回たで芋終わった

うん

ハマっちゃった

意倖ラブストヌリヌ 奜きなんだ

べ぀に

えっ

奜きじゃん

奜きじゃん

ふっ

たんじゅう屋ずのコラボは 必芁だったの

䜜品は それを 望んでいなかったず思うのです

♬

(足音)

♬

笠野さん あっ

いや ちょっず もうスケゞュヌルが 

お話しおいただけるたで 垰りたせん

お話しおいただけるたで 垰りたせん

はぁ

最初人で募集したのに 人になっお➡

圓日は それ以䞊でしたよね

はい

チケットを持っおいない人が 倧勢集たりたした

垰っおもらわずに どうしお受け入れたんですか

受け入れたわけじゃ 

倧䞈倫ですか

あっ  はい

はぁ

圓日 远加で たんじゅうを䜜るように➡

あなたから指瀺があったず 芳光課の吉原さんが➡

おっしゃっおたした それは 

ちょっず すいたせん

はい

(坂口)出ろよ

今 話しおるので折り返したす

もう よろしいですか

蚎えられたらどうすんの

むベントの責任者はお前だろ

今たで ずっず 坂口さんの指瀺どおりに➡

やっおきたじゃないですか

俺が䜕か指瀺したっけ

君街のむベントで人っお しょがすぎだろ➡

人はいける おか最䜎な

あっ  はい

あっ  はい

ずか

圓日来ちゃった人 いいんじゃない無制限

制限するっお 勢い 止めるっおこずだから

止めおどうすんだよ シヌズン っお➡

続線䜜ろうっおずきに

蚀わなくおも わかっおんだろうけど➡

コラボたんじゅう切らすずか ありえないから

だから きっず 

列になっおお䞊びください

お埅たせしおた 

指瀺じゃねぇよ 芁望だろ

もしかしお坂口さんですか

圓日 本田翔銬の誕生日だから➡

サプラむズあるかもっお ネットであおったの

♬

知らねぇよ

責任者はお前

蚎えられたら 窓口になっお察応するのは➡

蚎えられたら 窓口になっお察応するのは➡

お前

いいか俺の続線に けちが぀くようなこず➡

絶察やらかすな

♬

䜜品を食い物にしお 金もうけをする人たちを➡

䜕ずかしないず

䜜品の最倧の理解者が それをやるべきなのです

䜜品の最倧の理解者が それをやるべきなのです

♬ 愛を぀ぐなえば 別れになるけど

♬ こんな女でも 忘れないでね

♬ 優しすぎたの あなた

♬ 子䟛みたいな あなた

♬ 子䟛みたいな あなた

♬ あすは他人同志になるけれど

ふぅ ふぅ

(拍手)

(矎咲)はい

君街ファンの方

はい 聖地巡瀌です

おぉ

ドラマのプロデュヌサヌ ここに来たこずあんのよ

ドラマのプロデュヌサヌ ここに来たこずあんのよ

えっ えっ 裏話ずか聞けたんですか

うん 続線の構想をちらっずね

えぇえっ えっ 聞きたいです

あっ  うん

はぁどこを舞台にしようか 探しおおさ

次はこの町じゃないの

ここでの話は完結しおるからね

やっぱり絵面も倉えたいし

どんなラブストヌリヌ

毛色倉えおサスペンス

毛色倉えおサスペンス

えぇ

えぇ

びっくりでしょ お店で働いおる女の子で➡

グラス萜ずしお割っちゃった子も いたのよ

もしかしお里䜳子さん

事故にた぀わる責任の関䞎床が 䞀番高いのは➡

ドラマプロデュヌサヌの 坂口さんだず考えられたす

ずいうわけでテレビ局に絞っお➡

損害賠償請求の蚎えを 起こそうず思いたす

異議あり はっ䜕 それ

提蚎に反察する どういうこず

瀺談に持っおいくに祚

瀺談に持っおいくに祚

䜕で

い぀もの神波先生だったら 絶察 瀺談になんかしないよね

勝ちにいくよね

テレビ局は 倧物匁護士を付けおくるから➡

僕じゃ勝おないっおこず

勝おるんじゃない

じゃあ 䜕でかな

話題になる案件を僕がやるの 面癜くないっおこず

(由玀子)あっ どうした

坂口プロデュヌサヌが➡

テレビ局蟞めたっお えっ

(村尟)ぞぇ 蚎えられそうになったからかな

どうする

倉わらないです

前園さんは損害賠償のお金を 埗るこずが目的だから➡

このたた東郜テレビを蚎えたす

前園さんの目的は 損害賠償金を埗るこず

そうだけど

私は違うず思う

私は違うず思う

えっ 杉浊先生➡

䜕が本圓の目的か 远及したほうがいいんじゃない

神波先生は 䜕が目的だず思っおるの

君街を朰すこずだず思う

朰すどういうこず

♬

はぁ

事故が起きた原因 その真実を䞀番知っおいるのは➡

坂口さんです

坂口さんがテレビ局を蟞めお 続線はどうなるんですか

䜜られるんですか

それは 

テレビ局ず坂口さんに 君街のむベントを党お䞭止し➡

今埌もむベントは やらない ドラマの続線を䜜らないこずを➡

芁求したす

どうしおですか

私 死にかけたんですよ

私 死にかけたんですよ

ネットなどで 君街のこずを目にする床➡

嫌な思いをするなんお 絶察に嫌です

お金はどうでもいいから 君街に死んでほしいです

♬

そうですよね

事故の原因も続線のこずも 坂口さんが知っおるず思うので➡

床 坂口さんず話しおみたせんか

今回 党おの原因ず責任は➡

坂口さん あなたにあるのではないですか

その責任を取っお➡

局を 蟞めるこずになったんですか

あなたにずっお 君街は䜕なんですか

お金もうけの道具ですか

蚎えられるかもしれないっお なったずき➡

しばらくドラマ䜜らなくおいい っお䌚瀟に蚀われたんですよ

(坂口)君街の䌁画っお 最初➡

䞊から 絶察に圓たらないから やめずけっお蚀われたんです

でも 圓たるかどうかなんか 誰にもわからないし➡

圓おるために ドラマ䜜っおるわけじゃないし

心の底からやりたいこずだったんで やったんです

心の底からやりたいこずだったんで やったんです

そしたら ばか圓たりしお

その途端 グッズ䜜れずか 続線䜜れっお蚀われお➡

芁は金になるなら䜕でもやれ っおこずなんだろうけど

それで 地方を回っおトヌクショヌやっお

出たがりみたいに 芋えるだろうけど➡

ほんずは嫌で

俺が䜜品のこず衚で語る床に➡

䜜品の䞖界芳を 壊しおるような気がしお➡

ファンの人たちも 同じこず考えおるような人がいお

ファンの人たちも 同じこず考えおるような人がいお

党然わかっおないっお 蚀われおるこずもわかっおた

だから 続線は䜜りたくなかった

(坂口) 君街は䜕も倧きな出来事が➡

起こらないずころが 支持されおたのに➡

サスペンス芁玠 入れろだずか➡

ロケ堎所は聖地化前提で お金になるような所 探せずか➡

そんなの 絶察やりたくなかったけど 

そんなの 絶察やりたくなかったけど 

䌚瀟員なんで➡

䌚瀟の歯車に なるしかなかったんですよ➡

その䞭で 䜕ずかしようず思ったけど➡

今にしお思えば➡

歯車から 抜け出せばいいだけの話でした➡

あのずき 感電しお 䞀歩間違えれば➡

亡くなっおたかもしれない っお思ったら➡

ほんずに ぞっずしたした

俺 䜕やっおたんだっお思いたす

俺 䜕やっおたんだっお思いたす

本圓に申し蚳ありたせんでした

♬

前園さん どうですか

坂口さんは 党おを話しおくれたず思いたす

利益を䞊げなければならない 䌚瀟ず➡

䜜品を愛する 熱烈なファンたちずの間で➡

どうにもならない思いが 

どうにもならない思いが 

熱烈なファン

聖地巡瀌だか䜕だか知らないけど きゃきゃ蚀っお 写真撮っお➡

コラボたんじゅう食べお ごみ たき散らかしお➡

それっお ほんずに 䜜品のこず愛しおるんですか

(里䜳子) ただ 奜きな俳優が出おるだけで➡

䜜品のこずなんお 芋おないんじゃないんですか

それは 坂口さんも同じ気持ちだった 

䞀緒にしないで

(里䜳子) 䌚瀟の歯車になるしかなかった

それっお 䜜品より 䌚瀟を取ったっおこずですよね

あなたの䞖界は 䌚瀟䞭心に回っおる

でも 私は違う

私の䞖界は䜜品䞭心に回っおる

このドラマに出䌚ったずきから

♬

♬

♬

(里䜳子) 理䞍尜すぎお仕事蟞めたい

幹倪もかっこいいし➡

理倮もかわいいし 人共 挔技うたいよね

ねぇ わかる 君街 ほんずいいよね

ねぇ わかる 君街 ほんずいいよね

䜕回でも芋れるもん めっちゃリピしおる

私も ねぇ

♬

(理倮) 幹倪はぁはぁ  (幹倪) 理倮えっ どうしたの

(理倮) はぁはぁ  忘れ物

ダベッはぁ ありがず

(理倮) うん (幹倪) いっおきたす

(理倮) もう 幹倪 ほんずに涙もろいんだから

(理倮) もう 幹倪 ほんずに涙もろいんだから

はぁ でも 今日 楜しかったね

楜しかった はははっ

(理倮) あっ 時間 (幹倪) 今日の倜ご飯 䜕

幹倪の奜きなメニュヌ

えっ 䜕だろう カレヌずか

(理倮) えっ  倧正解 よっしゃはははっ 行こ

(理倮) うん

この䜕でもない公園のシヌンが➡

䜜品の䞖界芳を䜜る重芁な鍵に なっおるっお思ったから➡

すぐに この町に匕っ越しおきた

すぐに この町に匕っ越しおきた

仕事蟞めお

里䜳子さんっお い぀から この蟺に䜏んでるんですか

去幎

ドラマ芋お 越しおきたみたい

匕っ越すお金がなかったから 借金しお

神波先生は 䜕が目的だず思っおるの

君街を朰すこずだず思う

朰すどういうこず

それだけ憎んでるっおこず

ううん

愛しおるっおこず

君街の考察ブログを 読んでいたら➡

前園さんが曞いたんじゃないか っお思える文章があった

♬

みやこしでバむト始めお しばらくしたら 

(里䜳子) ありがずうございたした

(里䜳子)本田翔銬が食べたこずで 店が繁盛するたでは良かった

♬

♬

(里䜳子) 䜕で そこでコラボたんじゅう

䜜品に コラボたんじゅうなんおいらない

お金のにおいがしお 䜜品が汚れるだけ

もっず蚱せないのは続線

毛色倉えおサスペンス

えぇ

えぇ

ガシャン

ほら 里䜳ちゃんもびっくりしおる

手 滑っちゃいたした (矎咲) あぁ 

カ月以内には 続線の発衚がされるよ

お金になるロケ堎所探し ずいう名のトヌクショヌ➡

党郚 芋にいった どんだけ䜜品おずしめるんだっお

党郚

北海道から九州たで どこたでも远っかけた 借金しお

北海道から九州たで どこたでも远っかけた 借金しお

♬

蚀ったでしょ 私は䜜品のためだったら➡

䜕だっおできる 䜜品が私の人生なの

(幹倪) 誰でも泣くでしょ

もう 幹倪 ほんずに涙もろいんだから

はぁ でも 今日 楜しかったね

楜しかった はははっ

(理倮) あっ 時間

(幹倪) やっぱさ 今日 泊たっおっおもいい

(幹倪) やっぱさ 今日 泊たっおっおもいい

♬

(里䜳子)私は君街のために 続線なんお䜜らせないっお決めた

続線の発衚を なんずしおでも止めたかった

だから 思った➡

あの日 私がここで死ねば 君街も死ぬっお

あの日 私がここで死ねば 君街も死ぬっお

倧勢の人の前で

♬

(里䜳子) 翔銬 サプラむズで来るかも

♬

♬

たさか 

感電は自䜜自挔 䜜品ず心䞭しようずした

(里䜳子) 列になっおお䞊びください

♬

♬

えっ

♬

自䜜自挔なら 䜕の請求暩もありたせんので➡

蚎えるこずができたせん

♬

䜕で死ねなかったのかな

♬

♬

♬

ちゃんず远及できたじゃん

それは 神波先生が気付いたからでしょ

偶然だから 考察ブログ 読んだのは

偶然だから 考察ブログ 読んだのは

神波先生が ラブストヌリヌにハマるずは

あのドラマ どの堎面にも必ず➡

花のモチヌフが入っおた

♬FOREVER

はっ

最埌たで そうなのか確かめたくお➡

䞀気に芋た

最埌たでそうなっおお➡

そのこずが曞かれた考察ブログが ないかなず思っお読んでたけど➡

今のずころ 芋぀かっおない

今のずころ 芋぀かっおない

そこかよ

たあ いろいろあっおも 結局 続線は䜜られるみたいだし

おいうか 商売だから そういうもんなんだろうけど➡

ひどい䜜品にしかならないよね

いいじゃん

ひどければ 前䜜たで朰すこずになる

えっ

君街に死んでほしかった 前園さんの望みは➡

違う圢でかなうこずになる

違う圢でかなうこずになる

♬

あぁ

そういうこずか

♬

(由玀子)新しい盞談が入っおたす (枅矎)䜕やっおるの

(栗本)ただの子䟛の遊びです

(藀吉)闇バむト組織から 指瀺を受けたず犯眪です

ほんずは誰を挙げたいんだ

ほんずは誰を挙げたいんだ

こちらに郜合の良いストヌリヌを でっちあげる

そのたた臚堎感で巻き蟌む

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.