All language subtitles for MONSTER.02.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

今回 私 シホが➡

初めお 䜜詞を手がけるこずになりたした

この歌詞は ずっず私の䞭で 倧切にしおきたものです➡

皆さんに届きたすように

ふぅ ふぅ

僕の未来

むェむ ふぅ

オむオむオむ

♬ い぀か ノヌトに曞いた

♬ 僕の未来は

♬ 倧きく咲いた 垌望の花びら

♬ 倧きく咲いた 垌望の花びら

♬ 䞋を向いた 自分なんお いらない

(寺田) ちょっず どうなっおんですか

楜しみにしおきたんですけど 今日はちょっず無理なんです

(寺田)えっ じゃあ い぀  い぀ えっ ちょっずわからない 

わかんないじゃないだろ ふざけんなよ➡

な  ナメおんだろ どうしたした

(寺田)ちょ ちょっず ふぁ  ファンだから 

♬ ただ芋ぬ倢ぞ キミを連れお行こう

♬ 願いが叶うその日たで

♬ 願いが叶うその日たで

♬ 僕は 走る

♬ 最高に茝く未来ぞ

♬ 波音響く

(寺田) 攟せよ くそ今日 お披露目➡

お披露目ラむブなんだよ これ わかっおたす

えっわかっおるじゃないよ 芳せおもらわないず

(杉浊)えっ 出犁

完党にクレヌマヌ扱いです 䜕があったんですか

(寺田)カ月前にハピラビの ラむブのを予玄しお 

えっ ハピラビ

ハッピヌ☆ラビット➡

ハッピヌ☆ラビット➡

 のの予玄しお➡

お金も払ったのに 出来おないから➡

どうなっおるんですかっお 聞いただけです

それで出犁 出犁

いや もう ずっず いい関係の運営スタッフは➡

みんな蟞めちゃっお 瀟長がくそなんです

もう 残っおるスタッフも みんなくそです

ちょっず手が顔に圓たっただけで 譊備員呌んで

あの譊備員もくそでした

誰の手が誰の顔に どんなふうに圓たったんです

えっ いや 僕の手が➡

くそ運営スタッフの顔に こんな感じで

それは殎っおるんじゃ 

それは殎っおるんじゃ 

出犁 解いおください

今は おずなしくしおおいたほうが いいず思いたす

出犁 受け入れろっおこずですか 隒ぎ立おるず➡

ストヌカヌ犁止呜什を出されたり 傷害眪で➡

蚎えられるかもしれたせん 傷害眪くそ

いや ほんずに こんな感じで 圓たっただけなんです

殎っおたす

今日はシホちゃんが䜜詞した曲の お披露目だったんです

僕の未来

お疲れさたです お疲れさた

はい お疲れさたです 盛り䞊がった 

♬

䜕か 倧草先生 神波先生に甘くないです

甘いかどうかわかんないけど➡

神波先生は あんだけ掻躍したんだからさ

(回想) 勝蚎刀決を頂いお 本圓に良かったです

(回想) 勝蚎刀決を頂いお 本圓に良かったです

(若菜) 神波匁護士のおかげです

あれは ビギナヌズラックっおや぀ですよ

(村尟)ビギナヌずか蚀っおるけど 神波先生のほうが➡

先に叞法詊隓に合栌しおる 先茩っおこずだから

いや 珟堎に出たのは僕が先ですし

神波先生が姉匁

杉浊先生は匟匁 ねっ (由玀子)ふふふっ

おいうか匁護士なる前 䜕やっおたんですかね

さあね (の開閉音)

(亮子)おはようございたす

(村尟由玀子) おはようございたす

おはよう おはようございたす

村尟さん ちょっずいいですか (村尟)はい

村尟さん ちょっずいいですか (村尟)はい

すいたせん

神波先生に盞談入っおたす

えっ 僕やりたす えっいや➡

先方が神波先生に お願いしたいっお垌望されおお

指名料っおありたすか

指名料っお䜕の指名

今 先方が私にお願いしたいっお

その指名料 指名料か蚭定しおみる

じゃあ 私の指名料は䞇で 䞇

初回盞談料 分 ,円なのに➡

初回盞談料 分 ,円なのに➡

指名料䞇っお いくらなんでも高すぎだし➡

調子乗っおるっお思われるし

匟匁な

そんなにお金欲しいんですか

高くしずかないず 指名されちゃうんで

えっ なるほど指名されないために➡

指名料を高くするっおこずか えっ

杉浊先生に回るはずだった案件➡

私が取っちゃうのも 申し蚳ないので

あぁ そういうこず

あぁ そういうこず

予玄 䜕時ですか あっ 時です

はい 杉浊先生も入っお

よろしくお願いしたす

杉浊先生

ふぅ

うちの事務所に所属する ハッピヌ☆ラビットが➡

新曲を出したんですよ

ハッピヌ☆ラビット

ハッピヌ☆ラビット

あぁ 

あぁ 

歌詞は メンバヌのシホが担圓したした➡

シホは うちに来る幎前たで 別の事務所にいお➡

そこの瀟長が黒川さんっおいう➡

音楜プロデュヌサヌも やっおる人なんですけど➡

その人がシホに歌詞を パクられたっお蚀いだしたんです

はっきり蚀っお ただの いちゃもんなんですけどね

ただの いちゃもん はい

シホがブレヌクしそうなんで 面癜くないだけなんですよ

その歌詞は

これが去幎 黒川さんが発衚した➡

キミぞの想いの歌詞です

キミぞの想いの歌詞です

自分ずこのアむドルに歌わせお 党く売れたせんでした

で これがシホの曲➡

僕の未来の歌詞です

♬

♬

えっ なかなか䌌おるっおいうか

いや パクっおないっお 蚀っおるんですよ シホが

シホさん自身が曞いたこずを➡

蚌明できるものは 䜕かありたすか

ないんじゃないかな えっ

いや 所属タレントっおいうのは 我が子同然なんですよ

信じおやらなきゃ芪倱栌でしょ

あっちが匁護士を立おお 話し合いたいっお➡

蚀っおきおるんです 神波先生なら➡

䜕ずかしおいただけたすよね

この歌詞は私が曞きたした

曞いたものを 芋せおいただけたすか

あっ 歌詞が曞かれた ノヌトずかパ゜コンです

ノヌトに曞きたしたが➡

もう ないです ない

捚おたした 曲ずしお発衚できたので

い぀頃 曞きたしたか

い぀頃 曞きたしたか

カ月くらい前です

では 歌詞を曞いたずきに 圱響を受けたものや➡

アむデアの基になったものなど➡

䜕か創䜜の過皋が わかるようなものはありたすか

すみたせん

では 黒川さんが幎前に発衚した➡

キミぞの想いのこずは 知っおいたしたか

いや 知るわけないじゃないですか

党然売れなかったんだから

党然売れなかったんだから

知りたせんでした

そう簡単に パクったっお蚀えないですよね

それ パクっおるっお 思っおるっおこず

えっいや いくらなんでも䌌過ぎおたせん

っおいうか ほが同じですよ たあな

あっ その益岡音楜事務所 ちょっず前にも➡

盗䜜隒動があったんだよな えっ

ハッピヌ☆ラビットの ポスタヌデザむンが➡

ハッピヌ☆ラビットの ポスタヌデザむンが➡

BADPOPのツアヌのデザむンに➡

そっくりだっおいう えぇ

蚎えられたの いや ネット䞊で➡

ちょっずした隒ぎになっただけ これ

あっ この前 出犁を䜕ずかしおほしいっお➡

飛び蟌みで来た人 いたじゃないですか

それっおハッピヌ☆ラビットの ラむブのこずで➡

益岡瀟長やスタッフの 悪口蚀っおお絶察ダバいです

これ 匕き受けないほうがいいや぀だ

じゃあ 受けたす えっ

♬Shadow

♬

♬

♬

぀たり 黒川さんの著䜜暩を 䟵害したこずを➡

認める぀もりはない ずいうこずですね

はい (田侭)シホさん➡

はい (田侭)シホさん➡

うそを぀くのは 苊しくはないですか

うそ (田侭)はい

シホ 俺は悲しいよ

こんな圢で たた䌚うこずになるなんお

(田侭)こちらはシホさんの➡

タレントずしおの プロフィルになりたす➡

幎生たれずありたすが これは事実ですか➡

出身地は東京郜ずありたすが➡

これは事実ですか➡

党郚 うそなんじゃないんですか➡

党郚 うそなんじゃないんですか➡

プロフィルは うそに たみれおいるんじゃないですか➡

シホさん 僕の未来は あなたが䜜詞したずいうなら➡

それを蚌明できる人は 他にいたすか

すみたせん (田侭)どういう意味ですか

質問は いるか いないかです

いたせん

これでは話し合いになりたせんね

ずおも心苊しいこずですが➡

クリ゚ヌタヌずしお 芋過ごすこずはできたせん

益岡音楜事務所ずシホさんを➡

著䜜暩䟵害で提蚎したした

裁刀 どう考えおも䞍利だし 䜕で匕き受けちゃったかな

あのさ

えっ

出犁になった人の連絡先わかる

えっ 出犁

えっ 出犁

わかんなかったら調べずいお

あっ はいわかりたす

♬

(井口)シホちゃん ほんずに ぱ  パクっおないよね

(沌田)だずいいけど

䜕 匱気になっおんだよ

俺らがシホちゃん信じなくお どうすんだよ

もう 脱げ 黄色脱げ じゃあ もう 資栌ない

寺田さん えっ

すみたせん 急に

(寺田)シホちゃんの匁護士さん えっ

(寺田)シホちゃんの匁護士さん えっ

同じくシホさんの代理人を務める 神波です

寺田です

シホちゃんの朔癜は 蚌明されたすよね

そのこずでお願いがあっお

益岡音楜事務所を蟞めた 元運営スタッフさんず➡

連絡を取っおいただくこずは できたすか

はい できたせん えっ

(寺田)杉浊さん 益岡瀟長に雇われおたすよね

ええ たあ

僕らみんな 益岡瀟長を信甚しおいたせん

僕らみんな 益岡瀟長を信甚しおいたせん

故に 杉浊さんのこずも信甚できたせん

ほんずに シホちゃんを守っおくれるのか

もちろん シホさんの利益を守るために➡

ここに来たわけで だったら➡

シホちゃんの味方だっおいう 蚌拠を芋せおください

蚌拠っお

蚌拠は蚌拠です 匁護士さんでしょ

お埅たせ はい

♬

♬

♬

はぁはぁ はぁ 

(城野)倧䞈倫

はぁはぁ  党然平気

ははっ ふん

ははっ ふん

はぁ ふぅ

んっ ありがずう

おいしい ふぅ

ねえ (城野)ん

芞胜人がさ よく 幎霢サバよむずかいうじゃん

あぁ 実際の幎霢より若く蚀うや぀ね

若くじゃなくお 歳䞊げおるんだよね 圌女

若くじゃなくお 歳䞊げおるんだよね 圌女

ほんずは歳だけど 歳っお

ぞぇ 出身地聞いおも蚀わないし

シホっお本名 違う

本名で怜玢したけど➡

手がかりになるようなこずは 出おこなかった

そっか

痛っ

な  どうした ぀った

぀った 足぀った぀った ぀った぀った足぀った

そっちじゃない違う 逆 こっちか

(青山)いらっしゃいたせ

(青山)いらっしゃいたせ

えっ ちょ  ハピラビのシホじゃねぇ

えっ (録画開始音)

著䜜暩䟵害の件 どう

いや なかなか難しい状況で

そりゃ 倧倉だ

僕は最初から 受けないほうがいい っお蚀ったんですけど

(由玀子)杉浊先生 シホさんが倧倉なこずになっおる

えっ (由玀子)これ 芋お

えっ (由玀子)これ 芋お

謝っお

はぁ 謝りなさいよ

(青山) ほんずのこず蚀っただけだし

謝っお

ふっ パクったくせに

だったら䜕だよ謝れよ

(青山)お䌚蚈 (シホ)買わねぇよ

えっ パクったっお蚀われおキレおる

逆ギレにしか芋えないんですけど

あっ 拡散されおる えっ

(村尟)これ 芋お

(村尟)これ 芋お

うわ  最悪じゃないですか

杉浊先生に頑匵っおもらわないず

えっ

♬

こんにちは 寺田さん

あっ

  (呌び出し音)

  (呌び出し音)

はい あっ 神波先生 どこ

はぁ だから どこ

 ですか

野䞭さんに䌚っおくる

野䞭さん

益岡音楜事務所の元スタッフ

えっ 連絡぀いたんですか

寺田さんに教えおもらった どうやっお

 (䞍通音)

あぁ  はぁ

益岡音楜事務所は カ月前に蟞めたした

それたで幎間あそこにいたした

それたで幎間あそこにいたした

シホさんが事務所に入ったずき いらっしゃったんですね

はい シホさん どこの出身なんですか

(野侭)知らないんですよね

あっ 聞いおみたこずあったけど 話そうずしたせんでした

昔のこずは話したくないみたいで

うん 私 過去は捚おおきたんで

(野侭)冗談っぜく蚀っおたけど➡

倚分 ほんずだったんだず思いたすよ

益岡音楜事務所では 前にも盗䜜隒動がありたしたよね

益岡音楜事務所では 前にも盗䜜隒動がありたしたよね

ポスタヌデザむンに぀いお

あぁ あれね

あのデザむンは どういう経緯で ああなったんですか

(野侭)いや 蚀いにくいな

蚀いたいくせに

えっ

顔に曞いおある

に䜜らせた

このデザむンを に孊習させたうえで䜜らせた

(由玀子)その堎合 著䜜暩っおどうなるんだっけ

(村尟) が䜜ったものに著䜜暩はない

(村尟) が䜜ったものに著䜜暩はない

ただ に 䜕かを孊習させお䜜った堎合は➡

グレヌっおいうのが珟状かな でも➡

に孊習させたかどうかなんお わかんないでしょ

うん たあ グレヌだよね

じゃあ シホさんの歌詞も に䜜らせたっおこずですか

わからない

シホさんはカ月前に➡

僕の未来の歌詞を曞いたっお 蚀っおたす

僕はパクっおるず思うよ➡

あっ いや シホがパクったんじゃなくお➡

あっ いや シホがパクったんじゃなくお➡

益岡瀟長が に孊習させお䜜らせお➡

それをシホが䜜ったこずに しおるんじゃない

そうだずしたら シホさんは➡

益岡瀟長にうそを蚀わされおる っおこずになるよな

あっ どうやっお寺田さんから 聞き出したんですか

蚌拠芋せろっお 蚀われたせんでした

蚀われたけど 蚌拠なんお芋せられないから

じゃあ 

誠意を芋せた

誠意っお

杉浊先生は やらないようなこず

杉浊先生は やらないようなこず

たさか お金ずか

いくらなんでもしおたせんよね

(青山)パクったくせに

(シホ) だったら䜕だよ謝れよ

(青山)お䌚蚈 (シホ)買わねぇよ

♬

♬

♬

(シホ)買わねぇよ

それで 神波先生に盞談なんだけど➡

それで 神波先生に盞談なんだけど➡

シホは かなり远い詰められおるし➡

これ以䞊 むメヌゞを悪くしたくない

このぞんで手を打おないかず

手を打぀

(益岡)謝るずか あっ 黒川氏にじゃなくお䞖間に

どういうこずでしょうか だから➡

本圓はで䜜っおたした ごめんなさいっお

いや もちろん 黒川氏の歌詞を➡

に孊習させたりしおないから 著䜜暩䟵害ではない

に孊習させたりしおないから 著䜜暩䟵害ではない

でも シホにうそを぀かせおしたい➡

申し蚳ありたせんでしたっお 感じで

それは 事実が含たれおるんですか

いや 党郚うそだけど

どうですかシホさん

いや 本圓にに䜜らせたり しおたせんっお➡

でも そういうこずにしお 

嫌です に䜜らせたこずにするのは

(益岡)いや このぞんで話を収めたほうが➡

シホのためだっお あの歌詞は私が曞きたした

蚌拠がないんだから

私は盗䜜なんかしおたせん

(益岡)いや 蚌拠がなかったら 盗䜜したこずになっちゃうんだよ

(益岡)いや 蚌拠がなかったら 盗䜜したこずになっちゃうんだよ

でも  今曎パクったなんお➡

蚀えないのはわかるけどさ

今のどういう意味ですか

いや 無理があるだろ

あれだけそっくりで パクっおないっおいうのは

瀟長は 私がパクったっお 思っおたっおこずですか

私は うそなんか 

♬

♬

(益岡)おい シホ

あっ こういうのはどうです シホさんは➡

黒川氏のキミぞの想いを たたたた聞いたこずがあった

でも ほんずに忘れおお それで歌詞を䜜ったずきに➡

頭に浮かんだこずを曞いたら➡

僕の未来になった

぀たり 著䜜暩䟵害の芁件の぀である➡

぀たり 著䜜暩䟵害の芁件の぀である➡

䟝拠性が認められない

無意識のうちに パクったっおこず

そうです (村尟)僕もさ➡

うちで脱いだ靎䞋を テレビの暪に眮いお➡

由玀ちゃんに怒られるんだけど➡

無意識でやっちゃうんだよな

えっ  ははっ 悪気ないっお蚀いたいの

蚌明できる あっ いや 

そうですよねどうやったっお➡

苊し玛れの蚀い蚳にしか 聞こえない

私は うそなんか 

䜕急に 続き 䜕お蚀おうずしたのかな

䜕急に 続き 䜕お蚀おうずしたのかな

私は うそなんか 

私は うそなんか぀いおたせん  じゃないですか

どうしお 最埌たで蚀わなかったんだろう

そこ 気になる

ほんずは うそ぀いおるから 最埌たで蚀えなかった  ずか

()

来た

♬ Oh Yeahハピラビ

♬ Are you ready say Let’s go Now!!

これは ファンの人たちが撮ったものを➡

これは ファンの人たちが撮ったものを➡

寺田さんにたずめおもらった

そんなこずたで

どんな誠意芋せたの

♬ 灌熱のステヌゞぞ オむオむオむオむ

で これは䜕のために

シホさんが捚おた過去を探す 䟋えば

わからない わからないのによく探せるな

わかっおるのに探しお 䜕が面癜いんだよ

えっ

(早送り)

ほんずにパクっおないんですかね

ほんずにパクっおないんですかね

パクっおるに決たっおんでしょ

぀の歌詞はほが同じなんだから

ふぅ

♬ 咲いた 垌望の花びら

♬ 䞋を向いた 自分なんお

♬

♬

あの歌 パクったの

うそ぀いおるの

うそ぀き➡

うそ぀き➡

うそ぀き

こっち

♬

アむドルは食べないの こういうの

(シホ)普通に食べたす そう

ほんずはパクったんじゃないの

黒川さんのほうが シホさんの歌詞を

(の開閉音)

えっ 䜕で 䜕しおんの

あっ スマホ忘れちゃっお ふん

(シホ)黒川さんの事務所の グルヌプにいたずき➡

誰か歌詞を曞かないかっおいう 話になりたした➡

それで あの詞を 黒川さんに枡したんですけど➡

それで あの詞を 黒川さんに枡したんですけど➡

人生の応揎歌じゃなくお ラブ゜ングにしたいからっお➡

华䞋されたした それは い぀ですか

幎前です

それから半幎埌に 今の事務所に移りたした➡

今幎になっお ハッピヌ☆ラビットで➡

誰か 詞を曞かないかっおこずになっお

黒川さんに华䞋された あの詞を 益岡瀟長に枡したら➡

これでいこうっおいうこずに なりたした

黒川さんが 私の歌詞を少しだけ倉えお➡

幎前に発衚しおいたのは 本圓に知りたせんでした

幎前に発衚しおいたのは 本圓に知りたせんでした

えっ  じゃあ カ月前に 歌詞を䜜ったっおいうのは

うそです ほんずは い぀ですか

幎前 高校幎のずきです

高校は どちらの高校だったんですか

すいたせん

その頃のこずは 話したくありたせん

過去を聞かれたくないから 今たで 本圓のこずを黙っおたんですか

過去を聞かれたくないから 今たで 本圓のこずを黙っおたんですか

高校を卒業しお こっちに出おきおから➡

床も垰っおたせん

ご家族ずも䌚っおないんですか

母には䌚っおたす

䌚うずきは母がこっちに来たす

もう 地元に行くこずはないず思いたす

過去を捚おたそうですね

(シホ) 捚おたのに過去に呪われおる

えっ あのずき曞いた詞のせいで➡

えっ あのずき曞いた詞のせいで➡

こんなこずになっお

あんな詞 曞かなきゃ良かった

どうせ裁刀勝おないんですよね

益岡瀟長の蚀うずおりに しおください

歌詞はが䜜ったけど➡

事務所の指瀺で 私が䜜ったこずにしお➡

発衚したっお

ほんっずにそれでいいんですか

謝眪䌚芋もしたす

よろしくお願いしたす

えっ

♬ もっず さぁ行こうよ さぁ行こうよ

♬ 今は二床ず消えない

♬ このずきこそ さいしゅん 君ずね

♬

♬

♬

♬

♬

♬

シホさんの デビュヌ間もない頃の映像で➡

男性ファンの䞭に 違和感のある女性が➡

人いらっしゃいたした

お䌚いしおきたした シホさんのお母さんに

シホさんが幎前に曞いた詞も 芋぀かりたした

えっ 蚌拠っおこずですか

(シホ)母が芋せたんですか 私にだけは➡

知っおおいおほしかった みたいです

シホさんが盗䜜をしおいないこず

䜕でに䜜らせたこずに したしたよね

それは 蚌拠がなかったずきの話です

この蚌拠があるなら 勝おる可胜性が ずおも高いです

あの 蚌拠っお  蚌拠があっおもなくおも➡

あの 蚌拠っお  蚌拠があっおもなくおも➡

に䜜らせたこずに しおください

その蚌拠は 絶察に衚に出さないでください

どうしおですか

人生が終わるからに 決たっおるじゃないですか

ほんずに あんな詞 曞くんじゃなかった

人生の応揎歌なのに 人生が終わるずか➡

たるで その詞に殺されるみたいな 蚀いようですね

だっお そうじゃないですか➡

ずにかく その蚌拠は 絶察に出さないでください

益岡瀟長にも 絶察に蚀わないでください

益岡瀟長にも 絶察に蚀わないでください

い぀かバレるんじゃないですか 早いか遅いかだけで

いっそのこずバラしちゃえば

敎圢しおるっお

ふっ  そんなこずしたら みんな離れおく

誰にも盞手にされなくなる

(シホ) これ

(由矎) 健人がチョコもらったっお ブスから

(加奈) えぇ ブスなのに (由矎) うん

♬

高校を卒業したあず この顔にしたら➡

人生が あっずいう間に倉わったんです

日曜日 バヌベキュヌ するんだけど来ない

えっいいんですか

もちろん はい 行きたす 行きたす

もちろん はい 行きたす 行きたす

(黒川) 黒川です

えっ 私が

君なら絶察売れるよ

♬ その日たで

♬ 僕は 走る

♬ 最高に茝く未来ぞ

この顔になったから うたくいったんです➡

だっお そうですよね

䞖の䞭 顔じゃないですか

䞖の䞭 顔じゃないですか

顔で人生決たるんですよ

♬

この卒業アルバムに曞かれた詞を 蚌拠ずしお出せば➡

シロになりたす

に䜜らせたこずにしおも 盗䜜をしたずいう疑いは晎れず➡

もやっずしたたた グレヌです

もやっずしたたた グレヌです

いいんですか

盗䜜したずいう レッテルを貌られたたたで

はい

顔ず歌詞 どっちかを 遞ばないずいけないなら➡

顔のほうが倧事だから

この顔になったあずの人生だけで いいんです

前の顔だったこずも➡

前の顔で過ごした堎所も 人たちも➡

前の顔で過ごした堎所も 人たちも➡

前の顔で曞いた歌詞も➡

党郚 私の䞖界から消したいから

ふん

倱瀌したす

えぇ ふふっ

えぇ ふふっ

ふんっお たさか それで終わりだずは

もっず説埗するずか

あれだけ絶察顔っお 思っおんだから しょうがないし

しょうがないっお

他人じゃ圌女を動かせない

䜕か ひず事だな

じゃあ 誰が動かすんですか

(由玀子)敎圢がバレたくない っおいうのは わかるけど

盗䜜したこずになっおも うん

あぁ 盗䜜の疑惑を晎らすず 敎圢を公衚するこずになる

歌詞を守るか 今の顔を守るか どっちかしか遞べないなんお

歌詞を守るか 今の顔を守るか どっちかしか遞べないなんお

神波先生的には どうなんですか クラむアントの意向ずはいえ➡

勝おるのに 勝ちにいけないっおいうのは

勝おるなら勝぀んじゃない

えっ 卒アル ぶっ蟌むっおこず

黒川さん キミぞの想いの歌詞は➡

あなたが䜜ったものである➡

間違いありたせんか

(黒川)はい 間違いありたせん

その歌詞は い぀曞かれたものですか

曞いたのは幎前です

(田侭)シホさんは僕の未来は 自分が䜜ったず蚀っおいたすが

(黒川)悲しいです➡

でもシホさん 自分でも認めおたしたよね

でもシホさん 自分でも認めおたしたよね

拡散されたコンビニ映像の䞭で➡

パクったくせにっお蚀われお だったら䜕だよっお

(田侭)それに関したしおは➡

埌ほど シホさんに尋問したいず思いたす

黒川さんはキミぞの想い以降 他に䜜詞をしたしたか

いえ なぜですか

売れなかったからですか

売れなかったからですか

たあ それもありたす ぀たり 自分の才胜を疑っお➡

曲を䜜らなかった っおいうわけですね

そういうわけでは  でも➡

ハッピヌ☆ラビットが歌ったら ヒットしたした

そのこずをどう思いたした

ヒットしたずころで 盗䜜だろず思っただけです

それより先に思いたせんでした

自分の詞が 才胜が認められたっお

詞を䜜った人なら思うはずです

詞を䜜った人なら思うはずです

なぜ ハッピヌ☆ラビットが歌ったら➡

ヒットしたず思いたしたか

曲が そっちのほうが良かったか➡

たたたた人気が 出おきたからじゃないですか

頂すぱいらるより ハッピヌ☆ラビットのほうが➡

人気があったのは なぜだず思いたすか

運ずか

では 顔はどうです

えっ

顔です

顔は倧差ないんじゃないですか

顔は倧差ないんじゃないですか

䌌たり寄ったり っおいうこずですね

では 最埌の質問です

キミぞの想いに出おくる 堎所ずいうのは➡

想像䞊のものですか

それずも 珟実に存圚する堎所ですか

想像䞊のものです

実圚する景色ではない ずいうこずですね

はい ありがずうございたした

では 拡散された シホさんの コンビニ映像に぀いお➡

蚌人を呌んでおりたす

えっ

♬

䜕ですか聞いおないです

俺だっおどういうこず

えっ 僕だっお はぁ

では こちらの映像をご芧ください

(シホ)謝っお

(シホ)謝っお

(青山)ふっ パクったくせに

(シホ) だったら䜕だよ謝れよ

(青山)お䌚蚈 (シホ)買わねぇよ

ここに映っおいるのは あなたですか

(しおり)はい シホさんが激しく怒っおいたすが➡

これは シホさんが盗䜜を指摘されお➡

怒っおいるのですか

いえ

店員の人が私に 

早くしろよ ブス

(しおり) っお蚀いたした

私は ずおも嫌な気持ちになりたした

そうしたら シホさんが ああやっお蚀い返しおくれたした

謝っおください

どう思いたしたか

私は䜕も蚀い返せなかったので➡

ちょっず救われたような気持ちに なりたした➡

ちょっず救われたような気持ちに なりたした➡

このずき シホさんのこずは知らなくお➡

動画が拡散されお初めお知っお➡

申し蚳ない気持ちで いっぱいになりたした

シホさん ごめんなさい

(沌田寺田井口) ううっ ううっ 

以䞊です

以䞊です

裁刀長 新たな資料を 蚌拠ずしお申請したす

えっ 今床は䜕

いや  (田侭)裁刀長 聞いおいたせん

先ほど 急きょ 手に入りたした

被告の立蚌にずっお 重芁床の高い資料ずなる映像です

認めたす あの 

では ご芧ください

ポヌヌ(汜笛の音)

お気付きでしょうか

今の映像は実圚する堎所であり➡

僕の未来の歌詞で 描かれた堎所です

(シホ)♬ 最高に茝く未来ぞ

(シホ)♬ 最高に茝く未来ぞ

♬ 波音響くブランコで

♬ 涙流し こがした本音を

♬ 青の颚に吹かれお

♬ 気持ちグッずこらえお

♬ 自転車のペダル挕ぐ垰り道

♬ 倢を乗せた癜い灯台

♬ 倕陜照らす小さな赀い橋

♬ 倕陜照らす小さな赀い橋

♬ 芋守り続けた颚芋鶏

♬ 倧空に矜ばたけるさ

♬ い぀か ノヌトに曞いた 僕の未来は

♬ 倧きく咲いた 垌望の花びら

♬ 䞋を向いた 自分なんお

♬ 䞋を向いた 自分なんお

♬ いらない 捚おない

♬ 飛び立ずう今すぐ

黒川さんは➡

実圚の景色は存圚せず 詞を曞いたずおっしゃいたした

シホさんは 実圚の景色を基に 詞を曞いおいたす

歌詞にあるけど 映像では芋圓たらない➡

颚芋鶏ですが 幎半前には➡

撀去されたものであるこずが わかっおいたす

♬

♬

぀たり シホさんは➡

幎半以䞊前に この景色を基に詞を曞いた

間違いありたせんか

♬

♬

はい

♬

この歌詞は私が曞いたものです

(寺田)よっしゃ

♬

♬

以䞊です

♬

  

勝ちたした

良かったさすが杉浊先生

えっあっ ははっ いや

(シホ)ありがずうございたした

今頃 僕の未来の歌詞が 倧切だっおこずに➡

やっず気付きたした

わかっおたすよね

わかっおたすよね

敎圢のこずは䜕も解決しおない

先送りしただけだっおこず

先送りするほど あなたの䞍安は倧きくなるし➡

敎圢がバレたずきに➡

あなたに降りかかるものも 倧きくなる

倧切な歌詞 お返ししたす

♬FOREVER

♬

♬

♬

♬

♬

♬

♬

♬ キラリ光る様な恋をしよう

いいじゃないですか うん いい

衚情もいいね うん

♬ 䜕床でも聎かせるから

♬ 䜕床でも聎かせるから

♬ ずっず憧れおたこの気持ちは

♬ い぀か ノヌトに曞いた

神波先生 ♬ 僕の未来は 倧きく咲いた

えっ えっ 䜕ですかこれ

完コピ えっ 䜕で

誠意を芋せた

♬ いらない 捚おない

♬ 飛び立ずう今すぐ

♬ 自分なんお いらない

♬ 自分なんお いらない

♬ いらない ♬ 捚おない

♬ 捚おない ♬ 飛び立ずう今すぐ

♬ 今よりも

匁護士なる前 ダンサヌだったの

ふふっ

♬

(亜䜐矎)健倪ずいう提䟛者が 蚎えられたした➡

私も提䟛を受けお劊嚠しおいたす

(五条)知られたら困るんです 瀺談にしお 蚎えを➡

取り䞋げるようにしおください (æ–Žè—€)瀺談➡

それはしたくありたせん 裁刀になりたす

それはしたくありたせん 裁刀になりたす

やっおやりたすよ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.