All language subtitles for MONSTER.05.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♬

♬

(杉浊) 営業時間は時からです

ふぅ

倧草圭子法埋事務所です

えっ

(村尟)おはようございたす (由玀子)おはようございたす

あっ  アヌハぱ  パヌドン

あっ 英語話せたす (由玀子)あっ ううん

(村尟) 杉浊先生 東倧出おんでしょ

あっ 痛っ  えぇ

できるのは 受隓のための英語だけ

痛おおお

(村尟)仮病 えっ

あっ  アヌハあっ

はぁ

(亮子) バヌむ

あさっおの時 盞談入りたした

゚マサトりさん (由玀子)あっ  あっ はい

䜕の盞談 詳しいこずはわかんないけど➡

日本の病院を 蚎えたいみたいだった

えっ 病院を蚎える アメリカから来るっお

で 盞談受けるの うん

それは 絶察やめたほうがいいや぀でしょ

病院蚎えるなんお勝ち目ないし 英語でしょ

(村尟) 英語は問題ないんじゃない

神波先生 ぺらぺらだったんだから

(由玀子)すごい (村尟)うちの子も➡

(由玀子)すごい (村尟)うちの子も➡

英語話せるように なっおくれたらな➡

ねっ ははっどうやっお勉匷したの

気付いたら 話せるようになっおたした

はっ誰がそんなの信じるかな

最初は これの翻蚳機胜を䜿っお 話しおたけど➡

気付いたら いらなくなっおたした

英語を話す機䌚が たくさんあったっおこず

最䜎でも日時間 毎日 話しおたんで

えっ 誰ず

えっ 誰ず

察戊盞手ずか➡

䞀緒にチヌムを組んだ倖囜人 䜕のスポヌツ

オンラむンゲヌム えっ

ぞぇ ははっ

匁護士になる前 ゲヌマヌだったの

えっ そうなの

ははっ ははっ

♬Shadow

♬

♬

♬

僕 同垭したほうが いいんですかね

(村尟)そりゃ そうでしょ➡

あっ 英語わかんないか

あっ 英語わかんないか

蚀わなくおいいでしょ いや たた おなか➡

痛くなんなきゃいけないし だから 蚀わなくおいいっお

(の開閉音)

久しぶりの日本なの➡

こんなこずで 来るこずになるなんお➡

思っおなかった

えっ日本語

時差がけだなんお 蚀っおらんない➡

時差がけだなんお 蚀っおらんない➡

よろしくお願いしたす

どうぞ こちらぞ

(由玀子)仮病䜿わなくおいいわね おい

♬

ふぅ

父は 幎前に がんず蚺断されたした

アメリカで 治療を受けおいたしたが➡

病気は進み➡

もう長くないず蚀われたした➡

もう長くないず蚀われたした➡

だからずいっお➡

それで諊めるような父では ありたせんでした

効果があるずいわれる 日本の代替医療を知り➡

抗がん剀治療の合間に 日本で治療を受けたした➡

でも 効果はなく➡

垰囜しおからは 党く治療をしなくなりたした

絶望したんだず思いたす➡

垌望を持っお 高額な治療を受けたのに➡

詐欺に遭ったようなもんです

そのクリニックを蚎えたいんです

いんちきな治療をしたこずを 蚌明しおください

裁刀費甚は いくらかかっおもかたいたせん

♬

父芪は アメリカ圚䜏 日本囜籍のサトりマサルさん

アメリカでは有名な資産家でした

アメリカでは有名な資産家でした

今 日本では 海倖の富裕局に➡

高床な医療を提䟛する病院が 増えおいたす

(村尟)人間ドックのツアヌ 聞いたこずある

いろんな詳しい怜査が できるや぀ね

マサルさんが参加したのは 代替医療のツアヌです

代替医療

西掋医孊では治り難い病気を➡

別の療法で治療する医孊の総称

公的に認められおるのは 西掋医孊っおこずになっおお➡

代替医療の効果に぀いおは よく議論がされおるよな

代替医療の効果に぀いおは よく議論がされおるよな

マサルさんは 自由蚺療のみを行なっおいる➡

岡本プレミアクリニックで怜査埌 カ月間 治療を受けたした

(由玀子) 岡本プレミアクリニック➡

えっず 

(村尟)䞇

治療以倖のずころが豪華だもの➡

飛行機はファヌストやビゞネスで ホテルはスむヌト➡

入院の堎合も ホテルみたいな個宀で➡

食事も豪華➡

えっ 芳光の手配もするんだっお

えっ 芳光の手配もするんだっお

(村尟)医療を越えたサヌビスが おんこ盛りだな

えぇ ちょっず芋せお

マサルさんが受けた代替医療は カクテルで➡

ワラネヌスずいう花から 抜出した➡

ピフトずピマヌシャずいう物質を 掛け合わせた点滎で➡

免疫力を高める効果があり➡

がん治療にも利甚されおいる 治療法だそうです

そんなのがあるんだ

囜内でも富裕局や有名人が通う クリニックみたいです

(由玀子)あぁ 誰だったかな

有名人が 䜓隓をに投皿しおた

もしかしお 矎容にもいいっおこず

もしかしお 矎容にもいいっおこず

(由玀子)そうらしいです ぞぇ

お金を出せば 治る䞖界があるっおこずか

マサルさんは 治らなかったんでしょ

たあ うさんくさいっちゃ うさんくさい

マサルさんにずっお効果のない 高額な治療を日本で受け➡

それをきっかけに マサルさんが絶望し➡

アメリカに垰囜埌は➡

党く抗がん剀治療を 受けなくなっおしたったずしお➡

損害賠償を求めお➡

岡本プレミアクリニックを 提蚎したいず

損害賠償っお どれぐらい求めおるの

億です (村尟)えっ そんなに

(由玀子)やっぱりお金持ちは➡

(由玀子)やっぱりお金持ちは➡

私たちずは金銭感芚が違うのよ

それにしおも高いわね➡

䜕か こだわりがあるのかも

由玀子さん カクテルに぀いお➡

代替医療 西掋医孊 各分野の 医垫の意芋が聞きたいです

あっ はい

カクテル

評䟡するに倀しない

効果が芋蟌めない ずいうこずですか

効果が芋蟌めない ずいうこずですか

(工藀)論倖

先生は そもそも カクテルをご存じですか

いや 知らないのに➡

評䟡するに倀しない ずいう芋解こそ➡

論倖なのでは

だっお 代替医療でしょ

♬

これを知ったうえで 西掋医孊の芖点で➡

評䟡しおいただけたせんか

カクテル そんなもんに科孊的根拠はないよ

カクテル そんなもんに科孊的根拠はないよ

科孊的根拠は必芁ですか

(石䞞) はっほんずに匁護士さん

理由はわかんないけど 䜕か治っちゃったみたいなこず➡

ありたせんでしたか 先生や呚りの症䟋で

そりゃ ないこずもないけど

あるんですね (石䞞)それは䟋倖だから

䟋倖 そう臚床やっおるず➡

必ず 䟋倖的に治るっおこずが 起こるんだよ

説明が぀かないこずを 䟋倖で片づけるこずは➡

科孊的な思考ずいえたすか

科孊的な思考ずいえたすか

そんなの ぞ理屈だ ぞ理屈で枈たせるのは➡

怠慢なんじゃないですか

うちは カクテルは扱っおないけど➡

同じ原理を甚いた療法は➡

かなり昔からあったのは 確かだよね

安党性に぀いおはどうですか

事故は聞いたこずないね

事故が衚に出ないずいうこずは ありたすか

たあ そういうこずもあるんじゃない

効果に぀いおはどうですか

効果に぀いおはどうですか

たあ 人や病状によるんじゃないかな

西掋医孊ず代替医療を䜵甚しお 効果を成すこずもありたすか

はっ それはね➡

どっちがどう効いたかは 難しいよね

難しい

西掋医孊の治療を受けながら➡

こっそり代替医療を受ける人が いるわけ

それで良くなった堎合➡

ほんずは代替医療の 効果かもしれないのに➡

西掋医孊のドクタヌは うちのずころの治療に➡

効果があったっお 思うわけじゃない

それじゃ正確なデヌタが 取れないじゃないですか

それじゃ正確なデヌタが 取れないじゃないですか

(小笠原)そうなるよね➡

医療が分断しおる限り

それ い぀たで続ける぀もりですか

あっ 

ふぅ

うちはフレキシブルにやっおるよ

基本 西掋医孊だけど 代替医療も取り入れながらね

カクテルに぀いお 芋解を教えおください

カクテルっおいえば➡

岡本プレミアクリニックさんが うたくやっおるよね

岡本プレミアクリニックさんが うたくやっおるよね

うたくやっおいるずは

ビゞネスずしお成功さしたから ビゞネス

あそこはね もずもず代替医療は やっおなかったんだよね

保険蚺療の総合病院だったの 岡本病院っおいう

経営方針を倉えた ずいうこずですか

そう

あぁ 山本さん

(束本)西掋医孊から代替医療ぞ➡

保険蚺療から自由蚺療ぞ➡

地域医療から富裕局向けぞ

曎に このむンバりンドの 流れに乗っお➡

曎に このむンバりンドの 流れに乗っお➡

海倖の富裕局に向けお ツアヌたで䜜っちゃっおんだから

医孊のこずしかわからない医者に できるわけないよね

経営は別もんだから

ビゞネスもできる院長 ずいうこずですか

ははっ そらわからないけどさ

代替医療に倉えるずきは 倧倉だったらしいよ

掟閥争いっおいうか芪子げんかが

芪子げんか (束本)うん

♬

♬

ここが息子の 代替医療のクリニック

父芪はどうしおるんだろう

もしかしお朜入する぀もり

やっぱりやめたほうがいいから

提蚎したら 冷やかしで受蚺したこずバレるよ

名前だっお残るんだから

停名でいいじゃん 自由蚺療なんだから

自由蚺療っおこずは高額だよ これは調査だから

自由蚺療っおこずは高額だよ これは調査だから

費甚なら いくらかかっおも かたわないっお蚀っおたし

そもそも匁護士ずしお倫理的 

うっ痛っ  あっ 痛たた

はぁ えっ

うっ 

はぁはぁ  痛いです

アニサキス生の魚 食ったの

昚日 食べたんで それで感染したんだず思いたす

ただ腹ん䞭にいるの アニサキス

ただ腹ん䞭にいるの アニサキス

内芖鏡で取りたした

倧倉だったね はい

仮病じゃないんで それが䞀番 蚀いたかったんだ

はいあっ いえ お倧事にね

あっ はい

♬

䜕

コンコン コン(の音) (の開閉音)

ご気分 どうですか あっ ありがずうございたした

たさか こんな通りすがりの急病人に➡

たさか こんな通りすがりの急病人に➡

察応しおいただけるずは (久嗣)いえ

目の前で苊しんでる人を 攟り出したりはしたせん

ただ ご説明したように➡

うちは 保険蚺療をやっおいないので➡

高額になっおしたい 申し蚳ありたせん

あっ いえ

ほんずに耐えられない 痛みだったので 

あっ  ただ痛みたすか

はあ  ちょっず

でしたら 念のため もう少し入院されたすか➡

ただ 費甚のこずを考えるず 入院費はどれぐらいに

匕き続き よろしくお願いいたしたす

匕き続き よろしくお願いいたしたす

えっ  なんなら最先端の怜査ずか➡

効果が高い代替医療ずか 受けたら

それは  (久嗣)話し合われおください

もし 怜査や治療が必芁でしたら い぀でもおっしゃっおくださいね

はい (久嗣)倱瀌したす

♬

僕を実隓台にする぀もり いんちきだったら どうする

裁刀の蚌拠になるし 経費で萜ずせる

裁刀の蚌拠になるし 経費で萜ずせる

はっ自分でやればいいのに

䜕のために クリニックで倒れたんだよ

はぁただの偶然だから

わかりたした

お倧事に

あっ ちょっず

ほんずに ここの入院費っお 経費で萜ずせたりなんか 

ごめんなさい せこかったです

萜ずせるんじゃない ちゃんず仕事すれば

♬

♬

あっ  うん

コンコン コン (玠子)倱瀌したす

杉浊様の担圓をさせおいただく 梶田玠子です

あっ はい お飲み物はいかがですか

はい (玠子)コヌヒヌ 玅茶➡

緑茶 ハヌブティヌがありたす➡

党おオヌガニックです

はぁ  おすすめはリラクス効果の高い➡

オリゞナルブレンドの ハヌブティヌです

オリゞナルブレンドの ハヌブティヌです

あの 看護垫さんですよね はい

お茶を出したりもするんですね

快適に 過ごしおいただきたいだけです

じゃあ そのハヌブティヌを はい

♬

(通知音)

これは䜕 (由玀子)ん

朜入調査しおたすっおいう アピヌル

(由玀子)はっ (村尟)セレブ䜓隓の自慢➡

(由玀子)はっ (村尟)セレブ䜓隓の自慢➡

神波先生 どう思う

ははっ (由玀子)ははっ 攟っずけっお

返信のしようがないよ (由玀子)はははっ

はぁ 神波先生➡

岡本病院にいた看護垫さんの 連絡先がわかりたした

ありがずうございたす

(里驙)岡本病院は 内科医である 岡本院長が䜜り䞊げた➡

地域に根ざした 䞭堅の総合病院でした

地域に根ざした 䞭堅の総合病院でした

でも 経営的には苊しかったんです

ゞュニアは ➡

あっ 息子の久嗣先生のこずを ゞュニアっお陰で呌んでお

ゞュニアで (里驙)ゞュニアは➡

倧孊病院の消化噚倖科の 専門医だったんですけど➡

岡本院長がゞュニアを呌んで➡

消化噚倖科を病院の看板にしお 立お盎そうずしたんです

だけど ゞュニアが裏切った圢になっお➡

富裕局向けの代替医療を 始めたんです

岡本院長はどうされたんですか

远い出される圢で 岡本病院を畳んだあずは➡

远い出される圢で 岡本病院を畳んだあずは➡

どうされおいるのか知りたせん➡

ドクタヌもナヌスも➡

ゞュニアに賛同した人は ほずんどいたせんでしたが➡

ナヌスが䜕人か ぀いおいきたした

どうしお ぀いおいかなかったんですか

だっお やっおるこずが お金持ち盞手の➡

お金もうけにしか 思えないじゃないですか

ゞュニアに぀いおいった ナヌスず➡

連絡を取り合うこずっお あるんですか

ないない

岡本プレミアクリニックに 流れおいった人は➡

みんな 銭ゲバだもの 近づきたくもない

みんな 銭ゲバだもの 近づきたくもない

(玠子)はい 腕 楜にしおください

こういうクリニックの前は どこにいらっしゃったんですか

岡本病院ずいう総合病院です

ここの院長のお父さんの はいご存じなんですね ははっ

皆さん 岡本病院からここぞ

いえ ここに来たスタッフは数人です

梶田さんは どうしおここぞ

梶田さんは どうしおここぞ

(玠子)いろいろな医療の圢を 経隓しおみたかったので

ぞぇ 䜕だか尋問されおるみたい

いや そういう぀もりじゃ ははっ

あの 尋問぀いでにいいですか

前の院長は どうされおるんですか

老人ホヌムで 嘱蚗医をされおいたす

♬

代替医療が効くかどうかは わからないです

代替医療が効くかどうかは わからないです

医療の内容 それ以前の問題です

病院のこずでは息子さんず 話し合いを重ねたんですか

ええ

(回想) 経営的に砎綻するのは 目に芋えおる

ただ やれるこずはある

䜕幎前から それ蚀っおんだよ

お前は どうしお金の話しかしないんだ

これだけ䞖の䞭 倉化しおる

医療のあり方だっお倉化するのは 圓然だろう

私たちは医垫だ

い぀だっお倉わらず➡

い぀だっお倉わらず➡

患者さんの心ず䜓に 寄り添い続けるだけだ

医療党䜓をちゃんず芋ろよ

はぁ ちっ

(茝久)話しおも䜕も䌝わらなくお

はぁ

結果的に息子さんが 岡本病院を朰した圢になっお➡

岡本プレミアクリニックを 立ち䞊げたそうです

どこも芪子は わかり合えないものなのね

どこも芪子は わかり合えないものなのね

それで 岡本プレミアクリニックが➡

出来た経緯 カクテルが 科孊的根拠に乏しいこずなど➡

材料がそろったので 提蚎に進みたす

今倜 ディナヌ぀きあっおくれない

あっ いや そういう぀きあいは 

亮子 友達いないでしょ

私もいない

たあ 気楜に぀きあっお

♬

はい いらっしゃいたせ Hi.

ハヌむ➡

ありがずうございたした たたよろしく

どうぞ

床来たかったの こういう所

亮子は来るのこういう所

えっ 来たせん お酒飲たないし

私も

人で䜕食べおるんですかね

ビリオネアしか入れない レストランずかあるんですかね

さあ

さあ

うん おいしい ははっ

䜕しゃべるんですかね

さあね 神波先生っお➡

雑談ずか䞖間話ずか しなさそうじゃないですか

どっちかっお蚀うず できない感じ

(村尟)あぁ そうだね

で 杉浊先生は ここの食事どうなの

それが通垞の食事が 食べられないんですよ

えぇ 残念 ほんずですよ フルコヌスなのに

えぇ 残念 ほんずですよ フルコヌスなのに

えっ 村尟さん フルコヌス芋にきたんですか

違うよ 神波先生からの差し入れ 持っおきた

えっ 䜕ですか

はい 䜕ですか これ

(村尟)ボむスレコヌダヌ 芋りゃわかりたすよ

院長にカクテルの 説明しおもらっお➡

それを録音しおっお

理論に矛盟がないか 専門家に怜蚌しおもらうんだっお

秘密録音しろっおこずですか

秘密録音しろっおこずですか

べ぀に犯眪じゃないし

っお神波先生が

はぁ

父はずおも厳しい人だった

♬

どうしお圌らを切ったの

どうしお圌らを切ったの

みんな パパのこずを傲慢だずか 支配的だっお蚀っおる

圌らの考えを尊重したら 䌚瀟の理念が壊れる

この䌚瀟や埓業員を 支配しおいるのは➡

私じゃない

䌚瀟の理念だ

♬

♬

そういう クヌルなずころを尊敬しおた

時代を読む目が確かだったから➡

新しい事業も 着実に結果を出しおいった➡

父の背䞭は 倧きくお がっしりしおお➡

ずにかくパワフル

ビゞネスに没頭する父を い぀も远いかけおた

母ずは小さい頃に別れお 家族は父ず人だけ➡

母ずは小さい頃に別れお 家族は父ず人だけ➡

䞖界䞭を飛び回る父に ぀いおいっおたから➡

孊校は行っおなくお 旅先には➡

それぞれ家庭教垫がいお 勉匷を教えおもらっおたの

よくある父ず嚘じゃないこずは わかる➡

でも よくある父ず嚘が どんな感じかはわかんない

亮子 家族は

うちも母芪がいないし よくある父ず嚘じゃないんで

うちも母芪がいないし よくある父ず嚘じゃないんで

そう

♬

♬

そもそも被告人の行為は 自分の身を守るため➡

ずっさに行なったものであり 正圓防衛が成立したす➡

たた 被告人は➡

被害者を傷぀けたこずに぀いお 十分に反省をしおいたす➡

よっお被告人は無眪であるず 匁護人は考えたす

♬

♬

♬

♬

♬

♬

海倖の富裕局向けツアヌの 参加者で➡

カクテルの治療を受けた サトりマサルさんの➡

嚘さんに蚎えられたした 蚎状です

(秋接)なるほど

うちの匁護士を 立おればいいでしょうか

はいただ➡

私どもの匁護士の先生にも この件を共有し➡

私どもの匁護士の先生にも この件を共有し➡

アドバむスを もらえるようにしたすので➡

ご安心ください

(秋接)䜕も心配いりたせん

はい 心匷いです

ははははっ

さあ どうぞ 召し䞊がっおください

♬

♬

コンコン コン

どうぞ

お埅たせしたした

いえ ありがずうございたす

(久嗣)カクテルに ご興味があるずのこずですね

はい 高額なので受けるかどうかは➡

わからないんですけど 興味があっお➡

話だけでも聞いおみたいなず 思ったんですけど倧䞈倫ですか

話だけでも聞いおみたいなず 思ったんですけど倧䞈倫ですか

もちろんです わかるたでご説明したすので➡

わからないずころがあれば 遠慮なくおっしゃっおください

はい

♬

ただいた おかえり

どうぞ

ちゃんず仕事したんだ

蚱可を埗たうえでの録音だっお

ん

あっ 回聞いただけじゃ わからないかもしれないので➡

あっ 回聞いただけじゃ わからないかもしれないので➡

繰り返し聎きたいなず思っお

もちろんです 埌で録音を聎いお➡

わからなかったずころがあれば すぐ蚀っおください

は  はい

ふぅ コンコン コン

(の開閉音) (玠子)倱瀌したす

銙りが良くお気分が華やぐ ハヌブティヌをお持ちしたした

はい

すぅ

うん

(久嗣) たた気になるこずがあれば➡

い぀でも聞いおください ありがずうございたす

(由玀子) 堂々ず録音させおくれたんだ

クリヌンだっお蚀いたいのかな

岡本プレミアクリニックの 口コミだけど➡

口コミ自䜓が ネットには䞊がっおない

䞊がっおるのは 冷やかしで回 カクテルを受けお➡

で発信しおる人が䜕人か

ありがずうございたす

ありがずうございたす

♬

(城野)ねえねえ ん

岡本プレミアクリニックの 前にいたら➡

誰を芋かけたず思う

ゞャン

誰 これ

えっ 知らない女優

知らない

(城野)だよね 興味ないもんね

で

で

岡本病院から 岡本プレミアクリニックに➡

方針を倉えた裏には➡

秋接コンサルティングっおいう コンサル䌚瀟が絡んでた

コンサル䌚瀟

いたいち実態が぀かめない

どういうこず

ペヌパヌカンパニヌ みたいなんだよね

♬

♬

(立原) たずは 岡本プレミアクリニック➡

岡本久嗣院長から サトり゚マさんに䌝蚀です➡

お父様であるサトりマサル様の ご冥犏を心よりお祈りしたすず

岡本さん 今日はいらっしゃらないんですね

(立原)蚺療があるので

お金を持っおる人しか 受けられない蚺療ですね

医垫ずしおの信念に埓っお医療を 提䟛しおいるのではないかず

医垫ずしおの信念に埓っお医療を 提䟛しおいるのではないかず

珟圚の代替医療のクリニックに 方針を倉える前は➡

経営が厳しかったようですね

地域医療の提䟛に限界を感じ タヌゲットを富裕局に絞った

父芪でいらっしゃる前院長ずの 折り合いが悪く➡

匷匕な改革だったようですね

(立原)リヌダヌシップに のっずった改革です

海倖の富裕局向けのツアヌは➡

本圓に䞇円の䟡倀のある サヌビスずいえたすか

(立原)もちろんです

(立原)もちろんです

過剰に高額にし➡

遞ばれた人しか受けるこずが できないサヌビスずしお➡

参加者の特暩意識を 満たしおいたのではないですか

特暩意識を満たされた人が いたかもしれたせんが➡

過剰に高額ずいうこずは ありたせん

䟡倀に芋合った䟡栌です

䟡倀に芋合ったずは

ツアヌの代金は カクテルの 䟡倀のみではありたせん➡

ファヌストクラス ビゞネスクラスの航空刞➡

ホテルのスむヌトルヌムの確保➡

入院の堎合は 党おホテルのような個宀➡

入院の堎合は 党おホテルのような個宀➡

病院食ずは思えない 食材にこだわったフルコヌス➡

芳光の盞談にも乗る

本来の医療そのものよりも 付加䟡倀を䞊げるこずで➡

金額を釣り䞊げおいる ずいうこずですか

(立原)ニヌズがあり 喜ばれおいるこずです

カクテルの重芁床は䜎いず➡

認めおいらっしゃるように 聞こえたすが

(立原) カクテルはクリニックの➡

䞭心的な治療法の぀です 重芁床は高いです

科孊的根拠が乏しいず 蚀わざるをえないような➡

治療法ですよね

(立原)結果は出おいたす

(立原)結果は出おいたす

サトりマサルさんは 亡くなりたした

効果があるかのように うたっおおきながら効果がない

詐欺的な行為であり➡

サトりマサルさんを 絶望させたのではないですか

そのようなこずは あっおはならないず➡

スタッフ䞀同 思っおるず思いたす

(゚マ)ありがずう 亮子

明らかに こちらが優勢だったわね➡

この調子でよろしく

はい

じゃあ

おかしいです

反論らしい反論がなかった

私があっちの匁護士なら いくらでも反論できた

嫌な感じしかしない

♬

♬

♬

♬

♬

こちらの材料をぎりぎりたで 匕き出されたような気がしたす

党郚ひっくり返すために

あっちが䜕か 絵を描いおるっおこず

あっちが䜕か 絵を描いおるっおこず

♬

今日の話し合いは そんな感じで終えたした

立原先生 いい感じじゃないですか

はい

では 先生 詳现を改めおメヌルしたす

♬

お䞖話になりたした

ゆっくり お過ごしいただけたしたか

はい玠子さんの笑顔に 癒やされたずいうか➡

気持ちが最いたした

最近 気持ちが かっさかさだったんで

(玠子)ははっ うれしい

たた い぀でも来おください

はい

あちらの匁護士の立原先生は➡

岡本プレミアクリニックの 顧問匁護士ですが➡

岡本プレミアクリニックの 顧問匁護士ですが➡

コンサル䌚瀟も䜕らかの圢で 関わっおるず思いたす

匕き続き 蚌人尋問に向けお 準備を進めたす

♬

あら (粒来)よう

久しぶり

久しぶり

久しぶり

どうしたの突然

ちょっず挚拶 (圭子)䜕の

岡本プレミアクリニックの件➡

立原先生に代わっお 俺が担圓するこずになったから

いいかな

いいよ おう

クラむアントに確認する

こっちのほうも うん

ただいた戻りたした

じゃ そういうこずで ちょっず それだけ

あっ 亮子が䞖話になっおるみたいで

(圭子)そういうこずじゃなくお

べ぀にいいけど

じゃ たた

じゃあ

(圭子)ちょっず

どなた 岡本プレミアクリニックの➡

新しい匁護士

酒臭ぇよ

ちょっず

随分 雰囲気 倉わったわね

そう

酒臭いし あっ わかる

わかる

そっちは倉わんねぇな

盞手偎の匁護士が 倉曎になりそうです

盞手偎の匁護士が 倉曎になりそうです

どうしお

わかりたせん

倉曎になる匁護士は➡

私の父です

えっ

芪子で戊うっおこず

はい それを了承しおいただけたすか

公平な裁刀ができるの

はい お玄束したす

でも やりづらいでしょ

父芪だからずいっお そのようなこずはないです

父芪だからずいっお そのようなこずはないです

父は私が高校生だったずきに➡

ふらっず出かけたたた 垰っおきたせんでした

今回のこずで 幎ぶりに䌚いたした

その間 連絡を取り合うこずも ありたせんでした

ただ 月に床 お金が振り蟌たれおくるだけで

連絡取らないなんお 気にならなかったの

連絡取らないなんお 気にならなかったの

生きおるこずは わかっおたので

了承しおいただけたすか

わかった

実は私のほうからも話があるの

はい

父の遺蚀曞が曞き換えられおた

父の遺蚀曞が曞き換えられおた

♬

岡本プレミアクリニックで 治療を受けたあずに➡

曞き換えたらしくお➡

私が 党おを匕き継ぐはずだったのに➡

父が私に残したものは ごく僅かだった

消えたお金のこずを ずっず調べおたんだけど➡

消えたお金のこずを ずっず調べおたんだけど➡

やっず わかった

寄付されおたの

寄付をしたのは この぀

岡本プレミアクリニックの 関連䌚瀟である➡

゚ンタヌプラむズず➡

岡本プレミアクリニックのナヌス 梶田玠子っおいう人

玠子さんの笑顔に 癒やされたずいうか➡

気持ちが最いたした

たた い぀でも来おください

(゚マ)父は 効果のない医療を 受けただけじゃなくお➡

(゚マ)父は 効果のない医療を 受けただけじゃなくお➡

䜕かだたされお 財産のほずんどを寄付させられた

そう思っおる

そんな ふぬけになっおしたった父は➡

父なんかじゃない

(゚マ) ねえ パパ➡

治療を受けお

治療を受けお

() もういい

(゚マ) どうしお

生きるのを諊めないで

生きおも 死んでも➡

どうでもいい

(゚マ)あんな父 芋たくなかった

最埌たでビゞネスを愛し➡

ビゞネスに愛された 匷い人でいおほしかった

父が人生の終わりを芋たずき➡

その䞍安に぀け蟌むようなこずを ナヌスや病院がしたんだず思う

蚱せない

どうしたいんですか

亮子➡

亮子➡

お金を取り戻しお

♬

父の遺蚀曞よ➡

こっちが父の生前 盎接 父から受け取ったもので➡

私が匕き継ぐこずになっおいた ビゞネスの手順ず➡

財産が曞かれおる➡

こっちが 亡くなったあずに出おきたもの➡

こっちが 亡くなったあずに出おきたもの➡

私には 僅かな財産しか残されおなかった

財産の倚くは 既に寄付されおいたから

♬

♬

♬

♬

キィヌヌヌ(音)

♬FOREVER

(足音)

倧䞈倫お父さんのこず

倧䞈倫お父さんのこず

私 思い぀きで匁護士になったっお 思っおたんですけど➡

䜕で 今曎 匁護士なのかわかりたした

この日を埅っおたんだず思いたす

さお

♬

♬

ゲヌムを始めるか

♬

♬

♬

裁刀長 新たな蚌拠を申請したす

ほんずにいいんですか

本気で そう思っおたす

䞍確実性の高さしか ないんじゃないですか

そんなに お金が欲しかったんですか

だだをこねおいただけなんじゃ ないですか

(゚マ)うそ 裁刀長 新たな蚌拠を申請したす

感動的ですそれが事実ならば

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.