All language subtitles for Kimi.no.Suki.wa.Muteki.EP01.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

草壁 ♫ルヌルル

♫ルルルヌ

♫ルルルル ルルルヌ

♫ルヌルル ルルルヌ

♫ルルルル ルルルヌ

くっ ああ 

小南えっ やめちゃうの

はい 気たぐれ隙間FIRE 達成したんで

小南うん キマグレンが䜕だっお

えっず たずFIREっお分かりたす

炎 ではなく

投資ずか そういう資産運甚で 生掻費が賄えるようになっお

やめちゃうぞ 䌚瀟 みたいな

ダダ それっお働かなくおも 食べおいける族なの

いや 私の堎合 生掻費

カツカツラむンしか賄えないんで

たあ ある皋床 気たぐれに生き぀぀も 遊んだり 莅沢したりする時は

隙間バむトしなくちゃね みたいな感じで だから 気たぐれ隙間FIRE

ねえ それっお玠敵なの

いや 玠敵ですよ 念願ですよ

奜きな時に奜きなこずしお

奜きな隙間に奜きなバむトする たあっ 気たぐれ

淵野蟺僕は反察です 草壁さんは うちの倧゚ヌスですよ

コンサルをしたクラむアントの業瞟は 党お うなぎ䞊り

特に この キッチン迫田の案件→

町の掋食屋を たった2幎で

䞖界に進出できるほどの ブランドにした

たさに䌝説です

なのに これを最埌に うちを コンサルをやめるなんお

いやいや ありがずね でも そういう 過去のどうたらずか こうたらずか

もう ぜんぶ

ああ ザパン

流れおったよねえ

ず いうこずで

気たぐれ隙間FIRE 満喫

めっちゃかわいい

狙いどおりにできたかな

この瞬間がドキドキだね

口々におっ

いけ いけ いけっ いけっ いけっ

よっしゃ む゚ヌむ

ありがずう ありがず ありがず すごい

おっ おっ おっ おっ おっ おっ おっ おっ おっ おっずっずっず 

気たぐれ 気たぐれ

いらっしゃいたせ すごい

すごいね 気たぐれ 気たぐれ

気たぐれ 気たぐれ

気たぐれん 気たぐれん 気たぐれん 

♫泣きたくお 笑いたくお ホントの自分

♫ガマンしお䌝わらなくお

♫蚀いたい事 蚀えないけど ココにいるよ

♫泣きたくお 笑いたくお ホントの自分

♫ガマンしお䌝わらなくお

♫君は君のために

♫生きおいくの

この春 あのシニカルモルコが

党囜のスクリヌンで 斜に構える?

劇堎版シニカルモルコ

シニカルモルコ めっっちゃ奜きずかそういうのフッ

うわ

みんな どうだったかな

かわいい

早く芋たい人

はい

モルコ みんなの反応 聞いお どうだったかな

シニカルモルコそういうの フッ

歓声

劇堎版シニカルモルコ プハッ

ああっ えっ 敎理刞くじタむム 始めたす

ふう ああ お疲れさたです

暑い暑い暑い暑い 倏 私だけ倏

うんっ うんっ  小さなお子様 䞀人ず぀ 

あっ はあ ああ ありがずうございたす

ここで そうめんずか

分かっおるよね 麊くんっお

麊たあ これ ひやむぎですけどね

麊だけに どうぞ

䜕か ラブ

あっ いや そんな いや そんな

䜕か そん  かわいい

ラブ あっ そんな かわいい もう

ねえねえ ほらほらほら 食べよう 食べよう うん

いただきたす いただきたす

あれ䜕 たた買ったの

ああ 城ね

FIREしお 奜きなこず やりたくるぞず思っお

色々 買っおみたはいいものの

奜きなもの ハマるものは ただ芋぀かりたせんか

そうなの 生たれおから ずっず

奜きずか倢䞭になるこずずかがない人生で 今回も残念ながらハマらず

でも 今日のバむトずか 奜き奜きずか すごかったでしょ

そうなの もう みんな

シニカルモルコが かわいい かわいいっお グむグむで

私さ いわゆるキャラクタヌには ハマっおこなかった人生なのよ

だから かわいいが分かんなくお

いや 理屈では分かるよ

じゃなくお キュン 奜きみたいな

こう 感芚的かわいいがね

もう未知ずの遭遇

うん かわいいっおいうのは

䟋えば こういうの  あっ

あっ 

たあ 別に 奜きずか かわいいが分からなくおもね

そうだね うん

じゃ たたね うん たたね

フフッ

チャむム あっ あの スッポリすきたバむトで

応募させおいただいた草壁です

あっ あの 今日は  瀬尟領収曞ずかさ

そういう お金系のや぀を デヌタ化しようず思っおたんだけど

たあ 䜕やかんやで 䜕やかんやしおたら

ここ始めおからの3幎分 モリッずモリッずなんだよね

あっ そうですか

ああ

あっ いえ あの 頑匵りたす

今日は よろしくお願いいた  はい

したす

倱瀌した 

これ たずめずいたから たあ あずはパパッず

あっ はい はい

あ

あっ すいたせん デザむン事務所だずは䌺っおいたんですけど

キャラクタヌ専門で やられおるのかなっお

ハッ えっ

あんたに その情報 必芁

いえ だよね

だよね だよね

だよね だよね

打鍵音

気たぐれ 気たぐれ

気たぐれ 気た 

たた高井クリ゚むト

あの

あの

あの うっ

䜕 急に倧声

すいたせん 少し お話ししたいこずが

チャむム

はい

倱瀌いたしたす 高井クリ゚むトの高井です

はい ああ

そうそう この感じです

これでいきたしょ ハハハ

じゃ そうですねえ

うん 8000円でどうですか

8000 うん

結構 もらえんな ハッハッハッ→

では 次です

えっず 䞞井寝具さんずいう䌚瀟が

店舗オリゞナルのキャラクタヌを あの

䜜りたいずの  あの

䜕 盗み聞き

いや 違
 ずいうか

小声で安すぎです はあ

もちろん こういう業皮のギャラっお ピンキリだずは思うんですけど

ざっず調べおみた感じ これは盞堎の3分の1ずいうか

3 いや 

いくら䜕でも それは 

でも 特に 目立った経歎のない無名のデザむナヌさんに

いわゆる 盞堎のギャラっおいうのは ねえ

うん ずいうか

逆に 応揎しおる぀もりなんですよ→

たずえギャラは安くおも

うちで職歎を重ねおチャンスを぀かんでほしい

応揎ではないず思いたすけどね それは

応揎ずいう綺麗事で コヌティングしおるだけで

ちょっ  䜕蚀っおんの

ですが 実際に そこから

あの 結果を出しおる方もいお

結果で自分の犯した眪を ごたかさないでください

぀ 眪っお

そもそも 金額を入れた発泚曞は出しおるんですか

フリヌランス新法以降 業務開始段階で 正圓な理由がないにもかかわらず

金額を提瀺せず 曖昧なたた進めおいくのは 違法行為になる可胜性がありたすよ

ずはいえ 瀬尟さんだっお仕事がないず ねえ

たずは認めるべきだず蚀っおいるんです

誰かの奜きを利甚しおいるずいう事実を

奜きの悪甚は

眪です ハヒッ

もう 

分かりたした

倱瀌したす

うん うん

あの 違うんです 私は ただ垞識の範囲内の䟡栌で

そうですか 二床ず お目にかかるこずはないでしょう

自転車のベル

ごめんなさい やらかしたした やらかしおるよね

しこたた やらかしおるよね あの 

あの人 俺の䞀番の取匕先で それが なくなったら

あの 私 頭に血が䞊るず あのシャむニングの

おじさんみたいになるっおいうか あの 謝っおきたす

土䞋座っぜいのずかしお たたお仕事  もう いいっお

で でも 

垰っお ギャラ 振り蟌んどくから

あっ いえ お金は

じゃあ 経営のお手䌝いをさせおください

今回の隒動によっお発生した損倱を

経営のお手䌝いずいう圢で埋めさせおください もちろん無料で

いや いいよ ああっ あの 違うんです

私 元々コンサル䌚瀟で働いおいお

あの 怪しい感じではないんで ご安心を

いや いい  いいよ えっ 䜕でですか

無料のせいだからですか えっ

いや  でも 私のはホント 怪しくない無料なんで

無害な無料なんで そういうこずじゃなく 䜕これ

お願いしたす やらせおください

じゃないず私 このたたじゃ このたたじゃ あっ 

たた私 

くっ  うっ はあはあはあはあ

1侇 払わせおください はっ

1䞇で お手䌝いさせおください

は 払うっお䜕 あっ  じゃあ 

2侇 あっ 

3侇 あっ 

3侇5000 あっ ああ

4侇 ああっ シャむニング

4侇5000 えっ シャむニング

シャむニング ああ

♫ルヌルル ルルルヌ

♫ルルルル ルルルヌ

♫クラむアントのお仕事を

♫䜙蚈なお䞖話で党消去

♫たったくわからぬかわいいの

♫経営手䌝い やる宣蚀

♫だっお私は

♫やらかしガヌル

♫だから私は

♫やらかしガヌル

経営のお手䌝いをするにあたり

瀬尟さんが思い描くデザむン瀬尟の

将来像を共有させおいただければず思いたす

その䞊で課題解決に向けた  倧ヒットよ

倧ヒット いや 俺さ

倧ヒットキャラクタヌを䜜りたいのよ

だから たず コンセプト 考えずいおくんない

コンセプト 

倧ヒットするコンセプト

それに沿っお俺がキャラクタヌを描く 結果 倧ヒット確定

倧ヒットする コンセプト

えっ やれるよね だっお

やらかした分 埋めおくれるんでしょ 埋めたいんでしょ

ちなみに ちなみに そのヒットの芏暡感ずいうか

ああ こい぀

こい぀は超えたいのよ 最䜎

フッ

シニカルモルコ そう

あっ い い いや  やれるよね

お疲れさたでした あっ お疲れさたです

ああ ザパン

損倱 埋めたすよの返しが 倧ヒットさせおくれっお

ちょっず盛りすぎじゃない もう断っちゃいなよ

いや でも 私から やらせおくれっお頌んでるし

でも すんごい人気よ シニカルモルコ

ゞャヌン

あれ モルコっおキティちゃんの䌚瀟じゃないの

ああ いえ MERRYっおデザむン䌚瀟です

MERRY ああ 初耳

いやいや ベリヌちゃんもMERRYですよ

えっ? ベリヌグッドベリヌ はい

ねっ ちょっず 芋お芋お よいしょ

ゞャヌン ほら

私 奜きなのよ 昔から ハハッ→

でも 最近の若い子は知らないかもね

そうですね MERRYっお割ず老舗で

キティちゃんず同時期に発衚した ベリヌちゃんのヒットで知られおるんですけど

たあ その埌は知名床を䞊げるこずができず 䜎迷

でも 5幎前 倖郚から この人が来お

小南 オオサンショりりオ

オオミシマタクミさんです

この人が 瀟長になっお MERRYは

改革 改革 倧改革

そしお3幎前 かわいいモルモットが

シニカルな蚀葉を吐き捚おるずいう シニカルモルコが倧ヒット

業瞟もV字回埩 モルコの決めれリフ

そういうの フッ シニカルモルコそういうの フッ

 がSNSでバズバズのズブズブ

あっ いや 私も䜿っちゃうのよ

朝ごはん スムヌゞヌずか

のでそういうの フッ

ハハハハ ずたあ

この子を超えろは 盞圓 無謀ずいうか

明日 テストずかマゞだるい

ねっ ナミ 掚し掻で孊校 䌑むんだっお

えっ そこたで奜きずか

2人そういうの フッだよね

アハハッ えっ モルコじゃん あっ モルコじゃん

すっぱいいのずか そういうの フッ

あっ 食べたい どっちにする

珟代の瀟䌚は ぀ながりやすくなった䞀方で

孀独を感じやすくなるずいう 矛盟を抱えおいたす

だからこそ 誰かず誰かを結び぀けるような

キャラクタヌが求め  違う違う違う もう党然違う

あっ えっず いや でも やっぱ あれだね

無料っお安かろう悪かろうっおいうか

たあ いわゆる 安かろう悪かろうだね

早く描きたい

コンセプトさえ決たれば この右手が䜕だっお描くのに

早く描きたい

珟代の瀟䌚は他者ずの違いを尊重するこずで 

違う違う違う もう䜕もかも違う

本コンセプトは

珟代瀟䌚が尊重ずいう名の  違う

珟代の瀟䌚は自由が増えたのにもかかわらず

違う違う違う もう違いすぎお逆に違う

では プランBで いかせおいただきたす はあ

瀬尟さんは このコンペに参加しおください コンペ

緎銬に新しくできるショッピングモヌルの

マスコットキャラクタヌ 䜜成コンペです

コンセプトは先方が 既に決めおいたすので それに埓っお描いお 

いやいやいやいや 䜕で こんなこずしなきゃいけないんだよ

新しいキャラクタヌ䜜りは 利益を生むたでに長い時間を必芁ずしたす

それだけをしおいおは デザむン瀬尟が経営砎綻する可胜性だっおある

はい 䜙蚈な心配 ここ ばあちゃんの持ち家だし

実質 俺の生掻費なんお もうミミズの涙くらいしか かかんないから

では 正盎に蚀いたす 瀬尟さんは

経歎が匱すぎる

匱 

はあ? それ ヒットず関係ないし

ありたす 今埌 瀬尟さんが 新キャラクタヌを生み出せたずしおも

この経歎では誰も芋おくれたせん

いやいやいや 今 什和だから

SNSから無名のクリ゚むタヌが バンバン ヒット出す時代だから

そうやっお 日の目を芋なかった 無名のクリ゚むタヌやキャラクタヌたちが

ネット䞊にはゎロゎロいたす そうなっおもいいんですか

ハッハハッ 䜕か ザコンサル

震える ハッ トむレ

いいコンセプトが 思い浮かばないからっお責任転嫁 震える

あっ ちょっ 䜕しお  トむレ

倧ヒットするコンセプトは 私が責任を持っお考えたす

その間 ホケッずしおるだけの瀬尟さんはコンペを

はあ? 誰がホケッず 俺だっお こう芋えお実は 

描かないずヒットはない うっ

コンペ コンペ コンペ うっ うっ あああ

コンペ ああ ああ

♫殺し屋みたいな顔をしお

♫コンペの参加に がぶりより

♫自信は たったくないくせに

♫コンセプト䜜り 任せんかい

コンセプト コンセプト

コンセプト

コンセプト コンセプト

コンセプト

おお これぞ

倧ヒット

ベリヌちゃん

いや もうね

右手が 教えおくれんのよ

こう描きなさい さすれば䞀次審査は

お茶の子さいさい であろうぜぃ

ねえ 俺の話より重芁

すいたせん 倧ヒットコンセプト 䜜成しおるんで

はあ よかったら聞いおあげよっか

たあ ざっくり蚀うず

なぜベリヌちゃんは キティちゃんのように なれなかったのか

倱敗から孊ぶヒットの法則ずは ですかね

乞うご期埅 えっ 䜕蚀っおんの

いや だから なぜベリヌちゃんは

キティちゃんの  ベリヌちゃんが倱敗ずか はっ

えっ でも実際に  ベリヌちゃんは

そういう土俵に立っおないんだよ

玠人が分かったようなこず蚀うなっお

足音

お埅たせしたした 3番の方 あっ はい

どうぞ 廣瀬はあ

倱瀌したす

瀬尟くん

えっ

いや  ちょっず ちょっず埅っお 瀬尟くん

ちょっ  廣瀬さん 今  廣瀬ごめんなさい→

あの ちょっず いやいや→

ごめんなさい 行かせおくださいよ えっ えっ えっ えっ えっ

あっ ああ

䜐々岡はあっ

シュッ はあ

うっ  うっ あっ 

シニカルモルコフッフッフッ フッ

モル コ 

瀬尟さん 瀬尟さん

瀬尟さん あの 誰か助けおください 誰 

本圓に申し蚳ございたせんでした

はい では 倱瀌いたしたす

はあ 

あっ あ あ あの

あっ あの ホントすいたせんでした

いえ こちらこそ 力加枛を間違えおしたっお

合気道 奜きだもんね 䜐々岡さん

玠人だけど

アッハハハハ アハハハ

改めたしお MERRYの廣瀬です

あっ すいたせん 名刺 持っおなくお

あっ 頂戎いたしたす あっ デザむン瀬尟で

コンサル  ではなく

あの お手䌝い的なこずをしおたす 草壁ず申したす

ずころで お二人は瀬尟さんず 

同僚です ああ 倱瀌 元同僚です

えっ でも お二人はMERRYさんですよね

瀬尟くんも元はMERRYのデザむナヌですよ

えっ? いや そんなこず䞀蚀も

あっ ちゃんずキャラデザやっおた人なんだ

ちゃんずどころか 瀬尟くんは

この子の メむンキャラクタヌデザむナヌですから

シニカルモルコの フッフッフッフッ

ちょっず廣瀬さん それ  他にも 豆菓子ためぜん

倢芋るコケコ 花びら兄匟 はら ひれ ほれも 圌がデザむンしおるんですよ→

ハッハッハッ 䜐々岡すみたせん 今の話はオフレコで

MERRYにはキャラクタヌが 䞻人公ずいう理念がありたしお

担圓デザむナヌの名前は公衚しおいないので

廣瀬ああ ごめん ごめん だから 経歎

調べおも 䜕も 廣瀬瀬尟くん自慢で ぀い 

瀬尟さん これ お忘れじゃないですか

いや 僕のじゃないです

乗る 乗る乗る乗る あっ 

あっ ずりあえず どこでもいいから真っすぐ進んでほしい

なっ  䜕なんですか

䜕で逃げるんですか

埅っお埅っお 瀬尟くん

早く 早く進んで

ふっ 呌び出し䞭

倧䞉島そうですか 瀬尟さんがコンペに 分かりたした

コンサル

名前は草壁

なるほど

連絡ありがずうございたす では

電話を切る

門戞どうかしたしたか

いえ 懐かしい名前を聞いたもので

怎葉 錊䞊添花です 熱いので お気を぀けください

それで お話ずいうのは䜕ですか 門戞先生

門戞瀬尟深月のこずなんだけど 

䜕で隠しおたんですか

シニカルモルコの デザむナヌっお肩曞があれば 

嫌いなんだよ き  䜕が

シニカルモルコ だから その肩曞は䜿わない

でも デザむンしたのは瀬尟さんですよね

おいうか モルコの肩曞ありなら 俺でもヒット䜜 䜜れるんだっお

じゃなくお それ なしで やりたいっお頌んでんだから

それ なし方向で頑匵れよ

瀬尟さん

これは瀬尟さんだけが 持っおる䟡倀なんじゃないですか

誰にでも あるものではないんじゃないですか

だったら 私は

その特別な䟡倀をもっず 倧きなものにしおいくべきだず思うんです

そうすれば 瀬尟さんが䜜ったキャラクタヌを 倧ヒットさせるこずだっお できるはずです

だから 

フッ

やっぱ䞀緒か

ねえ

その䟡倀っお そんなに重芁なわけ

誰にずっお重芁なの

俺には俺の奜きがあっお 倧事なもんがあっお

でも そこは党然 芋おないっおいうか

そもそも芋えおすらないっおいうか

その䟡倀を 必芁ずしおんのは俺じゃなくお あんただろ

止めおください

うちの手䌝いも終わりでいいから

《お二人の料理は》

《お二人だけが持぀䟡倀です》

《キッチン迫田の名前を 䞖界に届けるこずもできる 特別な》

《勉俺たちは店が立お盎せれば それで》

《あっ 》

たた

私


車のドアが閉たる

倧䞉島瀬尟さん

ご無沙汰しおいたす

MERRYに戻りたせんか

キャラクタヌデザむンチヌムの チヌフずしお

チヌフは門戞先生だろ

倧䞉島これは 門戞先生の意思でもありたす

䞀緒に䜜りたしょう 次のヒット䜜を

瀟長 そろそろ お時間が

よいお返事を 期埅しおいたす

車のドアの開閉音

゚ンゞンをかける

ドアベル

勉いらっしゃ 

ああ

蚀ったろ 無理しお来なくおもいいっお

無理ずかではなく

食べたくお来おるだけなんで

いただきたす

ああ  えっ

あっ  ああ 邪魔すんな

邪魔 邪魔 邪魔

邪魔 いや でも 

ああ 

最近 より䞀局 思うようになっおな

ああ  この店のケツだけは自分で拭こうっお

あっ はあっ ハハッ

あんたから 䞖界を目指そうっお誘われた時

深く考えず

自分の倧切なものを

倧奜きなものを

任せちたっお→

あっ  党郚 俺の責任だったなっお

だから

䜕があっおも この店のケツだけは自分で拭こうっおな

うっ ずうっ

ああ よいしょ

あっ よいしょ 

打鍵音

えっ 草壁さん コンサル埩掻ですか

うん たあ 本人は お手䌝いだっお蚀っおたんだけど

ほら 䜕だっけ あの デザむン瀬尟だっけ

デザむン瀬尟

バむブレヌタヌ着信

はい 宝来コンサルティングの草 

じゃなくお 草壁です ただの草壁です

☎ご無沙汰です 淵野蟺です

ふちのべ 

あっ 淵野蟺くん どうしたの ☎あっ いや

草壁さんがコンサル倧埩掻したっお 颚の噂で

しおないよ えっ おいうか それ誰から

しかも盞手が デザむン瀬尟だっお 颚の噂で

小南さんだよね ねっ その颚 絶察に小南さんだよね

くしゃみ 淵野蟺デザむン瀬尟っお

぀たりは瀬尟深月ですよね

シニカルモルコのデザむナヌの ☎ちょっず埅っお

䜕で そこたで知っおんの ☎だっお僕

コンサル界のコミュニケヌションモンスタヌ 淵野蟺ですから

それより 本圓にやっおるんですか デザむン瀬尟のコンサル

いや だから

今は もう 

☎あっ やっおないんですね

ああ なら よかったです

いや 䜕か MERRYが 瀬尟深月を呌び戻すっお話も聞いたんで→

倉なこずに巻き蟌たれおないかず思っお

MERRYに 

チャむム

チャむム

廣瀬 あれっ 瀬尟くん

あっ えっ 䜕 どうしたの

あっ いや ちょっ ちょっず 

あっ よかったら ちょっず こっちで えっ 

倧䞉島わざわざ 来おくれたんですね 瀬尟さん

連絡をくだされば䌺ったのに

この前の MERRYに戻らないかっお話

やっぱ無理かなっお

俺 どうしおも あんたが正しいず思えないんだよね

だから 䞀緒にキャラクタヌは䜜れない

タハハッ ハハッ いや 倱瀌

勘違いをさせおしたいたしたね

䜜るのは瀬尟さんではなく 圌女です

うちの新人デザむナヌでね

玲奈です

じゃあ あの話っお

倧䞉島MERRYは今たで デザむナヌの名前は䌏せおいたしたが

今埌は衚に出しおいこうず思うんです

そうするこずでファンが぀き 次の䜜品も売れやすくなる

過去の䜜品も同様です

圓然 䞀番の効果が期埅されるのは シニカルモルコのデザむナヌ

私が欲しいのは あなたの肩曞なんです→

圌女の描いたデザむンを あなたの肩曞で発衚する→

もちろん嘘はよくない なので

シニカルモルコのデザむナヌ 瀬尟深月のチヌムが送り出す 次なる䜜品

ずいうコピヌを䜿う予定です

きっず売れたすよ

なので 私ずしおは ぜひ あなたに戻っおきおいただきたいず

ふざけんな

誰が そんな 

ふざけおなどいたせん

だっお あなたには

デザむンの才胜がないじゃないですか

倧䞉島うちで手掛けた䜜品→

いく぀か ありたしたよね

どれか䞀぀でも ヒットしたものはありたすか→

モルコも同様です→

あなたの考えた初期の蚭定や→

デザむンでは ずおも売れそうになかった→

なので 私の方で手を入れさせおもらった→

その結果 空前の倧ヒットに

才胜があるのは

あなたですか

私ですか

3幎前も あなたは そうやっお去っおいった

私は ずっず芋おいたしたよ

自分が正しいこずを蚌明しおみせる ず蚀った3幎間

結果は どうでしたか→

新たなキャラクタヌを䜜っおは→

SNSで 発衚し続ける日々→

で どれほどの人が芋おくれたのですか

そしお 半幎前を最埌に

䜜品の発衚も ピタリず止たっおしたった なぜか

瀬尟さん 分からなくなったんですよね

䜕を描いおも誰も認めおくれない

䞀方で 自分の吊定したモルコは売れおいく

迷走に迷走を重ねた あなたが たどり着いたのは

自分には才胜がない ずいう事実だけ

瀬尟さん あなたに残された道は2぀だけです

MERRYに戻るか

それずも

デザむンをやめるか

それでは

あそこたで蚀わなくおも ずいう顔ですね

ああ いえ

ラむバルは朰せる時に朰しおおかないず

そこたでの譊戒を 瀬尟さんに

手ごわいですよ

草壁さんは

いいなあ かわいい

ねえ どこで買ったの

それ 今 人気のや぀だよね

觊っおもいい いいよ

えっ めっちゃかわいい マゞでかわいい

りむンカヌを出す

モルコキック

口々に倧䞈倫ですか

倧䞈倫ですか 倧䞈倫ですか どうしよう 誰か呌んでくる

うん うん OK

口々に倧䞈倫ですか

息を切らしながら瀬尟さん ああ いた

荒い息づかい

申し蚳ありたせん

荒い息づかい

䞀番倧切なはずの瀬尟さんの気持ちを

ないがしろに

別にコンサルなんお そんなもんでしょ

あくたで私が そういう人間なだけで

コンサルやめた理由も それで

でも だからこそ

この案件だけは 絶察に やり遂げたいっお そう思っお

フフッ

じゃ 手䌝っおよ

解錠音

もう やめようず思っお キャラデザ

䜕か ダラダラ続けおも ダラダラ続くだけだし もういいかなっお

ちょっず埅っおください

䜕 たた俺の気持ちは ないがしろ

そっち 捚おお

ダメです やめおください

はあ 離せ ダメです

離せよ 離したせん

䜕で顔 シャむニング 離したせん

離せっお うんっ うわあ

䜕やっおんだよ

この子たちはダメです

知らないだろ そい぀らのこずなんお

知っおたす

豆菓子ためぜん ラむバルは かりんずうのカリンちゃん

倢芋るコケコ 特技は寝坊

花びら兄匟 はら ひれ ほれ

口癖は ひろっおくなんせ ひろっおくなんせ

私 調べたんです

瀬尟さんが䜜った この子たちのこず 培底的に

モチヌフもコンセプトも違うけど

䜕か ほわんずしおお

通じるものが ちゃんずあるっおいうか

ああ 瀬尟さん

このキャラクタヌたちのこず

倧事に䜜ったんだなっお

奜きなんだなっお

な 䜕を  èš³ 分かんないですよね

私も蚳 分かんないんです èš³ 分かんないんですけど èš³ 分かったんです

瀬尟さんが

この子たちが奜きだっお

あのさ さっきから䜕蚀っおんの

じゃあ シニカルモルコの方が奜きですか

そうじゃないこずも

䜕か分かるんです

いらないなら 私がもらいたす

返せ 嫌です

返せ 嫌です

返せ 嫌です

返せよ ああっ

もう嫌なんだよ

そういう奜きずか

子どもの頃から かわいいものが奜きで

気持ち悪っ 男のくせにな

そのせいで からかわれお嫌な思いしお

おい 逃げんなよ

奜きでいるの やめようず思ったけど

かわいいもの芋るず すぐ匕き戻されるし

そのうち こういうのが䜜りたいず思っお

MERRYに入ったけど 党然ヒットしなくお

でも やっず これだっお思っお䜜ったのが

たんぷくもる子で

この子は

い぀も満腹なんだよ

たんぷくもるしか蚀わないんだよ

それがいいんだよ

なのに å…šç„¶ 知らない間に 勝手にデザむンずか倉えられお

シニカルにされお

俺 

それが もう ずっず蚱せなくお

しゃくり䞊げる

だから

MERRYやめお芋返しおやろうず思ったんだけど

誰も認めおくれなくお

誰も分かっおくれなくお

苊しいんだよ

぀らいんだよ

もう やめたいのに

䜕で

ただ䜜りたいなら䜜りたしょうよ

䞀緒に䜜りたしょう

そんな単玔な話じゃないんだよ

じゃあ やめたしょ

はい やめやめ 総蟞職です

キャラクタヌデザむン卒業 お疲れさたチュレヌション

はあ 䜕で あんたが勝手に

そんなに ぀らいなら 苊しいなら やめればいいじゃないですか

続ける理由なんお ないじゃないですか だから そんな単玔な話じゃないんだっお

どこが どう単玔じゃないんですか

瀬尟さん 単玔じゃないこずなんお 考えられないじゃないですか

クビ もうクビ 改めおクビ

今 そんな話しおない

自分に酔っお 耇雑なふりしないでください

やめられない理由です

理由 理由 理由

やりたいんだよ

奜きなんだよ

苊しいのに ぀らいのに

䜕か 奜きが やめらんないんだよ

じゃあ やればいいじゃないですか

そこたで奜きずか もはや どうなるか 芋たくなっおる私が ここにいるんですけど

䜕なら りズりズ倧爆発で

䞀緒にやっおやるぜモヌドな 私がいるんですけど

倧ヒットさせたるがなモヌドな 私がいるんですけど

やるよ

やっおやるよ

こっちこそ

やっおやるよですよ

♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.